The items within each cinder backend section is currently templated as
an unsorted dictionary. Sort them to avoid unnecessary config changes
and service restarts.
Change-Id: I48a0bd5dc294ec5bc142537c6e74d57a25fda5e4
(cherry picked from commit 849677b052)