openstack/openstack-ansible
Code Issues Proposed changes

Merge "Imported Translations from Zanata"

Browse Source
This commit is contained in:
Zuul
2026-04-30 12:06:36 +00:00
committed by Gerrit Code Review
parent acea231dfc db32f58849
commit 94a299c495
1 changed files with 14 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
doc/source/locale/ru/LC_MESSAGES/doc-user.po
+14 -13
View File
@@ -8,14 +8,14 @@
# Ivan Anfimov <lazekteam@gmail.com>, 2026. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible 32.1.0.dev125\n"
"Project-Id-Version: openstack-ansible 32.1.0.dev152\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-15 15:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-23 01:23+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-14 08:07+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Anfimov <lazekteam@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-22 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Dmitriy Chubinidze <dcu995@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
@@ -936,13 +936,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"Before rebooting, in ``/etc/sysconfig/selinux``, make sure that "
"``SELINUX=enforcing`` is changed to ``SELINUX=disabled``. SELinux enabled is "
"not currently supported in OpenStack-Ansible for CentOS Stream or Rocky "
"Linux due to a lack of maintainers for the feature."
"not currently supported in OpenStack-Ansible for CentOS Stream, Rocky Linux "
"or AlmaLinux due to a lack of maintainers for the feature."
msgstr ""
"Перед перезагрузкой убедитесь, что в файле ``/etc/sysconfig/selinux`` "
"значение ``SELINUX=enforcing`` изменено на ``SELINUX=disabled``. В настоящее "
"время поддержка SELinux в OpenStack-Ansible для CentOS Stream и Rocky Linux "
"не поддерживается из-за отсутствия мейнтейнеров по поддержке этой функции. "
"параметр ``SELINUX=enforcing`` заменен на ``SELINUX=disabled``. Включение "
"SELinux в настоящее время не поддерживается в OpenStack-Ansible для CentOS "
"Stream, Rocky Linux или AlmaLinux из-за отсутствия разработчиков для этой "
"функции."
msgid ""
"Before running the AIO bootstrap script, set the scenario variable to enable "
@@ -4515,11 +4516,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"The |current_release_formal_name| release is only compatible with Debian 12 "
"(bookworm), Debian 13 (trixie), Ubuntu 24.04 (Noble Numbat), CentOS 10 "
"Stream and derivatives of RHEL 10 such as Rocky Linux."
"Stream and derivatives of RHEL 10 such as Rocky Linux or AlmaLinux."
msgstr ""
"Выпуск |current_release_formal_name| совместим только с Debian 12 "
"(bookworm), Debian 13 (trixie), Ubuntu 24.04 (Noble Numbat), CentOS 10 "
"Stream и производными от RHEL 10, такими как Rocky Linux."
"Релиз |current_release_formal_name| совместим только с Debian 12 (bookworm), "
"Debian 13 (trixie), Ubuntu 24.04 (Noble Numbat), CentOS 10 Stream и "
"производными RHEL 10, такими как Rocky Linux или AlmaLinux."
msgid "Then apply the hardening with:"
msgstr "Затем примените усиление с помощью:"