Adds information about the -r flag for tox to refresh the venv when
running unitests as when this happens the failures can look odd or valid
failures can be missing when running on a local system but occur when running
in the gate.
Change-Id: Ie6f7f73dfdbd4e55e8ac0b8a66cf9661f5630a09