Using popovers in the member table is broken in chrome 114, because of
their new "popover" feature.
Closes-Bug: #2024188
Change-Id: Idb009295495c1d8c732e792a72d58912e0e8d3a7
(cherry picked from commit 9cc4bfac58)
(cherry picked from commit 6f990e09e7)
(cherry picked from commit bd1a329b46)
(cherry picked from commit b7785d206e)
(cherry picked from commit 3eae62925e)
(cherry picked from commit 2bca0ed072)