Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I38eead7c8bea8cb7479b1def9d1261168e583d56
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
173967467e
commit
d1b3ee280a
@ -1,14 +1,15 @@
|
||||
# Jacky Hu <hudayou@hotmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Tony <tfu@redhat.com>, 2019. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: octavia-dashboard VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-17 22:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 08:15+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-18 02:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jacky Hu <hudayou@hotmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-03-21 01:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tony <tfu@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China)\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
@ -65,6 +66,14 @@ msgstr "添加/移除成员"
|
||||
msgid "Add/Remove Pool Members"
|
||||
msgstr "添加/移除资源池成员"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional headers insertion into HTTP header,\n"
|
||||
" only \"X-Forwarded-For\", \"X-Forwarded-Port\" and \"X-Forwarded-Proto\" "
|
||||
"are supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"插入到 HTTP 头部的额外报头。\n"
|
||||
"仅支持 \"X-Forwarded-For\"、\"X-Forwarded-Port\" 和 \"X-Forwarded-Proto\"。"
|
||||
|
||||
msgid "Admin State Up"
|
||||
msgstr "管理状态：启动"
|
||||
|
||||
@ -131,6 +140,9 @@ msgstr "备份"
|
||||
msgid "Backup:"
|
||||
msgstr "备份："
|
||||
|
||||
msgid "CIDR"
|
||||
msgstr "CIDR"
|
||||
|
||||
msgid "CONTAINS: String contains."
|
||||
msgstr "包含：字符串包含。"
|
||||
|
||||
@ -409,6 +421,12 @@ msgstr "文件类型"
|
||||
msgid "Flavor"
|
||||
msgstr "类型"
|
||||
|
||||
msgid "Flavor Description"
|
||||
msgstr "实例类型描述"
|
||||
|
||||
msgid "Flavor ID"
|
||||
msgstr "实例类型 ID"
|
||||
|
||||
msgid "Floating IP"
|
||||
msgstr "浮动 IP"
|
||||
|
||||
@ -653,6 +671,9 @@ msgstr "无可用实例"
|
||||
msgid "No items to display."
|
||||
msgstr "没有要显示的项目。"
|
||||
|
||||
msgid "No matching options"
|
||||
msgstr "没有匹配的选项"
|
||||
|
||||
msgid "No members have been allocated"
|
||||
msgstr "没有成员已分配"
|
||||
|
||||
@ -948,6 +969,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The expected status code is not valid."
|
||||
msgstr "期望状态码无效。"
|
||||
|
||||
msgid "The health check interval must be greater than or equal to the timeout."
|
||||
msgstr "健康检查间隔必须大于或等于超时时限。"
|
||||
|
||||
msgid "The health monitor has been updated."
|
||||
msgstr "健康监控器已经更新。"
|
||||
|
||||
@ -1149,6 +1173,12 @@ msgstr "URL 路径"
|
||||
msgid "URL Path:"
|
||||
msgstr "URL 路径："
|
||||
|
||||
msgid "Unable to create flavor profile."
|
||||
msgstr "无法创建实例类型配置集。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to create flavor."
|
||||
msgstr "无法创建实例类型。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to create health monitor."
|
||||
msgstr "无法创建健康监控。"
|
||||
|
||||
@ -1202,6 +1232,12 @@ msgid "Unable to delete Pool: %s."
|
||||
msgid_plural "Unable to delete Pools: %s."
|
||||
msgstr[0] "无法删除资源池：%s。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to delete flavor profile."
|
||||
msgstr "无法删除实例类型配置集。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to delete flavor."
|
||||
msgstr "无法删除实例类型。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to delete health monitor."
|
||||
msgstr "无法删除健康监控。"
|
||||
|
||||
@ -1230,6 +1266,18 @@ msgstr "无法从负载均衡器解除浮动IP地址关联：%s。"
|
||||
msgid "Unable to retrieve SSL certificates."
|
||||
msgstr "不能获取 SSL 证书。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve flavor profile."
|
||||
msgstr "无法获取实例类型配置集。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve flavor profiles."
|
||||
msgstr "无法获取实例类型配置集。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve flavor."
|
||||
msgstr "无法获取实例类型。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve flavors."
|
||||
msgstr "无法获取实例类型。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve health monitor."
|
||||
msgstr "无法获取健康监控。"
|
||||
|
||||
@ -1275,6 +1323,12 @@ msgstr "无法检索资源池。"
|
||||
msgid "Unable to retrieve secrets."
|
||||
msgstr "无法获取密匙。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to update flavor profile."
|
||||
msgstr "无法更新实例类型配置集。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to update flavor."
|
||||
msgstr "无法更新实例类型。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to update health monitor."
|
||||
msgstr "无法更新健康监控。"
|
||||
|
||||
@ -1355,6 +1409,12 @@ msgstr "为是时该规则将被反转。例如，反转为是时相同将变成
|
||||
msgid "X-Forwarded-For"
|
||||
msgstr "X-Forwarded-For"
|
||||
|
||||
msgid "X-Forwarded-Port"
|
||||
msgstr "X-Forwarded-Port"
|
||||
|
||||
msgid "X-Forwarded-Proto"
|
||||
msgstr "X-Forwarded-Proto"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "是"
|
||||
|
||||
@ -1386,6 +1446,16 @@ msgid "You have selected \"%s\". Deleted listener is not recoverable."
|
||||
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted listeners are not recoverable."
|
||||
msgstr[0] "你选择了“%s”。删除的监听器无法恢复。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have selected \"%s\". Deleted load balancer is not recoverable and this "
|
||||
"deletion will delete all of the sub-resources."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"You have selected \"%s\". Deleted load balancers are not recoverable and "
|
||||
"this deletion will delete all of the sub-resources."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"您选择了 \"%s\"。删除的负载均衡器将无法被恢复，这个删除操作将删除所有子资源。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have selected \"%s\". Deleted member is not recoverable."
|
||||
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted members are not recoverable."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user