lxc_container_bind_mounts is overridden within the tests repo with change I774343234a25063eb320cac85ba696d908f0a416. Adjust the functional test to check for the overridden value. Change-Id: Icaa1af40b159aaaa2b096c3148356f2d2abb38f5