5c0277ffc8
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: Ic3317f4e3c0083e6da0f2870ff3a15e58669eab4
465 lines
16 KiB
Plaintext
465 lines
16 KiB
Plaintext
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
|
|
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
|
|
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
|
|
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
|
|
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
|
|
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2023. #zanata
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: octavia-dashboard\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-08 11:52+0000\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-20 12:23+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
|
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
|
"Language: en_GB\n"
|
|
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
|
|
|
msgid "1.0.0"
|
|
msgstr "1.0.0"
|
|
|
|
msgid "1.0.2"
|
|
msgstr "1.0.2"
|
|
|
|
msgid "10.0.0"
|
|
msgstr "10.0.0"
|
|
|
|
msgid "2.0.0"
|
|
msgstr "2.0.0"
|
|
|
|
msgid "2.0.1"
|
|
msgstr "2.0.1"
|
|
|
|
msgid "2023.1 Series Release Notes"
|
|
msgstr "2023.1 Series Release Notes"
|
|
|
|
msgid "3.0.0"
|
|
msgstr "3.0.0"
|
|
|
|
msgid "3.0.1"
|
|
msgstr "3.0.1"
|
|
|
|
msgid "4.0.0"
|
|
msgstr "4.0.0"
|
|
|
|
msgid "5.0.0"
|
|
msgstr "5.0.0"
|
|
|
|
msgid "5.0.2"
|
|
msgstr "5.0.2"
|
|
|
|
msgid "6.0.0"
|
|
msgstr "6.0.0"
|
|
|
|
msgid "6.0.1"
|
|
msgstr "6.0.1"
|
|
|
|
msgid "7.0.0"
|
|
msgstr "7.0.0"
|
|
|
|
msgid "7.0.1"
|
|
msgstr "7.0.1"
|
|
|
|
msgid "8.0.0"
|
|
msgstr "8.0.0"
|
|
|
|
msgid "8.0.1"
|
|
msgstr "8.0.1"
|
|
|
|
msgid "9.0.0"
|
|
msgstr "9.0.0"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A new dashboard wizard for Octavia. Allows you to create an Octavia load "
|
|
"balancer and related resources such as a listener, pool, pool members, and "
|
|
"health monitor."
|
|
msgstr ""
|
|
"A new dashboard wizard for Octavia. Allows you to create an Octavia load "
|
|
"balancer and related resources such as a listener, pool, pool members, and "
|
|
"health monitor."
|
|
|
|
msgid "A view of all the existing Octavia load balancers."
|
|
msgstr "A view of all the existing Octavia load balancers."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Ability to associate and disassociate floating IP addresses for a load "
|
|
"balancer."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ability to associate and disassociate Floating IP addresses for a load "
|
|
"balancer."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Ability to choose from SSL certificates stored by the key-manager service "
|
|
"when creating a listener using the TERMINATED_HTTPS protocol."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ability to choose from SSL certificates stored by the key-manager service "
|
|
"when creating a listener using the TERMINATED_HTTPS protocol."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Ability to choose from existing instances from the compute service or "
|
|
"specify external members when adding members to a pool."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ability to choose from existing instances from the compute service or "
|
|
"specify external members when adding members to a pool."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Ability to create, update, and delete the Octavia load balancer, listener, "
|
|
"pool, pool member, and health monitor resources."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ability to create, update, and delete the Octavia load balancer, listener, "
|
|
"pool, pool member, and health monitor resources."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Ability to view details of a Octavia load balancer and drill down to see "
|
|
"details for the listener, pool, pool member, and health monitor resources."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ability to view details of a Octavia load balancer and drill down to see "
|
|
"details for the listener, pool, pool member, and health monitor resources."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Add SCTP support in listener protocol and health-monitor type select boxes."
|
|
msgstr ""
|
|
"Add SCTP support in listener protocol and health-monitor type select boxes."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Add TLS Enabled switch in the pool control form, allowing to enable/disable "
|
|
"TLS communications between a load balancer and its members."
|
|
msgstr ""
|
|
"Add TLS Enabled switch in the pool control form, allowing to enable/disable "
|
|
"TLS communications between a load balancer and its members."
|
|
|
|
msgid "Add load balancer flavor support."
|
|
msgstr "Add load balancer flavour support."
|
|
|
|
msgid "Add the ability to set allowed_cidrs on the listeners"
|
|
msgstr "Add the ability to set allowed_cidrs on the listeners"
|
|
|
|
msgid "Added Octavia dashboard support for proxy protocol version 2."
|
|
msgstr "Added Octavia dashboard support for proxy protocol version 2."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Added UDP protocol support in listeners and pools, added UDP-CONNECT method "
|
|
"for health-monitor resources."
|
|
msgstr ""
|
|
"Added UDP protocol support in listeners and pools, added UDP-CONNECT method "
|
|
"for health-monitor resources."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Added option to specify TLS ciphers for listeners and pools. The ciphers are "
|
|
"represented in OpenSSL syntax."
|
|
msgstr ""
|
|
"Added option to specify TLS ciphers for listeners and pools. The ciphers are "
|
|
"represented in OpenSSL syntax."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Added support for availability zones. Can now create a LB in a specific AZ."
|
|
msgstr ""
|
|
"Added support for availability zones. Can now create a LB in a specific AZ."
|
|
|
|
msgid "Adds L7 policy support to the dashboard."
|
|
msgstr "Adds L7 policy support to the dashboard."
|
|
|
|
msgid "Adds RBAC support to the dashboard panels."
|
|
msgstr "Adds RBAC support to the dashboard panels."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds a new UI component which works as a standard select control "
|
|
"alternative. Options in the component are presented in a table which may be "
|
|
"filtered using the select input field. Filtering is done across all table "
|
|
"fields."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds a new UI component which works as a standard select control "
|
|
"alternative. Options in the component are presented in a table which may be "
|
|
"filtered using the select input field. Filtering is done across all table "
|
|
"fields."
|
|
|
|
msgid "Adds the ability to auto refresh detail pages upon action."
|
|
msgstr "Adds the ability to auto refresh detail pages upon action."
|
|
|
|
msgid "Adds the ability to set member as backup."
|
|
msgstr "Adds the ability to set member as backup."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Adds the ability to set the X-Forwarded-Proto insertion header on listeners."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adds the ability to set the X-Forwarded-Proto insertion header on listeners."
|
|
|
|
msgid "Adds the ability to set the insertion headers on listeners."
|
|
msgstr "Adds the ability to set the insertion headers on listeners."
|
|
|
|
msgid "Adds the ability to set the timeout options on listeners."
|
|
msgstr "Adds the ability to set the timeout options on listeners."
|
|
|
|
msgid "All objects now allow setting the \"Admin State\"."
|
|
msgstr "All objects now allow setting the \"Admin State\"."
|
|
|
|
msgid "Allow cascade deletion of load balancer."
|
|
msgstr "Allow cascade deletion of load balancer."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Allows the creation of single resources (i.e Load Balancer) without "
|
|
"enforcing the creation of children resources (Listeners, Pools, Health "
|
|
"monitors). A switch has been added in the children resource wizards to avoid "
|
|
"resource creation."
|
|
msgstr ""
|
|
"Allows the creation of single resources (i.e Load Balancer) without "
|
|
"enforcing the creation of children resources (Listeners, Pools, Health "
|
|
"monitors). A switch has been added in the children's resource wizards to "
|
|
"avoid resource creation."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Barbicanclient caused an error when getting secrets. By replacing the code "
|
|
"by OpenstackSDK this issue was fixed and the barbicanclient dependency could "
|
|
"be dropped from the Octavia Dashboard."
|
|
msgstr ""
|
|
"Barbicanclient caused an error when getting secrets. By replacing the code "
|
|
"by OpenstackSDK this issue was fixed and the barbicanclient dependency could "
|
|
"be dropped from the Octavia Dashboard."
|
|
|
|
msgid "Bug Fixes"
|
|
msgstr "Bug Fixes"
|
|
|
|
msgid "Created at and Updated at times are now visible on the details pages."
|
|
msgstr "Created at and Updated at times are now visible on the details pages."
|
|
|
|
msgid "Current Series Release Notes"
|
|
msgstr "Current Series Release Notes"
|
|
|
|
msgid "Draining state was missing from the list of operating states."
|
|
msgstr "Draining state was missing from the list of operating states."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Fix a bug that prevented the update of non-HTTP and non-HTTPS health "
|
|
"monitors."
|
|
msgstr ""
|
|
"Fix a bug that prevented the update of non-HTTP and non-HTTPS health "
|
|
"monitors."
|
|
|
|
msgid "Fixed an issue where TERMINATED_HTTPS listener type was greyed out."
|
|
msgstr "Fixed an issue where TERMINATED_HTTPS listener type was greyed out."
|
|
|
|
msgid "Fixes a namespace collision with the barbican-ui dashboard."
|
|
msgstr "Fixes a namespace collision with the barbican-ui dashboard."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Fixes an issue in the Octavia dashboard where users receive a 403 error when "
|
|
"attempting to create a load balancer. This was due to the dashboard "
|
|
"attempting to access the flavor profile information which is an "
|
|
"administrator only object by default."
|
|
msgstr ""
|
|
"Fixes an issue in the Octavia dashboard where users receive a 403 error when "
|
|
"attempting to create a load balancer. This was due to the dashboard "
|
|
"attempting to access the flavour profile information which is an "
|
|
"administrator only object by default."
|
|
|
|
msgid "Health monitors can now change the expected HTTP codes."
|
|
msgstr "Health monitors can now change the expected HTTP codes."
|
|
|
|
msgid "Health monitors can now use alternate IP addresses and ports."
|
|
msgstr "Health monitors can now use alternate IP addresses and ports."
|
|
|
|
msgid "Known Issues"
|
|
msgstr "Known Issues"
|
|
|
|
msgid "Listener connection limits can now be updated."
|
|
msgstr "Listener connection limits can now be updated."
|
|
|
|
msgid "Members now display the subnet_id on the details page."
|
|
msgstr "Members now display the subnet_id on the details page."
|
|
|
|
msgid "New Features"
|
|
msgstr "New Features"
|
|
|
|
msgid "Octavia Dashboard Release Notes"
|
|
msgstr "Octavia Dashboard Release Notes"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Octavia supports setting the weight of members from 0 to 256, but in Horizon "
|
|
"the value 0 was not accepted. This fix allows entering the value 0 as well, "
|
|
"which is important for putting a member into DRAINING state."
|
|
msgstr ""
|
|
"Octavia supports setting the weight of members from 0 to 256, but in Horizon "
|
|
"the value 0 was not accepted. This fix allows entering the value 0 as well, "
|
|
"which is important for putting a member into the DRAINING state."
|
|
|
|
msgid "Other Notes"
|
|
msgstr "Other Notes"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Pools attached to a load balancer are now listed on the load balancer "
|
|
"details page."
|
|
msgstr ""
|
|
"Pools attached to a Load Balancer are now listed on the Load Balancer "
|
|
"details page."
|
|
|
|
msgid "Pools can now change the load balancing algorithm after creation."
|
|
msgstr "Pools can now change the load balancing algorithm after creation."
|
|
|
|
msgid "Prelude"
|
|
msgstr "Prelude"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Provisioning and operating status is now available on all object details "
|
|
"pages."
|
|
msgstr ""
|
|
"Provisioning and operating status is now available on all object details "
|
|
"pages."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Python 2.7 support has been dropped. Last release of octavia-dashboard to "
|
|
"support py2.7 is OpenStack Train. The minimum version of Python now "
|
|
"supported by octavia-dashboard is Python 3.6."
|
|
msgstr ""
|
|
"Python 2.7 support has been dropped. Last release of octavia-dashboard to "
|
|
"support py2.7 is OpenStack Train. The minimum version of Python now "
|
|
"supported by octavia-dashboard is Python 3.6."
|
|
|
|
msgid "Queens Series Release Notes"
|
|
msgstr "Queens Series Release Notes"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"RBAC can now be enabled for the Octavia dashboard. Whether you enable RBAC "
|
|
"in the dashboard or not, the API RBAC will still be in effect. Enabling RBAC "
|
|
"in the dashboard will enforce the policies in the dashboard before the API "
|
|
"call is made."
|
|
msgstr ""
|
|
"RBAC can now be enabled for the Octavia dashboard. Whether you enable RBAC "
|
|
"in the dashboard or not, the API RBAC will still be in effect. Enabling RBAC "
|
|
"in the dashboard will enforce the policies in the dashboard before the API "
|
|
"call is made."
|
|
|
|
msgid "Rocky Series Release Notes"
|
|
msgstr "Rocky Series Release Notes"
|
|
|
|
msgid "Security Issues"
|
|
msgstr "Security Issues"
|
|
|
|
msgid "Stein Series Release Notes"
|
|
msgstr "Stein Series Release Notes"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"The Octavia team is excited to release the 1.0.0 version of the Octavia "
|
|
"dashboard. This dashboard uses the Octavia API endpoint via the "
|
|
"openstacksdk. This release includes a number of improvements over the old "
|
|
"neutron-lbaas-dashboard that worked against the neutron API endpoint. These "
|
|
"improvements are listed below in the features section of this release note."
|
|
msgstr ""
|
|
"The Octavia team is excited to release the 1.0.0 version of the Octavia "
|
|
"dashboard. This dashboard uses the Octavia API endpoint via the "
|
|
"OpenStackSDK. This release includes a number of improvements over the old "
|
|
"neutron-lbaas-dashboard that worked against the neutron API endpoint. These "
|
|
"improvements are listed below in the features section of this release note."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"The neutron-lbaas neutron extension is not required to use this dashboard. "
|
|
"Load balancers created with neutron-lbaas that have not been migrated to "
|
|
"Octavia may not be accessible via this dashboard. Only resources accessible "
|
|
"via the Octavia API will be visible in this dashboard."
|
|
msgstr ""
|
|
"The neutron-lbaas Neutron extension is not required to use this dashboard. "
|
|
"Load balancers created with neutron-lbaas that have not been migrated to "
|
|
"Octavia may not be accessible via this dashboard. Only resources accessible "
|
|
"via the Octavia API will be visible in this dashboard."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"The new component replaces the standard select for subnet selection in the "
|
|
"Load Balancer creation modal wizard."
|
|
msgstr ""
|
|
"The new component replaces the standard select for subnet selection in the "
|
|
"Load Balancer creation modal wizard."
|
|
|
|
msgid "The object details pages now use a tabbed navigation for child objects."
|
|
msgstr ""
|
|
"The object details pages now use a tabbed navigation for child objects."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"The octavia-dashboard requires openstacksdk > 0.24.0 for flavor support."
|
|
msgstr ""
|
|
"The octavia-dashboard requires openstacksdk > 0.24.0 for flavour support."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"The octavia-dashboard requires openstacksdk >= 0.10.0 to resolve an issue "
|
|
"with displaying the health monitor details page. It is expected this will be "
|
|
"included in the OpenStack Queens release."
|
|
msgstr ""
|
|
"The Octavia-Dashboard requires openstacksdk >= 0.10.0 to resolve an issue "
|
|
"with displaying the health monitor details page. It is expected this will be "
|
|
"included in the OpenStack Queens release."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"The pool name is now visible in pool selection drop downs in addition to the "
|
|
"pool ID."
|
|
msgstr ""
|
|
"The pool name is now visible in pool selection drop downs in addition to the "
|
|
"pool ID."
|
|
|
|
msgid "The session persistence for a pool can now be changed."
|
|
msgstr "The session persistence for a pool can now be changed."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"This changed the default behavior of load balancer deletion from non-cascade "
|
|
"deletion to cascade deletion."
|
|
msgstr ""
|
|
"This changed the default behaviour of load balancer deletion from non-"
|
|
"cascade deletion to cascade deletion."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"This dashboard can be used alongside the neutron-lbaas-dashboard, but both "
|
|
"dashboard panels will use the \"Load Balancer\" labels."
|
|
msgstr ""
|
|
"This dashboard can be used alongside the neutron-lbaas-dashboard, but both "
|
|
"dashboard panels will use the \"Load Balancer\" labels."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"To enable RBAC support in the Octavia dashboard you need to install the "
|
|
"generated octavia_dashboard/conf/octavia_policy.yaml file into your horizon "
|
|
"openstack_dashboard/conf/ directory and also copy octavia_dashboard/"
|
|
"local_settings.d/_1499_load_balancer_settings.py file into your horizon "
|
|
"openstack_dashboard/local/local_settings.d/ directory."
|
|
msgstr ""
|
|
"To enable RBAC support in the Octavia dashboard you need to install the "
|
|
"generated octavia_dashboard/conf/octavia_policy.yaml file into your horizon "
|
|
"openstack_dashboard/conf/ directory and also copy octavia_dashboard/"
|
|
"local_settings.d/_1499_load_balancer_settings.py file into your horizon "
|
|
"openstack_dashboard/local/local_settings.d/ directory."
|
|
|
|
msgid "Train Series Release Notes"
|
|
msgstr "Train Series Release Notes"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Update Python base version from 3.6 to 3.8. As per Openstack Python runtime "
|
|
"versions policy Python 3.8 is the minimum Python version in the Zed release "
|
|
"cycle."
|
|
msgstr ""
|
|
"Update Python base version from 3.6 to 3.8. As per the OpenStack Python "
|
|
"runtime versions policy Python 3.8 is the minimum Python version in the Zed "
|
|
"release cycle."
|
|
|
|
msgid "Upgrade Notes"
|
|
msgstr "Upgrade Notes"
|
|
|
|
msgid "Ussuri Series Release Notes"
|
|
msgstr "Ussuri Series Release Notes"
|
|
|
|
msgid "Victoria Series Release Notes"
|
|
msgstr "Victoria Series Release Notes"
|
|
|
|
msgid "Wallaby Series Release Notes"
|
|
msgstr "Wallaby Series Release Notes"
|
|
|
|
msgid "Xena Series Release Notes"
|
|
msgstr "Xena Series Release Notes"
|
|
|
|
msgid "Yoga Series Release Notes"
|
|
msgstr "Yoga Series Release Notes"
|
|
|
|
msgid "You can now change the default pool on listeners."
|
|
msgstr "You can now change the default pool on listeners."
|
|
|
|
msgid "Zed Series Release Notes"
|
|
msgstr "Zed Series Release Notes"
|