diff --git a/doc/source/locale/ru/LC_MESSAGES/doc-user.po b/doc/source/locale/ru/LC_MESSAGES/doc-user.po
index 4341478807..2095ee7f4c 100644
--- a/doc/source/locale/ru/LC_MESSAGES/doc-user.po
+++ b/doc/source/locale/ru/LC_MESSAGES/doc-user.po
@@ -6,13 +6,13 @@
 # Ivan Anfimov <lazekteam@gmail.com>, 2025. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openstack-ansible 31.1.0.dev271\n"
+"Project-Id-Version: openstack-ansible 32.0.0.0b2.dev31\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-13 14:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-05 18:32+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-09 06:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-06 03:48+0000\n"
 "Last-Translator: Dmitriy Chubinidze <dcu995@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru\n"
@@ -4318,12 +4318,12 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "The |current_release_formal_name| release is only compatible with Debian 12 "
-"(bookworm), Ubuntu 24.04 (Noble Numbat), CentOS 10 Stream, and derivatives "
-"of RHEL 10 such as Rocky Linux."
+"(bookworm), Debian 13 (trixie), Ubuntu 24.04 (Noble Numbat), CentOS 10 "
+"Stream and derivatives of RHEL 10 such as Rocky Linux."
 msgstr ""
 "Выпуск |current_release_formal_name| совместим только с Debian 12 "
-"(bookworm), Ubuntu 24.04 (Noble Numbat), CentOS 10 Stream и производными от "
-"RHEL 10, такими как Rocky Linux."
+"(bookworm), Debian 13 (trixie), Ubuntu 24.04 (Noble Numbat), CentOS 10 "
+"Stream и производными от RHEL 10, такими как Rocky Linux."
 
 msgid "Then apply the hardening with:"
 msgstr "Затем примените усиление с помощью:"