nova/plugins/xenserver/xenapi

This directory contains files that are required for the XenAPI support.  They
should be installed in the XenServer / Xen Cloud Platform domain 0.

Also, you need to

chmod u+x /etc/xapi.d/plugins/objectstore