The timeout_dict args was ignored when calling _get_haproxy_versions
_get_haproxy_versions might be the first function (that uses the amphora
API) that is called from rest_api_driver, it should respect the
timeout_dict passed by the tasks of the controller (for instance during
a failover a custom timeout_dict is used in order to optimize the
failover of missing amphorae)
Story 2009761
Task 44232
Change-Id: I48a02780adf54b8d6d3bedada448a4f91e0539ed