Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I87ea7aeeaf06e30d426d88335068c48bc32d96a3
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2018-02-05 07:10:13 +00:00
parent 6c056e2228
commit 6590f86d9c
5 changed files with 811 additions and 799 deletions

View File

@ -1,281 +1,18 @@
# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2017. #zanata
# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: octavia-dashboard 1.0.1.dev46\n"
"Project-Id-Version: octavia-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-24 21:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:30+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-02 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Frank Kloeker <eumel@arcor.de>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#, python-format
msgid "%s loadbalancers"
msgstr "%s Loadbalancers"
msgid "Admin Status"
msgstr "Adminstatus"
msgid "All Instances"
msgstr "Alle Instanzen"
msgid "Certificate"
msgstr "Zertifikat"
msgid "Certificate Chain (Optional)"
msgstr "Zertifikatkette (optional)"
msgid "Certificate Name"
msgstr "Zertifikatname"
msgid "Could not create full loadbalancer."
msgstr "Loadbalancer konnte nicht vollständig erzeugt werden."
msgid "Could not get load balancer list."
msgstr "Loadbalancer-Liste konnte nicht abgerufen werden."
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"
msgid "Disabled LB"
msgstr "Deaktivierte LB"
msgid "Edit Load Balancer"
msgstr "Loadbalancer bearbeiten"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"
msgid "Enabled LB"
msgstr "Aktivierte LB"
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
msgid "HTTPS"
msgstr "HTTPS"
msgid "Health Check Interval (in seconds)"
msgstr "Gesundheitscheck-Intervall (in Sekunden)"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Instance Port"
msgstr "Instanz-Port"
msgid "Instance Port on which service is running."
msgstr "Instanz-Port, auf dem der Dienst läuft."
msgid "Instances"
msgstr "Instanzen"
msgid "Intermediate Chain Certificates"
msgstr "Zwischenzertifikate der Kette"
msgid "LB Details"
msgstr "LB-Details"
msgid "LB Port"
msgstr "LB-Port"
msgid "LB Port on which LB is listening."
msgstr "LB-Port, auf welchem der LB hört."
msgid "LB Protocol"
msgstr "LB-Protokoll"
msgid "Launch"
msgstr "Starten"
msgid "Launch Load Balancer"
msgstr "Loadbalancer starten"
#, python-format
msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"."
msgstr "Gestartet %(count)s mit Namen \"%(name)s\"."
msgid "Least Connection"
msgstr "Letzte Verbindung"
msgid "Least Sessions"
msgstr "Letzte Sitzung"
msgid "Load Balancer"
msgstr "Loadbalancer"
msgid "Load Balancer Description"
msgstr "Loadbalancer Beschreibung"
msgid "Load Balancers"
msgstr "Loadbalancer"
msgid "Load Balancers V2"
msgstr "Loadbalancers V2"
msgid "Load Balancing Method"
msgstr "Lastverteilungsmethode"
msgid "Method"
msgstr "Methode"
msgid "Monitor"
msgstr "Monitor"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "No instances found."
msgstr "Keine Instanzen gefunden"
msgid "No members enabled."
msgstr "Keine Mitglieder aktiviert."
msgid "Not available"
msgstr "Nicht verfügbar"
msgid ""
"Number of times health check should be attempted before marking down a member"
msgstr ""
"Anzahl der Gesundheitschecks bevor ein Mitglied als nicht verfügbar markiert "
"wird"
msgid "Operating Status"
msgstr "Betriebsstatus"
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"
msgid "PING"
msgstr "PING"
msgid "Please provide all certificate parameters."
msgstr "Bitte geben Sie alle Zertifikatparameter an."
msgid "Please provide instance port"
msgstr "Bitte geben Sie den Instanz-Port an"
msgid ""
"Please select a list of instances that should handle traffic for this target "
"load balancer. All instances must reside in the same Project as the target "
"load balancer."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie eine Liste von Instanzen, die den Datenverkehr für diesen "
"Zielloadbalancer handhaben sollen. Alle Instanzen müssen sich im selben "
"Projekt befinden wie der Zielloadbalancer."
msgid "Please select an option for the load balancing method."
msgstr "Bitte wählen Sie eine Option für die Loadbalancer-Methode"
msgid "Please select at least one member"
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Mitglied"
msgid "Private Key"
msgstr "Privater Schlüssel"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"
msgid "Provide Load Balancer Description."
msgstr "Angabe Loadbalancer-Beschreibung"
msgid "Provisioning Status"
msgstr "Provisionierungsstatus"
msgid "Receive String"
msgstr "Empfangszeichenkette"
#, python-format
msgid "Requested IP and port combination already exists %s "
msgstr "Die angeforderte IP- und Portkombination existiert bereits %s"
msgid "Retry count before markdown"
msgstr "Anzahl der Wiederholungen bevor als nicht verfügbar markiert"
msgid "Round Robin"
msgstr "Rundlauf-Verfahren"
msgid "SSL"
msgstr "SSL"
msgid "SSL Certificate"
msgstr "SSL-Zertifikat"
msgid "Scheduled termination of"
msgstr "Geplante Beendigung von"
msgid "Select from existing VIP IPs"
msgstr "Wählen Sie aus den vorhandenen VIP IPs"
msgid "Selected Instances"
msgstr "Ausgewählte Instanzen"
msgid "Send String"
msgstr "Sendezeichenkette"
msgid "TCP"
msgstr "TCP"
msgid "Terminate"
msgstr "Beenden"
#, python-format
msgid "Unable to get VIP for pool %(pool)s."
msgstr "VIP für Pool %(pool)s kann nicht abgerufen werden."
#, python-format
msgid "Unable to get health monitors for pool %(pool)s."
msgstr "Gesundheitsmonitore für Pool %(pool)s können nicht abgerufen werden."
#, python-format
msgid "Unable to get members for pool %(pool)s."
msgstr "Mitglieder für Pool %(pool)s können nicht abgerufen werden."
msgid "Unable to get pool detail."
msgstr "Pool-Details können nicht abgerufen werden."
#, python-format
msgid "Unable to get subnet for pool %(pool)s."
msgstr "Subnetz für Pool %(pool)s kann nicht abgerufen werden."
#, python-format
msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"."
msgstr "Kann %(count)s mit Namen \"%(name)s\" nicht starten."
#, python-format
msgid "Unable to modify load balancer \"%s\"."
msgstr "Loadbalancer \"%s\" kann nicht geändert werden."
#, python-format
msgid "Unable to retrieve details for loadbalancer \"%s\"."
msgstr "Details zum Loadbalancer \"%s\" können nicht abgerufen werden."
#, python-format
msgid "Unable to retrieve load balancer details. %s"
msgstr "Details zum Loadbalancer können nicht abgerufen werden. %s"
msgid "Unable to retrieve members list. Please try again later."
msgstr ""
"Mitgliederliste kann nicht abgerufen werden. Bitte versuchen Sie es später "
"erneut."
msgid "Unable to retrieve pools list."
msgstr "Pool -Liste kann nicht abgerufen werden."
msgid "Unable to retrieve vips."
msgstr "VIPs können nicht abgerufen werden."
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
#, python-format
msgid "Updated load balancer \"%s\"."
msgstr "Loadbalancer \"%s\" aktualisiert."
msgid "loadbalancer"
msgstr "Loadbalancer"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,16 +1,15 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
# Hengqing Hu <hudayou@hotmail.com>, 2017. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
# Hengqing Hu <hudayou@hotmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: octavia-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 04:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:28+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-26 07:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-03 10:52+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en-GB\n"
@ -40,6 +39,9 @@ msgstr ""
"A pool represents a group of members over which the load balancing will be "
"applied."
msgid "APP_COOKIE: Session persistence based on application cookie."
msgstr "APP_COOKIE: Session persistence based on application cookie."
msgid "Active"
msgstr "Active"
@ -52,15 +54,38 @@ msgstr "Add external member"
msgid "Add members to the load balancer pool."
msgstr "Add members to the load balancer pool."
msgid "Add/Remove Members"
msgstr "Add/Remove Members"
msgid "Add/Remove Pool Members"
msgstr "Add/Remove Pool Members"
msgid "Admin State Up"
msgstr "Admin State Up"
msgid "Algorithm"
msgstr "Algorithm"
msgid "Algorithm:"
msgstr "Algorithm:"
msgid "Allocated Members"
msgstr "Allocated Members"
msgid ""
"An alternate IP address used for health monitoring a backend member.\n"
" Default is null which monitors the member address."
msgstr ""
"An alternate IP address used for health monitoring a backend member.\n"
" Default is null which monitors the member address."
msgid ""
"An alternate protocol port used for health monitoring a backend member.\n"
" Default is null which monitors the member protocol port."
msgstr ""
"An alternate protocol port used for health monitoring a backend member.\n"
" Default is null which monitors the member protocol port."
msgid "An error occurred. Please try again later."
msgstr "An error occurred. Please try again later."
@ -85,23 +110,30 @@ msgstr "Cancel"
msgid "Certificate Name"
msgstr "Certificate Name"
#, fuzzy
msgid "Confirm Delete Health Monitor"
msgid_plural "Confirm Delete Health Monitors"
msgstr[0] "Confirm Delete Health Monitor"
msgstr[1] ""
msgstr[1] "Confirm Delete Health Monitors"
msgid "Confirm Delete Listener"
msgid_plural "Confirm Delete Listeners"
msgstr[0] "Confirm Delete Listener"
msgstr[1] "Confirm Delete Listeners"
msgid "Confirm Delete Load Balancer"
msgid_plural "Confirm Delete Load Balancers"
msgstr[0] "Confirm Delete Load Balancer"
msgstr[1] "Confirm Delete Load Balancers"
#, fuzzy
msgid "Confirm Delete Member"
msgid_plural "Confirm Delete Members"
msgstr[0] "Confirm Delete Member"
msgstr[1] ""
msgstr[1] "Confirm Delete Members"
#, fuzzy
msgid "Confirm Delete Pool"
msgid_plural "Confirm Delete Pools"
msgstr[0] "Confirm Delete Pool"
msgstr[1] ""
msgstr[1] "Confirm Delete Pools"
msgid "Confirm Disassociate Floating IP Address"
msgstr "Confirm Disassociate Floating IP Address"
@ -109,6 +141,9 @@ msgstr "Confirm Disassociate Floating IP Address"
msgid "Connection Limit"
msgstr "Connection Limit"
msgid "Connection Limit:"
msgstr "Connection Limit:"
msgid "Cookie"
msgstr "Cookie"
@ -130,6 +165,9 @@ msgstr "Created At"
msgid "Default Pool ID"
msgstr "Default Pool ID"
msgid "Default TLS Container Ref"
msgstr "Default TLS Container Ref"
msgid "Degraded"
msgstr "Degraded"
@ -144,35 +182,67 @@ msgstr[1] "Delete Health Monitors"
msgid "Delete Health Monitors"
msgstr "Delete Health Monitors"
#, fuzzy
msgid "Delete Listener"
msgid_plural "Delete Listeners"
msgstr[0] "Delete Listener"
msgstr[1] ""
msgstr[1] "Delete Listeners"
msgid "Delete Listeners"
msgstr "Delete Listeners"
#, fuzzy
msgid "Delete Load Balancer"
msgid_plural "Delete Load Balancers"
msgstr[0] "Delete Load Balancer"
msgstr[1] ""
msgstr[1] "Delete Load Balancers"
msgid "Delete Load Balancers"
msgstr "Delete Load Balancers"
#, fuzzy
msgid "Delete Member"
msgid_plural "Delete Members"
msgstr[0] "Delete Member"
msgstr[1] ""
msgstr[1] "Delete Members"
msgid "Delete Members"
msgstr "Delete Members"
#, fuzzy
msgid "Delete Pool"
msgid_plural "Delete Pools"
msgstr[0] "Delete Pool"
msgstr[1] ""
msgstr[1] "Delete Pools"
msgid "Delete Pools"
msgstr "Delete Pools"
#, python-format
msgid "Deleted Health Monitor: %s."
msgid_plural "Deleted Health Monitors: %s."
msgstr[0] "Deleted Health Monitor: %s."
msgstr[1] "Deleted Health Monitors: %s."
#, python-format
msgid "Deleted Listener: %s."
msgid_plural "Deleted Listeners: %s."
msgstr[0] "Deleted Listener: %s."
msgstr[1] "Deleted Listeners: %s."
#, python-format
msgid "Deleted Load Balancer: %s."
msgid_plural "Deleted Load Balancers: %s."
msgstr[0] "Deleted Load Balancer: %s."
msgstr[1] "Deleted Load Balancers: %s."
#, python-format
msgid "Deleted Member: %s."
msgid_plural "Deleted Members: %s."
msgstr[0] "Deleted Member: %s."
msgstr[1] "Deleted Members: %s."
#, python-format
msgid "Deleted Pool: %s."
msgid_plural "Deleted Pools: %s."
msgstr[0] "Deleted Pool: %s."
msgstr[1] "Deleted Pools: %s."
msgid "Description"
msgstr "Description"
@ -203,6 +273,18 @@ msgstr ""
msgid "Edit Health Monitor"
msgstr "Edit Health Monitor"
msgid "Edit Listener"
msgstr "Edit Listener"
msgid "Edit Load Balancer"
msgstr "Edit Load Balancer"
msgid "Edit Member"
msgstr "Edit Member"
msgid "Edit Pool"
msgstr "Edit Pool"
msgid "Error"
msgstr "Error"
@ -212,9 +294,21 @@ msgstr "Expected Codes"
msgid "Expected status codes"
msgstr "Expected status codes"
msgid "Expected status codes:"
msgstr "Expected status codes:"
msgid "Expiration Date"
msgstr "Expiration Date"
msgid "Flavor"
msgstr "Flavour"
msgid "Floating IP"
msgstr "Floating IP"
msgid "Floating IP address or pool"
msgstr "Floating IP address or pool"
msgid "Floating IP addresses"
msgstr "Floating IP addresses"
@ -227,6 +321,12 @@ msgstr "HTTP Method"
msgid "HTTP method"
msgstr "HTTP method"
msgid "HTTP method:"
msgstr "HTTP method:"
msgid "HTTP_COOKIE: Session persistence based on http cookie."
msgstr "HTTP_COOKIE: Session persistence based on HTTP cookie."
msgid "Health Monitor"
msgstr "Health Monitor"
@ -249,6 +349,22 @@ msgstr "IP Addresses (%(count)s)"
msgid "IP address"
msgstr "IP address"
msgid "IP address:"
msgstr "IP address:"
msgid ""
"If an IP address is provided it must be a well-formed IPv4 or IPv6 address. "
"The system will\n"
" attempt to assign the provided IP address to the load balancer. If an IP "
"address is not provided\n"
" then one will be allocated for you."
msgstr ""
"If an IP address is provided it must be a well-formed IPv4 or IPv6 address. "
"The system will\n"
" attempt to assign the provided IP address to the load balancer. If an IP "
"address is not provided\n"
" then one will be allocated for you."
msgid ""
"If the listener uses the TERMINATED_HTTPS protocol, then one or more SSL "
"certificates must\n"
@ -261,9 +377,39 @@ msgstr ""
msgid "Inactive"
msgstr "Inactive"
msgid "Insert Headers"
msgstr "Insert Headers"
msgid "Interval (sec)"
msgstr "Interval (sec)"
msgid "Interval:"
msgstr "Interval:"
msgid "Key Manager API Guide: Creating a Certificate Container"
msgstr "Key Manager API Guide: Creating a Certificate Container"
msgid "Key Manager Service Command-Line Client"
msgstr "Key Manager Service Command-Line Client"
msgid "L7 Policies"
msgstr "L7 Policies"
msgid ""
"LEAST_CONNECTIONS: Allocates requests to the instance with the least number "
"of active\n"
" connections."
msgstr ""
"LEAST_CONNECTIONS: Allocates requests to the instance with the least number "
"of active\n"
" connections."
msgid "Least Connections"
msgstr "Least Connections"
msgid "Listener"
msgstr "Listener"
#, python-format
msgid "Listener %(index)s"
msgstr "Listener %(index)s"
@ -277,6 +423,9 @@ msgstr "Listener Details"
msgid "Listeners"
msgstr "Listeners"
msgid "Load Balancer"
msgstr "Load Balancer"
#, python-format
msgid "Load Balancer %(index)s"
msgstr "Load Balancer %(index)s"
@ -296,6 +445,9 @@ msgstr "Max Retries"
msgid "Max Retries Down"
msgstr "Max Retries Down"
msgid "Member"
msgstr "Member"
msgid "Members"
msgstr "Members"
@ -311,15 +463,36 @@ msgstr ""
msgid "Monitor Address"
msgstr "Monitor Address"
msgid "Monitor Address:"
msgstr "Monitor Address:"
msgid "Monitor Details"
msgstr "Monitor Details"
msgid "Monitor Port"
msgstr "Monitor Port"
msgid "Monitor Port:"
msgstr "Monitor Port:"
msgid "Monitor type"
msgstr "Monitor type"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Network"
msgstr "Network"
msgid "Network ID"
msgstr "Network ID"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "No Monitor"
msgstr "No Monitor"
msgid "No available certificates"
msgstr "No available certificates"
@ -356,6 +529,12 @@ msgstr "Pending Delete"
msgid "Pending Update"
msgstr "Pending Update"
msgid "Please Wait"
msgstr "Please Wait"
msgid "Pool"
msgstr "Pool"
msgid "Pool 1"
msgstr "Pool 1"
@ -368,12 +547,21 @@ msgstr "Pool Members"
msgid "Pool member has been updated."
msgstr "Pool member has been updated."
msgid "Pools"
msgstr "Pools"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Port ID"
msgstr "Port ID"
msgid "Port:"
msgstr "Port:"
msgid "Project"
msgstr "Project"
msgid "Project ID"
msgstr "Project ID"
@ -383,6 +571,9 @@ msgstr "Protocol"
msgid "Protocol Port"
msgstr "Protocol Port"
msgid "Protocol:"
msgstr "Protocol:"
msgid "Provide the details for the health monitor."
msgstr "Provide the details for the health monitor."
@ -404,12 +595,40 @@ msgstr "Provider"
msgid "Provisioning Status"
msgstr "Provisioning Status"
msgid "ROUND_ROBIN: Rotates requests evenly between multiple instances."
msgstr "ROUND_ROBIN: Rotates requests evenly between multiple instances."
msgid "Remove"
msgstr "Remove"
msgid "Retries"
msgstr "Retries"
msgid "Retries down"
msgstr "Retries down"
msgid "Retries down:"
msgstr "Retries down:"
msgid "Retries:"
msgstr "Retries:"
msgid "Round Robin"
msgstr "Round Robin"
msgid "SNI Container Refs"
msgstr "SNI Container Refs"
msgid ""
"SOURCE_IP: Requests from a unique source IP address are consistently "
"directed to the same instance."
msgstr ""
"SOURCE_IP: Requests from a unique source IP address are consistently "
"directed to the same instance."
msgid "SOURCE_IP: Session persistence based on source ip."
msgstr "SOURCE_IP: Session persistence based on source IP."
msgid "SSL Certificates"
msgstr "SSL Certificates"
@ -429,12 +648,21 @@ msgstr "Select one or more SSL certificates for the listener."
msgid "Session Persistence"
msgstr "Session Persistence"
msgid "Session Persistence:"
msgstr "Session Persistence:"
msgid "Source IP"
msgstr "Source IP"
msgid "Subnet"
msgstr "Subnet"
msgid "Subnet ID"
msgstr "Subnet ID"
msgid "Subnet:"
msgstr "Subnet:"
msgid ""
"The Available Instances table contains existing compute instances that can "
"be added as members\n"
@ -448,15 +676,38 @@ msgstr ""
"found in the Available\n"
" Instances table."
msgid "The HTTP method used to perform the health check."
msgstr "The HTTP method used to perform the health check."
msgid "The IP address is not valid."
msgstr "The IP address is not valid."
msgid ""
"The IP address of the member to receive traffic from the load balancer. Must "
"be a well-formed\n"
" IPv4 or IPv6 address."
msgstr ""
"The IP address of the member to receive traffic from the load balancer. Must "
"be a well-formed\n"
" IPv4 or IPv6 address."
msgid "The URL path is not valid."
msgstr "The URL path is not valid."
msgid "The connection limit must be a number greater than or equal to -1."
msgstr "The connection limit must be a number greater than or equal to -1."
msgid ""
"The expected HTTP status codes to get from a successful health check. Must "
"be a single number,\n"
" a comma separated list of numbers, or a range (two numbers separated by a "
"hyphen)."
msgstr ""
"The expected HTTP status codes to get from a successful health check. Must "
"be a single number,\n"
" a comma separated list of numbers, or a range (two numbers separated by a "
"hyphen)."
msgid "The expected status code is not valid."
msgstr "The expected status code is not valid."
@ -484,9 +735,21 @@ msgstr ""
"have one health\n"
" monitor."
msgid ""
"The interval between health checks. Must be greater than or equal to the "
"timeout."
msgstr ""
"The interval between health checks. Must be greater than or equal to the "
"timeout."
msgid "The listener has been updated."
msgstr "The listener has been updated."
msgid ""
"The load balancer algorithm that distributes traffic to the pool members."
msgstr ""
"The load balancer algorithm that distributes traffic to the pool members."
msgid "The load balancer has been updated."
msgstr "The load balancer has been updated."
@ -503,12 +766,43 @@ msgstr "The max retry count must be a number between 1 and 10."
msgid "The max retry down count must be a number between 1 and 10."
msgstr "The max retry down count must be a number between 1 and 10."
msgid ""
"The maximum number of connections permitted for this listener.\n"
" Default value is -1 which represents infinite connections."
msgstr ""
"The maximum number of connections permitted for this listener.\n"
" Default value is -1 which represents infinite connections."
msgid "The monitor address must be a vaid IP address."
msgstr "The monitor address must be a vaid IP address."
msgid "The monitor port must be a number between 1 and 65535."
msgstr "The monitor port must be a number between 1 and 65535."
msgid "The network on which to allocate the load balancer's IP address."
msgstr "The network on which to allocate the load balancer's IP address."
msgid "The network which contains the IP address of the member."
msgstr "The network which contains the IP address of the member."
msgid ""
"The number of allowed connection failures before marking the member as "
"error. Must be a\n"
" number from 1 to 10. The default is 3."
msgstr ""
"The number of allowed connection failures before marking the member as "
"error. Must be a\n"
" number from 1 to 10. The default is 3."
msgid ""
"The number of allowed connection failures before marking the member as "
"inactive. Must be a\n"
" number from 1 to 10."
msgstr ""
"The number of allowed connection failures before marking the member as "
"inactive. Must be a\n"
" number from 1 to 10."
msgid "The pool has been updated."
msgstr "The pool has been updated."
@ -523,15 +817,80 @@ msgid ""
msgstr ""
"The port must be unique among all listeners attached to this load balancer."
msgid ""
"The port on which the front end listens. Must be an integer from 1 to 65535."
msgstr ""
"The port on which the front end listens. Must be an integer from 1 to 65535."
msgid ""
"The port on which the member listens for traffic. Must be a number from 1 to "
"65535."
msgstr ""
"The port on which the member listens for traffic. Must be a number from 1 to "
"65535."
msgid ""
"The protocol for which the front end listens. The TERMINATED_HTTPS protocol "
"is only available if\n"
" the key-manager service is enabled and you have authority to list "
"certificate containers and\n"
" secrets."
msgstr ""
"The protocol for which the front end listens. The TERMINATED_HTTPS protocol "
"is only available if\n"
" the key-manager service is enabled and you have authority to list "
"certificate containers and\n"
" secrets."
msgid ""
"The target of the health check HTTP request to the member. Must be a valid "
"URL path."
msgstr ""
"The target of the health check HTTP request to the member. Must be a valid "
"URL path."
msgid ""
"The time after which a health check times out. Must be a number greater than "
"or equal to 0\n"
" and less than or equal to the interval."
msgstr ""
"The time after which a health check times out. Must be a number greater than "
"or equal to 0\n"
" and less than or equal to the interval."
msgid "The timeout must be a number greater than or equal to 0."
msgstr "The timeout must be a number greater than or equal to 0."
msgid ""
"The type of session persistence for distributing traffic to the pool members."
msgstr ""
"The type of session persistence for distributing traffic to the pool members."
msgid "The weight must be a number between 1 and 256."
msgstr "The weight must be a number between 1 and 256."
msgid ""
"The weight of a member determines the portion of requests or connections it "
"services compared\n"
" to the other members of the pool. A higher weight means it will receive "
"more traffic. Must be\n"
" a number from 1 to 256."
msgstr ""
"The weight of a member determines the portion of requests or connections it "
"services compared\n"
" to the other members of the pool. A higher weight means it will receive "
"more traffic. Must be\n"
" a number from 1 to 256."
msgid "Timeout"
msgstr "Timeout"
msgid "Timeout (sec)"
msgstr "Timeout (sec)"
msgid "Timeout:"
msgstr "Timeout:"
msgid "Type"
msgstr "Type"
@ -541,6 +900,9 @@ msgstr "URL Path"
msgid "URL path"
msgstr "URL path"
msgid "URL path:"
msgstr "URL path:"
msgid "Unable to create health monitor."
msgstr "Unable to create health monitor."
@ -553,6 +915,36 @@ msgstr "Unable to create load balancer."
msgid "Unable to create pool."
msgstr "Unable to create pool."
#, python-format
msgid "Unable to delete Health Monitor: %s."
msgid_plural "Unable to delete Health Monitors: %s."
msgstr[0] "Unable to delete Health Monitor: %s."
msgstr[1] "Unable to delete Health Monitors: %s."
#, python-format
msgid "Unable to delete Listener: %s."
msgid_plural "Unable to delete Listeners: %s."
msgstr[0] "Unable to delete Listener: %s."
msgstr[1] "Unable to delete Listeners: %s."
#, python-format
msgid "Unable to delete Load Balancer: %s."
msgid_plural "Unable to delete Load Balancers: %s."
msgstr[0] "Unable to delete Load Balancer: %s."
msgstr[1] "Unable to delete Load Balancers: %s."
#, python-format
msgid "Unable to delete Member: %s."
msgid_plural "Unable to delete Members: %s."
msgstr[0] "Unable to delete Member: %s."
msgstr[1] "Unable to delete Members: %s."
#, python-format
msgid "Unable to delete Pool: %s."
msgid_plural "Unable to delete Pools: %s."
msgstr[0] "Unable to delete Pool: %s."
msgstr[1] "Unable to delete Pools: %s."
msgid "Unable to delete health monitor."
msgstr "Unable to delete health monitor."
@ -647,9 +1039,26 @@ msgstr "Update Pool"
msgid "Updated At"
msgstr "Updated At"
msgid ""
"Use the key-manager service to create any certificate containers before "
"creating the listener.\n"
" The following documentation provides information on how to create a "
"certificate container:"
msgstr ""
"Use the key-manager service to create any certificate containers before "
"creating the listener.\n"
" The following documentation provides information on how to create a "
"certificate container:"
msgid "Weight"
msgstr "Weight"
msgid "Weight:"
msgstr "Weight:"
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#, python-format
msgid ""
"You are about to disassociate the floating IP address from load balancer \"%s"
@ -657,3 +1066,38 @@ msgid ""
msgstr ""
"You are about to disassociate the floating IP address from load balancer \"%s"
"\". Please confirm."
#, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted health monitor is not recoverable."
msgid_plural ""
"You have selected \"%s\". Deleted health monitors are not recoverable."
msgstr[0] ""
"You have selected \"%s\". Deleted health monitor is not recoverable."
msgstr[1] ""
"You have selected \"%s\". Deleted health monitors are not recoverable."
#, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted listener is not recoverable."
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted listeners are not recoverable."
msgstr[0] "You have selected \"%s\". Deleted listener is not recoverable."
msgstr[1] "You have selected \"%s\". Deleted listeners are not recoverable."
#, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted load balancer is not recoverable."
msgid_plural ""
"You have selected \"%s\". Deleted load balancers are not recoverable."
msgstr[0] "You have selected \"%s\". Deleted load balancer is not recoverable."
msgstr[1] ""
"You have selected \"%s\". Deleted load balancers are not recoverable."
#, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted member is not recoverable."
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted members are not recoverable."
msgstr[0] "You have selected \"%s\". Deleted member is not recoverable."
msgstr[1] "You have selected \"%s\". Deleted members are not recoverable."
#, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted pool is not recoverable."
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted pools are not recoverable."
msgstr[0] "You have selected \"%s\". Deleted pool is not recoverable."
msgstr[1] "You have selected \"%s\". Deleted pools are not recoverable."

View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: octavia-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-25 04:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:28+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -359,12 +359,6 @@ msgstr "メンバー"
msgid "Members"
msgstr "メンバー"
msgid "Method"
msgstr "メソッド"
msgid "Method:"
msgstr "メソッド:"
msgid "Monitor Address"
msgstr "モニターアドレス"

View File

@ -1,74 +0,0 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Octavia Dashboard Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-15 19:58+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-18 08:42+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en-GB\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
msgid "1.0.0.0b1"
msgstr "1.0.0.0b1"
msgid ""
"A new dashboard wizard for Octavia version 2. Allows you to create a version "
"2 load balancer and related resources such as a listener, pool, pool "
"members, and health monitor."
msgstr ""
"A new dashboard wizard for Octavia version 2. Allows you to create a version "
"2 load balancer and related resources such as a listener, pool, pool "
"members, and health monitor."
msgid "A view of all the existing version 2 load balancers."
msgstr "A view of all the existing version 2 load balancers."
msgid ""
"Ability to associate and disassociate floating IP addresses for a version 2 "
"load balancer."
msgstr ""
"Ability to associate and disassociate Floating IP addresses for a version 2 "
"load balancer."
msgid ""
"Ability to choose from SSL certificates stored by the key-manager service "
"when creating a version 2 listener using the TERMINATED_HTTPS protocol."
msgstr ""
"Ability to choose from SSL certificates stored by the key-manager service "
"when creating a version 2 listener using the TERMINATED_HTTPS protocol."
msgid ""
"Ability to choose from existing instances from the compute service or "
"specify external members when adding members to a version 2 pool."
msgstr ""
"Ability to choose from existing instances from the compute service or "
"specify external members when adding members to a version 2 pool."
msgid ""
"Ability to create, update, and delete the version 2 load balancer, listener, "
"pool, pool member, and health monitor resources."
msgstr ""
"Ability to create, update, and delete the version 2 load balancer, listener, "
"pool, pool member, and health monitor resources."
msgid ""
"Ability to view details of a version 2 load balancer and drill down to see "
"details for the listener, pool, pool member, and health monitor resources."
msgstr ""
"Ability to view details of a version 2 load balancer and drill down to see "
"details for the listener, pool, pool member, and health monitor resources."
msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Current Series Release Notes"
msgid "New Features"
msgstr "New Features"
msgid "Octavia Dashboard Release Notes"
msgstr "Octavia Dashboard Release Notes"