Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I7ec951c32577af0e0a1ba99659792a9eb75ae210
This commit is contained in:
parent
1220d53c2f
commit
d57bb972a2
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-30 00:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-09 17:12+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -1329,12 +1329,6 @@ msgstr "Pár klíčů %(name)s nenalezena pro uživatele %(user_id)s"
|
|||
msgid "Keypair data is invalid: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Data páru klíčů jsou neplatná: %(reason)s"
|
||||
|
||||
msgid "Keypair name contains unsafe characters"
|
||||
msgstr "Název páru klíčů obsahuje nebezpečné znaky"
|
||||
|
||||
msgid "Keypair name must be string and between 1 and 255 characters long"
|
||||
msgstr "Název páru klíče musí být řetězec dlouhý 1 až 255 znaků"
|
||||
|
||||
msgid "Limits only supported from vCenter 6.0 and above"
|
||||
msgstr "Limity jsou podporovány pouze ve vCenter verze 6.0 a vyšší"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-30 00:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-09 17:12+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -1503,14 +1503,6 @@ msgstr "Schlüsselpaar %(name)s für Benutzer %(user_id)s nicht gefunden"
|
|||
msgid "Keypair data is invalid: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Schlüsselpaardaten ungültig: %(reason)s"
|
||||
|
||||
msgid "Keypair name contains unsafe characters"
|
||||
msgstr "Name von Schlüsselpaar enthält unsichere Zeichen"
|
||||
|
||||
msgid "Keypair name must be string and between 1 and 255 characters long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Name des Schlüsselpares muss eine Zeichenkette und zwischen 1 und 255 "
|
||||
"Zeichen lang sein."
|
||||
|
||||
msgid "Limits only supported from vCenter 6.0 and above"
|
||||
msgstr "Grenzwerte werden nur von vCenter ab Version 6.0 unterstützt."
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-30 00:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-09 17:12+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -1475,13 +1475,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Keypair data is invalid: %(reason)s"
|
||||
msgstr "El conjunto de claves son inválidos: %(reason)s"
|
||||
|
||||
msgid "Keypair name contains unsafe characters"
|
||||
msgstr "El nombre de par de claves contiene caracteres no seguros"
|
||||
|
||||
msgid "Keypair name must be string and between 1 and 255 characters long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El nombre de par de claves debe ser serial y contener de 1 a 255 caracteres"
|
||||
|
||||
msgid "Limits only supported from vCenter 6.0 and above"
|
||||
msgstr "Sólo se admiten límites a partir de vCenter 6.0 "
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-30 00:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-09 17:12+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -1486,14 +1486,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Keypair data is invalid: %(reason)s"
|
||||
msgstr "La donnée de paire de clés est invalide : %(reason)s"
|
||||
|
||||
msgid "Keypair name contains unsafe characters"
|
||||
msgstr "Le nom de la paire de clés contient des caractères non sécurisés"
|
||||
|
||||
msgid "Keypair name must be string and between 1 and 255 characters long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La paire de clé doit être une chaîne et de longueur comprise entre 1 et 255 "
|
||||
"caractères"
|
||||
|
||||
msgid "Limits only supported from vCenter 6.0 and above"
|
||||
msgstr "Limites seulement supportées sur vCenter 6.0 et supérieur"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-30 00:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-09 17:12+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -1468,14 +1468,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Keypair data is invalid: %(reason)s"
|
||||
msgstr "I dati della coppia di chiavi non sono validi: %(reason)s"
|
||||
|
||||
msgid "Keypair name contains unsafe characters"
|
||||
msgstr "Il nome coppia di chiavi contiene caratteri non sicuri"
|
||||
|
||||
msgid "Keypair name must be string and between 1 and 255 characters long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il nome coppia di chiavi deve essere una stringa compresa tra 1 e 255 "
|
||||
"caratteri"
|
||||
|
||||
msgid "Limits only supported from vCenter 6.0 and above"
|
||||
msgstr "Limiti supportati solo da vCenter 6.0 e successivi"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-30 00:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-09 17:12+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -1457,12 +1457,6 @@ msgstr "ユーザー %(user_id)s のキーペア %(name)s が見つかりませ
|
|||
msgid "Keypair data is invalid: %(reason)s"
|
||||
msgstr "キーペアデータが無効です: %(reason)s"
|
||||
|
||||
msgid "Keypair name contains unsafe characters"
|
||||
msgstr "キーペア名に安全ではない文字が含まれています"
|
||||
|
||||
msgid "Keypair name must be string and between 1 and 255 characters long"
|
||||
msgstr "キーペア名は 1 から 255 文字の長さの文字列でなければなりません"
|
||||
|
||||
msgid "Limits only supported from vCenter 6.0 and above"
|
||||
msgstr "上限が適用されるのは、vCenter 6.0 以降の場合のみです。"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-30 00:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-09 17:12+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -1447,12 +1447,6 @@ msgstr "%(user_id)s 사용자에 대한 키 쌍 %(name)s을(를) 찾을 수 없
|
|||
msgid "Keypair data is invalid: %(reason)s"
|
||||
msgstr "키 쌍 데이터가 올바르지 않습니다: %(reason)s"
|
||||
|
||||
msgid "Keypair name contains unsafe characters"
|
||||
msgstr "키 쌍 이름에 안전하지 않은 문자가 들어있음"
|
||||
|
||||
msgid "Keypair name must be string and between 1 and 255 characters long"
|
||||
msgstr "키 쌍 이름은 문자열이고 길이가 1 - 255자 범위에 속해야 함"
|
||||
|
||||
msgid "Libguestfs does not have permission to read host kernel."
|
||||
msgstr "Libguestfs에게는 커널 호스트를 읽어올 수 있는 권한이 없습니다"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-30 00:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-09 17:12+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -1457,14 +1457,6 @@ msgstr "Par de chaves %(name)s não localizado para o usuário %(user_id)s"
|
|||
msgid "Keypair data is invalid: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Dados do par de chaves é inválido: %(reason)s"
|
||||
|
||||
msgid "Keypair name contains unsafe characters"
|
||||
msgstr "O nome do par de chaves contém caracteres não seguros"
|
||||
|
||||
msgid "Keypair name must be string and between 1 and 255 characters long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O nome do par de chaves deve ser uma sequência e entre 1 e 255 caracteres de "
|
||||
"comprimento"
|
||||
|
||||
msgid "Limits only supported from vCenter 6.0 and above"
|
||||
msgstr "Limites suportados somente a partir do vCenter 6.0 e acima"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-30 00:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-09 17:12+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -1461,13 +1461,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Keypair data is invalid: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Недопустимая пара ключей: %(reason)s"
|
||||
|
||||
msgid "Keypair name contains unsafe characters"
|
||||
msgstr "Имя криптографической пары содержит ненадежные символы"
|
||||
|
||||
msgid "Keypair name must be string and between 1 and 255 characters long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Имя криптографической пары должно быть строкой длиной от 1 до 255 символов"
|
||||
|
||||
msgid "Limits only supported from vCenter 6.0 and above"
|
||||
msgstr "Ограничения поддерживаются только в vCenter 6.0 и выше"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-30 00:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-09 17:12+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -1166,14 +1166,6 @@ msgstr "%(user_id)s kullanıcısı için %(name)s anahtar çifti bulunamadı"
|
|||
msgid "Keypair data is invalid: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Anahtar çifti verisi geçersiz: %(reason)s"
|
||||
|
||||
msgid "Keypair name contains unsafe characters"
|
||||
msgstr "Anahtar çifti ismi güvensiz karakterler içeriyor"
|
||||
|
||||
msgid "Keypair name must be string and between 1 and 255 characters long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anahtar çifti adı karakter dizisi ve 1 ve 255 karakter uzunluğu arasında "
|
||||
"olmalıdır"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Malformed message body: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Hatalı biçimlendirilmiş mesaj gövdesi: %(reason)s"
|
||||
|
|
|
@ -37,11 +37,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-21 17:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-09 17:12+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-14 09:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-26 02:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Research and Development Center UnitedStack "
|
||||
"<dev@unitedstack.com>\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
|
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "聚合 %(aggregate_name)s 已经存在。"
|
|||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Aggregate %s does not support empty named availability zone"
|
||||
msgstr "聚集 %s 不支持名称为空的可用区域"
|
||||
msgstr "聚合 %s 不支持名称为空的可用区域"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An invalid 'name' value was provided. The name must be: %(reason)s"
|
||||
|
@ -948,7 +948,7 @@ msgid "Host PowerOn is not supported by the Hyper-V driver"
|
|||
msgstr "Hyper-V驱动不支持主机开机"
|
||||
|
||||
msgid "Host aggregate is not empty"
|
||||
msgstr "主机聚合不能为空"
|
||||
msgstr "主机聚合不为空"
|
||||
|
||||
msgid "Host does not support guests with NUMA topology set"
|
||||
msgstr "主机不支持具有 NUMA 拓扑集的客户机"
|
||||
|
@ -1405,12 +1405,6 @@ msgstr "密钥对 %(name)s 没有为用户 %(user_id)s 找到。"
|
|||
msgid "Keypair data is invalid: %(reason)s"
|
||||
msgstr "密钥对数据不合法: %(reason)s"
|
||||
|
||||
msgid "Keypair name contains unsafe characters"
|
||||
msgstr "密钥对名称包含不安全的字符"
|
||||
|
||||
msgid "Keypair name must be string and between 1 and 255 characters long"
|
||||
msgstr "密钥对必须是字符串,并且长度在1到255个字符"
|
||||
|
||||
msgid "Limits only supported from vCenter 6.0 and above"
|
||||
msgstr "仅 vCenter 6.0 及以上版本支持限制"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-30 00:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-09 17:12+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -1331,12 +1331,6 @@ msgstr "找不到使用者 %(user_id)s 的金鑰組 %(name)s"
|
|||
msgid "Keypair data is invalid: %(reason)s"
|
||||
msgstr "金鑰組資料無效:%(reason)s"
|
||||
|
||||
msgid "Keypair name contains unsafe characters"
|
||||
msgstr "金鑰組名稱包含不安全的字元"
|
||||
|
||||
msgid "Keypair name must be string and between 1 and 255 characters long"
|
||||
msgstr "金鑰組名稱必須是字串,並且長度必須介於 1 和 255 個字元之間"
|
||||
|
||||
msgid "Limits only supported from vCenter 6.0 and above"
|
||||
msgstr "只有 vCenter 6.0 及更高版本中的限制才受支援"
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue