Browse Source

Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ie0254ba0a6a955e2d829939d99a07bc12957769b
changes/30/795230/1
OpenStack Proposal Bot 6 days ago
parent
commit
ccb8bcbd17
7 changed files with 18 additions and 1488 deletions
  1. +18
    -0
      octavia_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
  2. +0
    -111
      releasenotes/source/locale/de/LC_MESSAGES/releasenotes.po
  3. +0
    -358
      releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
  4. +0
    -318
      releasenotes/source/locale/id/LC_MESSAGES/releasenotes.po
  5. +0
    -307
      releasenotes/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/releasenotes.po
  6. +0
    -197
      releasenotes/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/releasenotes.po
  7. +0
    -197
      releasenotes/source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/releasenotes.po

+ 18
- 0
octavia_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.po View File

@ -0,0 +1,18 @@
# Alberto Molina Coballes <alberto@tinaja.es>, 2021. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: octavia-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-25 18:29+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-07 06:02+0000\n"
"Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alberto@tinaja.es>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
msgid "Load Balancers"
msgstr "Balanceadores de carga"

+ 0
- 111
releasenotes/source/locale/de/LC_MESSAGES/releasenotes.po View File

@ -1,111 +0,0 @@
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2018. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2019. #zanata
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2019. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2020. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: octavia-dashboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-20 15:28+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
msgid "1.0.0"
msgstr "1.0.0"
msgid "1.0.2"
msgstr "1.0.2"
msgid "2.0.0"
msgstr "2.0.0"
msgid "2.0.1"
msgstr "2.0.1"
msgid "3.0.0"
msgstr "3.0.0"
msgid "3.0.1"
msgstr "3.0.1"
msgid "4.0.0"
msgstr "4.0.0"
msgid "5.0.0"
msgstr "5.0.0"
msgid "A view of all the existing Octavia load balancers."
msgstr "Ansicht aller vorhandenen Octavia Loadbalancer"
msgid "Adds L7 policy support to the dashboard."
msgstr "Fügt L7 Richtlinienunterstützung zum Dashboard hinzu."
msgid "Adds RBAC support to the dashboard panels."
msgstr "Fügt RBAC-Unterstützung zu den Dashboard-Paneelen hinzu."
msgid "All objects now allow setting the \"Admin State\"."
msgstr "Alle Objekte erlauben jetzt das Setzen des \"Admin Status\"."
msgid "Bug Fixes"
msgstr "Fehlerkorrekturen"
msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Aktuelle Serie Releasenotes"
msgid "Known Issues"
msgstr "Bekannte Probleme"
msgid "Listener connection limits can now be updated."
msgstr "Listener-Verbindungen können jetzt aktualisiert werden."
msgid "New Features"
msgstr "Neue Funktionen"
msgid "Octavia Dashboard Release Notes"
msgstr "Octavia Dashboard Releasenotes"
msgid "Other Notes"
msgstr "Andere Notizen"
msgid "Prelude"
msgstr "Einleitung"
msgid ""
"Python 2.7 support has been dropped. Last release of octavia-dashboard to "
"support py2.7 is OpenStack Train. The minimum version of Python now "
"supported by octavia-dashboard is Python 3.6."
msgstr ""
"Python 2.7 Unterstützung wurde beendet. Der letzte Release von octavia-"
"dashboard welcher Python 2.7 unterstützt ist OpenStack Train. Die minimal "
"Python Version welche von octavia-dashboard unterstützt wird, ist Python 3.6."
msgid "Queens Series Release Notes"
msgstr "Queens Serie Releasenotes"
msgid "Rocky Series Release Notes"
msgstr "Rocky Serie Releasenotes"
msgid "Security Issues"
msgstr "Sicherheitsrelevante Probleme"
msgid "Stein Series Release Notes"
msgstr "Stein Serie Releasenotes"
msgid "Train Series Release Notes"
msgstr "Train Serie Releasenotes"
msgid "Upgrade Notes"
msgstr "Aktualisierungsnotizen"
msgid "Ussuri Series Release Notes"
msgstr "Ussuri Serie Releasenotes"
msgid "Victoria Series Release Notes"
msgstr "Victoria Serie Releasenotes"

+ 0
- 358
releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po View File

@ -1,358 +0,0 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: octavia-dashboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-20 15:28+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-10 01:34+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
msgid "1.0.0"
msgstr "1.0.0"
msgid "1.0.2"
msgstr "1.0.2"
msgid "2.0.0"
msgstr "2.0.0"
msgid "2.0.1"
msgstr "2.0.1"
msgid "3.0.0"
msgstr "3.0.0"
msgid "3.0.1"
msgstr "3.0.1"
msgid "4.0.0"
msgstr "4.0.0"
msgid "5.0.0"
msgstr "5.0.0"
msgid "6.0.0"
msgstr "6.0.0"
msgid ""
"A new dashboard wizard for Octavia. Allows you to create an Octavia load "
"balancer and related resources such as a listener, pool, pool members, and "
"health monitor."
msgstr ""
"A new dashboard wizard for Octavia. Allows you to create an Octavia load "
"balancer and related resources such as a listener, pool, pool members, and "
"health monitor."
msgid "A view of all the existing Octavia load balancers."
msgstr "A view of all the existing Octavia load balancers."
msgid ""
"Ability to associate and disassociate floating IP addresses for a load "
"balancer."
msgstr ""
"Ability to associate and disassociate Floating IP addresses for a load "
"balancer."
msgid ""
"Ability to choose from SSL certificates stored by the key-manager service "
"when creating a listener using the TERMINATED_HTTPS protocol."
msgstr ""
"Ability to choose from SSL certificates stored by the key-manager service "
"when creating a listener using the TERMINATED_HTTPS protocol."
msgid ""
"Ability to choose from existing instances from the compute service or "
"specify external members when adding members to a pool."
msgstr ""
"Ability to choose from existing instances from the compute service or "
"specify external members when adding members to a pool."
msgid ""
"Ability to create, update, and delete the Octavia load balancer, listener, "
"pool, pool member, and health monitor resources."
msgstr ""
"Ability to create, update, and delete the Octavia load balancer, listener, "
"pool, pool member, and health monitor resources."
msgid ""
"Ability to view details of a Octavia load balancer and drill down to see "
"details for the listener, pool, pool member, and health monitor resources."
msgstr ""
"Ability to view details of a Octavia load balancer and drill down to see "
"details for the listener, pool, pool member, and health monitor resources."
msgid ""
"Add SCTP support in listener protocol and health-monitor type select boxes."
msgstr ""
"Add SCTP support in listener protocol and health-monitor type select boxes."
msgid "Add load balancer flavor support."
msgstr "Add load balancer flavour support."
msgid "Add the ability to set allowed_cidrs on the listeners"
msgstr "Add the ability to set allowed_cidrs on the listeners"
msgid "Added Octavia dashboard support for proxy protocol version 2."
msgstr "Added Octavia dashboard support for proxy protocol version 2."
msgid ""
"Added UDP protocol support in listeners and pools, added UDP-CONNECT method "
"for health-monitor resources."
msgstr ""
"Added UDP protocol support in listeners and pools, added UDP-CONNECT method "
"for health-monitor resources."
msgid ""
"Added support for availability zones. Can now create a LB in a specific AZ."
msgstr ""
"Added support for availability zones. Can now create a LB in a specific AZ."
msgid "Adds L7 policy support to the dashboard."
msgstr "Adds L7 policy support to the dashboard."
msgid "Adds RBAC support to the dashboard panels."
msgstr "Adds RBAC support to the dashboard panels."
msgid ""
"Adds a new UI component which works as a standard select control "
"alternative. Options in the component are presented in a table which may be "
"filtered using the select input field. Filtering is done across all table "
"fields."
msgstr ""
"Adds a new UI component which works as a standard select control "
"alternative. Options in the component are presented in a table which may be "
"filtered using the select input field. Filtering is done across all table "
"fields."
msgid "Adds the ability to auto refresh detail pages upon action."
msgstr "Adds the ability to auto refresh detail pages upon action."
msgid "Adds the ability to set member as backup."
msgstr "Adds the ability to set member as backup."
msgid ""
"Adds the ability to set the X-Forwarded-Proto insertion header on listeners."
msgstr ""
"Adds the ability to set the X-Forwarded-Proto insertion header on listeners."
msgid "Adds the ability to set the insertion headers on listeners."
msgstr "Adds the ability to set the insertion headers on listeners."
msgid "Adds the ability to set the timeout options on listeners."
msgstr "Adds the ability to set the timeout options on listeners."
msgid "All objects now allow setting the \"Admin State\"."
msgstr "All objects now allow setting the \"Admin State\"."
msgid "Allow cascade deletion of load balancer."
msgstr "Allow cascade deletion of load balancer."
msgid "Bug Fixes"
msgstr "Bug Fixes"
msgid "Created at and Updated at times are now visible on the details pages."
msgstr "Created at and Updated at times are now visible on the details pages."
msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Current Series Release Notes"
msgid "Fixed an issue where TERMINATED_HTTPS listener type was greyed out."
msgstr "Fixed an issue where TERMINATED_HTTPS listener type was greyed out."
msgid ""
"Fixes an issue in the Octavia dashboard where users receive a 403 error when "
"attempting to create a load balancer. This was due to the dashboard "
"attempting to access the flavor profile information which is an "
"administrator only object by default."
msgstr ""
"Fixes an issue in the Octavia dashboard where users receive a 403 error when "
"attempting to create a load balancer. This was due to the dashboard "
"attempting to access the flavour profile information which is an "
"administrator only object by default."
msgid "Health monitors can now change the expected HTTP codes."
msgstr "Health monitors can now change the expected HTTP codes."
msgid "Health monitors can now use alternate IP addresses and ports."
msgstr "Health monitors can now use alternate IP addresses and ports."
msgid "Known Issues"
msgstr "Known Issues"
msgid "Listener connection limits can now be updated."
msgstr "Listener connection limits can now be updated."
msgid "Members now display the subnet_id on the details page."
msgstr "Members now display the subnet_id on the details page."
msgid "New Features"
msgstr "New Features"
msgid "Octavia Dashboard Release Notes"
msgstr "Octavia Dashboard Release Notes"
msgid "Other Notes"
msgstr "Other Notes"
msgid ""
"Pools attached to a load balancer are now listed on the load balancer "
"details page."
msgstr ""
"Pools attached to a Load Balancer are now listed on the Load Balancer "
"details page."
msgid "Pools can now change the load balancing algorithm after creation."
msgstr "Pools can now change the load balancing algorithm after creation."
msgid "Prelude"
msgstr "Prelude"
msgid ""
"Provisioning and operating status is now available on all object details "
"pages."
msgstr ""
"Provisioning and operating status is now available on all object details "
"pages."
msgid ""
"Python 2.7 support has been dropped. Last release of octavia-dashboard to "
"support py2.7 is OpenStack Train. The minimum version of Python now "
"supported by octavia-dashboard is Python 3.6."
msgstr ""
"Python 2.7 support has been dropped. Last release of octavia-dashboard to "
"support py2.7 is OpenStack Train. The minimum version of Python now "
"supported by octavia-dashboard is Python 3.6."
msgid "Queens Series Release Notes"
msgstr "Queens Series Release Notes"
msgid ""
"RBAC can now be enabled for the Octavia dashboard. Whether you enable RBAC "
"in the dashboard or not, the API RBAC will still be in effect. Enabling RBAC "
"in the dashboard will enforce the policies in the dashboard before the API "
"call is made."
msgstr ""
"RBAC can now be enabled for the Octavia dashboard. Whether you enable RBAC "
"in the dashboard or not, the API RBAC will still be in effect. Enabling RBAC "
"in the dashboard will enforce the policies in the dashboard before the API "
"call is made."
msgid "Rocky Series Release Notes"
msgstr "Rocky Series Release Notes"
msgid "Security Issues"
msgstr "Security Issues"
msgid "Stein Series Release Notes"
msgstr "Stein Series Release Notes"
msgid ""
"The Octavia team is excited to release the 1.0.0 version of the Octavia "
"dashboard. This dashboard uses the Octavia API endpoint via the "
"openstacksdk. This release includes a number of improvements over the old "
"neutron-lbaas-dashboard that worked against the neutron API endpoint. These "
"improvements are listed below in the features section of this release note."
msgstr ""
"The Octavia team is excited to release the 1.0.0 version of the Octavia "
"dashboard. This dashboard uses the Octavia API endpoint via the "
"OpenStackSDK. This release includes a number of improvements over the old "
"neutron-lbaas-dashboard that worked against the neutron API endpoint. These "
"improvements are listed below in the features section of this release note."
msgid ""
"The neutron-lbaas neutron extension is not required to use this dashboard. "
"Load balancers created with neutron-lbaas that have not been migrated to "
"Octavia may not be accessible via this dashboard. Only resources accessible "
"via the Octavia API will be visible in this dashboard."
msgstr ""
"The neutron-lbaas Neutron extension is not required to use this dashboard. "
"Load balancers created with neutron-lbaas that have not been migrated to "
"Octavia may not be accessible via this dashboard. Only resources accessible "
"via the Octavia API will be visible in this dashboard."
msgid ""
"The new component replaces the standard select for subnet selection in the "
"Load Balancer creation modal wizard."
msgstr ""
"The new component replaces the standard select for subnet selection in the "
"Load Balancer creation modal wizard."
msgid "The object details pages now use a tabbed navigation for child objects."
msgstr ""
"The object details pages now use a tabbed navigation for child objects."
msgid ""
"The octavia-dashboard requires openstacksdk > 0.24.0 for flavor support."
msgstr ""
"The octavia-dashboard requires openstacksdk > 0.24.0 for flavour support."
msgid ""
"The octavia-dashboard requires openstacksdk >= 0.10.0 to resolve an issue "
"with displaying the health monitor details page. It is expected this will be "
"included in the OpenStack Queens release."
msgstr ""
"The Octavia-Dashboard requires openstacksdk >= 0.10.0 to resolve an issue "
"with displaying the health monitor details page. It is expected this will be "
"included in the OpenStack Queens release."
msgid ""
"The pool name is now visible in pool selection drop downs in addition to the "
"pool ID."
msgstr ""
"The pool name is now visible in pool selection drop downs in addition to the "
"pool ID."
msgid "The session persistence for a pool can now be changed."
msgstr "The session persistence for a pool can now be changed."
msgid ""
"This changed the default behavior of load balancer deletion from non-cascade "
"deletion to cascade deletion."
msgstr ""
"This changed the default behaviour of load balancer deletion from non-"
"cascade deletion to cascade deletion."
msgid ""
"This dashboard can be used alongside the neutron-lbaas-dashboard, but both "
"dashboard panels will use the \"Load Balancer\" labels."
msgstr ""
"This dashboard can be used alongside the neutron-lbaas-dashboard, but both "
"dashboard panels will use the \"Load Balancer\" labels."
msgid ""
"To enable RBAC support in the Octavia dashboard you need to install the "
"generated octavia_dashboard/conf/octavia_policy.yaml file into your horizon "
"openstack_dashboard/conf/ directory and also copy octavia_dashboard/"
"local_settings.d/_1499_load_balancer_settings.py file into your horizon "
"openstack_dashboard/local/local_settings.d/ directory."
msgstr ""
"To enable RBAC support in the Octavia dashboard you need to install the "
"generated octavia_dashboard/conf/octavia_policy.yaml file into your horizon "
"openstack_dashboard/conf/ directory and also copy octavia_dashboard/"
"local_settings.d/_1499_load_balancer_settings.py file into your horizon "
"openstack_dashboard/local/local_settings.d/ directory."
msgid "Train Series Release Notes"
msgstr "Train Series Release Notes"
msgid "Upgrade Notes"
msgstr "Upgrade Notes"
msgid "Ussuri Series Release Notes"
msgstr "Ussuri Series Release Notes"
msgid "Victoria Series Release Notes"
msgstr "Victoria Series Release Notes"
msgid "You can now change the default pool on listeners."
msgstr "You can now change the default pool on listeners."

+ 0
- 318
releasenotes/source/locale/id/LC_MESSAGES/releasenotes.po View File

@ -1,318 +0,0 @@
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2018. #zanata
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: octavia-dashboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-23 02:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-03 04:53+0000\n"
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
msgid "1.0.0"
msgstr "1.0.0"
msgid "1.0.2"
msgstr "1.0.2"
msgid "2.0.0"
msgstr "2.0.0"
msgid "2.0.1"
msgstr "2.0.1"
msgid "3.0.0"
msgstr "3.0.0"
msgid "3.0.1"
msgstr "3.0.1"
msgid ""
"A new dashboard wizard for Octavia. Allows you to create an Octavia load "
"balancer and related resources such as a listener, pool, pool members, and "
"health monitor."
msgstr ""
"Wizard dashboard baru untuk Octavia. Memungkinkan Anda untuk membuat load "
"balancing Octavia dan sumber daya terkait seperti listener, pool, pool "
"members, dan health monitor."
msgid "A view of all the existing Octavia load balancers."
msgstr "Tampilan dari semua load balancing Octavia yang ada."
msgid ""
"Ability to associate and disassociate floating IP addresses for a load "
"balancer."
msgstr ""
"Kemampuan untuk mengasosiasikan dan memisahkan alamat IP mengambang untuk "
"load balancer."
msgid ""
"Ability to choose from SSL certificates stored by the key-manager service "
"when creating a listener using the TERMINATED_HTTPS protocol."
msgstr ""
"Kemampuan untuk memilih dari sertifikat SSL yang disimpan oleh layanan key-"
"manager saat membuat listener menggunakan protokol TERMINATED_HTTPS."
msgid ""
"Ability to choose from existing instances from the compute service or "
"specify external members when adding members to a pool."
msgstr ""
"Kemampuan untuk memilih dari instance yang ada dari layanan komputasi atau "
"menentukan anggota eksternal saat menambahkan anggota ke pool."
msgid ""
"Ability to create, update, and delete the Octavia load balancer, listener, "
"pool, pool member, and health monitor resources."
msgstr ""
"Kemampuan untuk membuat, memperbarui, dan menghapus load balancer, "
"pendengar, pool, anggota pool, dan sumber daya monitor kesehatan Octavia."
msgid ""
"Ability to view details of a Octavia load balancer and drill down to see "
"details for the listener, pool, pool member, and health monitor resources."
msgstr ""
"Kemampuan untuk melihat detail dari penyeimbang beban Octavia dan menelusuri "
"untuk melihat detail bagi pendengar, pool, anggota pool, dan sumber daya "
"monitor kesehatan."
msgid "Add load balancer flavor support."
msgstr "Tambahkan dukungan penyeimbang beban."
msgid ""
"Added UDP protocol support in listeners and pools, added UDP-CONNECT method "
"for health-monitor resources."
msgstr ""
"Menambahkan dukungan protokol UDP di listeners dan pools, menambahkan "
"metode UDP-CONNECT untuk sumber daya health-monito."
msgid "Adds L7 policy support to the dashboard."
msgstr "Menambahkan dukungan kebijakan L7 ke dasbor."
msgid "Adds RBAC support to the dashboard panels."
msgstr "Menambahkan dukungan RBAC ke panel dasbor."
msgid ""
"Adds a new UI component which works as a standard select control "
"alternative. Options in the component are presented in a table which may be "
"filtered using the select input field. Filtering is done across all table "
"fields."
msgstr ""
"Menambahkan komponen UI baru yang berfungsi sebagai alternatif kontrol pilih "
"standar. Opsi dalam komponen disajikan dalam tabel yang dapat difilter "
"menggunakan field input pilih. Pemfilteran dilakukan di semua field tabel."
msgid "Adds the ability to auto refresh detail pages upon action."
msgstr ""
"Menambahkan kemampuan untuk me-refresh halaman detail secara otomatis saat "
"beraksi."
msgid "Adds the ability to set member as backup."
msgstr "Menambahkan kemampuan untuk mengatur anggota sebagai cadangan."
msgid ""
"Adds the ability to set the X-Forwarded-Proto insertion header on listeners."
msgstr ""
"Menambahkan kemampuan untuk mengatur header penyisipan X-Forwarded-Proto "
"pada pendengar."
msgid "Adds the ability to set the insertion headers on listeners."
msgstr "Menambahkan kemampuan untuk mengatur header penyisipan pada pendengar."
msgid "Adds the ability to set the timeout options on listeners."
msgstr "Menambahkan kemampuan untuk mengatur opsi timeout pada pendengar."
msgid "All objects now allow setting the \"Admin State\"."
msgstr "Semua objek sekarang memungkinkan pengaturan \"Admin State\"."
msgid "Allow cascade deletion of load balancer."
msgstr "Izinkan penghapusan cascade penyeimbang beban."
msgid "Bug Fixes"
msgstr "Perbaikan Bug"
msgid "Created at and Updated at times are now visible on the details pages."
msgstr ""
"Dibuat dan Diperbarui pada waktu sekarang terlihat pada halaman detail."
msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Catatan Rilis Seri Saat Ini"
msgid "Fixed an issue where TERMINATED_HTTPS listener type was greyed out."
msgstr ""
"Memperbaiki masalah ketika TERMINATED_HTTPS jenis pendengar berwarna kelabu."
msgid ""
"Fixes an issue in the Octavia dashboard where users receive a 403 error when "
"attempting to create a load balancer. This was due to the dashboard "
"attempting to access the flavor profile information which is an "
"administrator only object by default."
msgstr ""
"Memperbaiki masalah di dasbor Octavia tempat pengguna menerima kesalahan 403 "
"saat mencoba membuat penyeimbang beban. Ini disebabkan oleh dasbor yang "
"mencoba mengakses informasi profil flavor yang merupakan objek hanya "
"administrator secara default."
msgid "Health monitors can now change the expected HTTP codes."
msgstr "Monitor kesehatan sekarang dapat mengubah kode HTTP yang diharapkan."
msgid "Health monitors can now use alternate IP addresses and ports."
msgstr ""
"Monitor kesehatan sekarang dapat menggunakan alamat IP dan port alternatif."
msgid "Known Issues"
msgstr "Known Issues"
msgid "Listener connection limits can now be updated."
msgstr "Batas koneksi pendengar sekarang dapat diperbarui."
msgid "Members now display the subnet_id on the details page."
msgstr "Anggota sekarang menampilkan subnet_id di halaman detail."
msgid "New Features"
msgstr "Fitur baru"
msgid "Octavia Dashboard Release Notes"
msgstr "Catatan Rilis Octavia Dashboard"
msgid "Other Notes"
msgstr "Catatan Lain"
msgid ""
"Pools attached to a load balancer are now listed on the load balancer "
"details page."
msgstr ""
"Pools yang dilampirkan pada load balancing kini tercantum di laman detail "
"load balancer."
msgid "Pools can now change the load balancing algorithm after creation."
msgstr ""
"Pools sekarang dapat mengubah algoritma load balancing setelah penciptaan."
msgid "Prelude"
msgstr "Prelude"
msgid ""
"Provisioning and operating status is now available on all object details "
"pages."
msgstr ""
"Status penyediaan dan pengoperasian sekarang tersedia di semua halaman "
"detail objek."
msgid "Queens Series Release Notes"
msgstr "Catatan Rilis Seri Queens"
msgid ""
"RBAC can now be enabled for the Octavia dashboard. Whether you enable RBAC "
"in the dashboard or not, the API RBAC will still be in effect. Enabling RBAC "
"in the dashboard will enforce the policies in the dashboard before the API "
"call is made."
msgstr ""
"RBAC sekarang dapat diaktifkan untuk dashboard Octavia. Apakah Anda "
"mengaktifkan RBAC di dasbor atau tidak, API RBAC akan tetap berlaku. "
"Mengaktifkan RBAC di dasbor akan menerapkan kebijakan di dasbor sebelum "
"panggilan API dibuat."
msgid "Rocky Series Release Notes"
msgstr "Catatan Rilis Seri Rocky"
msgid "Security Issues"
msgstr "Masalah Keamanan"
msgid "Stein Series Release Notes"
msgstr "Catatan Rilis Seri Stein"
msgid ""
"The Octavia team is excited to release the 1.0.0 version of the Octavia "
"dashboard. This dashboard uses the Octavia API endpoint via the "
"openstacksdk. This release includes a number of improvements over the old "
"neutron-lbaas-dashboard that worked against the neutron API endpoint. These "
"improvements are listed below in the features section of this release note."
msgstr ""
"Tim Octavia bersemangat untuk merilis versi 1.0.0 dari dashboard Octavia. "
"Dasbor ini menggunakan endpoint API Octavia melalui openstacksdk. Rilis ini "
"mencakup sejumlah perbaikan atas neutron-lbaas-dashboard lama yang bekerja "
"dengan endpoint API neutron. Perbaikan ini tercantum di bawah ini di bagian "
"fitur dari catatan rilis ini."
msgid ""
"The neutron-lbaas neutron extension is not required to use this dashboard. "
"Load balancers created with neutron-lbaas that have not been migrated to "
"Octavia may not be accessible via this dashboard. Only resources accessible "
"via the Octavia API will be visible in this dashboard."
msgstr ""
"Ekstensi neutron-lbaas neutron tidak diperlukan untuk menggunakan dasbor "
"ini. Load balancer yang dibuat dengan neutron-lbaas yang belum bermigrasi ke "
"Octavia mungkin tidak dapat diakses melalui dasbor ini. Hanya sumber daya "
"yang dapat diakses melalui Octavia API yang akan terlihat di dasbor ini."
msgid ""
"The new component replaces the standard select for subnet selection in the "
"Load Balancer creation modal wizard."
msgstr ""
"Komponen baru menggantikan pemilihan standar untuk pemilihan subnet dalam "
"panduan modal (modal wizard) pembuatan Load Balancer."
msgid "The object details pages now use a tabbed navigation for child objects."
msgstr ""
"Detail objek halaman sekarang menggunakan navigasi tab untuk objek anak."
msgid ""
"The octavia-dashboard requires openstacksdk > 0.24.0 for flavor support."
msgstr ""
"Octavia-dashboard membutuhkan openstacksdk > 0.24.0 untuk dukungan flavor."
msgid ""
"The octavia-dashboard requires openstacksdk >= 0.10.0 to resolve an issue "
"with displaying the health monitor details page. It is expected this will be "
"included in the OpenStack Queens release."
msgstr ""
"Dasbor-octavia membutuhkan openstackdk> = 0.10.0 untuk menyelesaikan masalah "
"dengan menampilkan halaman rincian monitor kesehatan. Diharapkan ini akan "
"dimasukkan dalam rilis OpenStack Queens."
msgid ""
"The pool name is now visible in pool selection drop downs in addition to the "
"pool ID."
msgstr "Nama pool sekarang terlihat di drop down pilihan pool selain ID pool."
msgid "The session persistence for a pool can now be changed."
msgstr "Persistensi sesi untuk pool sekarang dapat diubah."
msgid ""
"This changed the default behavior of load balancer deletion from non-cascade "
"deletion to cascade deletion."
msgstr ""
"Ini mengubah perilaku default penghapusan penyeimbang beban dari penghapusan "
"non-cascade menjadi penghapusan cascade."
msgid ""
"This dashboard can be used alongside the neutron-lbaas-dashboard, but both "
"dashboard panels will use the \"Load Balancer\" labels."
msgstr ""
"Dasbor ini dapat digunakan bersama netron-lbaas-dashboard, tetapi kedua "
"panel dasbor akan menggunakan label \"Load Balancer\"."
msgid ""
"To enable RBAC support in the Octavia dashboard you need to install the "
"generated octavia_dashboard/conf/octavia_policy.yaml file into your horizon "
"openstack_dashboard/conf/ directory and also copy octavia_dashboard/"
"local_settings.d/_1499_load_balancer_settings.py file into your horizon "
"openstack_dashboard/local/local_settings.d/ directory."
msgstr ""
"Untuk mengaktifkan dukungan RBAC di dasbor Octavia, Anda perlu menginstal "
"file octavia_dashboard/conf/octavia_policy.yaml ke dalam direktori horizon "
"openstack_dashboard/conf/ dan juga menyalin file octavia_dashboard/"
"local_settings.d/_1499_load_balancer_settings.py ke dalam direktori horizon "
"openstack_dashboard/local/local_settings.d/."
msgid "Upgrade Notes"
msgstr "Catatan Upgrade"
msgid "You can now change the default pool on listeners."
msgstr "Anda sekarang dapat mengubah pool default pada pendengar (listeners)."

+ 0
- 307
releasenotes/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/releasenotes.po View File

@ -1,307 +0,0 @@
# ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>, 2018. #zanata
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2018. #zanata
# Jaewook Oh <kyle.oh95@gmail.com>, 2018. #zanata
# ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: octavia-dashboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-23 02:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-02 04:10+0000\n"
"Last-Translator: ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
"Language: ko_KR\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
msgid "1.0.0"
msgstr "1.0.0"
msgid "1.0.2"
msgstr "1.0.2"
msgid "2.0.0"
msgstr "2.0.0"
msgid "2.0.1"
msgstr "2.0.1"
msgid "3.0.0"
msgstr "3.0.0"
msgid "3.0.1"
msgstr "3.0.1"
msgid ""
"A new dashboard wizard for Octavia. Allows you to create an Octavia load "
"balancer and related resources such as a listener, pool, pool members, and "
"health monitor."
msgstr ""
"Octavia를 위한 새로운 대시보드 마법사입니다. Octavia 로드 밸런서와 리스너, "
"풀, 풀 멤버, 상태 모니터와 같은 연관된 리소스를 생성할 수 있습니다."
msgid "A view of all the existing Octavia load balancers."
msgstr "기존 Octavia 로드 밸런서를 모두 볼 수 있습니다."
msgid ""
"Ability to associate and disassociate floating IP addresses for a load "
"balancer."
msgstr "로드 밸런서에 floating IP를 연결하거나 연결 해제할 수 있습니다."
msgid ""
"Ability to choose from SSL certificates stored by the key-manager service "
"when creating a listener using the TERMINATED_HTTPS protocol."
msgstr ""
"TERMINATED_HTTPS 프로토콜을 사용하여, 리스너를 생성할 때 키 관리자 서비스가 "
"저장하는 SSL 인증서 중에서 선택할 수 있습니다."
msgid ""
"Ability to choose from existing instances from the compute service or "
"specify external members when adding members to a pool."
msgstr ""
"컴퓨팅 서비스에서 기존 인스턴스를 선택하거나 풀에 멤버를 추가할 때 외부 멤버"
"를 지정할 수 있습니다."
msgid ""
"Ability to create, update, and delete the Octavia load balancer, listener, "
"pool, pool member, and health monitor resources."
msgstr ""
"Octavia 로드 밸런서, 리스너, 풀, 풀 멤버, 상태 모니터 자원을 생성, 업데이트, "
"삭제할 수 있습니다."
msgid ""
"Ability to view details of a Octavia load balancer and drill down to see "
"details for the listener, pool, pool member, and health monitor resources."
msgstr ""
"Octavia 로드 밸런서의 세부 정보를 보고 드릴 다운하여 리스너, 풀, 풀 멤버 및 "
"상태 모니터 리소스에 대한 세부 정보를 볼 수 있습니다."
msgid "Add load balancer flavor support."
msgstr "로드 밸런서 flavor 지원."
msgid ""
"Added UDP protocol support in listeners and pools, added UDP-CONNECT method "
"for health-monitor resources."
msgstr ""
"리스너와 풀에서 UDP 프로토콜 지원이 추가되었고, 상태 모니터 자원에 UDP-"
"CONNECT 방식이 추가되었습니다."
msgid "Adds L7 policy support to the dashboard."
msgstr "L7 정책 지원을 대시보드에 추가하였습니다."
msgid "Adds RBAC support to the dashboard panels."
msgstr "RBAC 지원을 대시보드 패널에 추가하였습니다."
msgid ""
"Adds a new UI component which works as a standard select control "
"alternative. Options in the component are presented in a table which may be "
"filtered using the select input field. Filtering is done across all table "
"fields."
msgstr ""
"표준 선택 컨트롤의 대안으로 동작하는 새로운 UI 구성요소를 추가합니다. 구성요"
"소의 옵션은 선택 입력 필드를 사용하여 필터될 수 있는 테이블에서 보여집니다. "
"필터링은 모든 테이블 필드에서 수행됩니다."
msgid "Adds the ability to auto refresh detail pages upon action."
msgstr ""
"동작에 따라 세부 사항 페이지에 대한 자동 갱신하는 기능을 추가하였습니다."
msgid "Adds the ability to set member as backup."
msgstr "멤버를 백업을 설정하는 기능을 추가하였습니다."
msgid ""
"Adds the ability to set the X-Forwarded-Proto insertion header on listeners."
msgstr "리스너에 X-Forwarded-Proto 헤더 삽입을 설정하는 기능을 추가하였습니다."
msgid "Adds the ability to set the insertion headers on listeners."
msgstr "삽입 헤더를 리스너에 설정하는 기능을 추가하였습니다."
msgid "Adds the ability to set the timeout options on listeners."
msgstr "타임아웃 옵션을 리스터에 설정하는 기능을 추가하였습니다."
msgid "All objects now allow setting the \"Admin State\"."
msgstr "이제 모든 오브젝트가 \"Admin State\"를 설정할 수 있습니다."
msgid "Allow cascade deletion of load balancer."
msgstr "로드 밸런서의 단계적 삭제를 허용합니다."
msgid "Bug Fixes"
msgstr "버그 수정"
msgid "Created at and Updated at times are now visible on the details pages."
msgstr "이제 생성된 시각과 업데이트된 시각을 상세 페이지에서 볼 수 있습니다."
msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "최신 시리즈에 대한 릴리즈 노트"
msgid "Fixed an issue where TERMINATED_HTTPS listener type was greyed out."
msgstr ""
"TERMINATED_HTTPS 리스너 유형이 회색으로 표시되는 문제가 해결되었습니다."
msgid ""
"Fixes an issue in the Octavia dashboard where users receive a 403 error when "
"attempting to create a load balancer. This was due to the dashboard "
"attempting to access the flavor profile information which is an "
"administrator only object by default."
msgstr ""
"유저가 로드밸런서를 생성하려고 할 때 403 에러를 수신하는 Octavia 대시보드 문"
"제를 수정하였습니다. 이는 대시보드가 기본적으로 관리자 전용 오브젝트인 "
"flavor 프로파일 정보에 접근하려고 시도하기 때문입니다."
msgid "Health monitors can now change the expected HTTP codes."
msgstr "이제 상태 모니터는 예상되는 HTTP 코드를 바꿀 수 있습니다."
msgid "Health monitors can now use alternate IP addresses and ports."
msgstr "이제 상태 모니터는 다른 IP 주소와 포트를 사용할 수 있습니다."
msgid "Known Issues"
msgstr "알려진 이슈"
msgid "Listener connection limits can now be updated."
msgstr "이제 리스너 연결 제한을 업데이트할 수 있습니다."
msgid "Members now display the subnet_id on the details page."
msgstr "이제 멤버는 상세 페이지에서 subnet_id를 보여줍니다."
msgid "New Features"
msgstr "새로운 기능"
msgid "Octavia Dashboard Release Notes"
msgstr "Octavia 대시보드 릴리즈 노트"
msgid "Other Notes"
msgstr "기타 노트"
msgid ""
"Pools attached to a load balancer are now listed on the load balancer "
"details page."
msgstr ""
"로드 밸런서에 연결된 포트 목록을 로그 밸런서 세부 사항 페이지에서 볼 수 있습"
"니다."
msgid "Pools can now change the load balancing algorithm after creation."
msgstr "이제 풀은 생성 후에 로드 밸런싱 알고리즘을 변경할 수 있습니다."
msgid "Prelude"
msgstr "서문"
msgid ""
"Provisioning and operating status is now available on all object details "
"pages."
msgstr ""
"이제 프로비저닝 상태와 작동 상태를 모든 오브젝트 상세 페이지에서 볼 수 있습니"
"다."
msgid "Queens Series Release Notes"
msgstr "Queens 시리즈 릴리즈 노트"
msgid ""
"RBAC can now be enabled for the Octavia dashboard. Whether you enable RBAC "
"in the dashboard or not, the API RBAC will still be in effect. Enabling RBAC "
"in the dashboard will enforce the policies in the dashboard before the API "
"call is made."
msgstr ""
"이제 RBAC를 Octavia 대시보드에서 활성화할 수 있습니다. RBAC를 대시보드에서 활"
"성화를 하던 그렇지 않던, API RBAC는 여전히 동작할 것입니다. RBAC를 대시보드에"
"서 활성화하면 API 요청이 만들어지기 이전에 대시보드에서 정책을 집행할 것입니"
"다."
msgid "Rocky Series Release Notes"
msgstr "Rocky 시리즈 릴리즈 노트"
msgid "Security Issues"
msgstr "보안 이슈"
msgid "Stein Series Release Notes"
msgstr "Stein 시리즈 릴리즈 노트"
msgid ""
"The Octavia team is excited to release the 1.0.0 version of the Octavia "
"dashboard. This dashboard uses the Octavia API endpoint via the "
"openstacksdk. This release includes a number of improvements over the old "
"neutron-lbaas-dashboard that worked against the neutron API endpoint. These "
"improvements are listed below in the features section of this release note."
msgstr ""
"Octavia 팀은 1.0.0 버전의 Octavia 대시보드를 릴리즈하게 되어 기쁩니다. 이 대"
"시보드는 openstacksdk를 통해 Octavia API endpoint를 이용합니다. 이번 릴리즈"
"는 neutron API endpoint에 대해 작동했던 이전의 neutron-lbaas-dashboard보다 "
"더 많은 개선 사항을 포함하고 있습니다. 이러한 개선 사항들은 이번 릴리즈 노트"
"의 특징 섹션에서 찾아볼 수 있습니다."
msgid ""
"The neutron-lbaas neutron extension is not required to use this dashboard. "
"Load balancers created with neutron-lbaas that have not been migrated to "
"Octavia may not be accessible via this dashboard. Only resources accessible "
"via the Octavia API will be visible in this dashboard."
msgstr ""
"이 대시보드는 neutron-lbaas neutron 익스텐션을 필요로 하지 않습니다. Octavia"
"로 마이그레이션되지 않은 neutron-lbaas로 만든 로드 밸런서는이 대시보드를 통"
"해 액세스 할 수 없습니다. 이 대시보드에는 Octavia API를 통해 액세스 할 수 있"
"는 리소스만 표시됩니다."
msgid ""
"The new component replaces the standard select for subnet selection in the "
"Load Balancer creation modal wizard."
msgstr ""
"새로운 구성요소는 로드 밸런서 생성 양식 마법사에서 서브넷 선택을 위한 표준 선"
"택을 대체합니다."
msgid "The object details pages now use a tabbed navigation for child objects."
msgstr "이제 오브젝트 상세 페이지는 자식 오브젝트에 대해 탭 검색이 가능합니다."
msgid ""
"The octavia-dashboard requires openstacksdk > 0.24.0 for flavor support."
msgstr ""
"octavia-dashboard는 flavor 지원을 위해 openstacksdk > 0.24.0이 필요합니다."
msgid ""
"The octavia-dashboard requires openstacksdk >= 0.10.0 to resolve an issue "
"with displaying the health monitor details page. It is expected this will be "
"included in the OpenStack Queens release."
msgstr ""
"octavia-dashboard는 상태 모니터 상세 페이지를 표시하는데 있어 이슈를 해결하"
"기 위해 openstacksdk >= 0.10.0 을 필요로 합니다. 이것은 OpenStack Queens 릴리"
"즈에 포함될 것입니다."
msgid ""
"The pool name is now visible in pool selection drop downs in addition to the "
"pool ID."
msgstr "풀 선택 드롭다운에서 풀 ID 뿐만이 아니라 풀 이름도 볼 수 있습니다."
msgid "The session persistence for a pool can now be changed."
msgstr "이제 풀에 대한 세션 지속성을 변경할 수 있습니다."
msgid ""
"This changed the default behavior of load balancer deletion from non-cascade "
"deletion to cascade deletion."
msgstr ""
"이로 인하여 로드밸런서 삭제의 기본 동작이 비 단계별 삭제에서 단계별 삭제로 변"
"경되었습니다."
msgid ""
"This dashboard can be used alongside the neutron-lbaas-dashboard, but both "
"dashboard panels will use the \"Load Balancer\" labels."
msgstr ""
"대시보드는 neutron-lbaas-dashboard와 함께 사용될 수 있습니다. 그러나 두 대시"
"보드 패널 모두 \"Load Balancer\" 라벨을 사용할 것입니다."
msgid ""
"To enable RBAC support in the Octavia dashboard you need to install the "
"generated octavia_dashboard/conf/octavia_policy.yaml file into your horizon "
"openstack_dashboard/conf/ directory and also copy octavia_dashboard/"
"local_settings.d/_1499_load_balancer_settings.py file into your horizon "
"openstack_dashboard/local/local_settings.d/ directory."
msgstr ""
"옥타비아 대시보드에서 RBAC 지원을 활성화하려면 생성된 octavia_dashboard/conf/"
"octavia_policy.yaml 파일을 호라이즌 openstack_dashboard/conf/ directory에 복"
"사하고 octavia_dashboard/local_settings.d/_1499_load_balancer_settings.py 파"
"일을 openstack_dashboard/local/local_settings.d/ 디렉토리로 복사해야 합니다."
msgid "Upgrade Notes"
msgstr "업그레이드 노트"
msgid "You can now change the default pool on listeners."
msgstr "리스너에서 디폴트 풀을 이제 변경할 수 있습니다."

+ 0
- 197
releasenotes/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/releasenotes.po View File

@ -1,197 +0,0 @@
# Jacky Hu <hudayou@hotmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: octavia-dashboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-30 22:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-03 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China)\n"
"Language: zh_CN\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
msgid "1.0.0"
msgstr "1.0.0"
msgid ""
"A new dashboard wizard for Octavia. Allows you to create an Octavia load "
"balancer and related resources such as a listener, pool, pool members, and "
"health monitor."
msgstr ""
"一个新的 Octavia 控制面板. 允许你创建一个 Octavia 负载均衡器及相关的资源例如"
"监听器,资源池,成员和健康监控。"
msgid "A view of all the existing Octavia load balancers."
msgstr "一个已创建的 Octavia 负载均衡器的视图。"
msgid ""
"Ability to associate and disassociate floating IP addresses for a load "
"balancer."
msgstr "允许关联和解除关联在一个负载均衡器上的浮动 IP。"
msgid ""
"Ability to choose from SSL certificates stored by the key-manager service "
"when creating a listener using the TERMINATED_HTTPS protocol."
msgstr ""
"允许选择 key-manager 服务中存储的 SSL 证书来创建 TERMINATED_HTTPS 协议的监听"
"器。"
msgid ""
"Ability to choose from existing instances from the compute service or "
"specify external members when adding members to a pool."
msgstr "允许从计算服务里的已有实例和指定外部成员中选择要向资源池中添加的成员。"
msgid ""
"Ability to create, update, and delete the Octavia load balancer, listener, "
"pool, pool member, and health monitor resources."
msgstr ""
"允许创建,更新和删除 Octavia 负载均衡器,监听器,资源池及成员和健康监控资源。"
msgid ""
"Ability to view details of a Octavia load balancer and drill down to see "
"details for the listener, pool, pool member, and health monitor resources."
msgstr ""
"允许查看 Octavia 负载均衡器的详情,及下拉菜单查看监听器,资源池及成员和健康监"
"控资源的详情。"
msgid "Adds L7 policy support to the dashboard."
msgstr "添加对七层策略的支持到控制面板。"
msgid "Adds RBAC support to the dashboard panels."
msgstr "添加 RBAC 的支持到控制面板。"
msgid "Adds the ability to set the insertion headers on listeners."
msgstr "允许插入报头到监听器。"
msgid "All objects now allow setting the \"Admin State\"."
msgstr "允许所有资源设置管理状态。"
msgid "Created at and Updated at times are now visible on the details pages."
msgstr "创建和更新时间现在在详情页可见。"
msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "当前版本信息"
msgid "Health monitors can now change the expected HTTP codes."
msgstr "允许健康监控改变期待 HTTP 返回码。"
msgid "Health monitors can now use alternate IP addresses and ports."
msgstr "健康监控现在可以使用外部的 IP 地址和端口。"
msgid "Known Issues"
msgstr "已知错误"
msgid "Listener connection limits can now be updated."
msgstr "监听器连接限制现在可以被更新。"
msgid "Members now display the subnet_id on the details page."
msgstr "成员在详情页面现在可显示子网号。"
msgid "New Features"
msgstr "新功能"
msgid "Octavia Dashboard Release Notes"
msgstr "Octavia 控制面板版本信息"
msgid "Other Notes"
msgstr "其他信息"
msgid ""
"Pools attached to a load balancer are now listed on the load balancer "
"details page."
msgstr "负载均衡起关联的资源池现在被列出在其详情页面。"
msgid "Pools can now change the load balancing algorithm after creation."
msgstr "资源池现在可以在创建后更改负载均衡算法。"
msgid "Prelude"
msgstr "序言"
msgid ""
"Provisioning and operating status is now available on all object details "
"pages."
msgstr "配置状态和操作状态在所有资源详情页面可用。"
msgid "Queens Series Release Notes"
msgstr "Queens 版本信息"
msgid ""
"RBAC can now be enabled for the Octavia dashboard. Whether you enable RBAC "
"in the dashboard or not, the API RBAC will still be in effect. Enabling RBAC "
"in the dashboard will enforce the policies in the dashboard before the API "
"call is made."
msgstr ""
"RBAC 现在可以在 Octavia 控制面板被启用。不管你是否已在控制面板中启用 RBAC,"
"RBAC API 都生效。在控制面板中启用使其在 API 调用之前强制执行 RBAC 策略。"
msgid "Security Issues"
msgstr "安全信息"
msgid ""
"The Octavia team is excited to release the 1.0.0 version of the Octavia "
"dashboard. This dashboard uses the Octavia API endpoint via the "
"openstacksdk. This release includes a number of improvements over the old "
"neutron-lbaas-dashboard that worked against the neutron API endpoint. These "
"improvements are listed below in the features section of this release note."
msgstr ""
"Octavia 团队很荣幸的分布 Octavia 控制面板 1.0.0 版本。该控制面板通过 "
"openstacksdk 调用 Octavia API。该版本包含针对老的 neutron-lbaas-dashboard 的"
"一系列改进。这些改进被列在发布信息的功能章节。"
msgid ""
"The neutron-lbaas neutron extension is not required to use this dashboard. "
"Load balancers created with neutron-lbaas that have not been migrated to "
"Octavia may not be accessible via this dashboard. Only resources accessible "
"via the Octavia API will be visible in this dashboard."
msgstr ""
"当使用该控制面板时不需要 neutron 的 neutron-lbaas 插件。在 neutron-lbaas 中创"
"建没有迁移到 Octavia 中的负载均衡器不一定能在该控制面板中访问。仅当其能通过 "
"Octavia API 访问时才能在该控制面板中可见。"
msgid "The object details pages now use a tabbed navigation for child objects."
msgstr "资源详情页面通过标签导航栏来访问子资源。"
msgid ""
"The octavia-dashboard requires openstacksdk >= 0.10.0 to resolve an issue "
"with displaying the health monitor details page. It is expected this will be "
"included in the OpenStack Queens release."
msgstr ""
"该项目需要 openstacksdk >= 0.10.0 来解决一个健康监控详情页面的显示问题。预期"
"它将包含在 OpenStack Queens 版本中。"
msgid ""
"The pool name is now visible in pool selection drop downs in addition to the "
"pool ID."
msgstr "在资源池选择下拉菜单中除了资源池 ID 外资源池名称现在也可见。"
msgid "The session persistence for a pool can now be changed."
msgstr "资源池的会话持久化选项现在可以被更改。"
msgid ""
"This dashboard can be used alongside the neutron-lbaas-dashboard, but both "
"dashboard panels will use the \"Load Balancer\" labels."
msgstr ""
"该面板可以和 neutron-lbaas-dashboard 同时使用,两者都将使用 “负载均衡器”标"
"签。"
msgid ""
"To enable RBAC support in the Octavia dashboard you need to install the "
"generated octavia_dashboard/conf/octavia_policy.yaml file into your horizon "
"openstack_dashboard/conf/ directory and also copy octavia_dashboard/"
"local_settings.d/_1499_load_balancer_settings.py file into your horizon "
"openstack_dashboard/local/local_settings.d/ directory."
msgstr ""
"要在 Octavia 控制面板中启用 RBAC 支持,你需要把生成的 octavia_dashboard/conf/"
"octavia_policy.yaml 文件拷贝到 horizon 的 openstack_dashboard/conf/ 目录,并"
"将 octavia_dashboard/local_settings.d/_1499_load_balancer_settings.py 文件拷"
"贝到 horizon 的 openstack_dashboard/local/local_settings.d/ directory 目录。"
msgid "Upgrade Notes"
msgstr "升级信息"
msgid "You can now change the default pool on listeners."
msgstr "允许改变监听器的默认资源池。"

+ 0
- 197
releasenotes/source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/releasenotes.po View File

@ -1,197 +0,0 @@
# Jacky Hu <hudayou@hotmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: octavia-dashboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-30 22:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-03 09:46+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China)\n"
"Language: zh_TW\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
msgid "1.0.0"
msgstr "1.0.0"
msgid ""
"A new dashboard wizard for Octavia. Allows you to create an Octavia load "
"balancer and related resources such as a listener, pool, pool members, and "
"health monitor."
msgstr ""
"一個新的 Octavia 控製麵板. 允許你創建一個 Octavia 負載均衡器及相關的資源例如"
"監聽器,資源池,成員和健康監控。"
msgid "A view of all the existing Octavia load balancers."
msgstr "一個已創建的 Octavia 負載均衡器的視圖。"
msgid ""
"Ability to associate and disassociate floating IP addresses for a load "
"balancer."
msgstr "允許關聯和解除關聯在一個負載均衡器上的浮動 IP。"
msgid ""
"Ability to choose from SSL certificates stored by the key-manager service "
"when creating a listener using the TERMINATED_HTTPS protocol."
msgstr ""
"允許選擇 key-manager 服務中存儲的 SSL 證書來創建 TERMINATED_HTTPS 協議的監聽"
"器。"
msgid ""
"Ability to choose from existing instances from the compute service or "
"specify external members when adding members to a pool."
msgstr "允許從計算服務裡的已有實例和指定外部成員中選擇要向資源池中添加的成員。"
msgid ""
"Ability to create, update, and delete the Octavia load balancer, listener, "
"pool, pool member, and health monitor resources."
msgstr ""
"允許創建,更新和刪除 Octavia 負載均衡器,監聽器,資源池及成員和健康監控資源。"
msgid ""
"Ability to view details of a Octavia load balancer and drill down to see "
"details for the listener, pool, pool member, and health monitor resources."
msgstr ""
"允許查看 Octavia 負載均衡器的詳情,及下拉菜單查看監聽器,資源池及成員和健康監"
"控資源的詳情。"
msgid "Adds L7 policy support to the dashboard."
msgstr "添加對七層策略的支持到控製麵板。"
msgid "Adds RBAC support to the dashboard panels."
msgstr "添加 RBAC 的支持到控製麵板。"
msgid "Adds the ability to set the insertion headers on listeners."
msgstr "允許插入報頭到監聽器。"
msgid "All objects now allow setting the \"Admin State\"."
msgstr "允許所有資源設置管理狀態。"
msgid "Created at and Updated at times are now visible on the details pages."
msgstr "創建和更新時間現在在詳情頁可見。"
msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "當前版本信息"
msgid "Health monitors can now change the expected HTTP codes."
msgstr "允許健康監控改變期待 HTTP 返回碼。"
msgid "Health monitors can now use alternate IP addresses and ports."
msgstr "健康監控現在可以使用外部的 IP 地址和連接埠。"
msgid "Known Issues"
msgstr "已知錯誤"
msgid "Listener connection limits can now be updated."
msgstr "監聽器連接限制現在可以被更新。"
msgid "Members now display the subnet_id on the details page."
msgstr "成員在詳情頁面現在可顯示子網號。"
msgid "New Features"
msgstr "新功能"
msgid "Octavia Dashboard Release Notes"
msgstr "Octavia 控製麵板版本信息"
msgid "Other Notes"
msgstr "其他信息"
msgid ""
"Pools attached to a load balancer are now listed on the load balancer "
"details page."
msgstr "負載均衡起關聯的資源池現在被列出在其詳情頁面。"
msgid "Pools can now change the load balancing algorithm after creation."
msgstr "資源池現在可以在創建後更改負載均衡算法。"
msgid "Prelude"
msgstr "序言"
msgid ""
"Provisioning and operating status is now available on all object details "
"pages."
msgstr "配置狀態和操作狀態在所有資源詳情頁面可用。"
msgid "Queens Series Release Notes"
msgstr "Queens 版本信息"
msgid ""
"RBAC can now be enabled for the Octavia dashboard. Whether you enable RBAC "
"in the dashboard or not, the API RBAC will still be in effect. Enabling RBAC "
"in the dashboard will enforce the policies in the dashboard before the API "
"call is made."
msgstr ""
"RBAC 現在可以在 Octavia 控製麵板被啟用。不管你是否已在控製麵板中啟用 RBAC,"
"RBAC API 都生效。在控製麵板中啟用使其在 API 調用之前強制執行 RBAC 策略。"
msgid "Security Issues"
msgstr "安全信息"
msgid ""
"The Octavia team is excited to release the 1.0.0 version of the Octavia "
"dashboard. This dashboard uses the Octavia API endpoint via the "
"openstacksdk. This release includes a number of improvements over the old "
"neutron-lbaas-dashboard that worked against the neutron API endpoint. These "
"improvements are listed below in the features section of this release note."
msgstr ""
"Octavia 團隊很榮幸的分佈 Octavia 控製麵板 1.0.0 版本。該控製麵板通過 "
"openstacksdk 調用 Octavia API。該版本包含針對老的 neutron-lbaas-dashboard 的"
"一系列改進。這些改進被列在發佈信息的功能章節。"
msgid ""
"The neutron-lbaas neutron extension is not required to use this dashboard. "
"Load balancers created with neutron-lbaas that have not been migrated to "
"Octavia may not be accessible via this dashboard. Only resources accessible "
"via the Octavia API will be visible in this dashboard."
msgstr ""
"當使用該控製麵板時不需要 neutron 的 neutron-lbaas 插件。在 neutron-lbaas 中創"
"建沒有遷移到 Octavia 中的負載均衡器不一定能在該控製麵板中訪問。僅當其能通過 "
"Octavia API 訪問時才能在該控製麵板中可見。"
msgid "The object details pages now use a tabbed navigation for child objects."
msgstr "資源詳情頁面通過標籤導航欄來訪問子資源。"
msgid ""
"The octavia-dashboard requires openstacksdk >= 0.10.0 to resolve an issue "
"with displaying the health monitor details page. It is expected this will be "
"included in the OpenStack Queens release."
msgstr ""
"該項目需要 openstacksdk >= 0.10.0 來解決一個健康監控詳情頁面的顯示問題。預期"
"它將包含在 OpenStack Queens 版本中。"
msgid ""
"The pool name is now visible in pool selection drop downs in addition to the "
"pool ID."
msgstr "在資源池選擇下拉菜單中除了資源池 ID 外資源池名稱現在也可見。"
msgid "The session persistence for a pool can now be changed."
msgstr "資源池的會話持久化選項現在可以被更改。"
msgid ""
"This dashboard can be used alongside the neutron-lbaas-dashboard, but both "
"dashboard panels will use the \"Load Balancer\" labels."
msgstr ""
"該面板可以和 neutron-lbaas-dashboard 同時使用,兩者都將使用 “負載均衡器”標"
"籤。"
msgid ""
"To enable RBAC support in the Octavia dashboard you need to install the "
"generated octavia_dashboard/conf/octavia_policy.yaml file into your horizon "
"openstack_dashboard/conf/ directory and also copy octavia_dashboard/"
"local_settings.d/_1499_load_balancer_settings.py file into your horizon "
"openstack_dashboard/local/local_settings.d/ directory."
msgstr ""
"要在 Octavia 控製麵板中啟用 RBAC 支持,你需要把生成的 octavia_dashboard/conf/"
"octavia_policy.yaml 檔案拷貝到 horizon 的 openstack_dashboard/conf/ 目錄,並"
"將 octavia_dashboard/local_settings.d/_1499_load_balancer_settings.py 檔案拷"
"貝到 horizon 的 openstack_dashboard/local/local_settings.d/ directory 目錄。"
msgid "Upgrade Notes"
msgstr "升級信息"
msgid "You can now change the default pool on listeners."
msgstr "允許改變監聽器的預設資源池。"

Loading…
Cancel
Save