Because key manager code is duplicated across several projects, a key
manager interface was moved into its own library. This patch goes back
to replace the old code with the new library.
Change-Id: Ib563b0ea4b8b4bc1833bf52bf49a68546c384996
Implements: blueprint use-castellan-key-manager