In API unit testing, making call through WSGI is little bit overhead, wherever applicable, unit tests can make direct call to controller methods. This patch use controller methods in test_flavor_manage where ever possible. Partially implements blueprint v2-on-v3-api Change-Id: I85f37f0983690ff6b3324df653601e0c4804fe5e