Operators omitting the protocol (http(s)) from their [glance]api_servers value(s) have had long enough to fix it. Use it as is; and if the protocol is omitted, let it fail hard in the request. Change-Id: Ifebc9192e1e754180c97a3e40806c1c496a8b715