If the boot-volume creation fails, the data volume is left in state
"in-use", attached to the server which is now in "error" state.
The user can't detach the volume because of the server's error state.
They can delete the server, which then leaves the volume apparently
attached to a server that no longer exists, which is being fixed
separately: https://review.openstack.org/#/c/340614/
The only way out of this is to ask an administrator to reset the state of
the data volume (this option is not available to regular users by
default policy).
This change fixes the problem in the compute service such that
when the creation fails, compute manager detaches the created volumes
before putting the VM into error state. Then you can delete the instance
without care about attached volumes.
Change-Id: I8b1c05317734e14ea73dc868941351bb31210bf0
Closes-bug: #1633249
(cherry picked from commit 61f6751a18)