Fixes issue with SELinux and the lvs-masquerade.sh script on the
amphora.
The script already runs with root permissions, so the use of sudo
inside the script is unneeded.
Change-Id: I63474acbcea5106ea702d21cb238aa57cef5d96d
(cherry picked from commit 72bdc0f88d)