624 lines
15 KiB
Plaintext
624 lines
15 KiB
Plaintext
# Translations template for nova.
|
|
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
|
# This file is distributed under the same license as the nova project.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: nova 2014.2.dev566.gd156d7f\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-08-18 06:04+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
|
|
|
#: nova/hooks.py:84
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Fatal Exception running %(name)s pre-hook: %(obj)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/hooks.py:89
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Exception running %(name)s pre-hook: %(obj)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/hooks.py:105
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Fatal Exception running %(name)s post-hook: %(obj)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/hooks.py:110
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Exception running %(name)s post-hook: %(obj)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/api/ec2/__init__.py:244
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Keystone failure: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/api/ec2/__init__.py:493
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unexpected %(ex_name)s raised: %(ex_str)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/api/ec2/__init__.py:520
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Environment: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/api/metadata/handler.py:155
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to get metadata for ip: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/api/metadata/handler.py:212
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to get metadata for instance id: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/api/openstack/common.py:134
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"status is UNKNOWN from vm_state=%(vm_state)s task_state=%(task_state)s. "
|
|
"Bad upgrade or db corrupted?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/api/openstack/wsgi.py:684
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Exception handling resource: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:68
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Compute.api::pause %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:90
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Compute.api::unpause %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:112
|
|
#, python-format
|
|
msgid "compute.api::suspend %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:134
|
|
#, python-format
|
|
msgid "compute.api::resume %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:160
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error in migrate %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:179
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Compute.api::reset_network %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:198
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Compute.api::inject_network_info %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:215
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Compute.api::lock %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:234
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Compute.api::unlock %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:392
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Compute.api::resetState %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/api/openstack/compute/contrib/multinic.py:85
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to find address %r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:85
|
|
msgid "Failed to get default networks"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:125
|
|
msgid "Failed to update usages deallocating network."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/api.py:561
|
|
msgid "Failed to set instance name using multi_instance_display_name_template."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/api.py:1429
|
|
msgid ""
|
|
"Something wrong happened when trying to delete snapshot from shelved "
|
|
"instance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/api.py:3732
|
|
msgid "Failed to update usages deallocating security group"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/flavors.py:167
|
|
#, python-format
|
|
msgid "DB error: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/flavors.py:178
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Instance type %s not found for deletion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/manager.py:366
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error while trying to clean up image %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/manager.py:755
|
|
msgid "Failed to check if instance shared"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/manager.py:821 nova/compute/manager.py:872
|
|
msgid "Failed to complete a deletion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/manager.py:913
|
|
msgid "Failed to stop instance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/manager.py:925
|
|
msgid "Failed to start instance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/manager.py:950
|
|
msgid "Failed to revert crashed migration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/manager.py:1364
|
|
msgid "Failed to dealloc network for deleted instance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/manager.py:1385
|
|
msgid "Failed to dealloc network for failed instance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/manager.py:1458 nova/compute/manager.py:3527
|
|
msgid "Error trying to reschedule"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/manager.py:1567
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Instance failed network setup after %(attempts)d attempt(s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/manager.py:1761
|
|
msgid "Instance failed block device setup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/manager.py:1781 nova/compute/manager.py:2123
|
|
#: nova/compute/manager.py:4071
|
|
msgid "Instance failed to spawn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/manager.py:1964
|
|
msgid "Unexpected build failure, not rescheduling build."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/manager.py:2033 nova/compute/manager.py:2085
|
|
msgid "Failed to allocate network(s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/manager.py:2111
|
|
msgid "Failure prepping block device"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/manager.py:2144
|
|
msgid "Failed to deallocate networks"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/manager.py:2374 nova/compute/manager.py:3718
|
|
#: nova/compute/manager.py:5822
|
|
msgid "Setting instance vm_state to ERROR"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/manager.py:2586 nova/compute/manager.py:4933
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to get compute_info for %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/manager.py:3013
|
|
#, python-format
|
|
msgid "set_admin_password failed: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/manager.py:3098
|
|
msgid "Error trying to Rescue Instance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/manager.py:3724
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to rollback quota for failed finish_resize: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/manager.py:4323
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to attach %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/manager.py:4362
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to detach volume %(volume_id)s from %(mp)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/manager.py:4441
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to swap volume %(old_volume_id)s for %(new_volume_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/manager.py:4448
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to connect to volume %(volume_id)s with volume at %(mountpoint)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/manager.py:4735
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Pre live migration failed at %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/manager.py:5235
|
|
msgid "Periodic task failed to offload instance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/manager.py:5275
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/manager.py:5465
|
|
msgid "Periodic sync_power_state task had an error while processing an instance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/compute/manager.py:5568 nova/compute/manager.py:5577
|
|
#: nova/compute/manager.py:5608 nova/compute/manager.py:5619
|
|
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/network/neutronv2/api.py:234
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Neutron error creating port on network %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/network/neutronv2/api.py:418
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to update port %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/network/neutronv2/api.py:425
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to delete port %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/network/neutronv2/api.py:500 nova/network/neutronv2/api.py:524
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to delete neutron port %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/network/neutronv2/api.py:697
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to access port %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/network/neutronv2/api.py:931
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to access floating IP %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/network/neutronv2/api.py:1065
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to access floating IP %(fixed_ip)s for port %(port_id)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/network/neutronv2/api.py:1124
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to update host of port %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/objects/instance_fault.py:87
|
|
msgid "Failed to notify cells of instance fault"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/openstack/common/excutils.py:76
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Original exception being dropped: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/openstack/common/excutils.py:105
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/openstack/common/lockutils.py:119
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Could not release the acquired lock `%s`"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/openstack/common/loopingcall.py:95
|
|
msgid "in fixed duration looping call"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/openstack/common/loopingcall.py:138
|
|
msgid "in dynamic looping call"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/openstack/common/periodic_task.py:202
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/openstack/common/policy.py:507
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to understand rule %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/openstack/common/policy.py:517
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No handler for matches of kind %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/openstack/common/policy.py:787
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to understand rule %r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/openstack/common/service.py:188
|
|
msgid "Exception during rpc cleanup."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/openstack/common/service.py:276
|
|
msgid "Unhandled exception"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/openstack/common/db/api.py:72
|
|
msgid "DB exceeded retry limit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/openstack/common/db/api.py:76
|
|
msgid "DB connection error."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:460
|
|
msgid "DB exception wrapped."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/openstack/common/db/sqlalchemy/test_migrations.py:267
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to migrate to version %s on engine %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/pci/pci_stats.py:119
|
|
msgid ""
|
|
"Failed to allocate PCI devices for instance. Unassigning devices back to "
|
|
"pools. This should not happen, since the scheduler should have accurate "
|
|
"information, and allocation during claims is controlled via a hold on the"
|
|
" compute node semaphore"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/pci/pci_utils.py:83 nova/pci/pci_utils.py:99 nova/pci/pci_utils.py:109
|
|
#, python-format
|
|
msgid "PCI device %s not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/disk/api.py:388
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Failed to mount container filesystem '%(image)s' on '%(target)s': "
|
|
"%(errors)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/driver.py:639
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Nova requires libvirt version %(major)i.%(minor)i.%(micro)i or greater."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/driver.py:764
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Connection to libvirt failed: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/driver.py:927
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error from libvirt during destroy. Code=%(errcode)s Error=%(e)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1005
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error from libvirt during undefine. Code=%(errcode)s Error=%(e)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1033
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error from libvirt during unfilter. Code=%(errcode)s Error=%(e)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1444
|
|
msgid "attaching network adapter failed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1471
|
|
msgid "detaching network adapter failed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1726
|
|
msgid "Failed to send updated snapshot status to volume service."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1834
|
|
msgid ""
|
|
"Unable to create quiesced VM snapshot, attempting again with quiescing "
|
|
"disabled."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1840
|
|
msgid "Unable to create VM snapshot, failing volume_snapshot operation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1889
|
|
msgid ""
|
|
"Error occurred during volume_snapshot_create, sending error status to "
|
|
"Cinder."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2111
|
|
msgid ""
|
|
"Error occurred during volume_snapshot_delete, sending error status to "
|
|
"Cinder."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2577 nova/virt/libvirt/driver.py:2582
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error on '%(path)s' while checking direct I/O: '%(ex)s'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2705
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error injecting data into image %(img_id)s (%(e)s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2873
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Creating config drive failed with error: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2966
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Attaching PCI devices %(dev)s to %(dom)s failed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3783
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error defining a domain with XML: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3787
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error launching a defined domain with XML: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3792
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error enabling hairpin mode with XML: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3806
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Neutron Reported failure on event %(event)s for instance %(uuid)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4115
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Hostname has changed from %(old)s to %(new)s. A restart is required to "
|
|
"take effect."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4794
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Live Migration failure: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5596
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to cleanup directory %(target)s: %(e)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:200
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to preallocate_images=%(imgs)s at path: %(path)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:227
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"%(base)s virtual size %(base_size)s larger than flavor root disk size "
|
|
"%(size)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:129
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error reading image info file %(filename)s: %(error)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:390
|
|
#, python-format
|
|
msgid "image %(id)s at (%(base_file)s): image verification failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:447
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to remove %(base_file)s, error was %(error)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/lvm.py:200
|
|
#, python-format
|
|
msgid "ignoring unrecognized volume_clear='%s' value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/rbd_utils.py:62
|
|
#, python-format
|
|
msgid "error opening rbd image %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/vif.py:454 nova/virt/libvirt/vif.py:474
|
|
#: nova/virt/libvirt/vif.py:496
|
|
msgid "Failed while plugging vif"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/vif.py:546 nova/virt/libvirt/vif.py:560
|
|
#: nova/virt/libvirt/vif.py:579 nova/virt/libvirt/vif.py:598
|
|
#: nova/virt/libvirt/vif.py:619 nova/virt/libvirt/vif.py:639
|
|
msgid "Failed while unplugging vif"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/volume.py:141
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unknown content in connection_info/access_mode: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/volume.py:669
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Couldn't unmount the NFS share %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/libvirt/volume.py:818
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Couldn't unmount the GlusterFS share %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:508
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Failed to copy cached image %(source)s to %(dest)s for resize: %(error)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1551
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Attaching network adapter failed. Exception: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1591
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Detaching network adapter failed. Exception: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|