Kitty cli client and horizon dashboard were not working. The endpoints had a v1 and tenant in them which was not working correctly. This change removed the v1 and tenant bits from the end point which fixed the UI and CLI. Implements: blueprint role-cloudkitty