A previous patch missed batch_member_update when adding database
repository "get" method retries for new object creation actions.
This patch fixes batch member create to retry the database get call
when new members are being created via batch member update.
This issue only impacts the v1 amphora driver as the v2 driver
does not need to get these objects from the database.
(cherry picked from commit