Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: Ia3495c29872ee4e8deeb99c265fd28e3bc4dbd39
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-27 12:56+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-28 12:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@@ -435,25 +435,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Before submitting code"
|
||||
msgstr "Vor dem Absenden des Codes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Branch all the repos that aren't part of the integrated release in gerrit. "
|
||||
"See also the ``projects.yaml`` in the governance repo. Manually branched "
|
||||
"repos need extra editions, like updating the .gitreview, or the reno index. "
|
||||
"Please reference previous branch creations by using the appropriate topic in "
|
||||
"gerrit (e.g.: ``create-stein``). The previous new branch creation may be "
|
||||
"different as the tooling/process may have evolved, so be aware that the "
|
||||
"changes needed may need to be adapted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Branchen Sie alle Repos, die nicht zum integrierten Release in Gerrit "
|
||||
"gehören. Siehe auch ``projects.yaml`` im Governance-Repo. Manuell gebranchte "
|
||||
"Repos benötigen zusätzliche Editionen, wie das Aktualisieren der .gitreview "
|
||||
"oder des Reno-Index. Bitte referenzieren Sie frühere Branch-Kreationen, "
|
||||
"indem Sie das entsprechende Topic in gerrit verwenden (z.B .: `` create-"
|
||||
"stein``). Die vorherige Erstellung eines neuen Branches kann anders sein, da "
|
||||
"sich der Werkzeug- /Prozess möglicherweise weiterentwickelt hat. Achten Sie "
|
||||
"also darauf, dass die erforderlichen Änderungen möglicherweise angepasst "
|
||||
"werden müssen."
|
||||
|
||||
msgid "Bug Reporting"
|
||||
msgstr "Fehlerberichterstattung"
|
||||
|
||||
@@ -627,9 +608,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Definitiv *Ungültig*. Der Status *Incomplete* ist ein offener Status und "
|
||||
"bedeutet, dass mehr Informationen benötigt werden."
|
||||
|
||||
msgid "Dependency Updates"
|
||||
msgstr "Abhängigkeitsaktualisierungen"
|
||||
|
||||
msgid "Deploy the applicable configuration files in the right places."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stellen Sie die entsprechenden Konfigurationsdateien an den richtigen "
|
||||
@@ -869,9 +847,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Ansible implementiert ist und welche Konfigurationsoptionen es gibt. Siehe "
|
||||
"auch den Abschnitt :ref:`documentation`."
|
||||
|
||||
msgid "Feature freeze, bug fixes, and testing improvements"
|
||||
msgstr "Einfrieren von Funktionen, Bugfixes und Testen von Verbesserungen"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fill in variable defaults, libraries, and prerequisites as you discover a "
|
||||
"need for them. You can also develop documentation for your role at the same "
|
||||
@@ -1854,21 +1829,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Fehler, die während der Woche ausgewählt werden sollen`_. Ein neuer Fehler, "
|
||||
"der mit *Critical* oder *High* markiert ist, muss vorrangig behandelt werden."
|
||||
|
||||
msgid "Set the ``openstack_release`` version to xx.0.0"
|
||||
msgstr "Setzen Sie die ``openstack_release``-Version auf xx.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "Set the ``openstack_release`` version to xx.0.0.0b1"
|
||||
msgstr "Setzen Sie die ``openstack_release``-Version auf xx.0.0.0b1"
|
||||
|
||||
msgid "Set the ``openstack_release`` version to xx.0.0.0b2"
|
||||
msgstr "Setzen Sie die ``openstack_release``-Version auf xx.0.0.0b2"
|
||||
|
||||
msgid "Set the ``openstack_release`` version to xx.0.0.0b3"
|
||||
msgstr "Setzen Sie die ``openstack_release``-Version auf xx.0.0.0b3"
|
||||
|
||||
msgid "Set the ``openstack_release`` version to xx.0.1"
|
||||
msgstr "Setzen Sie die ``openstack_release`` Version auf xx.0.1"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should only be touched if it is a Blocker/Gating issue. If it is, please set "
|
||||
"to **High**, and only use **Critical** if you have found a bug that can take "
|
||||
@@ -2103,25 +2063,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Wiederverwendung vorhandener Rollen in OpenStack-Ansible oder Ansible Galaxy "
|
||||
"wird dringend empfohlen."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dependencies for OpenStack-Ansible are updated through the use of "
|
||||
"``scripts/sources-branch-updater.sh``. This script updates all pinned SHA's "
|
||||
"for OpenStack services, OpenStack-Ansible roles, and other python "
|
||||
"dependencies which are not handled by the OpenStack global requirements "
|
||||
"management process. This script also updates the statically held templates/"
|
||||
"files in each role to ensure that they are always up to date. Finally, it "
|
||||
"also increments the patch version of the ``openstack_release`` variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Abhängigkeiten für OpenStack-Ansible werden durch die Verwendung von "
|
||||
"``scripts/sources-branch-updater.sh`` aktualisiert. Dieses Skript "
|
||||
"aktualisiert alle fixierten SHAs für OpenStack-Services, OpenStack-Ansible-"
|
||||
"Rollen und andere Python-Abhängigkeiten, die nicht vom globalen "
|
||||
"Anforderungsmanagementprozess von OpenStack verarbeitet werden. Dieses "
|
||||
"Skript aktualisiert auch die statisch gehaltenen Vorlagen/Dateien in jeder "
|
||||
"Rolle, um sicherzustellen, dass sie immer auf dem neuesten Stand sind. "
|
||||
"Schließlich erhöht es auch die Patch-Version der ``openstack_release`` -"
|
||||
"Variablen."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The description clearly states or describes the original problem or root "
|
||||
"cause of the problem."
|
||||
@@ -2257,9 +2198,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The triaging process is explained here below."
|
||||
msgstr "Der Triage-Vorgang wird nachfolgend erläutert."
|
||||
|
||||
msgid "The update script is used as follows:"
|
||||
msgstr "Das Update-Skript wird wie folgt verwendet:"
|
||||
|
||||
msgid "The variables files in a role are split in 3 locations:"
|
||||
msgstr "Die Variablendateien in einer Rolle sind in drei Bereiche unterteilt:"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-27 12:56+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-28 12:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-26 07:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-06-17 06:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
@@ -154,6 +154,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add tests to the role. See also our :ref:`tests` page."
|
||||
msgstr "Tambahkan tes ke peran. Lihat juga halaman kami :ref:`tests`."
|
||||
|
||||
msgid "Adding patch in releases repo"
|
||||
msgstr "Menambahkan patch dalam rilis repo"
|
||||
|
||||
msgid "Adding tests to a new role"
|
||||
msgstr "Menambahkan tes ke peran baru"
|
||||
|
||||
@@ -418,7 +421,7 @@ msgid "Before submitting code"
|
||||
msgstr "Sebelum mengirimkan kode"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Branch all the repos that aren't part of the integrated release in gerrit. "
|
||||
"Branch all the independent repos that aren't part of the release in gerrit. "
|
||||
"See also the ``projects.yaml`` in the governance repo. Manually branched "
|
||||
"repos need extra editions, like updating the .gitreview, or the reno index. "
|
||||
"Please reference previous branch creations by using the appropriate topic in "
|
||||
@@ -426,12 +429,12 @@ msgid ""
|
||||
"different as the tooling/process may have evolved, so be aware that the "
|
||||
"changes needed may need to be adapted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Branch semua repo yang bukan bagian dari rilis terintegrasi di gerrit. Lihat "
|
||||
"juga ``projects.yaml`` dalam repo tata kelola. Repo yang bercabang secara "
|
||||
"manual membutuhkan edisi tambahan, seperti memperbarui .gitreview, atau "
|
||||
"indeks reno. Harap referensi kreasi branch sebelumnya dengan menggunakan "
|
||||
"topik yang sesuai di gerrit (misal : ``create-stein``). Pembuatan branch "
|
||||
"baru sebelumnya mungkin berbeda karena tooling/process mungkin telah "
|
||||
"Branch semua repo independen merupakan bukan bagian dari rilis di gerrit. "
|
||||
"Lihat juga ``projects.yaml`` dalam repo tata kelola. Repo yang bercabang "
|
||||
"secara manual membutuhkan edisi tambahan, seperti memperbarui .gitreview, "
|
||||
"atau indeks reno. Harap referensi kreasi branch sebelumnya dengan "
|
||||
"menggunakan topik yang sesuai di gerrit (misal :``create-stein``). Pembuatan "
|
||||
"branch baru sebelumnya mungkin berbeda karena tooling/process mungkin telah "
|
||||
"berevolusi, jadi waspadalah bahwa perubahan yang diperlukan mungkin perlu "
|
||||
"disesuaikan."
|
||||
|
||||
@@ -521,6 +524,9 @@ msgstr "Check and bump versi galera jika diperlukan."
|
||||
msgid "Check and bump rabbitmq versions if required."
|
||||
msgstr "Check and bump versi rabbitmq jika diperlukan."
|
||||
|
||||
msgid "Check current pins status"
|
||||
msgstr "Periksa status pin saat ini"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check outstanding reviews and move to merge or abandon them if no longer "
|
||||
"valid."
|
||||
@@ -582,6 +588,9 @@ msgstr "Isi:"
|
||||
msgid "Contributor Guidelines"
|
||||
msgstr "Pedoman Kontributor"
|
||||
|
||||
msgid "Copy release notes relevant to the freeze."
|
||||
msgstr "Salin catatan rilis yang relevan dengan pembekuan."
|
||||
|
||||
msgid "Core Reviewer Expectations"
|
||||
msgstr "Harapan Peninjau Inti"
|
||||
|
||||
@@ -604,9 +613,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Definitif *Invalid*. Status *Incomplete* adalah keadaan terbuka dan "
|
||||
"berarti bahwa lebih banyak informasi diperlukan."
|
||||
|
||||
msgid "Dependency Updates"
|
||||
msgstr "Pembaruan Ketergantungan"
|
||||
|
||||
msgid "Deploy the applicable configuration files in the right places."
|
||||
msgstr "Menyebarkan file konfigurasi yang berlaku di tempat yang tepat."
|
||||
|
||||
@@ -837,8 +843,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Ansible dan opsi konfigurasi apa yang ada. Lihat juga bagian :ref:"
|
||||
"`documentation`."
|
||||
|
||||
msgid "Feature freeze, bug fixes, and testing improvements"
|
||||
msgstr "Membekukan fitur, perbaikan bug, dan peningkatan pengujian"
|
||||
msgid "Feature freeze, bug fixes, and testing improvements."
|
||||
msgstr "Membekukan fitur, perbaikan bug, dan peningkatan pengujian."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fill in variable defaults, libraries, and prerequisites as you discover a "
|
||||
@@ -924,6 +930,13 @@ msgid "For user guides, see the :dev_docs:`User Guide <user/index.html>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Untuk panduan pengguna, lihat :dev_docs:`User Guide <user/index.html>`."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Freeze ansible-role-requirements to their latest SHAs for the branch they "
|
||||
"are tracking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bekukan ansible-role-requirements untuk SHA terbaru mereka untuk branch yang "
|
||||
"mereka lacak."
|
||||
|
||||
msgid "General Guidelines for Submitting Code"
|
||||
msgstr "Pedoman Umum untuk Mengirimkan Kode"
|
||||
|
||||
@@ -1350,6 +1363,13 @@ msgstr ""
|
||||
"dicatat, Anda juga dapat menggunakan variabel `haproxy_extra_services`` jika "
|
||||
"Anda tidak ingin memberikan layanan Anda sebagai standar untuk semua orang."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Master doesn't get frozen, unless explicitly asked for it for release "
|
||||
"milestones, using the command ``osa releases freeze_roles_for_milestone``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Master tidak membeku, kecuali secara eksplisit meminta tonggak rilis, "
|
||||
"menggunakan perintah ``osa releases freeze_roles_for_milestone``"
|
||||
|
||||
msgid "Maturity Matrix"
|
||||
msgstr "Maturity Matrix (matriks kematangan)"
|
||||
|
||||
@@ -1438,6 +1458,16 @@ msgstr ""
|
||||
"yang berpendidikan (educated guess). Mengutip sumber Anda dalam komentar "
|
||||
"membantu diskusi."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now, all the functions are separated, and included into a branch independent "
|
||||
"tooling, `osa_cli_releases`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sekarang, semua fungsi dipisahkan, dan dimasukkan ke dalam branch "
|
||||
"independent tooling, `osa_cli_releases`."
|
||||
|
||||
msgid "OSA CLI tooling"
|
||||
msgstr "OSA CLI tooling"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"On top of the normal cycle goals, a contributor can help the OpenStack-"
|
||||
"Ansible development team by performing one of the following recurring tasks:"
|
||||
@@ -1499,6 +1529,17 @@ msgstr ""
|
||||
"kembali sebanyak mungkin peran yang ada. Perbaikan bug untuk salah satu dari "
|
||||
"repositori tersebut harus ditangani oleh pengelola repositori ini."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack-Ansible used to bump everything in a single script, which made it "
|
||||
"hard to maintain, and was very branch specific. It made it hard for users to "
|
||||
"consume either an update of the upstream shas, or to bump roles with their "
|
||||
"own pace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack-Ansible digunakan untuk menabrak (bump) semuanya dalam satu skrip, "
|
||||
"yang membuatnya sulit untuk dipelihara, dan sangat spesifik untuk branch. "
|
||||
"Itu membuat sulit bagi pengguna untuk menggunakan update upstream shas, atau "
|
||||
"untuk menabrak peran dengan kecepatan mereka sendiri."
|
||||
|
||||
msgid "Other OpenStack-Ansible conventions"
|
||||
msgstr "Konvensi OpenStack-Ansible lainnya"
|
||||
|
||||
@@ -1603,6 +1644,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Perjalanan tidak bisa dianggap enteng, dan kami menyadari biaya yang harus "
|
||||
"dikeluarkan untuk mereka yang menghadiri acara ini."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that branches before Stein will require cleanup of the YAML file "
|
||||
"generated by new_releases, as it will contain ALL the roles and openstack-"
|
||||
"ansible repo SHAs. We have decided to NOT tag the roles anymore, so you will "
|
||||
"need to remove all the lines which are not relevant to the `openstack-"
|
||||
"ansible` repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Harap dicatat bahwa branch sebelum Stein akan membutuhkan pembersihan file "
|
||||
"YAML yang dihasilkan oleh new_releases, karena akan berisi ALL role dan "
|
||||
"openstack-ansible repo SHA. Kami telah memutuskan untuk NOT menandai role "
|
||||
"lagi, jadi Anda harus menghapus semua baris yang tidak relevan dengan "
|
||||
"repositori `openstack-ansible`."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please reference the `Project Team Guide bugs reference_` for information "
|
||||
"about bug status/importance and the life cycle of a bug."
|
||||
@@ -1775,6 +1829,13 @@ msgstr "Lihat juga `zuul user guide`_."
|
||||
msgid "See our :ref:`supported-distros` page."
|
||||
msgstr "Lihat halaman kami :ref:`supported-distros`."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Send a thank you note to all the contributors through the mailing lists. "
|
||||
"They deserve it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kirim catatan terima kasih kepada semua kontributor melalui milis. Mereka "
|
||||
"layak mendapatkannya."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Send an email to the openstack-discuss list with the `list of bugs to "
|
||||
"triage`_ during the week. A new bug marked as *Critical* or *High* must be "
|
||||
@@ -1784,21 +1845,6 @@ msgstr ""
|
||||
"selama seminggu. Bug baru yang ditandai sebagai *Critical* atau *High* harus "
|
||||
"diperlakukan sebagai prioritas."
|
||||
|
||||
msgid "Set the ``openstack_release`` version to xx.0.0"
|
||||
msgstr "Setel versi `` openstack_release`` ke xx.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "Set the ``openstack_release`` version to xx.0.0.0b1"
|
||||
msgstr "Setel ``openstack_release`` version ke xx.0.0.0b1"
|
||||
|
||||
msgid "Set the ``openstack_release`` version to xx.0.0.0b2"
|
||||
msgstr "Setel ``openstack_release`` version ke xx.0.0.0b2"
|
||||
|
||||
msgid "Set the ``openstack_release`` version to xx.0.0.0b3"
|
||||
msgstr "Setel versi `` openstack_release`` ke xx.0.0.0b3"
|
||||
|
||||
msgid "Set the ``openstack_release`` version to xx.0.1"
|
||||
msgstr "Setel versi `` openstack_release`` ke xx.0.1"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should only be touched if it is a Blocker/Gating issue. If it is, please set "
|
||||
"to **High**, and only use **Critical** if you have found a bug that can take "
|
||||
@@ -1810,6 +1856,16 @@ msgstr ""
|
||||
"yang dapat menghapus seluruh infrastruktur. Begitu pentingnya telah diubah, "
|
||||
"status harus diubah menjadi **Triaged** oleh orang lain selain pencipta bug."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since then, the OpenStack-Ansible has agreed to provide more metadata "
|
||||
"necessary for releasing into the openstack-ansible code tree. This allowed "
|
||||
"the tooling for releasing to be more flexible, and lighter, over time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sejak itu, OpenStack-Ansible telah setuju untuk memberikan lebih banyak "
|
||||
"metadata yang diperlukan untuk rilis ke openstack-ansible code tree. Ini "
|
||||
"memungkinkan perangkat untuk rilis menjadi lebih fleksibel, dan lebih "
|
||||
"ringan, seiring waktu."
|
||||
|
||||
msgid "Some roles have extra tests, like neutron, defined in ``tox.ini``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Beberapa peran memiliki tes tambahan, seperti neutron, yang didefinisikan "
|
||||
@@ -2023,21 +2079,15 @@ msgstr ""
|
||||
"peran yang ada di OpenStack-Ansible atau Ansible Galaxy sangat dianjurkan."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dependencies for OpenStack-Ansible are updated through the use of "
|
||||
"``scripts/sources-branch-updater.sh``. This script updates all pinned SHA's "
|
||||
"for OpenStack services, OpenStack-Ansible roles, and other python "
|
||||
"dependencies which are not handled by the OpenStack global requirements "
|
||||
"management process. This script also updates the statically held templates/"
|
||||
"files in each role to ensure that they are always up to date. Finally, it "
|
||||
"also increments the patch version of the ``openstack_release`` variable."
|
||||
"The dependencies for OpenStack-Ansible are updated through the use of ``osa "
|
||||
"releases bump_upstream_shas``. This script updates the project's pinned "
|
||||
"SHAs, located in the `repo_packages folder`, based on their "
|
||||
"``_git_track_branch`` value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ketergantungan untuk OpenStack-Ansible diperbarui melalui penggunaan "
|
||||
"``scripts/sources-branch-updater.sh``. Skrip ini memperbarui semua pin SHA "
|
||||
"untuk layanan OpenStack, peran OpenStack-Ansible, dan dependensi python "
|
||||
"lainnya yang tidak ditangani oleh proses manajemen persyaratan global "
|
||||
"OpenStack. Skrip ini juga memperbarui templat/file yang disimpan secara "
|
||||
"statis di setiap peran untuk memastikan bahwa mereka selalu terbarui. "
|
||||
"Akhirnya, itu juga menambah versi patch dari variabel ``openstack_release``."
|
||||
"Dependency untuk OpenStack-Ansible diperbarui melalui penggunaan ``osa "
|
||||
"releases bump_upstream_shas``. Skrip ini memperbarui SHA yang disematkan "
|
||||
"(pinned) proyek, yang terletak di `repo_packages folder`, berdasarkan nilai "
|
||||
"``_git_track_branch`` mereka."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The description clearly states or describes the original problem or root "
|
||||
@@ -2173,9 +2223,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The triaging process is explained here below."
|
||||
msgstr "Proses triaging dijelaskan di bawah ini."
|
||||
|
||||
msgid "The update script is used as follows:"
|
||||
msgstr "Skrip pembaruan digunakan sebagai berikut:"
|
||||
|
||||
msgid "The variables files in a role are split in 3 locations:"
|
||||
msgstr "File variabel dalam sebuah peran dibagi dalam 3 lokasi:"
|
||||
|
||||
@@ -2220,6 +2267,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Mereka menghargai komunitas pengembang dan pengguna yang sehat, bersemangat, "
|
||||
"dan aktif."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This can be done using the ``new-release`` command, and then editing the SHA "
|
||||
"used for openstack-ansible. See also `new_releases page`_ for an explanation "
|
||||
"of this command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ini dapat dilakukan dengan menggunakan perintah ``new-release``, dan "
|
||||
"kemudian mengedit SHA yang digunakan untuk openstack-ansible. Lihat juga "
|
||||
"`new_releases page`_ untuk penjelasan tentang perintah ini."
|
||||
|
||||
msgid "This can do multiple things:"
|
||||
msgstr "Ini dapat melakukan banyak hal:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This document should help you understand how to contribute to OpenStack-"
|
||||
"Ansible."
|
||||
@@ -2227,6 +2286,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Dokumen ini akan membantu Anda memahami bagaimana berkontribusi pada "
|
||||
"OpenStack-Ansible."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This doesn't patch the ``global-requirements-pins``, as this should be a "
|
||||
"manual operation. See the :ref:`cycle-checklist` to know when to bump the "
|
||||
"global-requirements-pins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ini tidak mem-patch ``global-requirements-pins``, karena ini harus operasi "
|
||||
"manual. Lihat :ref:`cycle-checklist` untuk mengetahui kapan harus menabrak "
|
||||
"pin persyaratan global."
|
||||
|
||||
msgid "This folder contains at least the following files:"
|
||||
msgstr "Folder ini mengandung setidaknya file-file berikut:"
|
||||
|
||||
@@ -2249,6 +2317,13 @@ msgstr ""
|
||||
"menyelesaikan masalah operasional tertentu. Setiap proyek memiliki foldernya "
|
||||
"sendiri di repositori ini."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This tooling can then be called using ``osa releases``. Each subcommand "
|
||||
"contains help by default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tooling ini kemudian dapat dipanggil menggunakan ``osa releases``. Setiap "
|
||||
"subcommand mengandung bantuan secara default."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This wishlist bug has been open a year without any activity. I am moving "
|
||||
"this to \"Opinion / Wishlist\". This is an easily-obtainable queue of older "
|
||||
@@ -2302,6 +2377,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Untuk menguji repo terintegrasi, ikuti :deploy_guide:`Deployment Guide "
|
||||
"<index.html>`"
|
||||
|
||||
msgid "Unfreeze of master."
|
||||
msgstr "Melarutkan (unfreeze) master."
|
||||
|
||||
msgid "Update ``global-requirements-pins``"
|
||||
msgstr "Update ``global-requirements-pins``"
|
||||
|
||||
msgid "Updating OpenStack-Ansible roles"
|
||||
msgstr "Updating OpenStack-Ansible roles"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updating the roles to their latest version per branch is done through ``osa "
|
||||
"releases bump_roles $gitbranchname``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Updating role ke versi terbaru mereka per branch dilakukan melalui ``osa "
|
||||
"releases bump_roles $gitbranchname``."
|
||||
|
||||
msgid "Updating upstream SHAs"
|
||||
msgstr "Updating upstream SHAs"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Usage of the \">\" and \"|\" operators should be limited to Ansible "
|
||||
"conditionals and command modules such as the Ansible ``shell`` or "
|
||||
@@ -2401,6 +2495,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Saat mengirimkan bug, atau mengerjakan bug, pastikan kriteria berikut "
|
||||
"terpenuhi:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the patches to update SHAs and roles have landed, you can propose the "
|
||||
"parent SHA as a release in the releases repo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ketika patch untuk memperbarui SHA dan peran telah mendarat (roles have "
|
||||
"landed), Anda dapat mengusulkan induk SHA sebagai rilis di repo rilis."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Where possible the documentation in OpenStack-Ansible should steer clear of "
|
||||
"trying to explain OpenStack concepts. Those explanations belong in the "
|
||||
@@ -2465,6 +2566,17 @@ msgstr "Gaya menulis"
|
||||
msgid "YAML formatting"
|
||||
msgstr "Pemformatan YAML"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can check the current PyPI pins that are used in openstack-ansible "
|
||||
"repository by running ``osa releases check_pins``. This will display a "
|
||||
"table, showing the current pin in OSA, and what is available upstream on "
|
||||
"PyPI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda dapat memeriksa pin PyPI saat ini yang digunakan dalam repositori yang "
|
||||
"dimungkinkan openstack dengan menjalankan ``osa releases check_pins``. Ini "
|
||||
"akan menampilkan tabel, menunjukkan pin saat ini di OSA, dan apa yang "
|
||||
"tersedia di hulu di PyPI."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can follow examples from other roles, making the appropriate "
|
||||
"modifications being sure that group labels in ``env.d`` and ``conf.d`` files "
|
||||
@@ -2473,6 +2585,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Anda dapat mengikuti contoh dari peran lain, membuat modifikasi yang sesuai "
|
||||
"memastikan bahwa label grup dalam file ``env.d`` dan ``conf.d`` konsisten."
|
||||
|
||||
msgid "You can install the latest version of this tooling by running:"
|
||||
msgstr "Anda dapat menginstal versi terbaru dari alat ini dengan menjalankan:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can review roles which may be currently in development by checking our "
|
||||
"`specs repository`_ and `unmerged specs`_ on review.openstack.org. If you do "
|
||||
|
||||
@@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-02 19:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-28 12:19+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-06-02 10:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-06-17 06:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
@@ -475,8 +475,8 @@ msgstr "17.1.0"
|
||||
msgid "17.1.1"
|
||||
msgstr "17.1.1"
|
||||
|
||||
msgid "17.1.10-15"
|
||||
msgstr "17.1.10-15"
|
||||
msgid "17.1.11"
|
||||
msgstr "17.1.11"
|
||||
|
||||
msgid "17.1.4"
|
||||
msgstr "17.1.4"
|
||||
@@ -517,20 +517,14 @@ msgstr "18.1.5"
|
||||
msgid "18.1.6"
|
||||
msgstr "18.1.6"
|
||||
|
||||
msgid "18.1.6-16"
|
||||
msgstr "18.1.6-16"
|
||||
|
||||
msgid "19.0.0.0b1"
|
||||
msgstr "19.0.0.0b1"
|
||||
|
||||
msgid "19.0.0.0rc1"
|
||||
msgstr "19.0.0.0rc1"
|
||||
|
||||
msgid "19.0.0.0rc1-41"
|
||||
msgstr "19.0.0.0rc1-41"
|
||||
|
||||
msgid "19.0.0.0rc1-84"
|
||||
msgstr "19.0.0.0rc1-84"
|
||||
msgid "19.0.0.0rc2"
|
||||
msgstr "19.0.0.0rc2"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A bug that caused the Keystone credential keys to be lost when the playbook "
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user