Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: Icfb9c7bc90d3ac4b3d6f5c6ca604367a1997acf5
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
c5a376e956
commit
f610b9c5fe
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-10 21:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 04:59+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -72,14 +72,6 @@ msgstr "%(key)s musí být celé číslo."
|
||||
msgid "%(memsize)d MB of memory assigned, but expected %(memtotal)d MB"
|
||||
msgstr "%(memsize)d MB paměti přiděleno, ale očekáváno %(memtotal)d MB"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s has a minimum character requirement of %(min_length)s."
|
||||
msgstr "%(name)s požaduje minimálně %(min_length)s znaků."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s has more than %(max_length)s characters."
|
||||
msgstr "%(name)s má více než %(max_length)s znaků."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(path)s is not on local storage: %(reason)s"
|
||||
msgstr "%(path)s není v místním úložišti: %(reason)s"
|
||||
@ -117,10 +109,6 @@ msgstr "%s nepodporuje zapojování disku za běhu."
|
||||
msgid "%s format is not supported"
|
||||
msgstr "formát %s není podporován"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is not a string or unicode"
|
||||
msgstr "%s není řetězec nebo unicode"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is not supported."
|
||||
msgstr "%s není podporováno."
|
||||
@ -659,9 +647,6 @@ msgstr "Nelze získat obraz %(image_id)s"
|
||||
msgid "Could not find a handler for %(driver_type)s volume."
|
||||
msgstr "Nelze najít obslužnou rutinu pro svazek %(driver_type)s."
|
||||
|
||||
msgid "Could not find another compute"
|
||||
msgstr "Nelze najít další výpočet"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find binary %(binary)s on host %(host)s."
|
||||
msgstr "Nelze najít binární soubor %(binary)s v hostiteli %(host)s."
|
||||
@ -1758,9 +1743,6 @@ msgstr "Neplatná velikost svazku"
|
||||
msgid "Ironic node uuid not supplied to driver for instance %s."
|
||||
msgstr "UUID uzlu Ironic nebylo předáno ovladači instance %s."
|
||||
|
||||
msgid "Is the appropriate service running?"
|
||||
msgstr "Běží odpovídající služba?"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not allowed to create an interface on external network %(network_uuid)s"
|
||||
@ -2830,9 +2812,6 @@ msgstr "Filtr brány firewall pro %s neexistuje"
|
||||
msgid "The floating IP request failed with a BadRequest"
|
||||
msgstr "Žádost o plovoucí IP selhala s chybou Špatný požadavek."
|
||||
|
||||
msgid "The input is not a string or unicode"
|
||||
msgstr "Vstup není řetězec nebo unicode"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The instance requires a newer hypervisor version than has been provided."
|
||||
msgstr "Instance vyžaduje novější verzi hypervizoru, než byla poskytnuta."
|
||||
@ -3775,11 +3754,6 @@ msgstr "vlan musí být celé číslo"
|
||||
msgid "volume %s already attached"
|
||||
msgstr "svazek %s již je připojen"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "volume '%(vol)s' status must be 'available'. Currently in '%(status)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"stav svazku '%(vol)s' musí být 'available. Nyní je ve stavu '%(status)s'."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"volume '%(vol)s' status must be 'in-use'. Currently in '%(status)s' status"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-10 21:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 04:59+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -77,14 +77,6 @@ msgid "%(memsize)d MB of memory assigned, but expected %(memtotal)d MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(memsize)d MB Speicher zugewiesen, erwartet werden jedoch %(memtotal)d MB"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s has a minimum character requirement of %(min_length)s."
|
||||
msgstr "Für %(name)s sind mindestens %(min_length)s Zeichen erforderlich."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s has more than %(max_length)s characters."
|
||||
msgstr "%(name)s hast mehr als %(max_length)s Zeichen."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(path)s is not on local storage: %(reason)s"
|
||||
msgstr "%(path)s ist nicht auf dem lokalen Speicher: %(reason)s"
|
||||
@ -128,10 +120,6 @@ msgstr "%s unterstützt kein Anschließen von Platten im laufenden Betrieb."
|
||||
msgid "%s format is not supported"
|
||||
msgstr "%s-Format wird nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is not a string or unicode"
|
||||
msgstr "%s ist keine Zeichenkette oder Unicode"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is not supported."
|
||||
msgstr "%s wird nicht unterstützt."
|
||||
@ -770,9 +758,6 @@ msgstr "Abbild %(image_id)s konnte nicht abgerufen werden"
|
||||
msgid "Could not find a handler for %(driver_type)s volume."
|
||||
msgstr "Konnte keinen Handler finden für %(driver_type)s Datenträger."
|
||||
|
||||
msgid "Could not find another compute"
|
||||
msgstr "Es konnte kein anderer Rechenknoten gefunden werden"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find binary %(binary)s on host %(host)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1979,9 +1964,6 @@ msgstr "Ungültige volume_size."
|
||||
msgid "Ironic node uuid not supplied to driver for instance %s."
|
||||
msgstr "UUID des Ironic-Knotens nicht angegeben für Treiber für Instanz %s."
|
||||
|
||||
msgid "Is the appropriate service running?"
|
||||
msgstr "Ist der entsprechende Dienst aktiv?"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not allowed to create an interface on external network %(network_uuid)s"
|
||||
@ -3213,9 +3195,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Das Format der Option 'reserved_huge_pages' ist ungültig ('%(conf)s' "
|
||||
"gefunden). Ziehen Sie die Nova-Konfigurationsreferenz zu Rate."
|
||||
|
||||
msgid "The input is not a string or unicode"
|
||||
msgstr "Die Eingabe ist keine Zeichenkette oder Unicode"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The instance requires a newer hypervisor version than has been provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4256,12 +4235,6 @@ msgstr "vlan muss eine Ganzzahl sein"
|
||||
msgid "volume %s already attached"
|
||||
msgstr "Datenträger %s ist bereits angehängt"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "volume '%(vol)s' status must be 'available'. Currently in '%(status)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status von Datenträger '%(vol)s' muss 'available' lauten. Weist derzeit den "
|
||||
"Status '%(status)s' auf"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"volume '%(vol)s' status must be 'in-use'. Currently in '%(status)s' status"
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-10 21:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 04:59+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -78,14 +78,6 @@ msgid "%(memsize)d MB of memory assigned, but expected %(memtotal)d MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se han asignado %(memsize)d MB de memoria, pero se esperaban %(memtotal)d MB"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s has a minimum character requirement of %(min_length)s."
|
||||
msgstr "%(name)s requiere de, al menos, %(min_length)s caracteres."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s has more than %(max_length)s characters."
|
||||
msgstr "%(name)s tiene más de %(max_length)s caracteres."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(path)s is not on local storage: %(reason)s"
|
||||
msgstr "%(path)s no está en un almacenamiento local: %(reason)s"
|
||||
@ -128,10 +120,6 @@ msgstr "%s no soporta hotplug de disco."
|
||||
msgid "%s format is not supported"
|
||||
msgstr "No se soporta formato %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is not a string or unicode"
|
||||
msgstr "%s no es una serie o unicode"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is not supported."
|
||||
msgstr "%s no está soportada."
|
||||
@ -741,9 +729,6 @@ msgid "Could not find a handler for %(driver_type)s volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se ha podido encontrar un manejador para el volumen %(driver_type)s."
|
||||
|
||||
msgid "Could not find another compute"
|
||||
msgstr "No se ha podido encontrar otro cálculo "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find binary %(binary)s on host %(host)s."
|
||||
msgstr "No se ha podido encontrar el binario %(binary)s en el host %(host)s."
|
||||
@ -1927,9 +1912,6 @@ msgid "Ironic node uuid not supplied to driver for instance %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se ha proporcionado nodo uuid Ironic para controlador de instancia %s."
|
||||
|
||||
msgid "Is the appropriate service running?"
|
||||
msgstr "¿Se está ejecutando el servicio adecuado?"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not allowed to create an interface on external network %(network_uuid)s"
|
||||
@ -3144,9 +3126,6 @@ msgstr ""
|
||||
"La solicitud de la IP flotante ha fallado con BadRequest (Solicitud "
|
||||
"incorrecta)"
|
||||
|
||||
msgid "The input is not a string or unicode"
|
||||
msgstr "La entrada no es una serie o unicode"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The instance requires a newer hypervisor version than has been provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4183,12 +4162,6 @@ msgstr "vlan debe ser un entero"
|
||||
msgid "volume %s already attached"
|
||||
msgstr "volumen %s ya ha sido adjuntado"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "volume '%(vol)s' status must be 'available'. Currently in '%(status)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"estado de volumen '%(vol)s' debe ser 'disponible'. Actualmente en "
|
||||
"'%(status)s'"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"volume '%(vol)s' status must be 'in-use'. Currently in '%(status)s' status"
|
||||
|
||||
@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-10 21:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 04:59+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -89,14 +89,6 @@ msgstr "%(key)s doit etre un entier."
|
||||
msgid "%(memsize)d MB of memory assigned, but expected %(memtotal)d MB"
|
||||
msgstr "%(memsize)d MB de mémoire assignée, mais %(memtotal)d MB attendus"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s has a minimum character requirement of %(min_length)s."
|
||||
msgstr "%(name)s doit être long d'au moins %(min_length)s caractères."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s has more than %(max_length)s characters."
|
||||
msgstr "%(name)s contient plus de %(max_length)s caractères."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(path)s is not on local storage: %(reason)s"
|
||||
msgstr "%(path)s n'est pas sur un stockage local : %(reason)s"
|
||||
@ -139,10 +131,6 @@ msgstr "%s ne prend pas en charge le branchement à chaud de disque."
|
||||
msgid "%s format is not supported"
|
||||
msgstr "Le format %s n'est pas supporté"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is not a string or unicode"
|
||||
msgstr "%s n'est pas une chaîne ou unicode"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is not supported."
|
||||
msgstr "%s n'est pas supporté."
|
||||
@ -754,9 +742,6 @@ msgid "Could not find a handler for %(driver_type)s volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de trouver un gestionnaire pour le %(driver_type)s de volume."
|
||||
|
||||
msgid "Could not find another compute"
|
||||
msgstr "Impossible de trouver un autre noeud de calcul"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find binary %(binary)s on host %(host)s."
|
||||
msgstr "Impossible de trouver le binaire %(binary)s sur l'hôte %(host)s."
|
||||
@ -1944,9 +1929,6 @@ msgstr "volume_size invalide."
|
||||
msgid "Ironic node uuid not supplied to driver for instance %s."
|
||||
msgstr "L' uuid du noeud Ironic non fourni au pilote pour instance %s."
|
||||
|
||||
msgid "Is the appropriate service running?"
|
||||
msgstr "Le service approprié est-il actif ?"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not allowed to create an interface on external network %(network_uuid)s"
|
||||
@ -3162,9 +3144,6 @@ msgstr "Le filtre de pare-feu de %s n'existe pas"
|
||||
msgid "The floating IP request failed with a BadRequest"
|
||||
msgstr "La demande d'IP flottante a échouée avec l'erreur Mauvaise Requête"
|
||||
|
||||
msgid "The input is not a string or unicode"
|
||||
msgstr "L'entrée n'est pas une chaine de caractère ou au format unicode"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The instance requires a newer hypervisor version than has been provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4195,12 +4174,6 @@ msgstr "vlan doit etre un entier"
|
||||
msgid "volume %s already attached"
|
||||
msgstr "Le volume %s est déjà connecté "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "volume '%(vol)s' status must be 'available'. Currently in '%(status)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le statut du volume '%(vol)s' doit être 'available'. Statut actuel : "
|
||||
"'%(status)s'"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"volume '%(vol)s' status must be 'in-use'. Currently in '%(status)s' status"
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-10 21:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 04:59+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -74,15 +74,6 @@ msgstr "%(key)s deve essere un numero intero."
|
||||
msgid "%(memsize)d MB of memory assigned, but expected %(memtotal)d MB"
|
||||
msgstr "%(memsize)d MB di memoria assegnata, ma previsti MB di %(memtotal)d"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s has a minimum character requirement of %(min_length)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(name)s ha un requisito minimo di numero di caratteri pari a %(min_length)s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s has more than %(max_length)s characters."
|
||||
msgstr "%(name)s ha più di %(max_length)s caratteri."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(path)s is not on local storage: %(reason)s"
|
||||
msgstr "%(path)s non si trova nella memoria locale: %(reason)s"
|
||||
@ -127,10 +118,6 @@ msgstr "%s non supporta il collegamento a caldo del disco."
|
||||
msgid "%s format is not supported"
|
||||
msgstr "Il formato %s non è supportato"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is not a string or unicode"
|
||||
msgstr "%s non è una stringa o unicode"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is not supported."
|
||||
msgstr "%s non è supportato."
|
||||
@ -740,9 +727,6 @@ msgstr "Impossibile recuperare l'immagine %(image_id)s"
|
||||
msgid "Could not find a handler for %(driver_type)s volume."
|
||||
msgstr "Impossibile trovare un gestore per il volume %(driver_type)s."
|
||||
|
||||
msgid "Could not find another compute"
|
||||
msgstr "Impossibile trovare un'altro compute"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find binary %(binary)s on host %(host)s."
|
||||
msgstr "Impossibile trovare il binario %(binary)s nell'host %(host)s."
|
||||
@ -1922,9 +1906,6 @@ msgstr "Volume_size non valido."
|
||||
msgid "Ironic node uuid not supplied to driver for instance %s."
|
||||
msgstr "L'UUID del nodo Ironic non è stato fornito al driver per l'istanza %s."
|
||||
|
||||
msgid "Is the appropriate service running?"
|
||||
msgstr "È in esecuzione il servizio appropriato?"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not allowed to create an interface on external network %(network_uuid)s"
|
||||
@ -3129,9 +3110,6 @@ msgstr "Il filtro firewall per %s non esiste"
|
||||
msgid "The floating IP request failed with a BadRequest"
|
||||
msgstr "Richiesta IP mobile non riuscita con errore Richiesta non corretta"
|
||||
|
||||
msgid "The input is not a string or unicode"
|
||||
msgstr "L'input non è una stringa o unicode"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The instance requires a newer hypervisor version than has been provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4152,12 +4130,6 @@ msgstr "vlan deve essere un numero intero"
|
||||
msgid "volume %s already attached"
|
||||
msgstr "volume %s già collegato"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "volume '%(vol)s' status must be 'available'. Currently in '%(status)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"lo stato del volume '%(vol)s' deve essere 'available'. Attualmente lo stato "
|
||||
"è '%(status)s'"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"volume '%(vol)s' status must be 'in-use'. Currently in '%(status)s' status"
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-10 21:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 04:59+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -76,14 +76,6 @@ msgstr ""
|
||||
"%(memsize)d MB のメモリーが割り当てられていますが、%(memtotal)d MB が期待され"
|
||||
"ていました"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s has a minimum character requirement of %(min_length)s."
|
||||
msgstr "%(name)s の最小文字数は %(min_length)s という要件があります。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s has more than %(max_length)s characters."
|
||||
msgstr "%(name)s が %(max_length)s 文字を超えています。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(path)s is not on local storage: %(reason)s"
|
||||
msgstr "%(path)s はローカルストレージ上にありません: %(reason)s"
|
||||
@ -126,10 +118,6 @@ msgstr "%s ではディスクのホットプラグはサポートされていま
|
||||
msgid "%s format is not supported"
|
||||
msgstr "%s 形式はサポートされていません"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is not a string or unicode"
|
||||
msgstr "%s が文字列でも Unicode でもありません"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is not supported."
|
||||
msgstr "%s はサポートされていません。"
|
||||
@ -721,10 +709,6 @@ msgstr "イメージ %(image_id)s を取り出すことができませんでし
|
||||
msgid "Could not find a handler for %(driver_type)s volume."
|
||||
msgstr "%(driver_type)s ボリュームのハンドラーが見つかりませんでした。"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not find another compute"
|
||||
msgstr "別のコンピュートが見つかりませんでした"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find binary %(binary)s on host %(host)s."
|
||||
msgstr "ホスト %(host)s 上でバイナリー %(binary)s が見つかりませんでした。"
|
||||
@ -1906,9 +1890,6 @@ msgid "Ironic node uuid not supplied to driver for instance %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ironic ノード uuid が、インスタンス %s のドライバーに提供されていません。"
|
||||
|
||||
msgid "Is the appropriate service running?"
|
||||
msgstr "適切なサービスが実行されていますか?"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not allowed to create an interface on external network %(network_uuid)s"
|
||||
@ -3114,9 +3095,6 @@ msgstr "%s のファイアウォールフィルターが存在しません"
|
||||
msgid "The floating IP request failed with a BadRequest"
|
||||
msgstr "Floating IP のリクエストが BadRequest により失敗しました。"
|
||||
|
||||
msgid "The input is not a string or unicode"
|
||||
msgstr "入力が文字列でも Unicode でもありません"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The instance requires a newer hypervisor version than has been provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4130,12 +4108,6 @@ msgstr "vlan は整数でなければなりません"
|
||||
msgid "volume %s already attached"
|
||||
msgstr "ボリューム %s は既に接続されています"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "volume '%(vol)s' status must be 'available'. Currently in '%(status)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ボリューム '%(vol)s' の状況は「使用可能」でなければなりませんが、現在は "
|
||||
"'%(status)s' です"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"volume '%(vol)s' status must be 'in-use'. Currently in '%(status)s' status"
|
||||
|
||||
@ -10,16 +10,17 @@
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Jongwon Lee <tothebinaryworld@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Lee Dogeon <moreal@dsm.hs.kr>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-10 21:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 04:59+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-02 12:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-20 06:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lee Dogeon <moreal@dsm.hs.kr>\n"
|
||||
"Language: ko_KR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
||||
@ -74,14 +75,6 @@ msgstr "%(key)s은(는) 정수여야 합니다."
|
||||
msgid "%(memsize)d MB of memory assigned, but expected %(memtotal)d MB"
|
||||
msgstr "%(memtotal)dMB를 예상했지만 %(memsize)dMB의 메모리가 지정됨"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s has a minimum character requirement of %(min_length)s."
|
||||
msgstr "%(name)s에 최소 문자 요구사항(%(min_length)s)이 있습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s has more than %(max_length)s characters."
|
||||
msgstr "%(name)s의 문자 수가 %(max_length)s문자를 초과합니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(path)s is not on local storage: %(reason)s"
|
||||
msgstr "%(path)s이(가) 로컬 스토리지에 없음: %(reason)s"
|
||||
@ -124,10 +117,6 @@ msgstr "%s에서 디스크 hotplug를 지원하지 않습니다."
|
||||
msgid "%s format is not supported"
|
||||
msgstr "%s 형식이 지원되지 않음"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is not a string or unicode"
|
||||
msgstr "%s이(가) 문자열 또는 Unicode가 아님"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is not supported."
|
||||
msgstr "%s이(가) 지원되지 않습니다."
|
||||
@ -570,6 +559,10 @@ msgid ""
|
||||
"Change would make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s"
|
||||
msgstr "변경하면 다음 자원에 대한 사용량이 0보다 작아집니다: %(unders)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cinder API version %(version)s is not available."
|
||||
msgstr "Cinder API 버전 %(version)s 을 찾을 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Class %(class_name)s could not be found: %(exception)s"
|
||||
msgstr "%(class_name)s 클래스를 찾을 수 없음: %(exception)s"
|
||||
@ -703,9 +696,6 @@ msgstr "%(image_id)s 이미지를 페치할 수 없음"
|
||||
msgid "Could not find a handler for %(driver_type)s volume."
|
||||
msgstr "%(driver_type)s 볼륨에 대한 핸들러를 찾을 수 없습니다. "
|
||||
|
||||
msgid "Could not find another compute"
|
||||
msgstr "다른 계산을 찾을 수 없음"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find binary %(binary)s on host %(host)s."
|
||||
msgstr "%(host)s 호스트에서 2진 %(binary)s을(를) 찾을 수 없습니다. "
|
||||
@ -1035,6 +1025,10 @@ msgstr "텍스트를 암호화하지 못했습니다: %(reason)s"
|
||||
msgid "Failed to find bridge for vif"
|
||||
msgstr "vif 브릿지 검색에 실패함"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to get resource provider with UUID %(uuid)s"
|
||||
msgstr "UUID로 리소스 공급자 가져오기 실패: %(uuid)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to launch instances: %(reason)s"
|
||||
msgstr "인스턴스 실행 실패: %(reason)s"
|
||||
@ -1880,9 +1874,6 @@ msgstr "volume_size가 올바르지 않습니다."
|
||||
msgid "Ironic node uuid not supplied to driver for instance %s."
|
||||
msgstr "아이로닉 노드 uuid가 인스턴스 %s의 드라이버에 제공되지 않습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Is the appropriate service running?"
|
||||
msgstr "적합한 서버가 실행 중입니까?"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not allowed to create an interface on external network %(network_uuid)s"
|
||||
@ -1922,6 +1913,9 @@ msgstr "키 쌍 이름에 안전하지 않은 문자가 들어있음"
|
||||
msgid "Keypair name must be string and between 1 and 255 characters long"
|
||||
msgstr "키 쌍 이름은 문자열이고 길이가 1 - 255자 범위에 속해야 함"
|
||||
|
||||
msgid "Libguestfs does not have permission to read host kernel."
|
||||
msgstr "Libguestfs에게는 커널 호스트를 읽어올 수 있는 권한이 없습니다"
|
||||
|
||||
msgid "Limits only supported from vCenter 6.0 and above"
|
||||
msgstr "vCenter 6.0 이상에서만 지원되는 한계"
|
||||
|
||||
@ -3087,9 +3081,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The floating IP request failed with a BadRequest"
|
||||
msgstr "부동 IP 요청이 실패하여 BadRequest가 생성됨"
|
||||
|
||||
msgid "The input is not a string or unicode"
|
||||
msgstr "입력이 문자열 또는 Unicode가 아님"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The instance requires a newer hypervisor version than has been provided."
|
||||
msgstr "인스턴스는 제공된 것보다 최신 하이퍼바이저 버전이 필요합니다. "
|
||||
@ -4096,10 +4087,6 @@ msgstr "vlan은 정수여야 함"
|
||||
msgid "volume %s already attached"
|
||||
msgstr "볼륨 %s이(가) 이미 접속됨"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "volume '%(vol)s' status must be 'available'. Currently in '%(status)s'"
|
||||
msgstr "볼륨 '%(vol)s' 상태는 '사용 가능'이어야 합니다. 현재 '%(status)s'"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"volume '%(vol)s' status must be 'in-use'. Currently in '%(status)s' status"
|
||||
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-10 21:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 04:59+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -80,14 +80,6 @@ msgstr "%(key)s deve ser um número inteiro."
|
||||
msgid "%(memsize)d MB of memory assigned, but expected %(memtotal)d MB"
|
||||
msgstr "%(memsize)d MB de memória designada, mas esperada %(memtotal)d MB"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s has a minimum character requirement of %(min_length)s."
|
||||
msgstr "%(name)s tem um requisito de caracteres mínimo de %(min_length)s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s has more than %(max_length)s characters."
|
||||
msgstr "%(name)s possui mais de %(max_length)s caracteres."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(path)s is not on local storage: %(reason)s"
|
||||
msgstr "%(path)s não está no armazenamento local: %(reason)s"
|
||||
@ -128,10 +120,6 @@ msgstr "%s não suporta o hotplug do disco."
|
||||
msgid "%s format is not supported"
|
||||
msgstr "O formato %s não é suportado"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is not a string or unicode"
|
||||
msgstr "%s não é uma sequência ou unicode"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is not supported."
|
||||
msgstr "%s não é suportado."
|
||||
@ -730,9 +718,6 @@ msgid "Could not find a handler for %(driver_type)s volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não foi possível localizar um manipulador para o volume %(driver_type)s."
|
||||
|
||||
msgid "Could not find another compute"
|
||||
msgstr "Não foi possível localizar outro cálculo"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find binary %(binary)s on host %(host)s."
|
||||
msgstr "Não foi possível localizar o binário %(binary)s no host %(host)s."
|
||||
@ -1907,9 +1892,6 @@ msgstr "volume_size inválido."
|
||||
msgid "Ironic node uuid not supplied to driver for instance %s."
|
||||
msgstr "UUID do nó do Ironic não fornecido ao driver para a instância %s."
|
||||
|
||||
msgid "Is the appropriate service running?"
|
||||
msgstr "O serviço está sendo executado da forma adequada?"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not allowed to create an interface on external network %(network_uuid)s"
|
||||
@ -3105,9 +3087,6 @@ msgstr "O filtro de firewall para %s não existe"
|
||||
msgid "The floating IP request failed with a BadRequest"
|
||||
msgstr "A solicitação de IP flutuante falhou com um BadRequest"
|
||||
|
||||
msgid "The input is not a string or unicode"
|
||||
msgstr "A entrada não é uma sequência ou unicode"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The instance requires a newer hypervisor version than has been provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4127,12 +4106,6 @@ msgstr "vlan deve ser um número inteiro"
|
||||
msgid "volume %s already attached"
|
||||
msgstr "volume %s já conectado"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "volume '%(vol)s' status must be 'available'. Currently in '%(status)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"o volume %(vol)s' de status deve estar 'disponível'. Atualmente em "
|
||||
"'%(status)s'"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"volume '%(vol)s' status must be 'in-use'. Currently in '%(status)s' status"
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-10 21:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 04:59+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -79,15 +79,6 @@ msgstr "%(key)s должен быть целым числом."
|
||||
msgid "%(memsize)d MB of memory assigned, but expected %(memtotal)d MB"
|
||||
msgstr "Назначено %(memsize)d МБ, но ожидалось %(memtotal)d МБ"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s has a minimum character requirement of %(min_length)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Минимальное число символов в %(name)s должно составлять %(min_length)s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s has more than %(max_length)s characters."
|
||||
msgstr "%(name)s содержит более %(max_length)s символов."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(path)s is not on local storage: %(reason)s"
|
||||
msgstr "%(path)s не находится в локальном хранилище: %(reason)s"
|
||||
@ -130,10 +121,6 @@ msgstr "%s не поддерживает горячее подключение
|
||||
msgid "%s format is not supported"
|
||||
msgstr "Формат %s не поддерживается"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is not a string or unicode"
|
||||
msgstr "%s не является строкой или unicode"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is not supported."
|
||||
msgstr "%s не поддерживается."
|
||||
@ -732,9 +719,6 @@ msgstr "Невозможно извлечь образ %(image_id)s"
|
||||
msgid "Could not find a handler for %(driver_type)s volume."
|
||||
msgstr "Невозможно найти обработчик для тома %(driver_type)s."
|
||||
|
||||
msgid "Could not find another compute"
|
||||
msgstr "Невозможно найти другой compute"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find binary %(binary)s on host %(host)s."
|
||||
msgstr "Не удалось найти двоичный файл %(binary)s на хосте %(host)s."
|
||||
@ -1911,9 +1895,6 @@ msgstr "Недопустимое значение volume_size."
|
||||
msgid "Ironic node uuid not supplied to driver for instance %s."
|
||||
msgstr "Драйверу не передан UUID узла Ironic для экземпляра %s."
|
||||
|
||||
msgid "Is the appropriate service running?"
|
||||
msgstr "Выполняется ли соответствующая служба?"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not allowed to create an interface on external network %(network_uuid)s"
|
||||
@ -3087,9 +3068,6 @@ msgstr "Фильтр брандмауэра для %s не существует"
|
||||
msgid "The floating IP request failed with a BadRequest"
|
||||
msgstr "Сбой нефиксированного IP-адреса с BadRequest"
|
||||
|
||||
msgid "The input is not a string or unicode"
|
||||
msgstr "Введенное значение не является строкой или unicode"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The instance requires a newer hypervisor version than has been provided."
|
||||
msgstr "Копии необходима новая версия гипервизора, вместо предоставленной."
|
||||
@ -4094,12 +4072,6 @@ msgstr "Значение vlan должно быть целым числом"
|
||||
msgid "volume %s already attached"
|
||||
msgstr "Том %s уже присоединен"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "volume '%(vol)s' status must be 'available'. Currently in '%(status)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Требуемое состояние '%(vol)s' тома: 'available'. Текущее состояние: "
|
||||
"'%(status)s'"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"volume '%(vol)s' status must be 'in-use'. Currently in '%(status)s' status"
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-10 21:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 04:59+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -45,14 +45,6 @@ msgstr "%(key)s tam sayı olmalı."
|
||||
msgid "%(memsize)d MB of memory assigned, but expected %(memtotal)d MB"
|
||||
msgstr "%(memsize)d MB hafıza atanmış, %(memtotal)d MB bekleniyordu"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s has a minimum character requirement of %(min_length)s."
|
||||
msgstr "%(name)s'in %(min_length)s asgari karakter gereksinimi vardır."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s has more than %(max_length)s characters."
|
||||
msgstr "%(name)s %(max_length)s'den fazla karaktere sahip."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(path)s is not on local storage: %(reason)s"
|
||||
msgstr "%(path)s yerel depoda değil: %(reason)s"
|
||||
@ -85,10 +77,6 @@ msgstr "%s disk canlı takmayı desteklemiyor."
|
||||
msgid "%s format is not supported"
|
||||
msgstr "%s biçimi desteklenmiyor"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is not a string or unicode"
|
||||
msgstr "%s bir karakter dizisi veya evrensel kodda değil"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is not supported."
|
||||
msgstr "%s desteklenmiyor."
|
||||
@ -557,9 +545,6 @@ msgstr "%(image_id)s imajı getirilemedi"
|
||||
msgid "Could not find a handler for %(driver_type)s volume."
|
||||
msgstr "%(driver_type)s bölümü için bir işleyici bulunamadı."
|
||||
|
||||
msgid "Could not find another compute"
|
||||
msgstr "Başka bir işlem bulunamadı"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find binary %(binary)s on host %(host)s."
|
||||
msgstr "%(host)s sunucusunda %(binary)s ikilisi bulunamadı."
|
||||
@ -1539,9 +1524,6 @@ msgstr "Geçersiz volume_size."
|
||||
msgid "Ironic node uuid not supplied to driver for instance %s."
|
||||
msgstr "Ironic düğümü uuid'si %s sunucusu için sürücüye sağlanmamış."
|
||||
|
||||
msgid "Is the appropriate service running?"
|
||||
msgstr "Uygun servis çalışıyor mu?"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not allowed to create an interface on external network %(network_uuid)s"
|
||||
@ -2508,9 +2490,6 @@ msgstr "Varsayılan PBM ilkesi arka uçta mevcut değil."
|
||||
msgid "The firewall filter for %s does not exist"
|
||||
msgstr "%s için güvenlik duvarı filtresi mevcut değil"
|
||||
|
||||
msgid "The input is not a string or unicode"
|
||||
msgstr "Girdi bir karakter dizisi ya da evrensel kodda değil"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The instance requires a newer hypervisor version than has been provided."
|
||||
msgstr "Örnek şu ankinden daha yeni hypervisor versiyonu gerektirir."
|
||||
@ -3332,11 +3311,6 @@ msgstr "vlan tam sayı olmalı"
|
||||
msgid "volume %s already attached"
|
||||
msgstr "mantıksal sürücü %s zaten ekli"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "volume '%(vol)s' status must be 'available'. Currently in '%(status)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"mantıksal sürücü '%(vol)s' durumu 'kullanılabilir' olmalı. Şu an '%(status)s'"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"volume '%(vol)s' status must be 'in-use'. Currently in '%(status)s' status"
|
||||
|
||||
@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-10 21:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 04:59+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -98,14 +98,6 @@ msgstr "%(key)s 必须为整数。"
|
||||
msgid "%(memsize)d MB of memory assigned, but expected %(memtotal)d MB"
|
||||
msgstr "已分配 %(memsize)d MB 内存，但需要 %(memtotal)d MB"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s has a minimum character requirement of %(min_length)s."
|
||||
msgstr "%(name)s最小字符串长度%(min_length)s。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s has more than %(max_length)s characters."
|
||||
msgstr "%(name)s 包含的字符超过 %(max_length)s 个。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(path)s is not on local storage: %(reason)s"
|
||||
msgstr "%(path)s 没有在本地存储器上：%(reason)s"
|
||||
@ -146,10 +138,6 @@ msgstr "%s 不支持磁盘热插。"
|
||||
msgid "%s format is not supported"
|
||||
msgstr "不支持格式%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is not a string or unicode"
|
||||
msgstr "%s 不是字符串或 Unicode"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is not supported."
|
||||
msgstr "不支持%s"
|
||||
@ -714,9 +702,6 @@ msgstr "未能访存映像 %(image_id)s"
|
||||
msgid "Could not find a handler for %(driver_type)s volume."
|
||||
msgstr "无法为 %(driver_type)s 卷找到句柄。"
|
||||
|
||||
msgid "Could not find another compute"
|
||||
msgstr "无法找到另一个计算节点"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find binary %(binary)s on host %(host)s."
|
||||
msgstr "没有找到二进制 %(binary)s 在主机 %(host)s 上。"
|
||||
@ -1878,9 +1863,6 @@ msgstr "无效volume_size."
|
||||
msgid "Ironic node uuid not supplied to driver for instance %s."
|
||||
msgstr "Ironic节点uuid不提供实例 %s的驱动。"
|
||||
|
||||
msgid "Is the appropriate service running?"
|
||||
msgstr "正确的服务在运行吗？"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not allowed to create an interface on external network %(network_uuid)s"
|
||||
@ -3044,9 +3026,6 @@ msgstr "%s 的防火墙过滤器不存在"
|
||||
msgid "The floating IP request failed with a BadRequest"
|
||||
msgstr "由于坏的请求，浮动IP请求失败"
|
||||
|
||||
msgid "The input is not a string or unicode"
|
||||
msgstr "输入不是字符串或unicode"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The instance requires a newer hypervisor version than has been provided."
|
||||
msgstr "该实例需要比当前版本更新的虚拟机管理程序。"
|
||||
@ -4074,10 +4053,6 @@ msgstr "vlan必须是整数"
|
||||
msgid "volume %s already attached"
|
||||
msgstr "卷%s已经绑定"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "volume '%(vol)s' status must be 'available'. Currently in '%(status)s'"
|
||||
msgstr "卷 '%(vol)s' 状态必须是‘可用‘。当前处于 '%(status)s' 状态"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"volume '%(vol)s' status must be 'in-use'. Currently in '%(status)s' status"
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-10 21:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 04:59+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -71,14 +71,6 @@ msgstr "%(key)s 必須是整數。"
|
||||
msgid "%(memsize)d MB of memory assigned, but expected %(memtotal)d MB"
|
||||
msgstr "已指派 %(memsize)d MB 記憶體，但預期為 %(memtotal)d MB"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s has a minimum character requirement of %(min_length)s."
|
||||
msgstr "%(name)s 的字元數目下限必須是 %(min_length)s。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s has more than %(max_length)s characters."
|
||||
msgstr "%(name)s 超過 %(max_length)s 個字元。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(path)s is not on local storage: %(reason)s"
|
||||
msgstr "%(path)s 不在本端儲存體上：%(reason)s"
|
||||
@ -119,10 +111,6 @@ msgstr "%s 不支援磁碟熱插拔。"
|
||||
msgid "%s format is not supported"
|
||||
msgstr "不支援 %s 格式"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is not a string or unicode"
|
||||
msgstr "%s 不是字串或 Unicode"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is not supported."
|
||||
msgstr "不支援 %s。"
|
||||
@ -655,9 +643,6 @@ msgstr "無法提取映像檔 %(image_id)s"
|
||||
msgid "Could not find a handler for %(driver_type)s volume."
|
||||
msgstr "找不到 %(driver_type)s 磁區的處理程式。"
|
||||
|
||||
msgid "Could not find another compute"
|
||||
msgstr "找不到另一個計算"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find binary %(binary)s on host %(host)s."
|
||||
msgstr "在主機 %(host)s 上找不到二進位檔 %(binary)s。"
|
||||
@ -1751,9 +1736,6 @@ msgstr "無效的 volume_size。"
|
||||
msgid "Ironic node uuid not supplied to driver for instance %s."
|
||||
msgstr "未將 Ironic 節點 UUID 提供給實例 %s 的驅動程式。"
|
||||
|
||||
msgid "Is the appropriate service running?"
|
||||
msgstr "正在執行適當的服務嗎？"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not allowed to create an interface on external network %(network_uuid)s"
|
||||
@ -2874,9 +2856,6 @@ msgstr "%s 的防火牆過濾器不存在"
|
||||
msgid "The floating IP request failed with a BadRequest"
|
||||
msgstr "浮動 IP 要求失敗，發生 BadRequest"
|
||||
|
||||
msgid "The input is not a string or unicode"
|
||||
msgstr "輸入不是字串或 Unicode"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The instance requires a newer hypervisor version than has been provided."
|
||||
msgstr "實例需要比所提供版本還新的 Hypervisor 版本。"
|
||||
@ -3826,10 +3805,6 @@ msgstr "VLAN 必須是整數"
|
||||
msgid "volume %s already attached"
|
||||
msgstr "已連接磁區 %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "volume '%(vol)s' status must be 'available'. Currently in '%(status)s'"
|
||||
msgstr "磁區 '%(vol)s' 狀態必須為「可用」。目前處於「%(status)s」"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"volume '%(vol)s' status must be 'in-use'. Currently in '%(status)s' status"
|
||||
|
||||
@ -1,376 +0,0 @@
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-10 21:06+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 12:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
msgid "'3840x2160' is only available on Windows / Hyper-V Server 2016."
|
||||
msgstr "'3840x2160' is only available on Windows / Hyper-V Server 2016."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"'nova-manage db sync' can now sync the cell0 database. The cell0 db is "
|
||||
"required to store instances that cannot be scheduled to any cell. Before the "
|
||||
"'db sync' command is called a cell mapping for cell0 must have been created "
|
||||
"using 'nova-manage cell_v2 map_cell0'. This command only needs to be called "
|
||||
"when upgrading to CellsV2."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'nova-manage db sync' can now sync the cell0 database. The cell0 db is "
|
||||
"required to store instances that cannot be scheduled to any cell. Before the "
|
||||
"'db sync' command is called a cell mapping for cell0 must have been created "
|
||||
"using 'nova-manage cell_v2 map_cell0'. This command only needs to be called "
|
||||
"when upgrading to CellsV2."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"(Only if you do continuous deployment) "
|
||||
"1337890ace918fa2555046c01c8624be014ce2d8 drops support for an instance major "
|
||||
"version, which means that you must have deployed at least commit "
|
||||
"713d8cb0777afb9fe4f665b9a40cac894b04aacb before deploying this one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"(Only if you do continuous deployment) "
|
||||
"1337890ace918fa2555046c01c8624be014ce2d8 drops support for an instance major "
|
||||
"version, which means that you must have deployed at least commit "
|
||||
"713d8cb0777afb9fe4f665b9a40cac894b04aacb before deploying this one."
|
||||
|
||||
msgid "**Filtering**"
|
||||
msgstr "**Filtering**"
|
||||
|
||||
msgid "**Other**"
|
||||
msgstr "**Other**"
|
||||
|
||||
msgid "**Sorting**"
|
||||
msgstr "**Sorting**"
|
||||
|
||||
msgid "**os:monitors**. Guest VM number of monitors. Acceptable values::"
|
||||
msgstr "**os:monitors**. Guest VM number of monitors. Acceptable values::"
|
||||
|
||||
msgid "**os:resolution**. Guest VM screen resolution size. Acceptable values::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"**os:resolution**. Guest VM screen resolution size. Acceptable values::"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"**os:vram**. Guest VM VRAM amount. Only available on Windows / Hyper-V "
|
||||
"Server 2016. Acceptable values::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"**os:vram**. Guest VM VRAM amount. Only available on Windows / Hyper-V "
|
||||
"Server 2016. Acceptable values::"
|
||||
|
||||
msgid "/etc/nova/placement-policy.yaml"
|
||||
msgstr "/etc/nova/placement-policy.yaml"
|
||||
|
||||
msgid "/etc/nova/policy.yaml"
|
||||
msgstr "/etc/nova/policy.yaml"
|
||||
|
||||
msgid "/etc/placement/policy.yaml"
|
||||
msgstr "/etc/placement/policy.yaml"
|
||||
|
||||
msgid "/images"
|
||||
msgstr "/images"
|
||||
|
||||
msgid "/os-baremetal-nodes"
|
||||
msgstr "/os-baremetal-nodes"
|
||||
|
||||
msgid "/os-fixed-ips"
|
||||
msgstr "/os-fixed-ips"
|
||||
|
||||
msgid "/os-floating-ip-dns"
|
||||
msgstr "/os-floating-ip-dns"
|
||||
|
||||
msgid "/os-floating-ip-pools"
|
||||
msgstr "/os-floating-ip-pools"
|
||||
|
||||
msgid "/os-floating-ips"
|
||||
msgstr "/os-floating-ips"
|
||||
|
||||
msgid "/os-floating-ips-bulk"
|
||||
msgstr "/os-floating-ips-bulk"
|
||||
|
||||
msgid "/os-fping"
|
||||
msgstr "/os-fping"
|
||||
|
||||
msgid "/os-networks"
|
||||
msgstr "/os-networks"
|
||||
|
||||
msgid "/os-security-group-default-rules"
|
||||
msgstr "/os-security-group-default-rules"
|
||||
|
||||
msgid "/os-security-group-rules"
|
||||
msgstr "/os-security-group-rules"
|
||||
|
||||
msgid "/os-security-groups"
|
||||
msgstr "/os-security-groups"
|
||||
|
||||
msgid "/os-snapshots"
|
||||
msgstr "/os-snapshots"
|
||||
|
||||
msgid "/os-volumes"
|
||||
msgstr "/os-volumes"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.1"
|
||||
msgstr "12.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.3"
|
||||
msgstr "12.0.3"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.4"
|
||||
msgstr "12.0.4"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.5"
|
||||
msgstr "12.0.5"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.0"
|
||||
msgstr "13.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "13.1.0"
|
||||
msgstr "13.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "13.1.1"
|
||||
msgstr "13.1.1"
|
||||
|
||||
msgid "13.1.2"
|
||||
msgstr "13.1.2"
|
||||
|
||||
msgid "13.1.3"
|
||||
msgstr "13.1.3"
|
||||
|
||||
msgid "13.1.4"
|
||||
msgstr "13.1.4"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.0"
|
||||
msgstr "14.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.1"
|
||||
msgstr "14.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.10"
|
||||
msgstr "14.0.10"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.2"
|
||||
msgstr "14.0.2"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.4"
|
||||
msgstr "14.0.4"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.5"
|
||||
msgstr "14.0.5"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.7"
|
||||
msgstr "14.0.7"
|
||||
|
||||
msgid "14.1.0"
|
||||
msgstr "14.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "15.0.0"
|
||||
msgstr "15.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "15.0.1"
|
||||
msgstr "15.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "15.0.2"
|
||||
msgstr "15.0.2"
|
||||
|
||||
msgid "15.0.5"
|
||||
msgstr "15.0.5"
|
||||
|
||||
msgid "15.0.7"
|
||||
msgstr "15.0.7"
|
||||
|
||||
msgid "15.0.8"
|
||||
msgstr "15.0.8"
|
||||
|
||||
msgid "15.1.0"
|
||||
msgstr "15.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "15.1.1"
|
||||
msgstr "15.1.1"
|
||||
|
||||
msgid "15.1.3"
|
||||
msgstr "15.1.3"
|
||||
|
||||
msgid "15.1.3-5"
|
||||
msgstr "15.1.3-5"
|
||||
|
||||
msgid "16.0.0"
|
||||
msgstr "16.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "16.0.1"
|
||||
msgstr "16.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "16.0.2"
|
||||
msgstr "16.0.2"
|
||||
|
||||
msgid "16.0.3"
|
||||
msgstr "16.0.3"
|
||||
|
||||
msgid "16.0.4"
|
||||
msgstr "16.0.4"
|
||||
|
||||
msgid "16.1.0"
|
||||
msgstr "16.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "16.1.1"
|
||||
msgstr "16.1.1"
|
||||
|
||||
msgid "16.1.2"
|
||||
msgstr "16.1.2"
|
||||
|
||||
msgid "16.1.3-38"
|
||||
msgstr "16.1.3-38"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.0"
|
||||
msgstr "17.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.2"
|
||||
msgstr "17.0.2"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.3"
|
||||
msgstr "17.0.3"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.4"
|
||||
msgstr "17.0.4"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.5"
|
||||
msgstr "17.0.5"
|
||||
|
||||
msgid "17.0.5-47"
|
||||
msgstr "17.0.5-47"
|
||||
|
||||
msgid "18.0.0.0b1"
|
||||
msgstr "18.0.0.0b1"
|
||||
|
||||
msgid "18.0.0.0b2"
|
||||
msgstr "18.0.0.0b2"
|
||||
|
||||
msgid "18.0.0.0b3"
|
||||
msgstr "18.0.0.0b3"
|
||||
|
||||
msgid "18.0.0.0rc1"
|
||||
msgstr "18.0.0.0rc1"
|
||||
|
||||
msgid "204 NoContent on success"
|
||||
msgstr "204 NoContent on success"
|
||||
|
||||
msgid "404 NotFound for missing resource provider"
|
||||
msgstr "404 NotFound for missing resource provider"
|
||||
|
||||
msgid "405 MethodNotAllowed if a microversion is specified that is before"
|
||||
msgstr "405 MethodNotAllowed if a microversion is specified that is before"
|
||||
|
||||
msgid "409 Conflict if inventory in use or if some other request concurrently"
|
||||
msgstr "409 Conflict if inventory in use or if some other request concurrently"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A ``default_floating_pool`` configuration option has been added in the "
|
||||
"``[neutron]`` group. The existing ``default_floating_pool`` option in the "
|
||||
"``[DEFAULT]`` group is retained and should be used by nova-network users. "
|
||||
"Neutron users meanwhile should migrate to the new option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A ``default_floating_pool`` configuration option has been added in the "
|
||||
"``[neutron]`` group. The existing ``default_floating_pool`` option in the "
|
||||
"``[DEFAULT]`` group is retained and should be used by nova-network users. "
|
||||
"Neutron users meanwhile should migrate to the new option."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A ``nova-manage db purge`` command to `purge archived shadow table data`_ is "
|
||||
"now available. A new ``--purge`` option is also available for the ``nova-"
|
||||
"manage db archive_deleted_rows`` command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A ``nova-manage db purge`` command to `purge archived shadow table data`_ is "
|
||||
"now available. A new ``--purge`` option is also available for the ``nova-"
|
||||
"manage db archive_deleted_rows`` command."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A ``nova-manage placement heal_allocations`` command is now available to "
|
||||
"allow users of the CachingScheduler to get the placement service populated "
|
||||
"for their eventual migration to the FilterScheduler. The CachingScheduler is "
|
||||
"deprecated and could be removed as early as Stein."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A ``nova-manage placement heal_allocations`` command is now available to "
|
||||
"allow users of the CachingScheduler to get the placement service populated "
|
||||
"for their eventual migration to the FilterScheduler. The CachingScheduler is "
|
||||
"deprecated and could be removed as early as Stein."
|
||||
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Contents"
|
||||
|
||||
msgid "Current Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Current Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Liberty Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Liberty Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Mitaka Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Mitaka Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Newton Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Newton Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Ocata Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Ocata Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Pike Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Pike Series Release Notes"
|
||||
|
||||
msgid "Welcome to Nova Release Notes documentation!"
|
||||
msgstr "Welcome to Nova Release Notes documentation!"
|
||||
|
||||
msgid "system_metadata"
|
||||
msgstr "system_metadata"
|
||||
|
||||
msgid "tags (available in 2.26+)"
|
||||
msgstr "tags (available in 2.26+)"
|
||||
|
||||
msgid "tags-any (available in 2.26+)"
|
||||
msgstr "tags-any (available in 2.26+)"
|
||||
|
||||
msgid "task_state"
|
||||
msgstr "task_state"
|
||||
|
||||
msgid "tenant_id"
|
||||
msgstr "tenant_id"
|
||||
|
||||
msgid "terminated_at"
|
||||
msgstr "terminated_at"
|
||||
|
||||
msgid "this change (1.5)"
|
||||
msgstr "this change (1.5)"
|
||||
|
||||
msgid "total_bytes_sec"
|
||||
msgstr "total_bytes_sec"
|
||||
|
||||
msgid "total_iops_sec - normalized IOPS"
|
||||
msgstr "total_iops_sec - normalised IOPS"
|
||||
|
||||
msgid "trait:HW_CPU_X86_AVX2=required"
|
||||
msgstr "trait:HW_CPU_X86_AVX2=required"
|
||||
|
||||
msgid "trait:STORAGE_DISK_SSD=required"
|
||||
msgstr "trait:STORAGE_DISK_SSD=required"
|
||||
|
||||
msgid "updated_at"
|
||||
msgstr "updated_at"
|
||||
|
||||
msgid "updates this resource provider"
|
||||
msgstr "updates this resource provider"
|
||||
|
||||
msgid "url_timeout"
|
||||
msgstr "url_timeout"
|
||||
|
||||
msgid "user_id"
|
||||
msgstr "user_id"
|
||||
|
||||
msgid "uuid"
|
||||
msgstr "UUID"
|
||||
|
||||
msgid "vm_state"
|
||||
msgstr "vm_state"
|
||||
@ -1,129 +0,0 @@
|
||||
# Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-10 21:06+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 05:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
||||
|
||||
msgid "/images"
|
||||
msgstr "/images"
|
||||
|
||||
msgid "/os-baremetal-nodes"
|
||||
msgstr "/os-baremetal-nodes"
|
||||
|
||||
msgid "/os-fixed-ips"
|
||||
msgstr "/os-fixed-ips"
|
||||
|
||||
msgid "/os-floating-ip-dns"
|
||||
msgstr "/os-floating-ip-dns"
|
||||
|
||||
msgid "/os-floating-ip-pools"
|
||||
msgstr "/os-floating-ip-pools"
|
||||
|
||||
msgid "/os-floating-ips"
|
||||
msgstr "/os-floating-ips"
|
||||
|
||||
msgid "/os-floating-ips-bulk"
|
||||
msgstr "/os-floating-ips-bulk"
|
||||
|
||||
msgid "/os-fping"
|
||||
msgstr "/os-fping"
|
||||
|
||||
msgid "/os-networks"
|
||||
msgstr "/os-networks"
|
||||
|
||||
msgid "/os-security-group-default-rules"
|
||||
msgstr "/os-security-group-default-rules"
|
||||
|
||||
msgid "/os-security-group-rules"
|
||||
msgstr "/os-security-group-rules"
|
||||
|
||||
msgid "/os-security-groups"
|
||||
msgstr "/os-security-groups"
|
||||
|
||||
msgid "/os-snapshots"
|
||||
msgstr "/os-snapshots"
|
||||
|
||||
msgid "/os-volumes"
|
||||
msgstr "/os-volumes"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.1"
|
||||
msgstr "12.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.3"
|
||||
msgstr "12.0.3"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.4"
|
||||
msgstr "12.0.4"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.5"
|
||||
msgstr "12.0.5"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.0"
|
||||
msgstr "13.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "13.1.0"
|
||||
msgstr "13.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "13.1.1"
|
||||
msgstr "13.1.1"
|
||||
|
||||
msgid "13.1.2"
|
||||
msgstr "13.1.2"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.0"
|
||||
msgstr "14.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.1"
|
||||
msgstr "14.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "Bug Fixes"
|
||||
msgstr "Corrections de bugs"
|
||||
|
||||
msgid "Current Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Note de la release actuelle"
|
||||
|
||||
msgid "DEFAULT.debug"
|
||||
msgstr "DEFAULT.debug"
|
||||
|
||||
msgid "Deprecation Notes"
|
||||
msgstr "Notes dépréciées "
|
||||
|
||||
msgid "Known Issues"
|
||||
msgstr "Problèmes connus"
|
||||
|
||||
msgid "Liberty Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Note de release pour Liberty"
|
||||
|
||||
msgid "Mitaka Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Note de release pour Mitaka"
|
||||
|
||||
msgid "New Features"
|
||||
msgstr "Nouvelles fonctionnalités"
|
||||
|
||||
msgid "Newton Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Note de release pour Newton"
|
||||
|
||||
msgid "Other Notes"
|
||||
msgstr "Autres notes"
|
||||
|
||||
msgid "Security Issues"
|
||||
msgstr "Problèmes de sécurités"
|
||||
|
||||
msgid "Start using reno to manage release notes."
|
||||
msgstr "Commence à utiliser reno pour la gestion des notes de release"
|
||||
|
||||
msgid "Upgrade Notes"
|
||||
msgstr "Notes de mises à jours"
|
||||
|
||||
msgid "Welcome to Nova Release Notes documentation!"
|
||||
msgstr "Bienvenue dans la documentation de la note de Release de Nova"
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-11 03:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 04:55+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -4182,7 +4182,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The nova-policy command line is implemented as a tool to experience the "
|
||||
"under-development feature policy discovery. User can input the credentials "
|
||||
"infomation and the instance info, the tool will return a list of API which "
|
||||
"information and the instance info, the tool will return a list of API which "
|
||||
"can be allowed to invoke. There isn't any contract for the interface of the "
|
||||
"tool due to the feature still under-development."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user