API update calls were blocked if the load balancer had a TLS
terminated listener that the secret has been removed from barbican.
This patch corrects this problem allowing users to update the
certificate reference.
Change-Id: I96908e6cbdb523f95298aff463a749d15e98e1ad
Story: 2006676
Task: 37322
(cherry picked from commit 5af97a248b)