Update the installation and contributors documents

Updates the installation documentation page to include all of the steps
required and updated the contributor.rst to have the correct bugs link to
storyboard.

Change-Id: Ie2dbb61487c1090e153dde3eccc1e27b2de5323c

CONTRIBUTING.rst

@@ -12,6 +12,6 @@ submitted for review via the Gerrit tool:
 
 Pull requests submitted through GitHub will be ignored.
 
-Bugs should be filed on Launchpad, not GitHub:
+Bugs should be filed on Storyboard, not GitHub or Launchpad:
 
-   https://bugs.launchpad.net/octavia
+   https://storyboard.openstack.org/#!/project/909

doc/source/installation.rst

@@ -10,3 +10,28 @@ Or, if you have virtualenvwrapper installed::
 
     $ mkvirtualenv octavia-dashboard
     $ pip install octavia-dashboard
+
+To enable the panels in Horizon, copy _1482_project_load_balancer_panel.py in
+octavia_dashboard/enabled directory to openstack_dashboard/local/enabled
+
+(Optional) To enable policy enforcement at the Horizon level, copy the policy
+file into horizon's policy files folder, and add this config ``POLICY_FILES``::
+
+    'octavia': 'octavia_policy.json',
+
+Django has a compressor feature that performs many enhancements for the
+delivery of static files. If the compressor feature is enabled in your
+environment (``COMPRESS_OFFLINE = True``), run the following commands::
+
+    $ ./manage.py collectstatic
+    $ ./manage.py compress
+
+Finally restart your web server to enable octavia-dashboard in your Horizon:
+
+Ubuntu::
+
+      $ sudo service apache2 restart
+
+Red Hat based::
+
+      $ sudo systemctl restart httpd