Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I228de3b56c2e0d7b14a1d136743388861792b13d
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
4ccd1a0b1c
commit
1c7055d928
|
|
@ -1,17 +1,18 @@
|
|||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2018. #zanata
|
||||
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2019. #zanata
|
||||
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2019. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: octavia-dashboard VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 15:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-24 10:58+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-03 02:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-26 06:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
|
|
@ -1199,6 +1200,13 @@ msgstr ""
|
|||
" der Schlüsselverwaltungsdienst aktiviert ist und Sie die Berechtigung "
|
||||
"haben, Zertifikats-Container und Geheimnisse aufzulisten."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The protocol for which this pool and its members listen. A valid value is "
|
||||
"HTTP, HTTPS, PROXY, TCP or UDP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das Protokoll, auf das dieser Pool und seine Mitglieder hören. Ein gültiger "
|
||||
"Wert ist HTTP, HTTPS, PROXY, TCP oder UDP."
|
||||
|
||||
msgid "The redirect url must be a valid http or https url."
|
||||
msgstr "Die Umleitungs-URL muss eine gültige http oder https URL sein."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,42 +8,36 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: octavia-dashboard VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 15:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-24 10:58+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 10:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-02 04:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko_KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(ip)s..."
|
||||
msgstr "%(ip)s..."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "A new health monitor is being created."
|
||||
msgstr "새로운 상태 모니터가 생성되고 있습니다."
|
||||
|
||||
msgid "A new l7 policy is being created."
|
||||
msgstr "새로운 l7 정책이 생성되고 있습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "A new listener is being created."
|
||||
msgstr "새로운 리스너를 생성하고 있습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "A new load balancer is being created."
|
||||
msgstr "새로운 로드 밸런서를 생성하고 있습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "A new pool is being created."
|
||||
msgstr "새로운 풀이 생성되고 있습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid ""
|
||||
"A pool represents a group of members over which the load balancing will be "
|
||||
"applied."
|
||||
|
|
@ -58,26 +52,21 @@ msgstr "Action"
|
|||
msgid "Action:"
|
||||
msgstr "동작:"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: murano-dashboard, version: master, DocId: muranodashboard/locale/django
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "활성"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: horizon, version: master, DocId: horizon/locale/djangojs
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "추가"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Add external member"
|
||||
msgstr "외부 멤버 추가"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Add members to the load balancer pool."
|
||||
msgstr "로드 밸런서 풀에 멤버를 추가합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Add/Remove Members"
|
||||
msgstr "멤버 추가/삭제"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Add/Remove Pool Members"
|
||||
msgstr "풀 멤버 추가/삭제"
|
||||
|
||||
|
|
@ -90,7 +79,6 @@ msgstr ""
|
|||
" \"X-Forwarded-For\", \"X-Forwarded-Port\", \"X-Forwarded-Proto\"만 지원됩니"
|
||||
"다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Admin State Up"
|
||||
msgstr "관리자 업 상태"
|
||||
|
||||
|
|
@ -100,7 +88,6 @@ msgstr "알고리즘"
|
|||
msgid "Algorithm:"
|
||||
msgstr "알고리즘:"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Allocated Members"
|
||||
msgstr "할당된 멤버"
|
||||
|
||||
|
|
@ -130,27 +117,21 @@ msgstr ""
|
|||
"백엔드 멤버의 상태 모니터링에 사용되는 대체 프로토콜 포트입니다.\n"
|
||||
" 멤버 프로토콜 포트를 모니터하는 기본 설정은 null입니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr "오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Associate"
|
||||
msgstr "연결"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: horizon, version: stable-mitaka, DocId: openstack_dashboard/locale/django
|
||||
msgid "Associate Floating IP"
|
||||
msgstr "Floating IP 연결"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Associate Floating IP Address"
|
||||
msgstr "Floating IP 주소와 연결"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Associating floating IP with load balancer."
|
||||
msgstr "Floating IP와 로드 밸런서 연결"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Available Instances"
|
||||
msgstr "사용 가능한 인스턴스"
|
||||
|
||||
|
|
@ -179,11 +160,9 @@ msgstr ""
|
|||
"COOKIE: 규칙은 키 매개변수로 이름붙여진 쿠키를 찾고\n"
|
||||
" 규칙 내의 값 매개변수와 비교합니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: magnum-ui, version: master, DocId: magnum_ui/locale/djangojs
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "취소"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Certificate Name"
|
||||
msgstr "인증서 이름"
|
||||
|
||||
|
|
@ -199,7 +178,6 @@ msgstr "유형 비교"
|
|||
msgid "Compare Type:"
|
||||
msgstr "유형 비교:"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Confirm Delete Health Monitor"
|
||||
msgid_plural "Confirm Delete Health Monitors"
|
||||
msgstr[0] "상태 모니터 삭제 확인"
|
||||
|
|
@ -224,16 +202,13 @@ msgid "Confirm Delete Member"
|
|||
msgid_plural "Confirm Delete Members"
|
||||
msgstr[0] "멤버 삭제 확인"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Confirm Delete Pool"
|
||||
msgid_plural "Confirm Delete Pools"
|
||||
msgstr[0] "풀 삭제 확인"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Confirm Disassociate Floating IP Address"
|
||||
msgstr "Floating IP 주소 연결 해제 확인"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Connection Limit"
|
||||
msgstr "연결 제한"
|
||||
|
||||
|
|
@ -249,7 +224,6 @@ msgstr "쿠키"
|
|||
msgid "Cookie Name"
|
||||
msgstr "쿠키 이름"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Create Health Monitor"
|
||||
msgstr "상태 모니터 생성"
|
||||
|
||||
|
|
@ -259,23 +233,18 @@ msgstr "L7 정책 생성"
|
|||
msgid "Create L7 Rule"
|
||||
msgstr "L7 규칙 생성"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Create Listener"
|
||||
msgstr "리스너 생성"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Create Load Balancer"
|
||||
msgstr "로드 밸런서 생성"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: zaqar-ui, version: stable-ocata, DocId: zaqar_ui/locale/djangojs
|
||||
msgid "Create Pool"
|
||||
msgstr "풀 생성"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: manila-ui, version: master, DocId: manila_ui/locale/django
|
||||
msgid "Created At"
|
||||
msgstr "생성 시점"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Default Pool ID"
|
||||
msgstr "기본 풀 ID"
|
||||
|
||||
|
|
@ -285,11 +254,9 @@ msgstr "기본 풀 ID:"
|
|||
msgid "Default TLS Container Ref"
|
||||
msgstr "디폴트 TLS 컨테이너 참조"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: horizon, version: master, DocId: openstack_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Degraded"
|
||||
msgstr "감소됨"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr "지연"
|
||||
|
||||
|
|
@ -299,7 +266,6 @@ msgstr "지연 (초)"
|
|||
msgid "Delay:"
|
||||
msgstr "지연:"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Delete Health Monitor"
|
||||
msgid_plural "Delete Health Monitors"
|
||||
msgstr[0] "상태 모니터 삭제"
|
||||
|
|
@ -321,21 +287,17 @@ msgstr[0] "L7 규칙 삭제"
|
|||
msgid "Delete L7 Rules"
|
||||
msgstr "L7 규칙 삭제"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Delete Listener"
|
||||
msgid_plural "Delete Listeners"
|
||||
msgstr[0] "리스너 삭제"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Delete Listeners"
|
||||
msgstr "리스너 삭제"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Delete Load Balancer"
|
||||
msgid_plural "Delete Load Balancers"
|
||||
msgstr[0] "로드 밸런서 삭제"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Delete Load Balancers"
|
||||
msgstr "로드 밸런서 삭제"
|
||||
|
||||
|
|
@ -346,7 +308,6 @@ msgstr[0] "멤버 삭제"
|
|||
msgid "Delete Members"
|
||||
msgstr "멤버 삭제"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Delete Pool"
|
||||
msgid_plural "Delete Pools"
|
||||
msgstr[0] "풀 삭제"
|
||||
|
|
@ -389,19 +350,15 @@ msgid "Deleted Pool: %s."
|
|||
msgid_plural "Deleted Pools: %s."
|
||||
msgstr[0] "삭제된 풀: %s."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: zun-ui, version: master, DocId: zun_ui/locale/djangojs
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "설명"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Disassociate"
|
||||
msgstr "연결 해제"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: horizon, version: stable-mitaka, DocId: openstack_dashboard/locale/django
|
||||
msgid "Disassociate Floating IP"
|
||||
msgstr "Floating IP 연결 해제"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Disassociated floating IP address from load balancer: %s."
|
||||
msgstr "로드 밸런서에서 Floating IP 주소가 연결 해제됨 : %s."
|
||||
|
|
@ -412,7 +369,6 @@ msgstr "ENDS_WITH: 문자열로 종료."
|
|||
msgid "EQUAL_TO: String is equal to."
|
||||
msgstr "EQUAL_TO: 문자열과 동일."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each port that listens for traffic on a particular load balancer is "
|
||||
"configured separately and\n"
|
||||
|
|
@ -452,18 +408,15 @@ msgstr "Ends With"
|
|||
msgid "Equal To"
|
||||
msgstr "Equal To"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "에러"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Expected Codes"
|
||||
msgstr "예상 코드"
|
||||
|
||||
msgid "Expected Codes:"
|
||||
msgstr "예상 코드:"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Expiration Date"
|
||||
msgstr "만기 일자"
|
||||
|
||||
|
|
@ -492,11 +445,9 @@ msgstr "플로팅 IP"
|
|||
msgid "Floating IP address or pool"
|
||||
msgstr "플로팅 IP 주소 또는 풀"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: openstack-manuals, version: stable-ocata, DocId: doc/networking-guide/source/locale/networking-guide
|
||||
msgid "Floating IP addresses"
|
||||
msgstr "Floating IP 주소"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Floating IP pools"
|
||||
msgstr "Floating IP 풀"
|
||||
|
||||
|
|
@ -517,7 +468,6 @@ msgstr ""
|
|||
"HOST_NAME: 규칙은 요청의 HTTP/1.1 호스트이름과\n"
|
||||
" 규칙 내의 값 매개변수를 비교합니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "HTTP Method"
|
||||
msgstr "HTTP 메서드"
|
||||
|
||||
|
|
@ -533,7 +483,6 @@ msgstr "해더"
|
|||
msgid "Health Monitor"
|
||||
msgstr "상태 모니터"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Health Monitor ID"
|
||||
msgstr "상태 모니터 ID"
|
||||
|
||||
|
|
@ -543,20 +492,16 @@ msgstr "상태 모니터"
|
|||
msgid "Host Name"
|
||||
msgstr "호스트 이름"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: zaqar-ui, version: master, DocId: zaqar_ui/locale/djangojs
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: tripleo-ui, version: master, DocId: i18n/messages
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP 주소"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "IP Addresses (%(count)s)"
|
||||
msgstr "IP 주소 (%(count)s)"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "IP 주소"
|
||||
|
||||
|
|
@ -576,7 +521,6 @@ msgstr ""
|
|||
"않은 경우\n"
|
||||
" 하나가 할당될 것입니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the listener uses the TERMINATED_HTTPS protocol, then one or more SSL "
|
||||
"certificates must\n"
|
||||
|
|
@ -586,7 +530,6 @@ msgstr ""
|
|||
"가 \n"
|
||||
"선택되어야 합니다. 첫 인증서는 기본값이 됩니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "비활성"
|
||||
|
||||
|
|
@ -647,41 +590,33 @@ msgstr ""
|
|||
"LEAST_CONNECTIONS: 활성화된 연결이 가장 적은 인스턴스로\n"
|
||||
" 요청을 할당합니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: horizon, version: stable-mitaka, DocId: openstack_dashboard/locale/django
|
||||
msgid "Least Connections"
|
||||
msgstr "최소 연결"
|
||||
|
||||
msgid "Listener"
|
||||
msgstr "리스너"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Listener Details"
|
||||
msgstr "리스너 세부정보"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Listener ID"
|
||||
msgstr "리스너 ID"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Listeners"
|
||||
msgstr "리스너"
|
||||
|
||||
msgid "Load Balancer"
|
||||
msgstr "로드 밸런서"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Load Balancer Details"
|
||||
msgstr "로드 밸런서 세부정보"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: octavia-dashboard, version: master, DocId: octavia_dashboard/locale/django
|
||||
msgid "Load Balancers"
|
||||
msgstr "로드 밸런서"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Loading"
|
||||
msgstr "불러오는 중"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Max Retries"
|
||||
msgstr "최대 재시도"
|
||||
|
||||
|
|
@ -709,11 +644,9 @@ msgstr "멤버 데이터 타임아웃"
|
|||
msgid "Member Data Timeout:"
|
||||
msgstr "멤버 데이터 타임아웃:"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: horizon, version: stable-mitaka, DocId: openstack_dashboard/locale/django
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "멤버"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid ""
|
||||
"Members are the actual IP addresses that will receive traffic from the load "
|
||||
"balancer. Each\n"
|
||||
|
|
@ -728,7 +661,6 @@ msgstr "모니터 주소"
|
|||
msgid "Monitor Address:"
|
||||
msgstr "모니터 주소:"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: horizon, version: stable-mitaka, DocId: openstack_dashboard/locale/django
|
||||
msgid "Monitor Details"
|
||||
msgstr "모니터 세부 정보"
|
||||
|
||||
|
|
@ -738,7 +670,6 @@ msgstr "모니터 포트"
|
|||
msgid "Monitor Port:"
|
||||
msgstr "모니터 포트:"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: zun-ui, version: master, DocId: zun_ui/locale/djangojs
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "이름"
|
||||
|
||||
|
|
@ -754,42 +685,33 @@ msgstr "아니오"
|
|||
msgid "No Monitor"
|
||||
msgstr "모니터 없음"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "No available certificates"
|
||||
msgstr "이용 가능한 인증서가 없음"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "No available instances"
|
||||
msgstr "사용 가능한 인스턴스가 없음"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: horizon, version: master, DocId: openstack_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "No items to display."
|
||||
msgstr "표시할 항목이 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "No matching options"
|
||||
msgstr "매칭되는 옵션이 없음"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "No members have been allocated"
|
||||
msgstr "할당된 멤버가 없음"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: horizon, version: master, DocId: openstack_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "없음"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Offline"
|
||||
msgstr "오프라인"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Online"
|
||||
msgstr "온라인"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Operating Status"
|
||||
msgstr "운영 상태"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: zun-ui, version: master, DocId: zun_ui/locale/djangojs
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "개요"
|
||||
|
||||
|
|
@ -803,15 +725,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Path"
|
||||
msgstr "경로"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: horizon, version: stable-mitaka, DocId: openstack_dashboard/locale/django
|
||||
msgid "Pending Create"
|
||||
msgstr "생성 대기중"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: horizon, version: master-old-keepforstatistics, DocId: openstack_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Pending Delete"
|
||||
msgstr "삭제 대기중"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: horizon, version: stable-mitaka, DocId: openstack_dashboard/locale/django
|
||||
msgid "Pending Update"
|
||||
msgstr "업데이트 대기중"
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,11 +740,9 @@ msgstr "기다려 주십시오"
|
|||
msgid "Pool"
|
||||
msgstr "풀"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: horizon, version: stable-mitaka, DocId: openstack_dashboard/locale/django
|
||||
msgid "Pool Details"
|
||||
msgstr "풀 세부 정보"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Pool Members"
|
||||
msgstr "풀 멤버"
|
||||
|
||||
|
|
@ -835,11 +752,9 @@ msgstr "풀 멤버가 업데이트 되었습니다."
|
|||
msgid "Pools"
|
||||
msgstr "풀"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "포트"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Port ID"
|
||||
msgstr "포트 ID"
|
||||
|
||||
|
|
@ -855,22 +770,18 @@ msgstr "위치: "
|
|||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "프로젝트"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: zun-ui, version: master, DocId: zun_ui/locale/djangojs
|
||||
msgid "Project ID"
|
||||
msgstr "프로젝트 ID"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: zun-ui, version: master, DocId: zun_ui/locale/djangojs
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "프로토콜"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Protocol Port"
|
||||
msgstr "프로토콜 포트"
|
||||
|
||||
msgid "Protocol:"
|
||||
msgstr "프로토콜:"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Provide the details for the health monitor."
|
||||
msgstr "상태 모니터의 세부 사항을 제공하십시오."
|
||||
|
||||
|
|
@ -880,26 +791,21 @@ msgstr "L7 정책의 세부 사항을 제공하세요."
|
|||
msgid "Provide the details for the l7 rule."
|
||||
msgstr "L7 규칙에 대한 세부 사항 제공."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Provide the details for the listener."
|
||||
msgstr "리스너에 대한 자세한 정보를 제공하십시오."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Provide the details for the load balancer."
|
||||
msgstr "로드 밸런서에 대한 자세한 정보를 제공하십시오."
|
||||
|
||||
msgid "Provide the details for the member."
|
||||
msgstr "멤버에 대한 세부 사항을 제공하십시오."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Provide the details for the pool."
|
||||
msgstr "풀에 대한 세부 사항을 제공하십시오."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "프로바이더"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Provisioning Status"
|
||||
msgstr "프로비저닝 상태"
|
||||
|
||||
|
|
@ -952,7 +858,6 @@ msgstr "정규표현식"
|
|||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr "거부"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "제거"
|
||||
|
||||
|
|
@ -970,7 +875,6 @@ msgstr ""
|
|||
"이 정책에 매칭되는 요청은 이 URL로 리디렉트 됩니다. REDIRECT_TO_URL 동작일때"
|
||||
"만 유효합니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Round Robin"
|
||||
msgstr "라운드 로빈"
|
||||
|
||||
|
|
@ -990,36 +894,30 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SOURCE_IP: Session persistence based on source ip."
|
||||
msgstr "SOURCE_IP: 세션 지속성 기반의 소스 ip."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "SSL Certificates"
|
||||
msgstr "SSL 인증서"
|
||||
|
||||
msgid "STARTS_WITH: String starts with."
|
||||
msgstr "STARTS_WITH: 문자열로 시작."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a floating IP address to associate with the load balancer or a "
|
||||
"floating IP pool in which to allocate a new floating IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"로드밸런서나 Floating IP 풀과 연결하기 위하여 Floating IP 주소를 선택합니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Select certificates from the available certificates below"
|
||||
msgstr "아래의 이용 가능한 인증서 중에서 선택"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Select one or more SSL certificates for the listener."
|
||||
msgstr "리스너에 대한 하나 이상의 SSL 인증서를 선택하십시오."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Session Persistence"
|
||||
msgstr "세션 지속성"
|
||||
|
||||
msgid "Session Persistence:"
|
||||
msgstr "세션 지속성:"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Source IP"
|
||||
msgstr "소스 IP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1029,7 +927,6 @@ msgstr "Starts With"
|
|||
msgid "Subnet"
|
||||
msgstr "서브넷"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Subnet ID"
|
||||
msgstr "서브넷 ID"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1042,7 +939,6 @@ msgstr "TCP 검사 타임아웃"
|
|||
msgid "TCP Inspect Timeout:"
|
||||
msgstr "TCP 검사 타임아웃:"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Available Instances table contains existing compute instances that can "
|
||||
"be added as members\n"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +958,6 @@ msgstr "상태 체크를 수행하기 위한 HTTP 메소드."
|
|||
msgid "The ID of the pool used by the listener if no L7 policies match."
|
||||
msgstr "매칭되는 L7 정책이 없는 경우 리스너에서 사용하는 풀 ID"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "The IP address is not valid."
|
||||
msgstr "IP 주소가 유효하지 않습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1081,7 +976,6 @@ msgstr "L7 정책 동작. REJECT, REDIRECT_TO_URL, or REDIRECT_TO_POOL 중 하
|
|||
msgid "The L7 rule type. One of COOKIE, FILE_TYPE, HEADER, HOST_NAME, or PATH."
|
||||
msgstr "L7 규칙 유형. COOKIE, FILE_TYPE, HEADER, HOST_NAME, PATH 중 하나."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "The URL path is not valid."
|
||||
msgstr "URL 경로가 유효하지 않습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1106,19 +1000,15 @@ msgstr ""
|
|||
" 쉼표로 구분된 숫자 리스트이거나 두 개의 숫자가 하이픈으로 구별된 범주이어"
|
||||
"야 합니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "The expected status code is not valid."
|
||||
msgstr "예상된 상태 코드가 유효하지 않습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "The health check interval must be greater than or equal to the timeout."
|
||||
msgstr "상태 체크 간격은 타임아웃 값 이상이어야 합니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "The health monitor has been updated."
|
||||
msgstr "상태 모니터가 업데이트 되었습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid ""
|
||||
"The health monitor is used to determine the health of your pool members. "
|
||||
"Health checks\n"
|
||||
|
|
@ -1152,7 +1042,6 @@ msgstr "L7 정책이 업데이트 되었습니다."
|
|||
msgid "The l7rule has been updated."
|
||||
msgstr "L7 규칙이 업데이트 되었습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "The listener has been updated."
|
||||
msgstr "리스너가 업데이트 되었습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1160,11 +1049,9 @@ msgid ""
|
|||
"The load balancer algorithm that distributes traffic to the pool members."
|
||||
msgstr "풀 멤버에게 트래픽을 분배시키는 로드 밸런서 알고리즘."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "The load balancer has been updated."
|
||||
msgstr "로드 밸런서가 업데이트 되었습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid ""
|
||||
"The load balancer occupies a neutron network port and has an IP address "
|
||||
"assigned from a subnet."
|
||||
|
|
@ -1172,7 +1059,6 @@ msgstr ""
|
|||
"로드 밸런서는 뉴트론 네트워크 포트를 사용하고 서브넷에서 할당된 IP를 가집니"
|
||||
"다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "The max retry count must be a number between 1 and 10."
|
||||
msgstr "최대 재시도 횟수는 1 ~ 10 사이입니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1215,19 +1101,15 @@ msgstr ""
|
|||
"재시도 횟수를 초과하여 연결이 실패하면 멤버는 비활성화 되고, 재시도 횟수는\n"
|
||||
" 1에서 10까지의 숫자이어야 합니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "The pool has been updated."
|
||||
msgstr "풀이 업데이트 되었습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "The pool members have been updated."
|
||||
msgstr "풀 멤버가 업데이트 되었습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "The port must be a number between 1 and 65535."
|
||||
msgstr "포트 번호는 1 ~ 65535 사이 숫자이어야 합니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid ""
|
||||
"The port must be unique among all listeners attached to this load balancer."
|
||||
msgstr "이 로드 밸런서에 연결되는 모든 리스너에서 포트는 유일해야 합니다."
|
||||
|
|
@ -1261,6 +1143,13 @@ msgstr ""
|
|||
"는 \n"
|
||||
" 권한이 있어야 이용이 가능합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The protocol for which this pool and its members listen. A valid value is "
|
||||
"HTTP, HTTPS, PROXY, TCP or UDP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"풀 및 풀 구성원이 리스닝하는 프로토콜. 유효한 값은 HTTP, HTTPS, PROXY, TCP 또"
|
||||
"는 UDP가 있습니다."
|
||||
|
||||
msgid "The redirect url must be a valid http or https url."
|
||||
msgstr "리디렉션 url은 유효한 http 또는 https url이어야 합니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1281,7 +1170,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The timeout must be a number between 0 and 31536000000."
|
||||
msgstr "타임아웃은 0에서 3153600000까지의 숫자여야 합니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "The timeout must be a number greater than or equal to 0."
|
||||
msgstr "타임아웃 시간은 0 이상이어야 합니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1293,7 +1181,6 @@ msgid ""
|
|||
"The value to use for the comparison. For example, the file type to compare."
|
||||
msgstr "비교에 사용되는 키. 예를 들어, 비교에 사용되는 파일 유형."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "The weight must be a number between 1 and 256."
|
||||
msgstr "가중치는 반드시 숫자 1과 256사이여야 합니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1315,7 +1202,6 @@ msgstr ""
|
|||
"컨텐츠 검사 용으로 부가적인 TCP 패킷을 기다리기 위한\n"
|
||||
" 시간 (밀리 초). 기본값: 0."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Timeout"
|
||||
msgstr "제한시간"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1325,14 +1211,12 @@ msgstr "타임아웃 (초)"
|
|||
msgid "Timeout:"
|
||||
msgstr "타임아웃:"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: zun-ui, version: master, DocId: zun_ui/locale/djangojs
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "유형"
|
||||
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "유형:"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "URL Path"
|
||||
msgstr "URL 경로"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1345,7 +1229,6 @@ msgstr "Flavor 프로필을 생성할 수 없습니다."
|
|||
msgid "Unable to create flavor."
|
||||
msgstr "Flavor를 생성할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Unable to create health monitor."
|
||||
msgstr "상태 모니터를 생성할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1355,15 +1238,12 @@ msgstr "L7 정책을 생성하지 못했습니다."
|
|||
msgid "Unable to create l7 rule."
|
||||
msgstr "L7 규칙을 생성하지 못했습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Unable to create listener."
|
||||
msgstr "리스너를 생성할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Unable to create load balancer."
|
||||
msgstr "로드 밸런서를 생성할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Unable to create pool."
|
||||
msgstr "풀을 생성할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1408,7 +1288,6 @@ msgstr "Flavor 프로필을 삭제할 수 없습니다."
|
|||
msgid "Unable to delete flavor."
|
||||
msgstr "Flavor를 삭제할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Unable to delete health monitor."
|
||||
msgstr "상태 모니터를 삭제할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1418,27 +1297,22 @@ msgstr "L7 정책을 삭제하지 못했습니다."
|
|||
msgid "Unable to delete l7 rule."
|
||||
msgstr "L7 규칙을 삭제하지 못했습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Unable to delete listener."
|
||||
msgstr "리스너를 삭제할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Unable to delete load balancer."
|
||||
msgstr "로드 밸런서를 삭제할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to delete member."
|
||||
msgstr "멤버를 삭제할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Unable to delete pool."
|
||||
msgstr "풀을 삭제할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to disassociate floating IP address from load balancer: %s."
|
||||
msgstr "다음 로드 밸런서에서 Floating IP를 연결 해제 할 수 없습니다: %s"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Unable to retrieve SSL certificates."
|
||||
msgstr "SSL 인증을 가져올 수 없습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1454,7 +1328,6 @@ msgstr "Flavor를 가져올 수 없습니다."
|
|||
msgid "Unable to retrieve flavors."
|
||||
msgstr "Flavor를 가져올 수 없습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Unable to retrieve health monitor."
|
||||
msgstr "상태 모니터를 가져올 수 없습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1473,38 +1346,30 @@ msgstr "L7 규칙을 찾을 수 없습니다."
|
|||
msgid "Unable to retrieve l7 rules."
|
||||
msgstr "L7 규칙들을 찾을 수 없습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Unable to retrieve listener."
|
||||
msgstr "리스너를 가져올 수 없습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Unable to retrieve listeners."
|
||||
msgstr "리스너를 가져올 수 없습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Unable to retrieve load balancer."
|
||||
msgstr "로드 밸런서를 가져올 수 없습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Unable to retrieve load balancers."
|
||||
msgstr "로드 밸런서를 가져올 수 없습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Unable to retrieve member."
|
||||
msgstr "멤버를 가져올 수 없습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Unable to retrieve members."
|
||||
msgstr "멤버를 가져올 수 없습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Unable to retrieve pool."
|
||||
msgstr "풀을 가져올 수 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve pools."
|
||||
msgstr "풀을 가져올 수 없습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Unable to retrieve secrets."
|
||||
msgstr "비밀키를 가져올 수 없습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1514,7 +1379,6 @@ msgstr "Flavor 프로필을 업데이트할 수 없습니다."
|
|||
msgid "Unable to update flavor."
|
||||
msgstr "Flavor를 업데이트할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Unable to update health monitor."
|
||||
msgstr "상태 모니터를 업데이트할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,31 +1388,24 @@ msgstr "L7 정책을 갱신하지 못했습니다."
|
|||
msgid "Unable to update l7 rule."
|
||||
msgstr "L7 규칙을 갱신하지 못했습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Unable to update listener."
|
||||
msgstr "리스너를 업데이트할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Unable to update load balancer."
|
||||
msgstr "로드 밸런서를 업데이트할 수 없습니다. "
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Unable to update member list."
|
||||
msgstr "멤버 목록을 업데이트할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Unable to update member."
|
||||
msgstr "멤버를 업데이트할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Unable to update pool."
|
||||
msgstr "풀을 업데이트할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: zun-ui, version: master, DocId: zun_ui/locale/djangojs
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "업데이트"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Update Health Monitor"
|
||||
msgstr "상태 모니터 업데이트"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1558,22 +1415,18 @@ msgstr "L7 정책 업데이트"
|
|||
msgid "Update L7 Rule"
|
||||
msgstr "L7 규칙 업데이트"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Update Listener"
|
||||
msgstr "리스너 업데이트"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: master, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
msgid "Update Load Balancer"
|
||||
msgstr "로드 밸런서 업데이트"
|
||||
|
||||
msgid "Update Member"
|
||||
msgstr "멤버 업데이트"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: zaqar-ui, version: stable-ocata, DocId: zaqar_ui/locale/djangojs
|
||||
msgid "Update Pool"
|
||||
msgstr "풀 업데이트"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: manila-ui, version: master, DocId: manila_ui/locale/django
|
||||
msgid "Updated At"
|
||||
msgstr "업데이트"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1593,7 +1446,6 @@ msgstr "값"
|
|||
msgid "Value:"
|
||||
msgstr "값:"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: zaqar-ui, version: master, DocId: zaqar_ui/locale/djangojs
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "가중치"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1619,7 +1471,6 @@ msgstr "X-Forwarded-Proto"
|
|||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "예"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: neutron-lbaas-dashboard, version: stable-ocata, DocId: neutron_lbaas_dashboard/locale/djangojs
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to disassociate the floating IP address from load balancer \"%s"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,89 @@
|
|||
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2019. #zanata
|
||||
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2019. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: octavia-dashboard\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-24 10:58+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-26 06:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
msgid "1.0.0"
|
||||
msgstr "1.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "1.0.2"
|
||||
msgstr "1.0.2"
|
||||
|
||||
msgid "2.0.0"
|
||||
msgstr "2.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "2.0.1"
|
||||
msgstr "2.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "3.0.0"
|
||||
msgstr "3.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "3.0.0-28"
|
||||
msgstr "3.0.0-28"
|
||||
|
||||
msgid "3.0.1"
|
||||
msgstr "3.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "A view of all the existing Octavia load balancers."
|
||||
msgstr "Ansicht aller vorhandenen Octavia Loadbalancer"
|
||||
|
||||
msgid "Adds L7 policy support to the dashboard."
|
||||
msgstr "Fügt L7 Richtlinienunterstützung zum Dashboard hinzu."
|
||||
|
||||
msgid "Adds RBAC support to the dashboard panels."
|
||||
msgstr "Fügt RBAC-Unterstützung zu den Dashboard-Paneelen hinzu."
|
||||
|
||||
msgid "All objects now allow setting the \"Admin State\"."
|
||||
msgstr "Alle Objekte erlauben jetzt das Setzen des \"Admin Status\"."
|
||||
|
||||
msgid "Bug Fixes"
|
||||
msgstr "Fehlerkorrekturen"
|
||||
|
||||
msgid "Current Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Aktuelle Serie Releasenotes"
|
||||
|
||||
msgid "Known Issues"
|
||||
msgstr "Bekannte Probleme"
|
||||
|
||||
msgid "Listener connection limits can now be updated."
|
||||
msgstr "Listener-Verbindungen können jetzt aktualisiert werden."
|
||||
|
||||
msgid "New Features"
|
||||
msgstr "Neue Funktionen"
|
||||
|
||||
msgid "Octavia Dashboard Release Notes"
|
||||
msgstr "Octavia Dashboard Releasenotes"
|
||||
|
||||
msgid "Other Notes"
|
||||
msgstr "Andere Notizen"
|
||||
|
||||
msgid "Prelude"
|
||||
msgstr "Einleitung"
|
||||
|
||||
msgid "Queens Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Queens Serie Releasenotes"
|
||||
|
||||
msgid "Rocky Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Rocky Serie Releasenotes"
|
||||
|
||||
msgid "Security Issues"
|
||||
msgstr "Sicherheitsrelevante Probleme"
|
||||
|
||||
msgid "Stein Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Stein Serie Releasenotes"
|
||||
|
||||
msgid "Upgrade Notes"
|
||||
msgstr "Aktualisierungsnotizen"
|
||||
|
|
@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: octavia-dashboard\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 06:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-24 10:58+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-23 05:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-03 04:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
|
|
@ -30,9 +30,6 @@ msgstr "2.0.1"
|
|||
msgid "3.0.0"
|
||||
msgstr "3.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "3.0.0-27"
|
||||
msgstr "3.0.0-27"
|
||||
|
||||
msgid "3.0.1"
|
||||
msgstr "3.0.1"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: octavia-dashboard\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-03-15 16:56+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-24 10:58+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-03-05 12:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-02 04:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko_KR\n"
|
||||
|
|
@ -20,9 +20,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "1.0.0"
|
||||
msgstr "1.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "1.0.2"
|
||||
msgstr "1.0.2"
|
||||
|
||||
msgid "2.0.0"
|
||||
msgstr "2.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "2.0.1"
|
||||
msgstr "2.0.1"
|
||||
|
||||
msgid "3.0.0"
|
||||
msgstr "3.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "3.0.0-28"
|
||||
msgstr "3.0.0-28"
|
||||
|
||||
msgid "3.0.1"
|
||||
msgstr "3.0.1"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new dashboard wizard for Octavia. Allows you to create an Octavia load "
|
||||
"balancer and related resources such as a listener, pool, pool members, and "
|
||||
|
|
@ -67,6 +82,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Octavia 로드 밸런서의 세부 정보를 보고 드릴 다운하여 리스너, 풀, 풀 멤버 및 "
|
||||
"상태 모니터 리소스에 대한 세부 정보를 볼 수 있습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Add load balancer flavor support."
|
||||
msgstr "로드 밸런서 flavor 지원."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added UDP protocol support in listeners and pools, added UDP-CONNECT method "
|
||||
"for health-monitor resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"리스너와 풀에서 UDP 프로토콜 지원이 추가되었고, 상태 모니터 자원에 UDP-"
|
||||
"CONNECT 방식이 추가되었습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Adds L7 policy support to the dashboard."
|
||||
msgstr "L7 정책 지원을 대시보드에 추가하였습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -106,12 +131,29 @@ msgstr "이제 모든 오브젝트가 \"Admin State\"를 설정할 수 있습니
|
|||
msgid "Allow cascade deletion of load balancer."
|
||||
msgstr "로드 밸런서의 단계적 삭제를 허용합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Bug Fixes"
|
||||
msgstr "버그 수정"
|
||||
|
||||
msgid "Created at and Updated at times are now visible on the details pages."
|
||||
msgstr "이제 생성된 시각과 업데이트된 시각을 상세 페이지에서 볼 수 있습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Current Series Release Notes"
|
||||
msgstr "최신 시리즈에 대한 릴리즈 노트"
|
||||
|
||||
msgid "Fixed an issue where TERMINATED_HTTPS listener type was greyed out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"TERMINATED_HTTPS 리스너 유형이 회색으로 표시되는 문제가 해결되었습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fixes an issue in the Octavia dashboard where users receive a 403 error when "
|
||||
"attempting to create a load balancer. This was due to the dashboard "
|
||||
"attempting to access the flavor profile information which is an "
|
||||
"administrator only object by default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"유저가 로드밸런서를 생성하려고 할 때 403 에러를 수신하는 Octavia 대시보드 문"
|
||||
"제를 수정하였습니다. 이는 대시보드가 기본적으로 관리자 전용 오브젝트인 "
|
||||
"flavor 프로파일 정보에 접근하려고 시도하기 때문입니다."
|
||||
|
||||
msgid "Health monitors can now change the expected HTTP codes."
|
||||
msgstr "이제 상태 모니터는 예상되는 HTTP 코드를 바꿀 수 있습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -176,6 +218,9 @@ msgstr "Rocky 시리즈 릴리즈 노트"
|
|||
msgid "Security Issues"
|
||||
msgstr "보안 이슈"
|
||||
|
||||
msgid "Stein Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Stein 시리즈 릴리즈 노트"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Octavia team is excited to release the 1.0.0 version of the Octavia "
|
||||
"dashboard. This dashboard uses the Octavia API endpoint via the "
|
||||
|
|
@ -210,6 +255,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The object details pages now use a tabbed navigation for child objects."
|
||||
msgstr "이제 오브젝트 상세 페이지는 자식 오브젝트에 대해 탭 검색이 가능합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The octavia-dashboard requires openstacksdk > 0.24.0 for flavor support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"octavia-dashboard는 flavor 지원을 위해 openstacksdk > 0.24.0이 필요합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The octavia-dashboard requires openstacksdk >= 0.10.0 to resolve an issue "
|
||||
"with displaying the health monitor details page. It is expected this will be "
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue