Imported Translations from Transifex
Change-Id: Ic7342f9da05f435b7beeae516dccfb102741e62c
This commit is contained in:
OpenStack Jenkins
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 19:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 19:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-19 20:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yazar <zrncescientiae@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
|
||||
@@ -4301,7 +4301,7 @@ msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1474 nova/compute/manager.py:2615
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4117
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4554,181 +4554,181 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3271
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3306
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3354
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3361
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3356
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3363
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3370
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3377
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3399
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3406
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to get compute_info for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3518
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3525
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3563
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3569
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3576
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3578
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3592
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3589
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3603
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3605
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3612
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3641
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3665
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3672
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3782
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3806
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3826
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3833
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3831 nova/compute/manager.py:3881
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3838 nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3868
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3906
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3913
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3918 nova/compute/manager.py:3927
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925 nova/compute/manager.py:3934
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3964
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3922
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3929
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3938
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3945
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3944
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3951
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3966
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3973
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3974
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3981
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3994
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4001
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4021
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4028
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting orphan compute node %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4031 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4038 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No service record for host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4072
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4093
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4978,7 +4978,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4328
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4341
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume(%s) has lower stats then what is in the database. Instance must "
|
||||
@@ -5158,31 +5158,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update usages deallocating floating IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:531
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:532
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:538
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notmigrate it "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:573
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:574
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finishing migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:581
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:582
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notsetup it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:629
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:630
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database inconsistency: DNS domain |%s| is registered in the Nova db but "
|
||||
@@ -5190,12 +5190,12 @@ msgid ""
|
||||
"ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:669
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:670
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing zone to |%(av_zone)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:678
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing project to |%(project)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7716,12 +7716,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Live migration networks are not configured on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:95
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VM not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:104
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duplicate VM name found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7776,62 +7776,69 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot cleanup migration files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:101
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
|
||||
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:113
|
||||
msgid "migrate_disk_and_power_off called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:119
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:133
|
||||
msgid "confirm_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:134
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:148
|
||||
msgid "finish_revert_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copying base disk %(base_vhd_path)s to %(base_vhd_copy_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:156
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_copy_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:162
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merging base disk %(base_vhd_copy_path)s and diff disk %(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:174
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Getting info for disk: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:179
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resizing disk \"%(vhd_path)s\" to new max size %(new_size)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:190
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:199
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:213
|
||||
msgid "finish_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:208
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:222
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find boot VHD file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:221 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:235 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
msgid "Cannot resize a VHD to a smaller size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8031,58 +8038,58 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:75
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot get VM summary data for: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:160
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating VM %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:161
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting memory for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:164
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set vCPUs for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:262
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:270
|
||||
msgid "Controller not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:324
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:365
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation failed with return value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:383
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(err_sum_desc)s"
|
||||
" - %(err_desc)s - Error code: %(err_code)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:395
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. No error description available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:401
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:409
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9789,12 +9796,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find iSCSI Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:60
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:104
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9803,24 +9810,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:124
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1571
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1573
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. "
|
||||
"args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1576
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The call to %(method)s returned an error: %(e)s. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9929,19 +9936,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not determine key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:570
|
||||
msgid "Host startup on XenServer is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:627
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:630
|
||||
msgid "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:667
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:670
|
||||
msgid "Host is member of a pool, but DB says otherwise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:751 nova/virt/xenapi/driver.py:765
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:754 nova/virt/xenapi/driver.py:768
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got exception: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10678,26 +10685,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Injecting hostname to xenstore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1626
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1628
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destination host:%(hostname)s must be in the same aggregate as the source"
|
||||
" server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1647
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1649
|
||||
msgid "No suitable network for migrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1659
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1661
|
||||
msgid "Migrate Receive failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1708
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1735
|
||||
msgid "XAPI supporting relax-xsm-sr-check=true requried"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1746
|
||||
msgid "VM.assert_can_migrate failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1745
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1799
|
||||
msgid "Migrate Send failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10767,7 +10778,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to obtain target information %(connection_data)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:116
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:70
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connect_volume: %(connection_info)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping detach because VBD for %(instance_name)s was not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10833,6 +10849,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Instance evacuate is admin only functionality"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 19:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 19:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-17 20:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
|
||||
@@ -4468,7 +4468,7 @@ msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1474 nova/compute/manager.py:2615
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4117
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr "%s. Nastavování stavu vm instance na ERROR"
|
||||
@@ -4745,22 +4745,22 @@ msgstr "Síť %(network_id)s nemohla být nalezena."
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr "Hostitel %(host)s nemohl být nalezen."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3271
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr "Přesun před spuštěním selhal na %(dest)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3306
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr "zahájen přesun po spuštění."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3354
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3361
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr "Přesun instance do %(dest)s úspěšně dokončen."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3356
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3363
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
@@ -4768,21 +4768,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Můžete vidět tuto chybu \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no "
|
||||
"domain with matching name.\" Tuto chybu můžete bezpečně ignorovat."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3370
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3377
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr "Spuštěna operace po migraci"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3399
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3406
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to get compute_info for %s"
|
||||
msgstr "Nelze získat metadata pro ip: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3518
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3525
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3563
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
@@ -4791,64 +4791,64 @@ msgstr ""
|
||||
"Nalezeno %(migration_count)d nepotvrzených přesunů starších než "
|
||||
"%(confirm_window)d vteřin"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3569
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3576
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3578
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr "Vypínání VM pro instanci %(instance_uuid)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3592
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr "Instance %(instance_id)s nenalezena"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3589
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr "Uzel je v neznámém chybovém stavu."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3603
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3605
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3612
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3641
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3665
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3672
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr "Aktualizace mezipaměti využití šířky pásma"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3782
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr "Aktualizace mezipaměti využití šířky pásma"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3806
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr "Aktualizace stavu hostitele"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3826
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3833
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
@@ -4857,67 +4857,67 @@ msgstr ""
|
||||
"Nalezeno %(num_db_instances)s v databázi a %(num_vm_instances)s na "
|
||||
"hypervizoru."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3831 nova/compute/manager.py:3881
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3838 nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3868
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3906
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3913
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3918 nova/compute/manager.py:3927
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925 nova/compute/manager.py:3934
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3964
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3922
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3929
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3938
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3945
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3944
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3951
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3966
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3973
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr "Instance není zapnuta"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3974
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3981
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr "FLAGS.reclaim_instance_interval <= 0, překskování..."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3994
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4001
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr "Znovu získávání smazané instance"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4021
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4028
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Deleting orphan compute node %s"
|
||||
msgstr "Zaznamování ovladače svazku: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4031 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4038 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "No service record for host %s"
|
||||
msgstr "Žádná služba pro ID výpočtu %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4072
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
@@ -4926,7 +4926,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Zjištěna instance se jmenovkou '%(name_label)s', která je označena jako "
|
||||
"SMAZÁNA, ale stále je přítomna na hostiteli."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
@@ -4935,7 +4935,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Ničení instance se jmenovkou '%(name_label)s', která je označena jako "
|
||||
"SMAZÁNA, ale stále je přítomna na hostiteli."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4093
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5194,7 +5194,7 @@ msgstr "instance %s: zachráněna"
|
||||
msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4328
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4341
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume(%s) has lower stats then what is in the database. Instance must "
|
||||
@@ -5377,31 +5377,31 @@ msgstr "Pro %s překročena kvóta, pokus o přidělení adresy"
|
||||
msgid "Failed to update usages deallocating floating IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:531
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:532
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Starting migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr "Svazek není nalezen v instanci %(instance_id)s."
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:538
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:539
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notmigrate it "
|
||||
msgstr "Pevná IP adresa (%(address)s) je již používána."
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:573
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:574
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Finishing migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr "Vypínání VM pro instanci %(instance_uuid)s"
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:581
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:582
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notsetup it."
|
||||
msgstr "Pevná IP adresa (%(address)s) je již používána."
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:629
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:630
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database inconsistency: DNS domain |%s| is registered in the Nova db but "
|
||||
@@ -5411,12 +5411,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Nesoulad databáze: Doména DNS |%s| je registrována v Nova db, ale není "
|
||||
"viditelná plovoucímu ovladači DNS ani instančnímu. Bude ignorována."
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:669
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:670
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing zone to |%(av_zone)s|."
|
||||
msgstr "Doména |%(domain)s| již existuje, změna zóny na |%(av_zone)s|."
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:678
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing project to |%(project)s|."
|
||||
msgstr "Doména |%(domain)s| již existuje, změna projektu na |%(project)s|."
|
||||
@@ -8011,12 +8011,12 @@ msgstr "Střídání není povoleno pro snímky"
|
||||
msgid "Live migration networks are not configured on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:95
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:103
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "VM not found: %s"
|
||||
msgstr "Položka nenalezena"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:104
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:112
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Duplicate VM name found: %s"
|
||||
msgstr "Kvantový objekt nenalezen: %s"
|
||||
@@ -8071,65 +8071,72 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot cleanup migration files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:101
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
|
||||
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "migrate_disk_and_power_off called"
|
||||
msgstr "Instance %s: Spouštění přesunu disku a vypnutí"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:119
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:133
|
||||
msgid "confirm_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:134
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "finish_revert_migration called"
|
||||
msgstr "Instance %s: Spuštění dokočení vrácení přesunu"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copying base disk %(base_vhd_path)s to %(base_vhd_copy_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:156
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_copy_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:162
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merging base disk %(base_vhd_copy_path)s and diff disk %(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:174
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:188
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Getting info for disk: %s"
|
||||
msgstr "Plovoucí ip není nalezena pro id %(id)s."
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:179
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resizing disk \"%(vhd_path)s\" to new max size %(new_size)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:190
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:199
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:213
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "finish_migration called"
|
||||
msgstr "Instance %s: Spouštění dokončení přesunu"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:208
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:222
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cannot find boot VHD file: %s"
|
||||
msgstr "Neznámý základní soubor: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:221 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:235 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
msgid "Cannot resize a VHD to a smaller size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8339,59 +8346,59 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:75
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:83
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cannot get VM summary data for: %s"
|
||||
msgstr "Nelze získat metadata pro ip: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:160
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Creating VM %s"
|
||||
msgstr "Mazání svazku s ID: %s "
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:161
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:169
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Setting memory for vm %s"
|
||||
msgstr "Plovoucí ip není nalezena pro id %(id)s."
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:164
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set vCPUs for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:262
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Controller not found"
|
||||
msgstr "Server nenalezen"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:324
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:365
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation failed with return value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:383
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(err_sum_desc)s"
|
||||
" - %(err_desc)s - Error code: %(err_code)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:395
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. No error description available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:401
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:409
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10227,12 +10234,12 @@ msgstr "Připojeni svazku: %(connection_info)s, %(instance_name)s, %(mountpoint)
|
||||
msgid "Unable to find iSCSI Target"
|
||||
msgstr "Nelze najít adresu %r"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:60
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr "Bod připojení %(mountpoint)s připojen k instanci %(instance_name)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:104
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "Odpojení svazku: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
@@ -10242,19 +10249,19 @@ msgstr "Odpojení svazku: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgid "Unable to find volume"
|
||||
msgstr "Nelze najít svazek v db"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:124
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr "Bod připojení %(mountpoint)s odpojen od instance %(instance_name)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1569
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ČASOVÝ LIMIT: Vypršel čas volání %(method)s. VM id=%(instance_uuid)s; "
|
||||
"arg=%(args)r"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1571
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1573
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. "
|
||||
@@ -10263,7 +10270,7 @@ msgstr ""
|
||||
"NEZAVEDENO: Volání %(method)s není agentem podporováno. VM "
|
||||
"id=%(instance_uuid)s; arg=%(args)r"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1576
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1578
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "The call to %(method)s returned an error: %(e)s. args=%(args)r"
|
||||
msgstr "Volání %(method)s vrátilo chybu: %(e)s."
|
||||
@@ -10381,19 +10388,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not determine key: %s"
|
||||
msgstr "Nelze dešifrovat soukromý klíč: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:570
|
||||
msgid "Host startup on XenServer is not supported."
|
||||
msgstr "Spuštění hostitele na XenServer není podporováno."
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:627
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:630
|
||||
msgid "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
|
||||
msgstr "Nelze se přihlásit do XenAPI (je disk Dom0 plný?)"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:667
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:670
|
||||
msgid "Host is member of a pool, but DB says otherwise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:751 nova/virt/xenapi/driver.py:765
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:754 nova/virt/xenapi/driver.py:768
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got exception: %s"
|
||||
msgstr "Obdržena výjimka: %s"
|
||||
@@ -11173,27 +11180,31 @@ msgstr "vytváření VIF pro VM %(vm_ref)s, síť %(network_ref)s."
|
||||
msgid "Injecting hostname to xenstore"
|
||||
msgstr "Vkládání názvu hostitele do xs pro vm: |%s|"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1626
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1628
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destination host:%(hostname)s must be in the same aggregate as the source"
|
||||
" server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1647
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1649
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No suitable network for migrate"
|
||||
msgstr "Špatný formát sítě"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1659
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1661
|
||||
msgid "Migrate Receive failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1708
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1735
|
||||
msgid "XAPI supporting relax-xsm-sr-check=true requried"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1746
|
||||
msgid "VM.assert_can_migrate failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1745
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1799
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Migrate Send failed"
|
||||
msgstr "Vytvoření selhalo"
|
||||
@@ -11266,7 +11277,12 @@ msgstr "Nelze získat informace o cíli %(data)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgid "Unable to obtain target information %(connection_data)s"
|
||||
msgstr "Nelze získat informace o cíli %(data)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:116
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:70
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Connect_volume: %(connection_info)s"
|
||||
msgstr "Připojeni svazku: %(connection_info)s, %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:139
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Skipping detach because VBD for %(instance_name)s was not found"
|
||||
msgstr "Instance %(instance_id)s nemohla být nastavena."
|
||||
@@ -11334,6 +11350,3 @@ msgstr "stav musí být dostupný"
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr "stav musí být dostupný"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Instance evacuate is admin only functionality"
|
||||
#~ msgstr "Describe-resource je funkce pouze pro správce"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 19:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 19:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-15 21:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Soren Hansen <soren@linux2go.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
|
||||
@@ -4301,7 +4301,7 @@ msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1474 nova/compute/manager.py:2615
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4117
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4554,181 +4554,181 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3271
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3306
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3354
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3361
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3356
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3363
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3370
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3377
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3399
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3406
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to get compute_info for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3518
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3525
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3563
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3569
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3576
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3578
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3592
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3589
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3603
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3605
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3612
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3641
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3665
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3672
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3782
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3806
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3826
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3833
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3831 nova/compute/manager.py:3881
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3838 nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3868
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3906
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3913
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3918 nova/compute/manager.py:3927
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925 nova/compute/manager.py:3934
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3964
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3922
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3929
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3938
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3945
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3944
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3951
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3966
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3973
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3974
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3981
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3994
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4001
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4021
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4028
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting orphan compute node %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4031 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4038 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No service record for host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4072
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4093
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4978,7 +4978,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4328
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4341
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume(%s) has lower stats then what is in the database. Instance must "
|
||||
@@ -5158,31 +5158,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update usages deallocating floating IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:531
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:532
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:538
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notmigrate it "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:573
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:574
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finishing migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:581
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:582
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notsetup it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:629
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:630
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database inconsistency: DNS domain |%s| is registered in the Nova db but "
|
||||
@@ -5190,12 +5190,12 @@ msgid ""
|
||||
"ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:669
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:670
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing zone to |%(av_zone)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:678
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing project to |%(project)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7716,12 +7716,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Live migration networks are not configured on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:95
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VM not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:104
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duplicate VM name found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7776,62 +7776,69 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot cleanup migration files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:101
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
|
||||
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:113
|
||||
msgid "migrate_disk_and_power_off called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:119
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:133
|
||||
msgid "confirm_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:134
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:148
|
||||
msgid "finish_revert_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copying base disk %(base_vhd_path)s to %(base_vhd_copy_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:156
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_copy_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:162
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merging base disk %(base_vhd_copy_path)s and diff disk %(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:174
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Getting info for disk: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:179
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resizing disk \"%(vhd_path)s\" to new max size %(new_size)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:190
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:199
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:213
|
||||
msgid "finish_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:208
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:222
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find boot VHD file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:221 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:235 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
msgid "Cannot resize a VHD to a smaller size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8031,58 +8038,58 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:75
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot get VM summary data for: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:160
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating VM %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:161
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting memory for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:164
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set vCPUs for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:262
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:270
|
||||
msgid "Controller not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:324
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:365
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation failed with return value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:383
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(err_sum_desc)s"
|
||||
" - %(err_desc)s - Error code: %(err_code)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:395
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. No error description available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:401
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:409
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9790,12 +9797,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find iSCSI Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:60
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:104
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9804,24 +9811,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:124
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1571
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1573
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. "
|
||||
"args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1576
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The call to %(method)s returned an error: %(e)s. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9930,19 +9937,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not determine key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:570
|
||||
msgid "Host startup on XenServer is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:627
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:630
|
||||
msgid "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:667
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:670
|
||||
msgid "Host is member of a pool, but DB says otherwise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:751 nova/virt/xenapi/driver.py:765
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:754 nova/virt/xenapi/driver.py:768
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got exception: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10679,26 +10686,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Injecting hostname to xenstore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1626
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1628
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destination host:%(hostname)s must be in the same aggregate as the source"
|
||||
" server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1647
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1649
|
||||
msgid "No suitable network for migrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1659
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1661
|
||||
msgid "Migrate Receive failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1708
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1735
|
||||
msgid "XAPI supporting relax-xsm-sr-check=true requried"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1746
|
||||
msgid "VM.assert_can_migrate failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1745
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1799
|
||||
msgid "Migrate Send failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10768,7 +10779,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to obtain target information %(connection_data)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:116
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:70
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connect_volume: %(connection_info)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping detach because VBD for %(instance_name)s was not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10834,6 +10850,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Instance evacuate is admin only functionality"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 19:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 19:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-23 11:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thierry Carrez <thierry.carrez+lp@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
|
||||
@@ -4311,7 +4311,7 @@ msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1474 nova/compute/manager.py:2615
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4117
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4568,182 +4568,182 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr "Instanz %s pausiert"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3271
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3306
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3354
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3361
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3356
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3363
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3370
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3377
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3399
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3406
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to get compute_info for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3518
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3525
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3563
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3569
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3576
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3578
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3592
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3589
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3603
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3605
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3612
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3641
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3665
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3672
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3782
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3806
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3826
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3833
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3831 nova/compute/manager.py:3881
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3838 nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3868
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3906
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3913
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3918 nova/compute/manager.py:3927
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925 nova/compute/manager.py:3934
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3964
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3922
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3929
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3938
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3945
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3944
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3951
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3966
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3973
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr "Instanz %s: Rettung"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3974
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3981
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3994
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4001
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4021
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4028
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting orphan compute node %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4031 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4038 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No service record for host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4072
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4093
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4993,7 +4993,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4328
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4341
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume(%s) has lower stats then what is in the database. Instance must "
|
||||
@@ -5173,31 +5173,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update usages deallocating floating IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:531
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:532
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:538
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notmigrate it "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:573
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:574
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finishing migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:581
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:582
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notsetup it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:629
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:630
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database inconsistency: DNS domain |%s| is registered in the Nova db but "
|
||||
@@ -5205,12 +5205,12 @@ msgid ""
|
||||
"ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:669
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:670
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing zone to |%(av_zone)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:678
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing project to |%(project)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7737,12 +7737,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Live migration networks are not configured on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:95
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VM not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:104
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duplicate VM name found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7797,62 +7797,69 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot cleanup migration files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:101
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
|
||||
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:113
|
||||
msgid "migrate_disk_and_power_off called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:119
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:133
|
||||
msgid "confirm_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:134
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:148
|
||||
msgid "finish_revert_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copying base disk %(base_vhd_path)s to %(base_vhd_copy_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:156
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_copy_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:162
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merging base disk %(base_vhd_copy_path)s and diff disk %(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:174
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:188
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Getting info for disk: %s"
|
||||
msgstr "Nicht möglich Volumen zur Instanze %s hinzuzufügen"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:179
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resizing disk \"%(vhd_path)s\" to new max size %(new_size)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:190
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:199
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:213
|
||||
msgid "finish_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:208
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:222
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find boot VHD file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:221 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:235 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
msgid "Cannot resize a VHD to a smaller size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8053,59 +8060,59 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:75
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot get VM summary data for: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:160
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating VM %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:161
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting memory for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:164
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set vCPUs for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:262
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Controller not found"
|
||||
msgstr "Instanz %s pausiert"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:324
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:365
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation failed with return value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:383
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(err_sum_desc)s"
|
||||
" - %(err_desc)s - Error code: %(err_code)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:395
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. No error description available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:401
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:409
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9815,12 +9822,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find iSCSI Target"
|
||||
msgstr "Nicht möglich volume %s zufinden"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:60
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr "Einhängepunkt%(mountpoint)s zur Instanze %(instance_name)s hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:104
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9830,24 +9837,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find volume"
|
||||
msgstr "Nicht möglich volume %s zufinden"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:124
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1571
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1573
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. "
|
||||
"args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1576
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The call to %(method)s returned an error: %(e)s. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9956,19 +9963,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not determine key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:570
|
||||
msgid "Host startup on XenServer is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:627
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:630
|
||||
msgid "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:667
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:670
|
||||
msgid "Host is member of a pool, but DB says otherwise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:751 nova/virt/xenapi/driver.py:765
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:754 nova/virt/xenapi/driver.py:768
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got exception: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10705,26 +10712,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Injecting hostname to xenstore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1626
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1628
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destination host:%(hostname)s must be in the same aggregate as the source"
|
||||
" server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1647
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1649
|
||||
msgid "No suitable network for migrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1659
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1661
|
||||
msgid "Migrate Receive failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1708
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1735
|
||||
msgid "XAPI supporting relax-xsm-sr-check=true requried"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1746
|
||||
msgid "VM.assert_can_migrate failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1745
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1799
|
||||
msgid "Migrate Send failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10795,7 +10806,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to obtain target information %(connection_data)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:116
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:70
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connect_volume: %(connection_info)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping detach because VBD for %(instance_name)s was not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10861,6 +10877,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Instance evacuate is admin only functionality"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 19:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 19:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-21 11:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tom Fifield <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
|
||||
@@ -4357,7 +4357,7 @@ msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1474 nova/compute/manager.py:2615
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4117
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4624,183 +4624,183 @@ msgstr "instance %s: booted"
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr "instance %s: booted"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3271
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3306
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3354
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3361
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3356
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3363
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3370
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3377
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3399
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3406
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to get compute_info for %s"
|
||||
msgstr "Failed to get metadata for ip: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3518
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3525
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3563
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3569
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3576
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3578
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3592
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3589
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3603
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3605
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3612
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3641
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3665
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3672
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3782
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr "Deleting user %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3806
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3826
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3833
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3831 nova/compute/manager.py:3881
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3838 nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3868
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3906
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3913
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3918 nova/compute/manager.py:3927
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925 nova/compute/manager.py:3934
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3964
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3922
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3929
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3938
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3945
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3944
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3951
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3966
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3973
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr "instance %s: booted"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3974
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3981
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3994
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4001
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4021
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4028
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Deleting orphan compute node %s"
|
||||
msgstr "Deleting user %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4031 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4038 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No service record for host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4072
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4093
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5051,7 +5051,7 @@ msgstr "instance %s: rescued"
|
||||
msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4328
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4341
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume(%s) has lower stats then what is in the database. Instance must "
|
||||
@@ -5232,31 +5232,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update usages deallocating floating IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:531
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:532
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Starting migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr "Going to start terminating instances"
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:538
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:539
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notmigrate it "
|
||||
msgstr "Associate address %(public_ip)s to instance %(instance_id)s"
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:573
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:574
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finishing migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:581
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:582
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notsetup it."
|
||||
msgstr "Associate address %(public_ip)s to instance %(instance_id)s"
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:629
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:630
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database inconsistency: DNS domain |%s| is registered in the Nova db but "
|
||||
@@ -5264,12 +5264,12 @@ msgid ""
|
||||
"ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:669
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:670
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing zone to |%(av_zone)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:678
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing project to |%(project)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7815,12 +7815,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Live migration networks are not configured on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:95
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VM not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:104
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duplicate VM name found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7875,62 +7875,69 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot cleanup migration files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:101
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
|
||||
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:113
|
||||
msgid "migrate_disk_and_power_off called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:119
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:133
|
||||
msgid "confirm_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:134
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:148
|
||||
msgid "finish_revert_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copying base disk %(base_vhd_path)s to %(base_vhd_copy_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:156
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_copy_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:162
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merging base disk %(base_vhd_copy_path)s and diff disk %(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:174
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:188
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Getting info for disk: %s"
|
||||
msgstr "setting network host"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:179
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resizing disk \"%(vhd_path)s\" to new max size %(new_size)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:190
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:199
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:213
|
||||
msgid "finish_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:208
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:222
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find boot VHD file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:221 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:235 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
msgid "Cannot resize a VHD to a smaller size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8140,59 +8147,59 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:75
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:83
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cannot get VM summary data for: %s"
|
||||
msgstr "Failed to get metadata for ip: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:160
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Creating VM %s"
|
||||
msgstr "Deleting user %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:161
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:169
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Setting memory for vm %s"
|
||||
msgstr "setting network host"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:164
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set vCPUs for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:262
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Controller not found"
|
||||
msgstr "instance %s: booted"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:324
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:365
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation failed with return value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:383
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(err_sum_desc)s"
|
||||
" - %(err_desc)s - Error code: %(err_code)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:395
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. No error description available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:401
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:409
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9912,12 +9919,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find iSCSI Target"
|
||||
msgstr "Unable to locate volume %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:60
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:104
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
@@ -9927,24 +9934,24 @@ msgstr "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgid "Unable to find volume"
|
||||
msgstr "Unable to detach volume %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:124
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1571
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1573
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. "
|
||||
"args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1576
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The call to %(method)s returned an error: %(e)s. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10057,19 +10064,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not determine key: %s"
|
||||
msgstr "Failed to decrypt private key: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:570
|
||||
msgid "Host startup on XenServer is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:627
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:630
|
||||
msgid "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:667
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:670
|
||||
msgid "Host is member of a pool, but DB says otherwise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:751 nova/virt/xenapi/driver.py:765
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:754 nova/virt/xenapi/driver.py:768
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got exception: %s"
|
||||
msgstr "Got exception: %s"
|
||||
@@ -10819,26 +10826,30 @@ msgstr "Creating VIF for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s."
|
||||
msgid "Injecting hostname to xenstore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1626
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1628
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destination host:%(hostname)s must be in the same aggregate as the source"
|
||||
" server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1647
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1649
|
||||
msgid "No suitable network for migrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1659
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1661
|
||||
msgid "Migrate Receive failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1708
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1735
|
||||
msgid "XAPI supporting relax-xsm-sr-check=true requried"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1746
|
||||
msgid "VM.assert_can_migrate failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1745
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1799
|
||||
msgid "Migrate Send failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10909,7 +10920,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to obtain target information %(connection_data)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:116
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:70
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Connect_volume: %(connection_info)s"
|
||||
msgstr "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping detach because VBD for %(instance_name)s was not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10975,6 +10991,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Instance evacuate is admin only functionality"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 19:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 19:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-30 11:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anthony Harrington <untaintableangel@hotmail.co.uk>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
|
||||
@@ -4329,7 +4329,7 @@ msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1474 nova/compute/manager.py:2615
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4117
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4591,183 +4591,183 @@ msgstr "instance %s: snapshotting"
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr "Instance %(instance_id)s is not running."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3271
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3306
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3354
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3361
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3356
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3363
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3370
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3377
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3399
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3406
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to get compute_info for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3518
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3525
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3563
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3569
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3576
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3578
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3592
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr "Instance %(instance_id)s is not running."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3589
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3603
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3605
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3612
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3641
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3665
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3672
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3782
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr "Re-exporting %s volumes"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3806
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3826
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3833
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3831 nova/compute/manager.py:3881
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3838 nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3868
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3906
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3913
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3918 nova/compute/manager.py:3927
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925 nova/compute/manager.py:3934
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3964
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3922
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3929
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3938
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3945
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3944
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3951
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3966
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3973
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr "instance %s: snapshotting"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3974
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3981
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3994
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4001
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4021
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4028
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Deleting orphan compute node %s"
|
||||
msgstr "Re-exporting %s volumes"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4031 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4038 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No service record for host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4072
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4093
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5018,7 +5018,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4328
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4341
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume(%s) has lower stats then what is in the database. Instance must "
|
||||
@@ -5198,31 +5198,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update usages deallocating floating IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:531
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:532
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Starting migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr "Instance %(instance_id)s is not running."
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:538
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notmigrate it "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:573
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:574
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Finishing migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr "Instance %(instance_id)s is not running."
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:581
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:582
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notsetup it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:629
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:630
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database inconsistency: DNS domain |%s| is registered in the Nova db but "
|
||||
@@ -5230,12 +5230,12 @@ msgid ""
|
||||
"ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:669
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:670
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing zone to |%(av_zone)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:678
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing project to |%(project)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7772,12 +7772,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Live migration networks are not configured on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:95
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VM not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:104
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duplicate VM name found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7832,62 +7832,69 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot cleanup migration files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:101
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
|
||||
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:113
|
||||
msgid "migrate_disk_and_power_off called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:119
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:133
|
||||
msgid "confirm_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:134
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:148
|
||||
msgid "finish_revert_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copying base disk %(base_vhd_path)s to %(base_vhd_copy_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:156
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_copy_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:162
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merging base disk %(base_vhd_copy_path)s and diff disk %(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:174
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:188
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Getting info for disk: %s"
|
||||
msgstr "Get console output for instance %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:179
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resizing disk \"%(vhd_path)s\" to new max size %(new_size)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:190
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:199
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:213
|
||||
msgid "finish_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:208
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:222
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find boot VHD file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:221 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:235 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
msgid "Cannot resize a VHD to a smaller size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8097,59 +8104,59 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:75
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot get VM summary data for: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:160
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Creating VM %s"
|
||||
msgstr "Re-exporting %s volumes"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:161
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting memory for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:164
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set vCPUs for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:262
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Controller not found"
|
||||
msgstr "instance %s: suspending"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:324
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:365
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation failed with return value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:383
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(err_sum_desc)s"
|
||||
" - %(err_desc)s - Error code: %(err_code)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:395
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. No error description available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:401
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:409
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9864,12 +9871,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find iSCSI Target"
|
||||
msgstr "Unable to locate volume %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:60
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:104
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
@@ -9879,24 +9886,24 @@ msgstr "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgid "Unable to find volume"
|
||||
msgstr "Unable to detach volume %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:124
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1571
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1573
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. "
|
||||
"args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1576
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The call to %(method)s returned an error: %(e)s. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10005,19 +10012,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not determine key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:570
|
||||
msgid "Host startup on XenServer is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:627
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:630
|
||||
msgid "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:667
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:670
|
||||
msgid "Host is member of a pool, but DB says otherwise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:751 nova/virt/xenapi/driver.py:765
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:754 nova/virt/xenapi/driver.py:768
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got exception: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10761,26 +10768,30 @@ msgstr "Creating VIF for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s."
|
||||
msgid "Injecting hostname to xenstore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1626
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1628
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destination host:%(hostname)s must be in the same aggregate as the source"
|
||||
" server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1647
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1649
|
||||
msgid "No suitable network for migrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1659
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1661
|
||||
msgid "Migrate Receive failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1708
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1735
|
||||
msgid "XAPI supporting relax-xsm-sr-check=true requried"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1746
|
||||
msgid "VM.assert_can_migrate failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1745
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1799
|
||||
msgid "Migrate Send failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10851,7 +10862,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to obtain target information %(connection_data)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:116
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:70
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Connect_volume: %(connection_info)s"
|
||||
msgstr "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:139
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Skipping detach because VBD for %(instance_name)s was not found"
|
||||
msgstr "Instance %(instance_id)s is not running."
|
||||
@@ -10917,6 +10933,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Instance evacuate is admin only functionality"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/nova\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 19:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 19:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-21 18:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeremy Stanley <fungi@yuggoth.org>\n"
|
||||
"Language-Team: en_US <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -4444,7 +4444,7 @@ msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1474 nova/compute/manager.py:2615
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4117
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
@@ -4710,21 +4710,21 @@ msgstr "Port %(port_id)s is still in use."
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr "Host %(host)s could not be found."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3271
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3306
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr "_post_live_migration() is started.."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3354
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3361
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3356
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3363
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
@@ -4732,20 +4732,20 @@ msgstr ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3370
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3377
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr "Post operation of migration started"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3399
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3406
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to get compute_info for %s"
|
||||
msgstr "Failed to get info for disk %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3518
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3525
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr "Updated the info_cache for instance"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3563
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
@@ -4754,12 +4754,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3569
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3576
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3578
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
@@ -4768,26 +4768,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3592
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3589
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr "In ERROR state"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3603
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, notRESIZED/None"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3605
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3612
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
@@ -4796,25 +4796,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3641
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3665
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3672
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3782
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3806
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr "Updating host status"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3826
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3833
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
@@ -4823,11 +4823,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3831 nova/compute/manager.py:3881
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3838 nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3868
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
@@ -4836,75 +4836,75 @@ msgstr ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3906
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3913
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3918 nova/compute/manager.py:3927
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925 nova/compute/manager.py:3934
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3964
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3922
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3929
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr "Instance is paused or suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3938
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3945
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr "Instance is paused or suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3944
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3951
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3966
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3973
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3974
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3981
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr "FLAGS.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3994
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4001
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr "Reclaiming deleted instance"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4021
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4028
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Deleting orphan compute node %s"
|
||||
msgstr "Loading compute driver '%s'"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4031 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4038 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No service record for host %s"
|
||||
msgstr "No service record for host %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4072
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4093
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr "Unrecognized value '%(action)s' for FLAGS.running_deleted_instance_action"
|
||||
@@ -5169,7 +5169,7 @@ msgstr "instance %s: rescued"
|
||||
msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s"
|
||||
msgstr "Change will make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s"
|
||||
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4328
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4341
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume(%s) has lower stats then what is in the database. Instance must "
|
||||
@@ -5354,12 +5354,12 @@ msgstr "Quota exceeded for %(pid)s, tried to allocate floating IP"
|
||||
msgid "Failed to update usages deallocating floating IP"
|
||||
msgstr "Failed to update usages deallocating floating IP"
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:531
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:532
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr "Starting migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:538
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
@@ -5368,12 +5368,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notmigrate it "
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:573
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:574
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finishing migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr "Finishing migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:581
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:582
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
@@ -5382,7 +5382,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notsetup it."
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:629
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:630
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database inconsistency: DNS domain |%s| is registered in the Nova db but "
|
||||
@@ -5393,12 +5393,12 @@ msgstr ""
|
||||
"not visible to either the floating or instance DNS driver. It will be "
|
||||
"ignored."
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:669
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:670
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing zone to |%(av_zone)s|."
|
||||
msgstr "Domain |%(domain)s| already exists, changing zone to |%(av_zone)s|."
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:678
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing project to |%(project)s|."
|
||||
msgstr "Domain |%(domain)s| already exists, changing project to |%(project)s|."
|
||||
@@ -8010,12 +8010,12 @@ msgstr "Live migration is not enabled on this host"
|
||||
msgid "Live migration networks are not configured on this host"
|
||||
msgstr "Live migration networks are not configured on this host"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:95
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:103
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "VM not found: %s"
|
||||
msgstr "Item not found"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:104
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:112
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Duplicate VM name found: %s"
|
||||
msgstr "duplicate name found: %s"
|
||||
@@ -8070,25 +8070,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot cleanup migration files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:101
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
|
||||
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "migrate_disk_and_power_off called"
|
||||
msgstr "Starting migrate_disk_and_power_off"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:119
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:133
|
||||
msgid "confirm_migration called"
|
||||
msgstr "confirm_migration called"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:134
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:148
|
||||
msgid "finish_revert_migration called"
|
||||
msgstr "finish_revert_migration called"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:166
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Copying base disk %(base_vhd_path)s to %(base_vhd_copy_path)s"
|
||||
msgstr "Copying base disk %(src_vhd_path)s to %(dest_base_disk_path)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:156
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:170
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_copy_path)s and diff VHD "
|
||||
@@ -8097,22 +8104,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(dest_base_disk_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(dest_vhd_path)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:162
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:176
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Merging base disk %(base_vhd_copy_path)s and diff disk %(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr "Merging base disk %(dest_base_disk_path)s and diff disk %(dest_vhd_path)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:174
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:188
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Getting info for disk: %s"
|
||||
msgstr "Getting info for VHD %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:179
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resizing disk \"%(vhd_path)s\" to new max size %(new_size)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:190
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:204
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_path)s and diff VHD "
|
||||
@@ -8121,16 +8128,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(dest_base_disk_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(dest_vhd_path)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:199
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:213
|
||||
msgid "finish_migration called"
|
||||
msgstr "finish_migration called"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:208
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:222
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cannot find boot VHD file: %s"
|
||||
msgstr "Unknown base file: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:221 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:235 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
msgid "Cannot resize a VHD to a smaller size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8337,58 +8344,58 @@ msgstr "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:75
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:83
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cannot get VM summary data for: %s"
|
||||
msgstr "Failed to get metadata for ip: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:160
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Creating VM %s"
|
||||
msgstr "Creating volume: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:161
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:169
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Setting memory for vm %s"
|
||||
msgstr "Set memory for vm %s..."
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:164
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:172
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Set vCPUs for vm %s"
|
||||
msgstr "Set vcpus for vm %s..."
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:262
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:270
|
||||
msgid "Controller not found"
|
||||
msgstr "Controller not found"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:324
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:365
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation failed with return value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:383
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(err_sum_desc)s"
|
||||
" - %(err_desc)s - Error code: %(err_code)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:395
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. No error description available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:401
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:409
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s"
|
||||
msgstr "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s "
|
||||
@@ -10194,12 +10201,12 @@ msgstr "Attach_volume: %(connection_info)s, %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgid "Unable to find iSCSI Target"
|
||||
msgstr "Unable to find address %r"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:60
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:104
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
@@ -10209,17 +10216,17 @@ msgstr "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgid "Unable to find volume"
|
||||
msgstr "Failed to find volume in db"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:124
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. args=%(args)r"
|
||||
msgstr "TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. args=%(args)r"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1571
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1573
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. "
|
||||
@@ -10228,7 +10235,7 @@ msgstr ""
|
||||
"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. "
|
||||
"args=%(args)r"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1576
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The call to %(method)s returned an error: %(e)s. args=%(args)r"
|
||||
msgstr "The call to %(method)s returned an error: %(e)s. args=%(args)r"
|
||||
@@ -10346,19 +10353,19 @@ msgstr "Failure while cleaning up attached VDIs"
|
||||
msgid "Could not determine key: %s"
|
||||
msgstr "Could not determine key: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:570
|
||||
msgid "Host startup on XenServer is not supported."
|
||||
msgstr "Host startup on XenServer is not supported."
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:627
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:630
|
||||
msgid "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
|
||||
msgstr "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:667
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:670
|
||||
msgid "Host is member of a pool, but DB says otherwise"
|
||||
msgstr "Host is member of a pool, but DB says otherwise"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:751 nova/virt/xenapi/driver.py:765
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:754 nova/virt/xenapi/driver.py:768
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got exception: %s"
|
||||
msgstr "Got exception: %s"
|
||||
@@ -11132,7 +11139,7 @@ msgstr "Created VIF %(vif_ref)s, network %(network_ref)s"
|
||||
msgid "Injecting hostname to xenstore"
|
||||
msgstr "Injecting hostname to xenstore"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1626
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1628
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destination host:%(hostname)s must be in the same aggregate as the source"
|
||||
@@ -11141,21 +11148,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Destination host:%(hostname)s must be in the same aggregate as the source"
|
||||
" server"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1647
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1649
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No suitable network for migrate"
|
||||
msgstr "Bad networks format"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1659
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1661
|
||||
msgid "Migrate Receive failed"
|
||||
msgstr "Migrate Receive failed"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1708
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1735
|
||||
msgid "XAPI supporting relax-xsm-sr-check=true requried"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1746
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VM.assert_can_migrate failed"
|
||||
msgstr "VM.assert_can_migratefailed"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1745
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1799
|
||||
msgid "Migrate Send failed"
|
||||
msgstr "Migrate Send failed"
|
||||
|
||||
@@ -11227,7 +11238,12 @@ msgstr "Unable to obtain target information %(mountpoint)s"
|
||||
msgid "Unable to obtain target information %(connection_data)s"
|
||||
msgstr "Unable to obtain target information %(connection_data)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:116
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:70
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Connect_volume: %(connection_info)s"
|
||||
msgstr "Detach_volume: %(connection_info)s, %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:139
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Skipping detach because VBD for %(instance_name)s was not found"
|
||||
msgstr "LPAR instance '%(instance_name)s' could not be found"
|
||||
@@ -11295,6 +11311,3 @@ msgstr "status must be available"
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr "status must be available"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Instance evacuate is admin only functionality"
|
||||
#~ msgstr "Describe-resource is admin only functionality"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 19:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 19:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-16 06:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paco Molinero <paco@byasl.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
@@ -4376,7 +4376,7 @@ msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1474 nova/compute/manager.py:2615
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4117
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4640,183 +4640,183 @@ msgstr "instancia %s: arrancada"
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr "La instacia %(instance_id)s no esta suspendida"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3271
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3306
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3354
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3361
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3356
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3363
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3370
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3377
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3399
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3406
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to get compute_info for %s"
|
||||
msgstr "Fallo al generar metadatos para la ip %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3518
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3525
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3563
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3569
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3576
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3578
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3592
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr "La instacia %(instance_id)s no esta suspendida"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3589
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3603
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3605
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3612
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3641
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3665
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3672
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3782
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr "Borrando usuario %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3806
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3826
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3833
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3831 nova/compute/manager.py:3881
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3838 nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3868
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3906
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3913
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3918 nova/compute/manager.py:3927
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925 nova/compute/manager.py:3934
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3964
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3922
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3929
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3938
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3945
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3944
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3951
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3966
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3973
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr "instancia %s: arrancada"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3974
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3981
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3994
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4001
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4021
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4028
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Deleting orphan compute node %s"
|
||||
msgstr "Borrando usuario %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4031 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4038 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No service record for host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4072
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4093
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5070,7 +5070,7 @@ msgstr "instancia %s: rescatada"
|
||||
msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4328
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4341
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume(%s) has lower stats then what is in the database. Instance must "
|
||||
@@ -5251,31 +5251,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update usages deallocating floating IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:531
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:532
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Starting migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr "La instacia %(instance_id)s no esta suspendida"
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:538
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notmigrate it "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:573
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:574
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Finishing migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr "La instacia %(instance_id)s no esta suspendida"
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:581
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:582
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notsetup it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:629
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:630
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database inconsistency: DNS domain |%s| is registered in the Nova db but "
|
||||
@@ -5283,12 +5283,12 @@ msgid ""
|
||||
"ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:669
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:670
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing zone to |%(av_zone)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:678
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing project to |%(project)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7834,12 +7834,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Live migration networks are not configured on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:95
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VM not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:104
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duplicate VM name found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7894,62 +7894,69 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot cleanup migration files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:101
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
|
||||
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:113
|
||||
msgid "migrate_disk_and_power_off called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:119
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:133
|
||||
msgid "confirm_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:134
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:148
|
||||
msgid "finish_revert_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copying base disk %(base_vhd_path)s to %(base_vhd_copy_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:156
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_copy_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:162
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merging base disk %(base_vhd_copy_path)s and diff disk %(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:174
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:188
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Getting info for disk: %s"
|
||||
msgstr "configurando la red del host"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:179
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resizing disk \"%(vhd_path)s\" to new max size %(new_size)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:190
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:199
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:213
|
||||
msgid "finish_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:208
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:222
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find boot VHD file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:221 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:235 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
msgid "Cannot resize a VHD to a smaller size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8159,59 +8166,59 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:75
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:83
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cannot get VM summary data for: %s"
|
||||
msgstr "Fallo al generar metadatos para la ip %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:160
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Creating VM %s"
|
||||
msgstr "Borrando usuario %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:161
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:169
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Setting memory for vm %s"
|
||||
msgstr "configurando la red del host"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:164
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set vCPUs for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:262
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Controller not found"
|
||||
msgstr "instancia %s: arrancada"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:324
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:365
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation failed with return value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:383
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(err_sum_desc)s"
|
||||
" - %(err_desc)s - Error code: %(err_code)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:395
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. No error description available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:401
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:409
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9933,14 +9940,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find iSCSI Target"
|
||||
msgstr "Imposible encontrar volumen %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:60
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El punto de montaje %(mountpoint)s esta unido a la instancia "
|
||||
"%(instance_name)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:104
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "Volume_separado: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
@@ -9950,26 +9957,26 @@ msgstr "Volume_separado: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgid "Unable to find volume"
|
||||
msgstr "Imposible desasociar volumen %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:124
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El punto de montaje %(mountpoint)s se desligó de la instancia "
|
||||
"%(instance_name)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1571
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1573
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. "
|
||||
"args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1576
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The call to %(method)s returned an error: %(e)s. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10081,19 +10088,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not determine key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:570
|
||||
msgid "Host startup on XenServer is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:627
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:630
|
||||
msgid "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:667
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:670
|
||||
msgid "Host is member of a pool, but DB says otherwise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:751 nova/virt/xenapi/driver.py:765
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:754 nova/virt/xenapi/driver.py:768
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got exception: %s"
|
||||
msgstr "Obtenida excepción %s"
|
||||
@@ -10840,26 +10847,30 @@ msgstr "Creando VIF para VM %(vm_ref)s, red %(network_ref)s."
|
||||
msgid "Injecting hostname to xenstore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1626
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1628
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destination host:%(hostname)s must be in the same aggregate as the source"
|
||||
" server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1647
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1649
|
||||
msgid "No suitable network for migrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1659
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1661
|
||||
msgid "Migrate Receive failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1708
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1735
|
||||
msgid "XAPI supporting relax-xsm-sr-check=true requried"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1746
|
||||
msgid "VM.assert_can_migrate failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1745
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1799
|
||||
msgid "Migrate Send failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10930,7 +10941,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to obtain target information %(connection_data)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:116
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:70
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Connect_volume: %(connection_info)s"
|
||||
msgstr "Volume_separado: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:139
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Skipping detach because VBD for %(instance_name)s was not found"
|
||||
msgstr "La instacia %(instance_id)s no esta suspendida"
|
||||
@@ -10996,6 +11012,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Instance evacuate is admin only functionality"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 19:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 19:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-14 08:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwan Gallen <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
|
||||
@@ -4431,7 +4431,7 @@ msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1474 nova/compute/manager.py:2615
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4117
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4698,183 +4698,183 @@ msgstr "Le réseau %(network_id)s n'a pas été trouvé."
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr "L'hôte %(host)s ne peut pas être trouvé."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3271
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3306
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3354
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3361
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3356
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3363
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3370
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3377
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3399
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3406
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to get compute_info for %s"
|
||||
msgstr "Impossible de récupérer les méta-donnérs pour l'IP : %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3518
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3525
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3563
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3569
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3576
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3578
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3592
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr "L'instance %(instance_id)s n'a pas pu être trouvée."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3589
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3603
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3605
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3612
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3641
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3665
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3672
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3782
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr "Suppression de l'utilisateur %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3806
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3826
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3833
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3831 nova/compute/manager.py:3881
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3838 nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3868
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3906
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3913
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3918 nova/compute/manager.py:3927
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925 nova/compute/manager.py:3934
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3964
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3922
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3929
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3938
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3945
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3944
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3951
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3966
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3973
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr "instance %s: a démarrée"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3974
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3981
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3994
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4001
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4021
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4028
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Deleting orphan compute node %s"
|
||||
msgstr "Suppression de l'utilisateur %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4031 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4038 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No service record for host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4072
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4093
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5129,7 +5129,7 @@ msgstr "instance %s: récupérée"
|
||||
msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4328
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4341
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume(%s) has lower stats then what is in the database. Instance must "
|
||||
@@ -5311,31 +5311,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update usages deallocating floating IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:531
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:532
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Starting migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr "Volume non trouvé pour l'instance %(instance_id)s."
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:538
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:539
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notmigrate it "
|
||||
msgstr "L'adresse IP fixe %(address)s est déjà utilisée."
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:573
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:574
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Finishing migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr "Volume non trouvé pour l'instance %(instance_id)s."
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:581
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:582
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notsetup it."
|
||||
msgstr "L'adresse IP fixe %(address)s est déjà utilisée."
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:629
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:630
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database inconsistency: DNS domain |%s| is registered in the Nova db but "
|
||||
@@ -5343,12 +5343,12 @@ msgid ""
|
||||
"ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:669
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:670
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing zone to |%(av_zone)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:678
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing project to |%(project)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7904,12 +7904,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Live migration networks are not configured on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:95
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VM not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:104
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duplicate VM name found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7964,62 +7964,69 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot cleanup migration files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:101
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
|
||||
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:113
|
||||
msgid "migrate_disk_and_power_off called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:119
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:133
|
||||
msgid "confirm_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:134
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:148
|
||||
msgid "finish_revert_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copying base disk %(base_vhd_path)s to %(base_vhd_copy_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:156
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_copy_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:162
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merging base disk %(base_vhd_copy_path)s and diff disk %(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:174
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:188
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Getting info for disk: %s"
|
||||
msgstr "Aucune IP dynamique trouvée pour l'id %(id)s."
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:179
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resizing disk \"%(vhd_path)s\" to new max size %(new_size)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:190
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:199
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:213
|
||||
msgid "finish_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:208
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:222
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find boot VHD file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:221 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:235 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
msgid "Cannot resize a VHD to a smaller size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8229,59 +8236,59 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:75
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:83
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cannot get VM summary data for: %s"
|
||||
msgstr "Impossible de récupérer les méta-donnérs pour l'IP : %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:160
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Creating VM %s"
|
||||
msgstr "Suppression de l'utilisateur %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:161
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:169
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Setting memory for vm %s"
|
||||
msgstr "Aucune IP dynamique trouvée pour l'id %(id)s."
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:164
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set vCPUs for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:262
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Controller not found"
|
||||
msgstr "Aucuns types d'instance trouvés."
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:324
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:365
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation failed with return value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:383
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(err_sum_desc)s"
|
||||
" - %(err_desc)s - Error code: %(err_code)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:395
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. No error description available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:401
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:409
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10008,14 +10015,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find iSCSI Target"
|
||||
msgstr "Impossible de trouver le volume %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:60
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le point de montage %(mountpoint)s a été attaché à l'instance "
|
||||
"%(instance_name)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:104
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
@@ -10025,26 +10032,26 @@ msgstr "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgid "Unable to find volume"
|
||||
msgstr "Impossible de détacher le volume %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:124
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le point de montage %(mountpoint)s à été détaché de l'instance "
|
||||
"%(instance_name)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1571
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1573
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. "
|
||||
"args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1576
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The call to %(method)s returned an error: %(e)s. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10157,19 +10164,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not determine key: %s"
|
||||
msgstr "Impossible de déchiffrer la clef privée : %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:570
|
||||
msgid "Host startup on XenServer is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:627
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:630
|
||||
msgid "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:667
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:670
|
||||
msgid "Host is member of a pool, but DB says otherwise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:751 nova/virt/xenapi/driver.py:765
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:754 nova/virt/xenapi/driver.py:768
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got exception: %s"
|
||||
msgstr "Reçu exception : %s"
|
||||
@@ -10922,26 +10929,30 @@ msgstr "Création du VIF pour la VM %(vm_ref)s, réseau %(network_ref)s."
|
||||
msgid "Injecting hostname to xenstore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1626
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1628
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destination host:%(hostname)s must be in the same aggregate as the source"
|
||||
" server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1647
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1649
|
||||
msgid "No suitable network for migrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1659
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1661
|
||||
msgid "Migrate Receive failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1708
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1735
|
||||
msgid "XAPI supporting relax-xsm-sr-check=true requried"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1746
|
||||
msgid "VM.assert_can_migrate failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1745
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1799
|
||||
msgid "Migrate Send failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11012,7 +11023,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to obtain target information %(connection_data)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:116
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:70
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Connect_volume: %(connection_info)s"
|
||||
msgstr "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:139
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Skipping detach because VBD for %(instance_name)s was not found"
|
||||
msgstr "L'instance %(instance_id)s n'a pas pu être trouvée."
|
||||
@@ -11078,6 +11094,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Instance evacuate is admin only functionality"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 19:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 19:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-01 18:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: simone.sandri <lexluxsox@hotmail.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
|
||||
@@ -4330,7 +4330,7 @@ msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1474 nova/compute/manager.py:2615
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4117
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4591,182 +4591,182 @@ msgstr "istanza %s: creazione snapshot in corso"
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr "istanza %s: sospensione in corso"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3271
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3306
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3354
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3361
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3356
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3363
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3370
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3377
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3399
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3406
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to get compute_info for %s"
|
||||
msgstr "Impossibile riavviare l'istanza"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3518
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3525
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3563
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3569
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3576
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3578
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3592
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3589
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3603
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3605
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3612
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3641
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3665
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3672
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3782
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3806
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3826
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3833
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3831 nova/compute/manager.py:3881
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3838 nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3868
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3906
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3913
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3918 nova/compute/manager.py:3927
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925 nova/compute/manager.py:3934
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3964
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3922
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3929
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3938
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3945
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3944
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3951
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3966
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3973
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr "istanza %s: creazione snapshot in corso"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3974
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3981
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3994
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4001
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4021
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4028
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting orphan compute node %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4031 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4038 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No service record for host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4072
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4093
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5020,7 +5020,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4328
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4341
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume(%s) has lower stats then what is in the database. Instance must "
|
||||
@@ -5201,31 +5201,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update usages deallocating floating IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:531
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:532
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:538
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notmigrate it "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:573
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:574
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finishing migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:581
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:582
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notsetup it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:629
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:630
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database inconsistency: DNS domain |%s| is registered in the Nova db but "
|
||||
@@ -5233,12 +5233,12 @@ msgid ""
|
||||
"ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:669
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:670
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing zone to |%(av_zone)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:678
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing project to |%(project)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7774,12 +7774,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Live migration networks are not configured on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:95
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VM not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:104
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duplicate VM name found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7834,62 +7834,69 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot cleanup migration files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:101
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
|
||||
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:113
|
||||
msgid "migrate_disk_and_power_off called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:119
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:133
|
||||
msgid "confirm_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:134
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:148
|
||||
msgid "finish_revert_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copying base disk %(base_vhd_path)s to %(base_vhd_copy_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:156
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_copy_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:162
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merging base disk %(base_vhd_copy_path)s and diff disk %(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:174
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:188
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Getting info for disk: %s"
|
||||
msgstr "Impossibile montare il volume all'istanza %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:179
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resizing disk \"%(vhd_path)s\" to new max size %(new_size)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:190
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:199
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:213
|
||||
msgid "finish_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:208
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:222
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find boot VHD file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:221 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:235 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
msgid "Cannot resize a VHD to a smaller size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8099,59 +8106,59 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:75
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot get VM summary data for: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:160
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Creating VM %s"
|
||||
msgstr "Avviando l'interfaccia Bridge per %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:161
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting memory for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:164
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set vCPUs for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:262
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Controller not found"
|
||||
msgstr "istanza %s: sospensione in corso"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:324
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:365
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation failed with return value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:383
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(err_sum_desc)s"
|
||||
" - %(err_desc)s - Error code: %(err_code)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:395
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. No error description available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:401
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:409
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9866,12 +9873,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find iSCSI Target"
|
||||
msgstr "Impossibile localizzare il volume %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:60
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr "Mountpoint %(mountpoint)s montato all'istanza %(instance_name)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:104
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
@@ -9881,24 +9888,24 @@ msgstr "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgid "Unable to find volume"
|
||||
msgstr "Impossibile smontare il volume %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:124
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr "Mountpoint %(mountpoint)s smontato dall'istanza %(instance_name)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1571
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1573
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. "
|
||||
"args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1576
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The call to %(method)s returned an error: %(e)s. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10007,19 +10014,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not determine key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:570
|
||||
msgid "Host startup on XenServer is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:627
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:630
|
||||
msgid "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:667
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:670
|
||||
msgid "Host is member of a pool, but DB says otherwise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:751 nova/virt/xenapi/driver.py:765
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:754 nova/virt/xenapi/driver.py:768
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got exception: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10759,26 +10766,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Injecting hostname to xenstore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1626
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1628
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destination host:%(hostname)s must be in the same aggregate as the source"
|
||||
" server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1647
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1649
|
||||
msgid "No suitable network for migrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1659
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1661
|
||||
msgid "Migrate Receive failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1708
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1735
|
||||
msgid "XAPI supporting relax-xsm-sr-check=true requried"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1746
|
||||
msgid "VM.assert_can_migrate failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1745
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1799
|
||||
msgid "Migrate Send failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10849,7 +10860,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to obtain target information %(connection_data)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:116
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:70
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Connect_volume: %(connection_info)s"
|
||||
msgstr "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping detach because VBD for %(instance_name)s was not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10915,6 +10931,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Instance evacuate is admin only functionality"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 19:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 19:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-23 11:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thierry Carrez <thierry.carrez+lp@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -4356,7 +4356,7 @@ msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1474 nova/compute/manager.py:2615
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4117
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4623,183 +4623,183 @@ msgstr "インスタンス %s: 起動しました。"
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr "インスタンス %s: 起動しました。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3271
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3306
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3354
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3361
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3356
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3363
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3370
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3377
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3399
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3406
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to get compute_info for %s"
|
||||
msgstr "ip %s に対するメタデータの取得に失敗しました。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3518
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3525
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3563
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3569
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3576
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3578
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3592
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3589
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3603
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3605
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3612
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3641
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3665
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3672
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3782
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr "Deleting user: ユーザ %s を削除します。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3806
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3826
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3833
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3831 nova/compute/manager.py:3881
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3838 nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3868
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3906
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3913
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3918 nova/compute/manager.py:3927
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925 nova/compute/manager.py:3934
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3964
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3922
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3929
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3938
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3945
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3944
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3951
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3966
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3973
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr "インスタンス %s: 起動しました。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3974
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3981
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3994
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4001
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4021
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4028
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Deleting orphan compute node %s"
|
||||
msgstr "Deleting user: ユーザ %s を削除します。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4031 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4038 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No service record for host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4072
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4093
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5050,7 +5050,7 @@ msgstr "インスタンス %s: rescued"
|
||||
msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4328
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4341
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume(%s) has lower stats then what is in the database. Instance must "
|
||||
@@ -5231,31 +5231,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update usages deallocating floating IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:531
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:532
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Starting migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr "インスタンス終了処理を開始します。"
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:538
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:539
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notmigrate it "
|
||||
msgstr "インスタンス %(instance_id)s にアドレス %(public_ip)s を割り当て"
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:573
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:574
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finishing migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:581
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:582
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notsetup it."
|
||||
msgstr "インスタンス %(instance_id)s にアドレス %(public_ip)s を割り当て"
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:629
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:630
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database inconsistency: DNS domain |%s| is registered in the Nova db but "
|
||||
@@ -5263,12 +5263,12 @@ msgid ""
|
||||
"ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:669
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:670
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing zone to |%(av_zone)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:678
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing project to |%(project)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7808,12 +7808,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Live migration networks are not configured on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:95
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VM not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:104
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duplicate VM name found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7868,62 +7868,69 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot cleanup migration files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:101
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
|
||||
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:113
|
||||
msgid "migrate_disk_and_power_off called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:119
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:133
|
||||
msgid "confirm_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:134
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:148
|
||||
msgid "finish_revert_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copying base disk %(base_vhd_path)s to %(base_vhd_copy_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:156
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_copy_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:162
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merging base disk %(base_vhd_copy_path)s and diff disk %(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:174
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:188
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Getting info for disk: %s"
|
||||
msgstr "ネットワークホストの設定をします。"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:179
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resizing disk \"%(vhd_path)s\" to new max size %(new_size)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:190
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:199
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:213
|
||||
msgid "finish_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:208
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:222
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find boot VHD file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:221 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:235 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
msgid "Cannot resize a VHD to a smaller size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8133,59 +8140,59 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:75
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:83
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cannot get VM summary data for: %s"
|
||||
msgstr "ip %s に対するメタデータの取得に失敗しました。"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:160
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Creating VM %s"
|
||||
msgstr "Deleting user: ユーザ %s を削除します。"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:161
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:169
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Setting memory for vm %s"
|
||||
msgstr "ネットワークホストの設定をします。"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:164
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set vCPUs for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:262
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Controller not found"
|
||||
msgstr "インスタンス %s: 起動しました。"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:324
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:365
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation failed with return value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:383
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(err_sum_desc)s"
|
||||
" - %(err_desc)s - Error code: %(err_code)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:395
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. No error description available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:401
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:409
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9903,12 +9910,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find iSCSI Target"
|
||||
msgstr "ボリューム %s の存在が確認できません。"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:60
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr "インスタンス %(instance_name)s にマウントポイント %(mountpoint)s を接続(attach)しました"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:104
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "ボリューム切断: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
@@ -9918,24 +9925,24 @@ msgstr "ボリューム切断: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgid "Unable to find volume"
|
||||
msgstr "ボリューム %s を切断(detach)できません"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:124
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr "インスタンス %(instance_name)s からマウントポイント %(mountpoint)s を切断(detach)しました"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1571
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1573
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. "
|
||||
"args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1576
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The call to %(method)s returned an error: %(e)s. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10047,19 +10054,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not determine key: %s"
|
||||
msgstr "プライベートキーの復号に失敗しました: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:570
|
||||
msgid "Host startup on XenServer is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:627
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:630
|
||||
msgid "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:667
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:670
|
||||
msgid "Host is member of a pool, but DB says otherwise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:751 nova/virt/xenapi/driver.py:765
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:754 nova/virt/xenapi/driver.py:768
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got exception: %s"
|
||||
msgstr "例外 %s が発生しました。"
|
||||
@@ -10807,26 +10814,30 @@ msgstr "VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s 用仮想インターフェース
|
||||
msgid "Injecting hostname to xenstore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1626
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1628
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destination host:%(hostname)s must be in the same aggregate as the source"
|
||||
" server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1647
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1649
|
||||
msgid "No suitable network for migrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1659
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1661
|
||||
msgid "Migrate Receive failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1708
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1735
|
||||
msgid "XAPI supporting relax-xsm-sr-check=true requried"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1746
|
||||
msgid "VM.assert_can_migrate failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1745
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1799
|
||||
msgid "Migrate Send failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10897,7 +10908,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to obtain target information %(connection_data)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:116
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:70
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Connect_volume: %(connection_info)s"
|
||||
msgstr "ボリューム切断: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping detach because VBD for %(instance_name)s was not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10963,6 +10979,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Instance evacuate is admin only functionality"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 19:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 19:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-16 04:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zhongyue Luo <lzyeval@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
|
||||
@@ -4309,7 +4309,7 @@ msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1474 nova/compute/manager.py:2615
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4117
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4568,182 +4568,182 @@ msgstr "인스턴스 %s: 스냅샷 저장중"
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3271
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3306
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3354
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3361
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3356
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3363
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3370
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3377
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3399
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3406
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to get compute_info for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3518
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3525
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3563
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3569
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3576
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3578
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3592
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3589
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3603
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3605
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3612
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3641
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3665
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3672
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3782
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3806
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3826
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3833
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3831 nova/compute/manager.py:3881
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3838 nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3868
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3906
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3913
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3918 nova/compute/manager.py:3927
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925 nova/compute/manager.py:3934
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3964
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3922
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3929
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3938
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3945
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3944
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3951
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3966
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3973
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr "인스턴스 %s: 스냅샷 저장중"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3974
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3981
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3994
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4001
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4021
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4028
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting orphan compute node %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4031 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4038 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No service record for host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4072
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4093
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4993,7 +4993,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4328
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4341
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume(%s) has lower stats then what is in the database. Instance must "
|
||||
@@ -5173,31 +5173,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update usages deallocating floating IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:531
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:532
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:538
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notmigrate it "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:573
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:574
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finishing migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:581
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:582
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notsetup it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:629
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:630
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database inconsistency: DNS domain |%s| is registered in the Nova db but "
|
||||
@@ -5205,12 +5205,12 @@ msgid ""
|
||||
"ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:669
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:670
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing zone to |%(av_zone)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:678
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing project to |%(project)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7737,12 +7737,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Live migration networks are not configured on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:95
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VM not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:104
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duplicate VM name found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7797,62 +7797,69 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot cleanup migration files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:101
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
|
||||
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:113
|
||||
msgid "migrate_disk_and_power_off called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:119
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:133
|
||||
msgid "confirm_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:134
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:148
|
||||
msgid "finish_revert_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copying base disk %(base_vhd_path)s to %(base_vhd_copy_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:156
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_copy_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:162
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merging base disk %(base_vhd_copy_path)s and diff disk %(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:174
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:188
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Getting info for disk: %s"
|
||||
msgstr "%s 인스턴스에 볼륨장착 할 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:179
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resizing disk \"%(vhd_path)s\" to new max size %(new_size)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:190
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:199
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:213
|
||||
msgid "finish_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:208
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:222
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find boot VHD file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:221 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:235 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
msgid "Cannot resize a VHD to a smaller size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8061,58 +8068,58 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:75
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot get VM summary data for: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:160
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating VM %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:161
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting memory for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:164
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set vCPUs for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:262
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:270
|
||||
msgid "Controller not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:324
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:365
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation failed with return value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:383
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(err_sum_desc)s"
|
||||
" - %(err_desc)s - Error code: %(err_code)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:395
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. No error description available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:401
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:409
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9821,12 +9828,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find iSCSI Target"
|
||||
msgstr "%s 볼륨을 찾을수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:60
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr "%(instance_name)s 인스턴스에 %(mountpoint)s 마운트지점이 장착되었습니다"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:104
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "볼륨 탈착: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
@@ -9836,24 +9843,24 @@ msgstr "볼륨 탈착: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgid "Unable to find volume"
|
||||
msgstr "%s 볼륨 탈착에 실패했습니다"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:124
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr "%(instance_name)s 인스턴스에 %(mountpoint)s 마운트지점이 탈착되었습니다"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1571
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1573
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. "
|
||||
"args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1576
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The call to %(method)s returned an error: %(e)s. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9962,19 +9969,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not determine key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:570
|
||||
msgid "Host startup on XenServer is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:627
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:630
|
||||
msgid "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:667
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:670
|
||||
msgid "Host is member of a pool, but DB says otherwise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:751 nova/virt/xenapi/driver.py:765
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:754 nova/virt/xenapi/driver.py:768
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got exception: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10712,26 +10719,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Injecting hostname to xenstore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1626
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1628
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destination host:%(hostname)s must be in the same aggregate as the source"
|
||||
" server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1647
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1649
|
||||
msgid "No suitable network for migrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1659
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1661
|
||||
msgid "Migrate Receive failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1708
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1735
|
||||
msgid "XAPI supporting relax-xsm-sr-check=true requried"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1746
|
||||
msgid "VM.assert_can_migrate failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1745
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1799
|
||||
msgid "Migrate Send failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10801,7 +10812,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to obtain target information %(connection_data)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:116
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:70
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Connect_volume: %(connection_info)s"
|
||||
msgstr "볼륨 탈착: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping detach because VBD for %(instance_name)s was not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10867,6 +10883,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Instance evacuate is admin only functionality"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/nova\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 19:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 19:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-06 16:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: en_US <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -4302,7 +4302,7 @@ msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1474 nova/compute/manager.py:2615
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4117
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4555,181 +4555,181 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3271
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3306
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3354
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3361
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3356
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3363
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3370
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3377
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3399
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3406
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to get compute_info for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3518
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3525
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3563
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3569
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3576
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3578
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3592
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3589
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3603
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3605
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3612
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3641
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3665
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3672
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3782
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3806
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3826
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3833
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3831 nova/compute/manager.py:3881
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3838 nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3868
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3906
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3913
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3918 nova/compute/manager.py:3927
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925 nova/compute/manager.py:3934
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3964
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3922
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3929
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3938
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3945
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3944
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3951
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3966
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3973
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3974
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3981
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3994
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4001
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4021
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4028
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting orphan compute node %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4031 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4038 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No service record for host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4072
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4093
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4979,7 +4979,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4328
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4341
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume(%s) has lower stats then what is in the database. Instance must "
|
||||
@@ -5159,31 +5159,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update usages deallocating floating IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:531
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:532
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:538
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notmigrate it "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:573
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:574
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finishing migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:581
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:582
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notsetup it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:629
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:630
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database inconsistency: DNS domain |%s| is registered in the Nova db but "
|
||||
@@ -5191,12 +5191,12 @@ msgid ""
|
||||
"ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:669
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:670
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing zone to |%(av_zone)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:678
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing project to |%(project)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7717,12 +7717,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Live migration networks are not configured on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:95
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VM not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:104
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duplicate VM name found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7777,62 +7777,69 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot cleanup migration files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:101
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
|
||||
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:113
|
||||
msgid "migrate_disk_and_power_off called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:119
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:133
|
||||
msgid "confirm_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:134
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:148
|
||||
msgid "finish_revert_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copying base disk %(base_vhd_path)s to %(base_vhd_copy_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:156
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_copy_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:162
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merging base disk %(base_vhd_copy_path)s and diff disk %(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:174
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Getting info for disk: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:179
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resizing disk \"%(vhd_path)s\" to new max size %(new_size)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:190
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:199
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:213
|
||||
msgid "finish_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:208
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:222
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find boot VHD file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:221 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:235 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
msgid "Cannot resize a VHD to a smaller size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8032,58 +8039,58 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:75
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot get VM summary data for: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:160
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating VM %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:161
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting memory for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:164
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set vCPUs for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:262
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:270
|
||||
msgid "Controller not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:324
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:365
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation failed with return value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:383
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(err_sum_desc)s"
|
||||
" - %(err_desc)s - Error code: %(err_code)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:395
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. No error description available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:401
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:409
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9790,12 +9797,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find iSCSI Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:60
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:104
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9804,24 +9811,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:124
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1571
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1573
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. "
|
||||
"args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1576
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The call to %(method)s returned an error: %(e)s. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9930,19 +9937,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not determine key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:570
|
||||
msgid "Host startup on XenServer is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:627
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:630
|
||||
msgid "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:667
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:670
|
||||
msgid "Host is member of a pool, but DB says otherwise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:751 nova/virt/xenapi/driver.py:765
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:754 nova/virt/xenapi/driver.py:768
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got exception: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10679,26 +10686,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Injecting hostname to xenstore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1626
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1628
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destination host:%(hostname)s must be in the same aggregate as the source"
|
||||
" server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1647
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1649
|
||||
msgid "No suitable network for migrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1659
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1661
|
||||
msgid "Migrate Receive failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1708
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1735
|
||||
msgid "XAPI supporting relax-xsm-sr-check=true requried"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1746
|
||||
msgid "VM.assert_can_migrate failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1745
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1799
|
||||
msgid "Migrate Send failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10768,7 +10779,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to obtain target information %(connection_data)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:116
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:70
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connect_volume: %(connection_info)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping detach because VBD for %(instance_name)s was not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10834,6 +10850,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Instance evacuate is admin only functionality"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/nova\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 19:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 19:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-13 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: nb <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -4312,7 +4312,7 @@ msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1474 nova/compute/manager.py:2615
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4117
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4565,181 +4565,181 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr "Nettverk ikke funnet"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3271
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3306
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3354
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3361
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3356
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3363
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3370
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3377
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3399
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3406
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to get compute_info for %s"
|
||||
msgstr "Kunne ikke hente metadata for ip:% s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3518
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3525
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3563
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3569
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3576
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3578
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3592
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3589
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3603
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3605
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3612
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3641
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3665
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3672
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3782
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3806
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3826
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3833
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3831 nova/compute/manager.py:3881
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3838 nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3868
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3906
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3913
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3918 nova/compute/manager.py:3927
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925 nova/compute/manager.py:3934
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3964
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3922
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3929
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3938
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3945
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3944
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3951
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3966
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3973
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3974
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3981
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3994
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4001
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4021
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4028
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting orphan compute node %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4031 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4038 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No service record for host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4072
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4093
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4989,7 +4989,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4328
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4341
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume(%s) has lower stats then what is in the database. Instance must "
|
||||
@@ -5169,31 +5169,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update usages deallocating floating IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:531
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:532
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:538
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notmigrate it "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:573
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:574
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finishing migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:581
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:582
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notsetup it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:629
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:630
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database inconsistency: DNS domain |%s| is registered in the Nova db but "
|
||||
@@ -5201,12 +5201,12 @@ msgid ""
|
||||
"ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:669
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:670
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing zone to |%(av_zone)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:678
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing project to |%(project)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7734,12 +7734,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Live migration networks are not configured on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:95
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:103
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "VM not found: %s"
|
||||
msgstr "Tjener ikke funnet"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:104
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duplicate VM name found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7794,62 +7794,69 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot cleanup migration files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:101
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
|
||||
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:113
|
||||
msgid "migrate_disk_and_power_off called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:119
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:133
|
||||
msgid "confirm_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:134
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:148
|
||||
msgid "finish_revert_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copying base disk %(base_vhd_path)s to %(base_vhd_copy_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:156
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_copy_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:162
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merging base disk %(base_vhd_copy_path)s and diff disk %(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:174
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Getting info for disk: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:179
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resizing disk \"%(vhd_path)s\" to new max size %(new_size)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:190
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:199
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:213
|
||||
msgid "finish_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:208
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:222
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find boot VHD file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:221 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:235 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
msgid "Cannot resize a VHD to a smaller size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8049,58 +8056,58 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:75
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:83
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cannot get VM summary data for: %s"
|
||||
msgstr "Kunne ikke hente metadata for ip:% s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:160
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating VM %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:161
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting memory for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:164
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set vCPUs for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:262
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:270
|
||||
msgid "Controller not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:324
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:365
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation failed with return value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:383
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(err_sum_desc)s"
|
||||
" - %(err_desc)s - Error code: %(err_code)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:395
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. No error description available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:401
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:409
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9810,12 +9817,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find iSCSI Target"
|
||||
msgstr "Kan ikke finne adressen %r"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:60
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:104
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9825,24 +9832,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find volume"
|
||||
msgstr "Kan ikke finne adressen %r"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:124
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1571
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1573
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. "
|
||||
"args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1576
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The call to %(method)s returned an error: %(e)s. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9951,19 +9958,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not determine key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:570
|
||||
msgid "Host startup on XenServer is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:627
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:630
|
||||
msgid "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:667
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:670
|
||||
msgid "Host is member of a pool, but DB says otherwise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:751 nova/virt/xenapi/driver.py:765
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:754 nova/virt/xenapi/driver.py:768
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got exception: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10701,27 +10708,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Injecting hostname to xenstore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1626
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1628
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destination host:%(hostname)s must be in the same aggregate as the source"
|
||||
" server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1647
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1649
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No suitable network for migrate"
|
||||
msgstr "Feil nettverks-format"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1659
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1661
|
||||
msgid "Migrate Receive failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1708
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1735
|
||||
msgid "XAPI supporting relax-xsm-sr-check=true requried"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1746
|
||||
msgid "VM.assert_can_migrate failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1745
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1799
|
||||
msgid "Migrate Send failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10791,7 +10802,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to obtain target information %(connection_data)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:116
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:70
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connect_volume: %(connection_info)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping detach because VBD for %(instance_name)s was not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10857,6 +10873,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Instance evacuate is admin only functionality"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,9 +6,9 @@
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova jenkins.nova.propose.translation.update.242\n"
|
||||
"Project-Id-Version: nova jenkins.nova.propose.translation.update.243\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 19:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 19:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -4301,7 +4301,7 @@ msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1474 nova/compute/manager.py:2615
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4117
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4554,181 +4554,181 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3271
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3306
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3354
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3361
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3356
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3363
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3370
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3377
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3399
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3406
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to get compute_info for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3518
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3525
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3563
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3569
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3576
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3578
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3592
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3589
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3603
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3605
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3612
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3641
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3665
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3672
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3782
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3806
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3826
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3833
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3831 nova/compute/manager.py:3881
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3838 nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3868
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3906
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3913
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3918 nova/compute/manager.py:3927
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925 nova/compute/manager.py:3934
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3964
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3922
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3929
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3938
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3945
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3944
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3951
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3966
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3973
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3974
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3981
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3994
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4001
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4021
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4028
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting orphan compute node %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4031 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4038 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No service record for host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4072
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4093
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4978,7 +4978,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4328
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4341
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume(%s) has lower stats then what is in the database. Instance must "
|
||||
@@ -5158,31 +5158,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update usages deallocating floating IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:531
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:532
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:538
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notmigrate it "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:573
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:574
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finishing migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:581
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:582
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notsetup it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:629
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:630
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database inconsistency: DNS domain |%s| is registered in the Nova db but "
|
||||
@@ -5190,12 +5190,12 @@ msgid ""
|
||||
"ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:669
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:670
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing zone to |%(av_zone)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:678
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing project to |%(project)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7716,12 +7716,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Live migration networks are not configured on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:95
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VM not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:104
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duplicate VM name found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7776,62 +7776,69 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot cleanup migration files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:101
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
|
||||
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:113
|
||||
msgid "migrate_disk_and_power_off called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:119
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:133
|
||||
msgid "confirm_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:134
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:148
|
||||
msgid "finish_revert_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copying base disk %(base_vhd_path)s to %(base_vhd_copy_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:156
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_copy_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:162
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merging base disk %(base_vhd_copy_path)s and diff disk %(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:174
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Getting info for disk: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:179
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resizing disk \"%(vhd_path)s\" to new max size %(new_size)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:190
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:199
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:213
|
||||
msgid "finish_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:208
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:222
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find boot VHD file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:221 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:235 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
msgid "Cannot resize a VHD to a smaller size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8031,58 +8038,58 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:75
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot get VM summary data for: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:160
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating VM %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:161
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting memory for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:164
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set vCPUs for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:262
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:270
|
||||
msgid "Controller not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:324
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:365
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation failed with return value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:383
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(err_sum_desc)s"
|
||||
" - %(err_desc)s - Error code: %(err_code)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:395
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. No error description available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:401
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:409
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9789,12 +9796,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find iSCSI Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:60
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:104
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9803,24 +9810,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:124
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1571
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1573
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. "
|
||||
"args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1576
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The call to %(method)s returned an error: %(e)s. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9929,19 +9936,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not determine key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:570
|
||||
msgid "Host startup on XenServer is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:627
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:630
|
||||
msgid "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:667
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:670
|
||||
msgid "Host is member of a pool, but DB says otherwise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:751 nova/virt/xenapi/driver.py:765
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:754 nova/virt/xenapi/driver.py:768
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got exception: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10678,26 +10685,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Injecting hostname to xenstore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1626
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1628
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destination host:%(hostname)s must be in the same aggregate as the source"
|
||||
" server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1647
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1649
|
||||
msgid "No suitable network for migrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1659
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1661
|
||||
msgid "Migrate Receive failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1708
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1735
|
||||
msgid "XAPI supporting relax-xsm-sr-check=true requried"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1746
|
||||
msgid "VM.assert_can_migrate failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1745
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1799
|
||||
msgid "Migrate Send failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10767,7 +10778,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to obtain target information %(connection_data)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:116
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:70
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connect_volume: %(connection_info)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping detach because VBD for %(instance_name)s was not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 19:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 19:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-04 19:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Júlio Cezar Santos Pires <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
|
||||
@@ -4361,7 +4361,7 @@ msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1474 nova/compute/manager.py:2615
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4117
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4627,183 +4627,183 @@ msgstr "Rede %(network_id)s não foi encontrada."
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr "Host %(host)s não encontrado."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3271
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3306
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3354
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3361
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3356
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3363
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3370
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3377
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3399
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3406
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to get compute_info for %s"
|
||||
msgstr "Falha ao obter metadados para o ip: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3518
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3525
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3563
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3569
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3576
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3578
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3592
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr "A instância %(instance_id)s não está executando."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3589
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3603
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3605
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3612
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3641
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3665
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3672
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3782
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr "Remover volume com id: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3806
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3826
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3833
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3831 nova/compute/manager.py:3881
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3838 nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3868
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3906
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3913
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3918 nova/compute/manager.py:3927
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925 nova/compute/manager.py:3934
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3964
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3922
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3929
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3938
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3945
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3944
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3951
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3966
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3973
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr "Instância %s não encontrada"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3974
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3981
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3994
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4001
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4021
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4028
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Deleting orphan compute node %s"
|
||||
msgstr "Removendo imagem %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4031 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4038 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No service record for host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4072
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4093
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5056,7 +5056,7 @@ msgstr "Corpo do pedido está mal formado"
|
||||
msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4328
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4341
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume(%s) has lower stats then what is in the database. Instance must "
|
||||
@@ -5237,31 +5237,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update usages deallocating floating IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:531
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:532
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Starting migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr "Volume não encontrada para a instância %(instance_id)s."
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:538
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notmigrate it "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:573
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:574
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Finishing migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr "Volume não encontrada para a instância %(instance_id)s."
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:581
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:582
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notsetup it."
|
||||
msgstr "Volume não encontrada para a instância %(instance_id)s."
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:629
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:630
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database inconsistency: DNS domain |%s| is registered in the Nova db but "
|
||||
@@ -5269,12 +5269,12 @@ msgid ""
|
||||
"ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:669
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:670
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing zone to |%(av_zone)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:678
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing project to |%(project)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7819,12 +7819,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Live migration networks are not configured on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:95
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:103
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "VM not found: %s"
|
||||
msgstr "Imagem não encontrada."
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:104
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duplicate VM name found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7879,62 +7879,69 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot cleanup migration files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:101
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
|
||||
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:113
|
||||
msgid "migrate_disk_and_power_off called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:119
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:133
|
||||
msgid "confirm_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:134
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:148
|
||||
msgid "finish_revert_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copying base disk %(base_vhd_path)s to %(base_vhd_copy_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:156
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_copy_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:162
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merging base disk %(base_vhd_copy_path)s and diff disk %(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:174
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:188
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Getting info for disk: %s"
|
||||
msgstr "Removendo rede com id %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:179
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resizing disk \"%(vhd_path)s\" to new max size %(new_size)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:190
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:199
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:213
|
||||
msgid "finish_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:208
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:222
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find boot VHD file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:221 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:235 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
msgid "Cannot resize a VHD to a smaller size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8144,59 +8151,59 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:75
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:83
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cannot get VM summary data for: %s"
|
||||
msgstr "Falha ao obter metadados para o ip: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:160
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Creating VM %s"
|
||||
msgstr "Remover volume com id: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:161
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:169
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Setting memory for vm %s"
|
||||
msgstr "Removendo rede com id %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:164
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set vCPUs for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:262
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Controller not found"
|
||||
msgstr "Instância não encontrada"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:324
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:365
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation failed with return value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:383
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(err_sum_desc)s"
|
||||
" - %(err_desc)s - Error code: %(err_code)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:395
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. No error description available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:401
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:409
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9919,12 +9926,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find iSCSI Target"
|
||||
msgstr "Não é possível localizar o volume %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:60
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr "Ponto de montagem %(mountpoint)s conectada à instância %(instance_name)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:104
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
@@ -9934,24 +9941,24 @@ msgstr "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgid "Unable to find volume"
|
||||
msgstr "Não foi possível criar volume"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:124
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr "Ponto de montagem %(mountpoint)s desanexada da instância %(instance_name)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1571
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1573
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. "
|
||||
"args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1576
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The call to %(method)s returned an error: %(e)s. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10060,19 +10067,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not determine key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:570
|
||||
msgid "Host startup on XenServer is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:627
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:630
|
||||
msgid "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:667
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:670
|
||||
msgid "Host is member of a pool, but DB says otherwise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:751 nova/virt/xenapi/driver.py:765
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:754 nova/virt/xenapi/driver.py:768
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got exception: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10820,26 +10827,30 @@ msgstr "Criando a VIF para VM %(vm_ref)s, rede %(network_ref)s."
|
||||
msgid "Injecting hostname to xenstore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1626
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1628
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destination host:%(hostname)s must be in the same aggregate as the source"
|
||||
" server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1647
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1649
|
||||
msgid "No suitable network for migrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1659
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1661
|
||||
msgid "Migrate Receive failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1708
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1735
|
||||
msgid "XAPI supporting relax-xsm-sr-check=true requried"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1746
|
||||
msgid "VM.assert_can_migrate failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1745
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1799
|
||||
msgid "Migrate Send failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10910,7 +10921,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to obtain target information %(connection_data)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:116
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:70
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Connect_volume: %(connection_info)s"
|
||||
msgstr "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:139
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Skipping detach because VBD for %(instance_name)s was not found"
|
||||
msgstr "A instância %(instance_id)s não está executando."
|
||||
@@ -10976,6 +10992,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Instance evacuate is admin only functionality"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 19:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 19:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-25 09:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Marshal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
@@ -4439,7 +4439,7 @@ msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1474 nova/compute/manager.py:2615
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4117
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr "%s. Установка состояния копии vm_state на ERROR"
|
||||
@@ -4712,22 +4712,22 @@ msgstr "Сеть %(network_id)s не найдена."
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr "Узел %(host)s не найден."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3271
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3306
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr "Запущено post_live_migration().."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3354
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3361
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3356
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3363
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
@@ -4736,21 +4736,21 @@ msgstr ""
|
||||
"отсутствует домен с соответствующим именем.\" Эта ошибка может быть "
|
||||
"безопасно пропущена."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3370
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3377
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr "Запущено post_live_migration().."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3399
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3406
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to get compute_info for %s"
|
||||
msgstr "Ошибка получения метаданных для ip: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3518
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3525
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3563
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
@@ -4759,64 +4759,64 @@ msgstr ""
|
||||
"Найдены %(migration_count)d неподтверждённых перемещений, старше "
|
||||
"%(confirm_window)d секунд"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3569
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3576
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3578
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr "Завершение работы ВМ для копии %(instance_uuid)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3592
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr "Копия %(instance_id)s не найдена"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3589
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr "Ошибка БД: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3603
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3605
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3612
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3641
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3665
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3672
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr "Обновление временных данных использования полосы пропускания"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3782
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr "Обновление временных данных использования полосы пропускания"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3806
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr "Обновление состояния узла"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3826
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3833
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
@@ -4825,81 +4825,81 @@ msgstr ""
|
||||
"Найдено %(num_db_instances)s в базе данных и %(num_vm_instances)s в "
|
||||
"гипервизоре."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3831 nova/compute/manager.py:3881
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3838 nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3868
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3906
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3913
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3918 nova/compute/manager.py:3927
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925 nova/compute/manager.py:3934
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3964
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3922
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3929
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3938
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3945
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3944
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3951
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3966
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3973
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr "копия не включена"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3974
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3981
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr "FLAGS.reclaim_instance_interval <= 0, пропуск..."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3994
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4001
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4021
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4028
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Deleting orphan compute node %s"
|
||||
msgstr "LoggingVolumeDriver: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4031 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4038 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "No service record for host %s"
|
||||
msgstr "Нет службы для compute ID %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4072
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4093
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5158,7 +5158,7 @@ msgstr "Недопустимый запрос тела"
|
||||
msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4328
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4341
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume(%s) has lower stats then what is in the database. Instance must "
|
||||
@@ -5339,31 +5339,31 @@ msgstr "Превышена квота для %s, попытка выделени
|
||||
msgid "Failed to update usages deallocating floating IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:531
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:532
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Starting migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr "Не найден том для копии %(instance_id)s."
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:538
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:539
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notmigrate it "
|
||||
msgstr "Присвоить адрес %(public_ip)s копии %(instance_id)s"
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:573
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:574
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Finishing migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr "Завершение работы ВМ для копии %(instance_uuid)s"
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:581
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:582
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notsetup it."
|
||||
msgstr "Присвоить адрес %(public_ip)s копии %(instance_id)s"
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:629
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:630
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database inconsistency: DNS domain |%s| is registered in the Nova db but "
|
||||
@@ -5371,12 +5371,12 @@ msgid ""
|
||||
"ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:669
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:670
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing zone to |%(av_zone)s|."
|
||||
msgstr "Домен |%(domain)s| уже существует, изменение зоны на |%(av_zone)s|."
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:678
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing project to |%(project)s|."
|
||||
msgstr "Домен |%(domain)s| уже существует, изменение проекта на |%(project)s|."
|
||||
@@ -7959,12 +7959,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Live migration networks are not configured on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:95
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:103
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "VM not found: %s"
|
||||
msgstr "объект не найден"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:104
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:112
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Duplicate VM name found: %s"
|
||||
msgstr "Объект Quantum не найден: %s"
|
||||
@@ -8019,62 +8019,69 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot cleanup migration files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:101
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
|
||||
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:113
|
||||
msgid "migrate_disk_and_power_off called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:119
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:133
|
||||
msgid "confirm_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:134
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:148
|
||||
msgid "finish_revert_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copying base disk %(base_vhd_path)s to %(base_vhd_copy_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:156
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_copy_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:162
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merging base disk %(base_vhd_copy_path)s and diff disk %(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:174
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:188
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Getting info for disk: %s"
|
||||
msgstr "установка сетевого узла"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:179
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resizing disk \"%(vhd_path)s\" to new max size %(new_size)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:190
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:199
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:213
|
||||
msgid "finish_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:208
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:222
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find boot VHD file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:221 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:235 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
msgid "Cannot resize a VHD to a smaller size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8284,59 +8291,59 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:75
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:83
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cannot get VM summary data for: %s"
|
||||
msgstr "Ошибка получения метаданных для ip: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:160
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Creating VM %s"
|
||||
msgstr "Удалить том с идентификатором: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:161
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:169
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Setting memory for vm %s"
|
||||
msgstr "установка сетевого узла"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:164
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set vCPUs for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:262
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Controller not found"
|
||||
msgstr "Сервер не найден"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:324
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:365
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation failed with return value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:383
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(err_sum_desc)s"
|
||||
" - %(err_desc)s - Error code: %(err_code)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:395
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. No error description available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:401
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:409
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10105,12 +10112,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find iSCSI Target"
|
||||
msgstr "Невозможно найти адрес %r"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:60
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr "Точка подключения %(mountpoint)s присоединена к копии %(instance_name)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:104
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10120,19 +10127,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find volume"
|
||||
msgstr "Ошибка поиска тома в базе данных"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:124
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr "Точка подключения %(mountpoint)s отсоединена от копии %(instance_name)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1569
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ВРЕМЯ ПРОСТОЯ: Срок вызова %(method)s истёк. VM id=%(instance_uuid)s; "
|
||||
"args=%(args)r"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1571
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1573
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. "
|
||||
@@ -10141,7 +10148,7 @@ msgstr ""
|
||||
"НЕ РЕАЛИЗОВАНО: Вызов %(method)s не поддерживается агентом. VM "
|
||||
"id=%(instance_uuid)s; args=%(args)r"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1576
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1578
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "The call to %(method)s returned an error: %(e)s. args=%(args)r"
|
||||
msgstr "Вызов %(method)s возвратил ошибку: %(e)s."
|
||||
@@ -10256,21 +10263,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not determine key: %s"
|
||||
msgstr "Ошибка дешифрирования личного ключа: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:570
|
||||
msgid "Host startup on XenServer is not supported."
|
||||
msgstr "Запуск узла на XenServer не поддерживается."
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:627
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:630
|
||||
msgid "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Невозможно выполнить вход в XenAPI (недостаточно свободного места на "
|
||||
"Dom0?)"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:667
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:670
|
||||
msgid "Host is member of a pool, but DB says otherwise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:751 nova/virt/xenapi/driver.py:765
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:754 nova/virt/xenapi/driver.py:768
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got exception: %s"
|
||||
msgstr "Исключение: %s"
|
||||
@@ -11046,27 +11053,31 @@ msgstr "Создание VIF для ВМ %(vm_ref)s, сеть %(network_ref)s."
|
||||
msgid "Injecting hostname to xenstore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1626
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1628
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destination host:%(hostname)s must be in the same aggregate as the source"
|
||||
" server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1647
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1649
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No suitable network for migrate"
|
||||
msgstr "Недопустимый сетевой формат"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1659
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1661
|
||||
msgid "Migrate Receive failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1708
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1735
|
||||
msgid "XAPI supporting relax-xsm-sr-check=true requried"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1746
|
||||
msgid "VM.assert_can_migrate failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1745
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1799
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Migrate Send failed"
|
||||
msgstr "Ошибка создания"
|
||||
@@ -11139,7 +11150,12 @@ msgstr "Невозможно получить сведения назначен
|
||||
msgid "Unable to obtain target information %(connection_data)s"
|
||||
msgstr "Невозможно получить сведения назначения %(data)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:116
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:70
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Connect_volume: %(connection_info)s"
|
||||
msgstr "Подключить том %(volume_id)s для копии %(instance_id)s на %(device)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:139
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Skipping detach because VBD for %(instance_name)s was not found"
|
||||
msgstr "Копия %(instance_id)s не найдена."
|
||||
@@ -11207,6 +11223,3 @@ msgstr "Образ должен быть доступен"
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr "Образ должен быть доступен"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Instance evacuate is admin only functionality"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 19:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 19:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-23 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thierry Carrez <thierry.carrez+lp@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tagalog <tl@li.org>\n"
|
||||
@@ -4302,7 +4302,7 @@ msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1474 nova/compute/manager.py:2615
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4117
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4555,181 +4555,181 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3271
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3306
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3354
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3361
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3356
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3363
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3370
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3377
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3399
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3406
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to get compute_info for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3518
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3525
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3563
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3569
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3576
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3578
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3592
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3589
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3603
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3605
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3612
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3641
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3665
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3672
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3782
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3806
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3826
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3833
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3831 nova/compute/manager.py:3881
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3838 nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3868
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3906
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3913
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3918 nova/compute/manager.py:3927
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925 nova/compute/manager.py:3934
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3964
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3922
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3929
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3938
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3945
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3944
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3951
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3966
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3973
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3974
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3981
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3994
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4001
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4021
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4028
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting orphan compute node %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4031 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4038 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No service record for host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4072
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4093
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4979,7 +4979,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4328
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4341
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume(%s) has lower stats then what is in the database. Instance must "
|
||||
@@ -5159,31 +5159,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update usages deallocating floating IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:531
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:532
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:538
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notmigrate it "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:573
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:574
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finishing migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:581
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:582
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notsetup it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:629
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:630
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database inconsistency: DNS domain |%s| is registered in the Nova db but "
|
||||
@@ -5191,12 +5191,12 @@ msgid ""
|
||||
"ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:669
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:670
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing zone to |%(av_zone)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:678
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing project to |%(project)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7717,12 +7717,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Live migration networks are not configured on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:95
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VM not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:104
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duplicate VM name found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7777,62 +7777,69 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot cleanup migration files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:101
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
|
||||
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:113
|
||||
msgid "migrate_disk_and_power_off called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:119
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:133
|
||||
msgid "confirm_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:134
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:148
|
||||
msgid "finish_revert_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copying base disk %(base_vhd_path)s to %(base_vhd_copy_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:156
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_copy_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:162
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merging base disk %(base_vhd_copy_path)s and diff disk %(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:174
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Getting info for disk: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:179
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resizing disk \"%(vhd_path)s\" to new max size %(new_size)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:190
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:199
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:213
|
||||
msgid "finish_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:208
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:222
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find boot VHD file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:221 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:235 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
msgid "Cannot resize a VHD to a smaller size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8032,58 +8039,58 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:75
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot get VM summary data for: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:160
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating VM %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:161
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting memory for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:164
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set vCPUs for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:262
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:270
|
||||
msgid "Controller not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:324
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:365
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation failed with return value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:383
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(err_sum_desc)s"
|
||||
" - %(err_desc)s - Error code: %(err_code)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:395
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. No error description available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:401
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:409
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9790,12 +9797,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find iSCSI Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:60
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:104
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9804,24 +9811,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:124
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1571
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1573
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. "
|
||||
"args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1576
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The call to %(method)s returned an error: %(e)s. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9930,19 +9937,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not determine key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:570
|
||||
msgid "Host startup on XenServer is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:627
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:630
|
||||
msgid "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:667
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:670
|
||||
msgid "Host is member of a pool, but DB says otherwise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:751 nova/virt/xenapi/driver.py:765
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:754 nova/virt/xenapi/driver.py:768
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got exception: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10679,26 +10686,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Injecting hostname to xenstore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1626
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1628
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destination host:%(hostname)s must be in the same aggregate as the source"
|
||||
" server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1647
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1649
|
||||
msgid "No suitable network for migrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1659
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1661
|
||||
msgid "Migrate Receive failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1708
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1735
|
||||
msgid "XAPI supporting relax-xsm-sr-check=true requried"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1746
|
||||
msgid "VM.assert_can_migrate failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1745
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1799
|
||||
msgid "Migrate Send failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10768,7 +10779,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to obtain target information %(connection_data)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:116
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:70
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connect_volume: %(connection_info)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping detach because VBD for %(instance_name)s was not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10834,6 +10850,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Instance evacuate is admin only functionality"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 19:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 19:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-14 18:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
||||
@@ -4301,7 +4301,7 @@ msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1474 nova/compute/manager.py:2615
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4117
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4554,181 +4554,181 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3271
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3306
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3354
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3361
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3356
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3363
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3370
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3377
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3399
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3406
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to get compute_info for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3518
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3525
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3563
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3569
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3576
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3578
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3592
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3589
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3603
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3605
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3612
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3641
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3665
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3672
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3782
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3806
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3826
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3833
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3831 nova/compute/manager.py:3881
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3838 nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3868
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3906
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3913
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3918 nova/compute/manager.py:3927
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925 nova/compute/manager.py:3934
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3964
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3922
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3929
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3938
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3945
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3944
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3951
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3966
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3973
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3974
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3981
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3994
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4001
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4021
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4028
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting orphan compute node %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4031 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4038 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No service record for host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4072
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4093
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4978,7 +4978,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4328
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4341
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume(%s) has lower stats then what is in the database. Instance must "
|
||||
@@ -5158,31 +5158,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update usages deallocating floating IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:531
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:532
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:538
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notmigrate it "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:573
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:574
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finishing migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:581
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:582
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notsetup it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:629
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:630
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database inconsistency: DNS domain |%s| is registered in the Nova db but "
|
||||
@@ -5190,12 +5190,12 @@ msgid ""
|
||||
"ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:669
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:670
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing zone to |%(av_zone)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:678
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing project to |%(project)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7716,12 +7716,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Live migration networks are not configured on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:95
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VM not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:104
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duplicate VM name found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7776,62 +7776,69 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot cleanup migration files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:101
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
|
||||
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:113
|
||||
msgid "migrate_disk_and_power_off called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:119
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:133
|
||||
msgid "confirm_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:134
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:148
|
||||
msgid "finish_revert_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copying base disk %(base_vhd_path)s to %(base_vhd_copy_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:156
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_copy_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:162
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merging base disk %(base_vhd_copy_path)s and diff disk %(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:174
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Getting info for disk: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:179
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resizing disk \"%(vhd_path)s\" to new max size %(new_size)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:190
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:199
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:213
|
||||
msgid "finish_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:208
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:222
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find boot VHD file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:221 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:235 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
msgid "Cannot resize a VHD to a smaller size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8031,58 +8038,58 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:75
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot get VM summary data for: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:160
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating VM %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:161
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting memory for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:164
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set vCPUs for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:262
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:270
|
||||
msgid "Controller not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:324
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:365
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation failed with return value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:383
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(err_sum_desc)s"
|
||||
" - %(err_desc)s - Error code: %(err_code)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:395
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. No error description available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:401
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:409
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9789,12 +9796,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find iSCSI Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:60
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:104
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9803,24 +9810,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:124
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1571
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1573
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. "
|
||||
"args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1576
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The call to %(method)s returned an error: %(e)s. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9929,19 +9936,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not determine key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:570
|
||||
msgid "Host startup on XenServer is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:627
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:630
|
||||
msgid "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:667
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:670
|
||||
msgid "Host is member of a pool, but DB says otherwise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:751 nova/virt/xenapi/driver.py:765
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:754 nova/virt/xenapi/driver.py:768
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got exception: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10678,26 +10685,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Injecting hostname to xenstore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1626
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1628
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destination host:%(hostname)s must be in the same aggregate as the source"
|
||||
" server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1647
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1649
|
||||
msgid "No suitable network for migrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1659
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1661
|
||||
msgid "Migrate Receive failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1708
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1735
|
||||
msgid "XAPI supporting relax-xsm-sr-check=true requried"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1746
|
||||
msgid "VM.assert_can_migrate failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1745
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1799
|
||||
msgid "Migrate Send failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10767,7 +10778,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to obtain target information %(connection_data)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:116
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:70
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connect_volume: %(connection_info)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping detach because VBD for %(instance_name)s was not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10833,6 +10849,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Instance evacuate is admin only functionality"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/nova\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 19:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 19:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: en_US <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -4391,7 +4391,7 @@ msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1474 nova/compute/manager.py:2615
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4117
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4647,103 +4647,103 @@ msgstr "%(volume_id)s bölümü hiçbir şeyle ilişkilendirilmedi"
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr "%(host)s sunucusu bulunamadı."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3271
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr "Güncel göç işlemi %(dest)s'da bir hata ile karşılaştı"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3306
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3354
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3361
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr "%(dest)s'a örnek göçü işlemi başarıyla tamamlandı."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3356
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3363
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3370
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3377
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3399
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3406
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to get compute_info for %s"
|
||||
msgstr "Tekrar yükleme örneğinde hata oluştu."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3518
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3525
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3563
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3569
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3576
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3578
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3592
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3589
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3603
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3605
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3612
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3641
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3665
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3672
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr "Bant genişliği kullanım önbelleği güncelleniyor"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3782
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr "Bant genişliği kullanım önbelleği güncelleniyor"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3806
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr "Sunucu durumu güncelleniyor"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3826
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3833
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
@@ -4752,79 +4752,79 @@ msgstr ""
|
||||
"Veritabanında %(num_db_instances)s ve misafir sistemde "
|
||||
"%(num_vm_instances)s bulundu"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3831 nova/compute/manager.py:3881
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3838 nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3868
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3906
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3913
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3918 nova/compute/manager.py:3927
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925 nova/compute/manager.py:3934
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3964
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3922
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3929
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3938
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3945
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3944
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3951
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3966
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3973
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3974
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3981
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3994
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4001
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr "Silinen örnek kurtarılıyor"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4021
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4028
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Deleting orphan compute node %s"
|
||||
msgstr "İmaj siliniyor %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4031 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4038 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No service record for host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4072
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4093
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5078,7 +5078,7 @@ msgstr "%s geçerli bir örnek ismidir"
|
||||
msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4328
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4341
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume(%s) has lower stats then what is in the database. Instance must "
|
||||
@@ -5259,31 +5259,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update usages deallocating floating IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:531
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:532
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:538
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notmigrate it "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:573
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:574
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finishing migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:581
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:582
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notsetup it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:629
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:630
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database inconsistency: DNS domain |%s| is registered in the Nova db but "
|
||||
@@ -5291,12 +5291,12 @@ msgid ""
|
||||
"ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:669
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:670
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing zone to |%(av_zone)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:678
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing project to |%(project)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7840,12 +7840,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Live migration networks are not configured on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:95
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:103
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "VM not found: %s"
|
||||
msgstr "Öğe bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:104
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duplicate VM name found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7900,62 +7900,69 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot cleanup migration files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:101
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
|
||||
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:113
|
||||
msgid "migrate_disk_and_power_off called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:119
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:133
|
||||
msgid "confirm_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:134
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:148
|
||||
msgid "finish_revert_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copying base disk %(base_vhd_path)s to %(base_vhd_copy_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:156
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_copy_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:162
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merging base disk %(base_vhd_copy_path)s and diff disk %(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:174
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Getting info for disk: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:179
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resizing disk \"%(vhd_path)s\" to new max size %(new_size)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:190
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:199
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:213
|
||||
msgid "finish_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:208
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:222
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cannot find boot VHD file: %s"
|
||||
msgstr "Bilinmeyen temel dosya: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:221 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:235 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
msgid "Cannot resize a VHD to a smaller size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8158,58 +8165,58 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:75
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:83
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cannot get VM summary data for: %s"
|
||||
msgstr "IP için metadata alma hata ile sonuçlandı: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:160
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Creating VM %s"
|
||||
msgstr "Blok cihazı haritalandırması kapatılıyor %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:161
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting memory for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:164
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set vCPUs for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:262
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:270
|
||||
msgid "Controller not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:324
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:365
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation failed with return value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:383
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(err_sum_desc)s"
|
||||
" - %(err_desc)s - Error code: %(err_code)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:395
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. No error description available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:401
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:409
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9934,12 +9941,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find iSCSI Target"
|
||||
msgstr "%r adresini bulmak olanaksız"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:60
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:104
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9949,24 +9956,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find volume"
|
||||
msgstr "Geçersiz bölüm"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:124
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1571
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1573
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. "
|
||||
"args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1576
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The call to %(method)s returned an error: %(e)s. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10075,19 +10082,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not determine key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:570
|
||||
msgid "Host startup on XenServer is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:627
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:630
|
||||
msgid "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:667
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:670
|
||||
msgid "Host is member of a pool, but DB says otherwise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:751 nova/virt/xenapi/driver.py:765
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:754 nova/virt/xenapi/driver.py:768
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got exception: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10825,27 +10832,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Injecting hostname to xenstore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1626
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1628
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destination host:%(hostname)s must be in the same aggregate as the source"
|
||||
" server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1647
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1649
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No suitable network for migrate"
|
||||
msgstr "Hatalı ağ biçimi"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1659
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1661
|
||||
msgid "Migrate Receive failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1708
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1735
|
||||
msgid "XAPI supporting relax-xsm-sr-check=true requried"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1746
|
||||
msgid "VM.assert_can_migrate failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1745
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1799
|
||||
msgid "Migrate Send failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10927,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to obtain target information %(connection_data)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:116
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:70
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Connect_volume: %(connection_info)s"
|
||||
msgstr "%(device)s'daki %(instance_id)s örneğine %(volume_id)s birimini bağla"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping detach because VBD for %(instance_name)s was not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10984,6 +11000,3 @@ msgstr "İmaj müsait olmak zorunda"
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr "İmaj müsait olmak zorunda"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Instance evacuate is admin only functionality"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 19:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 19:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-23 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thierry Carrez <thierry.carrez+lp@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
|
||||
@@ -4306,7 +4306,7 @@ msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1474 nova/compute/manager.py:2615
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4117
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4559,182 +4559,182 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3271
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3306
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3354
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3361
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3356
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3363
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3370
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3377
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3399
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3406
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to get compute_info for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3518
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3525
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3563
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3569
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3576
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3578
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3592
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3589
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3603
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3605
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3612
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3641
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3665
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3672
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3782
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr "Від'єднати том %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3806
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3826
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3833
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3831 nova/compute/manager.py:3881
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3838 nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3868
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3906
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3913
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3918 nova/compute/manager.py:3927
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925 nova/compute/manager.py:3934
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3964
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3922
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3929
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3938
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3945
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3944
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3951
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3966
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3973
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3974
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3981
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3994
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4001
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4021
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4028
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Deleting orphan compute node %s"
|
||||
msgstr "Від'єднати том %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4031 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4038 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No service record for host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4072
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4093
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4984,7 +4984,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4328
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4341
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume(%s) has lower stats then what is in the database. Instance must "
|
||||
@@ -5164,31 +5164,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update usages deallocating floating IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:531
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:532
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:538
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notmigrate it "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:573
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:574
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finishing migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:581
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:582
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notsetup it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:629
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:630
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database inconsistency: DNS domain |%s| is registered in the Nova db but "
|
||||
@@ -5196,12 +5196,12 @@ msgid ""
|
||||
"ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:669
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:670
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing zone to |%(av_zone)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:678
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing project to |%(project)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7723,12 +7723,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Live migration networks are not configured on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:95
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VM not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:104
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duplicate VM name found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7783,62 +7783,69 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot cleanup migration files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:101
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
|
||||
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:113
|
||||
msgid "migrate_disk_and_power_off called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:119
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:133
|
||||
msgid "confirm_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:134
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:148
|
||||
msgid "finish_revert_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copying base disk %(base_vhd_path)s to %(base_vhd_copy_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:156
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_copy_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:162
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merging base disk %(base_vhd_copy_path)s and diff disk %(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:174
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:188
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Getting info for disk: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:179
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resizing disk \"%(vhd_path)s\" to new max size %(new_size)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:190
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:199
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:213
|
||||
msgid "finish_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:208
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:222
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find boot VHD file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:221 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:235 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
msgid "Cannot resize a VHD to a smaller size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8038,58 +8045,58 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:75
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot get VM summary data for: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:160
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Creating VM %s"
|
||||
msgstr "Від'єднати том %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:161
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting memory for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:164
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set vCPUs for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:262
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:270
|
||||
msgid "Controller not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:324
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:365
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation failed with return value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:383
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(err_sum_desc)s"
|
||||
" - %(err_desc)s - Error code: %(err_code)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:395
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. No error description available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:401
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:409
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9796,12 +9803,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find iSCSI Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:60
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:104
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9810,24 +9817,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:124
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1571
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1573
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. "
|
||||
"args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1576
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The call to %(method)s returned an error: %(e)s. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9936,19 +9943,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not determine key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:570
|
||||
msgid "Host startup on XenServer is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:627
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:630
|
||||
msgid "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:667
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:670
|
||||
msgid "Host is member of a pool, but DB says otherwise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:751 nova/virt/xenapi/driver.py:765
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:754 nova/virt/xenapi/driver.py:768
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got exception: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10685,26 +10692,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Injecting hostname to xenstore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1626
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1628
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destination host:%(hostname)s must be in the same aggregate as the source"
|
||||
" server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1647
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1649
|
||||
msgid "No suitable network for migrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1659
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1661
|
||||
msgid "Migrate Receive failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1708
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1735
|
||||
msgid "XAPI supporting relax-xsm-sr-check=true requried"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1746
|
||||
msgid "VM.assert_can_migrate failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1745
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1799
|
||||
msgid "Migrate Send failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10775,7 +10786,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to obtain target information %(connection_data)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:116
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:70
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connect_volume: %(connection_info)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping detach because VBD for %(instance_name)s was not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10841,6 +10857,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Instance evacuate is admin only functionality"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 19:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 19:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-07 06:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Edward <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
|
||||
@@ -4422,7 +4422,7 @@ msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1474 nova/compute/manager.py:2615
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4117
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr "%s。把实例的 vm_state设置为ERROR"
|
||||
@@ -4695,22 +4695,22 @@ msgstr "网络 %(network_id)s 没有找到。"
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr "主机 %(host)s 没有找到。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3271
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr "预在线迁移在%(dest)s失败"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3306
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr "post_live_migration()已经启动。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3354
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3361
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr "把实例迁移到 %(dest)s 成功完成。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3356
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3363
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
@@ -4718,166 +4718,166 @@ msgstr ""
|
||||
"你会看到错误“libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain with matching "
|
||||
"name。”这个错误可以放心的忽略。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3370
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3377
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr "迁移后操作启动"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3399
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3406
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to get compute_info for %s"
|
||||
msgstr "为ip： %s获取元数据失败"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3518
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3525
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3563
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr "发现 %(migration_count)d 个超过 %(confirm_window)d 秒未经确认的迁移"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3569
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3576
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3578
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr "为实例 %(instance_uuid)s 关闭虚拟机"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3592
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr "没有找到实例 %(instance_id)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3589
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr "节点处于未知的错误状态。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3603
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3605
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3612
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3641
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3665
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3672
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr "更新带宽使用缓存"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3782
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr "更新带宽使用缓存"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3806
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr "更新主机状态"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3826
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3833
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr "在数据库中找到 %(num_db_instances)s个实例，在虚拟机管理程序找到 %(num_vm_instances)s 个实例。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3831 nova/compute/manager.py:3881
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3838 nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3868
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3906
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3913
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3918 nova/compute/manager.py:3927
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925 nova/compute/manager.py:3934
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3964
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3922
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3929
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3938
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3945
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3944
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3951
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3966
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3973
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr "实例未启动"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3974
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3981
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr "FLAGS.reclaim_instance_interval <= 0，跳过..."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3994
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4001
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr "回收删除的实例"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4021
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4028
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Deleting orphan compute node %s"
|
||||
msgstr "LoggingVolumeDriver: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4031 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4038 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "No service record for host %s"
|
||||
msgstr "计算节点 %s 没有服务"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4072
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr "检测标签名为 '%(name_label)s' 的实例，这些实例被标识为DELETED却仍然存在于主机上。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr "销毁标签名为 '%(name_label)s' 的实例，这些实例被标识为DELETED却仍然存在于主机上。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4093
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr "无法识别的FLAGS.running_deleted_instance_action的取值 '%(action)s'"
|
||||
@@ -5134,7 +5134,7 @@ msgstr "实例 %s：已救援"
|
||||
msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4328
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4341
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume(%s) has lower stats then what is in the database. Instance must "
|
||||
@@ -5317,31 +5317,31 @@ msgstr "%s 的配额超出，尝试分配地址"
|
||||
msgid "Failed to update usages deallocating floating IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:531
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:532
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Starting migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr "没有为实例 %(instance_id)s 找到卷。"
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:538
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:539
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notmigrate it "
|
||||
msgstr "固定IP地址 %(address)s 已在使用。"
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:573
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:574
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Finishing migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr "为实例 %(instance_uuid)s 关闭虚拟机"
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:581
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:582
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notsetup it."
|
||||
msgstr "固定IP地址 %(address)s 已在使用。"
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:629
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:630
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database inconsistency: DNS domain |%s| is registered in the Nova db but "
|
||||
@@ -5349,12 +5349,12 @@ msgid ""
|
||||
"ignored."
|
||||
msgstr "数据库不一致：DNS域|%s| 在Nova数据库中注册，但是对浮动或者实例DNS驱动均不可见。将被忽略。"
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:669
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:670
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing zone to |%(av_zone)s|."
|
||||
msgstr "域 |%(domain)s| 已经存在，把区域改变为 |%(av_zone)s|。"
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:678
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing project to |%(project)s|."
|
||||
msgstr "域 |%(domain)s| 已经存在，把项目改变为 |%(project)s|。"
|
||||
@@ -7930,12 +7930,12 @@ msgstr "快照不允许循环。"
|
||||
msgid "Live migration networks are not configured on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:95
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:103
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "VM not found: %s"
|
||||
msgstr "条目没有找到"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:104
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:112
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Duplicate VM name found: %s"
|
||||
msgstr "Quantum实体没有找到：%s"
|
||||
@@ -7990,65 +7990,72 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot cleanup migration files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:101
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
|
||||
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "migrate_disk_and_power_off called"
|
||||
msgstr "实例 %s：开始执行 migrate_disk_and_power_off"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:119
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:133
|
||||
msgid "confirm_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:134
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "finish_revert_migration called"
|
||||
msgstr "实例 %s：开始执行 finish_revert_migration"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copying base disk %(base_vhd_path)s to %(base_vhd_copy_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:156
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_copy_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:162
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merging base disk %(base_vhd_copy_path)s and diff disk %(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:174
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:188
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Getting info for disk: %s"
|
||||
msgstr "找不到适合id %(id)s 的浮动IP。"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:179
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resizing disk \"%(vhd_path)s\" to new max size %(new_size)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:190
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:199
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:213
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "finish_migration called"
|
||||
msgstr "实例 %s：开始执行 finish_migration"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:208
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:222
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cannot find boot VHD file: %s"
|
||||
msgstr "未知的基文件：%s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:221 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:235 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
msgid "Cannot resize a VHD to a smaller size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8258,59 +8265,59 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:75
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:83
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cannot get VM summary data for: %s"
|
||||
msgstr "为ip： %s获取元数据失败"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:160
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Creating VM %s"
|
||||
msgstr "正在删除volumeID：%s "
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:161
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:169
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Setting memory for vm %s"
|
||||
msgstr "找不到适合id %(id)s 的浮动IP。"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:164
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set vCPUs for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:262
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Controller not found"
|
||||
msgstr "没有找到服务器"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:324
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:365
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation failed with return value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:383
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(err_sum_desc)s"
|
||||
" - %(err_desc)s - Error code: %(err_code)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:395
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. No error description available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:401
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:409
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10098,12 +10105,12 @@ msgstr "Attach_volume: %(connection_info)s, %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgid "Unable to find iSCSI Target"
|
||||
msgstr "无法找到地址 %r"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:60
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr "挂载点 %(mountpoint)s 附加到实例 %(instance_name)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:104
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "分离_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
@@ -10113,24 +10120,24 @@ msgstr "分离_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgid "Unable to find volume"
|
||||
msgstr "没有在数据库找到卷"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:124
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr "挂载点 %(mountpoint)s 从实例 %(instance_name)s 分离"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1569
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. args=%(args)r"
|
||||
msgstr "超时：调用 %(method)s 超时。虚拟机id=%(instance_uuid)s; args=%(args)r"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1571
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1573
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. "
|
||||
"args=%(args)r"
|
||||
msgstr "没有执行：代理不支持 %(method)s 的调用。虚拟机id=%(instance_uuid)s; args=%(args)r"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1576
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1578
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "The call to %(method)s returned an error: %(e)s. args=%(args)r"
|
||||
msgstr "对 %(method)s 的调用返回错误：%(e)s。"
|
||||
@@ -10244,19 +10251,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not determine key: %s"
|
||||
msgstr "解密私钥失败：%s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:570
|
||||
msgid "Host startup on XenServer is not supported."
|
||||
msgstr "不支持在XenServer启动主机"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:627
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:630
|
||||
msgid "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
|
||||
msgstr "无法登录到XenAPI(Dom0磁盘是空么？)"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:667
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:670
|
||||
msgid "Host is member of a pool, but DB says otherwise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:751 nova/virt/xenapi/driver.py:765
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:754 nova/virt/xenapi/driver.py:768
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got exception: %s"
|
||||
msgstr "得到异常：%s"
|
||||
@@ -11018,27 +11025,31 @@ msgstr "正在为虚拟机 %(vm_ref)s，网络 %(network_ref)s 创建VIF。"
|
||||
msgid "Injecting hostname to xenstore"
|
||||
msgstr "为虚拟机注入hostname到xs：|%s|"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1626
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1628
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destination host:%(hostname)s must be in the same aggregate as the source"
|
||||
" server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1647
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1649
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No suitable network for migrate"
|
||||
msgstr "错误的网络格式"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1659
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1661
|
||||
msgid "Migrate Receive failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1708
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1735
|
||||
msgid "XAPI supporting relax-xsm-sr-check=true requried"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1746
|
||||
msgid "VM.assert_can_migrate failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1745
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1799
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Migrate Send failed"
|
||||
msgstr "创建失败"
|
||||
@@ -11111,7 +11122,12 @@ msgstr "无法获得目标信息 %(data)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgid "Unable to obtain target information %(connection_data)s"
|
||||
msgstr "无法获得目标信息 %(data)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:116
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:70
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Connect_volume: %(connection_info)s"
|
||||
msgstr "Attach_volume: %(connection_info)s, %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:139
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Skipping detach because VBD for %(instance_name)s was not found"
|
||||
msgstr "实例 %(instance_id)s 没有找到。"
|
||||
@@ -11179,6 +11195,3 @@ msgstr "状态必须可用"
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr "状态必须可用"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Instance evacuate is admin only functionality"
|
||||
#~ msgstr "Describe-resource是只有管理员才能执行的功能。"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 19:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 19:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-07 02:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Charles Hsu <charles0126+openstack@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
|
||||
@@ -4310,7 +4310,7 @@ msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1474 nova/compute/manager.py:2615
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4117
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4565,181 +4565,181 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3271
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3306
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3354
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3361
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3356
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3363
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3370
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3377
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3399
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3406
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to get compute_info for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3518
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3525
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3563
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3569
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3576
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3578
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3585
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3592
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3589
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3603
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3605
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3612
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3641
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3648
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3665
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3672
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3782
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3806
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3826
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3833
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3831 nova/compute/manager.py:3881
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3838 nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3868
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3906
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3913
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3918 nova/compute/manager.py:3927
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925 nova/compute/manager.py:3934
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3964
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3922
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3929
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3938
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3945
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3944
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3951
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3957
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3966
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3973
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3974
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3981
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3994
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4001
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4021
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4028
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting orphan compute node %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4031 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4038 nova/compute/resource_tracker.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No service record for host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4072
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4079
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4086
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4093
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4989,7 +4989,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4328
|
||||
#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4341
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume(%s) has lower stats then what is in the database. Instance must "
|
||||
@@ -5169,31 +5169,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update usages deallocating floating IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:531
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:532
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:538
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notmigrate it "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:573
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:574
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finishing migration network for instance %(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:581
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:582
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s. Will notsetup it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:629
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:630
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database inconsistency: DNS domain |%s| is registered in the Nova db but "
|
||||
@@ -5201,12 +5201,12 @@ msgid ""
|
||||
"ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:669
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:670
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing zone to |%(av_zone)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:678
|
||||
#: nova/network/floating_ips.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing project to |%(project)s|."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7735,12 +7735,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Live migration networks are not configured on this host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:95
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:70 nova/virt/hyperv/vmutils.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VM not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:104
|
||||
#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duplicate VM name found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7795,62 +7795,69 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot cleanup migration files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:101
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
|
||||
"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:113
|
||||
msgid "migrate_disk_and_power_off called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:119
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:133
|
||||
msgid "confirm_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:134
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:148
|
||||
msgid "finish_revert_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copying base disk %(base_vhd_path)s to %(base_vhd_copy_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:156
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_copy_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:162
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merging base disk %(base_vhd_copy_path)s and diff disk %(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:174
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:188
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Getting info for disk: %s"
|
||||
msgstr "無法掛載Volume 到虛擬機器 %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:179
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resizing disk \"%(vhd_path)s\" to new max size %(new_size)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:190
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_path)s and diff VHD "
|
||||
"%(diff_vhd_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:199
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:213
|
||||
msgid "finish_migration called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:208
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:222
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find boot VHD file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:221 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:235 nova/virt/hyperv/vmops.py:136
|
||||
msgid "Cannot resize a VHD to a smaller size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8051,58 +8058,58 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:75
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot get VM summary data for: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:152
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:160
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating VM %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:161
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting memory for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:164
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set vCPUs for vm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:262
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:270
|
||||
msgid "Controller not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:324
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:365
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation failed with return value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:383
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(err_sum_desc)s"
|
||||
" - %(err_desc)s - Error code: %(err_code)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:391
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:395
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. No error description available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:401
|
||||
#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:409
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9814,12 +9821,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to find iSCSI Target"
|
||||
msgstr "找不到Volume %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:60
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:156 nova/virt/xenapi/volumeops.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr "掛載點 %(mountpoint)s 掛載到虛擬機器 %(instance_name)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:104
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:166 nova/virt/xenapi/volumeops.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "卸載_Volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
@@ -9829,24 +9836,24 @@ msgstr "卸載_Volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
msgid "Unable to find volume"
|
||||
msgstr "無法卸載 Volume %s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:124
|
||||
#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:187 nova/virt/xenapi/volumeops.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s"
|
||||
msgstr "掛載點 %(mountpoint)s 從虛擬機器 %(instance_name)s 卸載"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:1569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1571
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:92 nova/virt/xenapi/vmops.py:1573
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. "
|
||||
"args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1576
|
||||
#: nova/virt/xenapi/agent.py:97 nova/virt/xenapi/vmops.py:1578
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The call to %(method)s returned an error: %(e)s. args=%(args)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9955,19 +9962,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not determine key: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:567
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:570
|
||||
msgid "Host startup on XenServer is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:627
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:630
|
||||
msgid "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:667
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:670
|
||||
msgid "Host is member of a pool, but DB says otherwise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:751 nova/virt/xenapi/driver.py:765
|
||||
#: nova/virt/xenapi/driver.py:754 nova/virt/xenapi/driver.py:768
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Got exception: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10704,26 +10711,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Injecting hostname to xenstore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1626
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1628
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destination host:%(hostname)s must be in the same aggregate as the source"
|
||||
" server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1647
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1649
|
||||
msgid "No suitable network for migrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1659
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1661
|
||||
msgid "Migrate Receive failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1708
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1735
|
||||
msgid "XAPI supporting relax-xsm-sr-check=true requried"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1746
|
||||
msgid "VM.assert_can_migrate failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1745
|
||||
#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1799
|
||||
msgid "Migrate Send failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10793,7 +10804,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to obtain target information %(connection_data)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:116
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:70
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Connect_volume: %(connection_info)s"
|
||||
msgstr "卸載_Volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping detach because VBD for %(instance_name)s was not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10859,6 +10875,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Instance evacuate is admin only functionality"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user