This patch improves the Octavia API handling of HTTP Accept headers and
ensures the response content type will always be application/json.
Prior to this fix, requests with wildcard Accept headers may have
received a response from the API in a format other than JSON.
Story: 2010447
Task: 46932
Change-Id: Ia557ccb4b9d7576acce308e851ca742624f91d88