Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I39c345ca2362665bb911f427bb39a7e48c36653b
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
8fbd1cbeaa
commit
cd0c3ab46d
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-20 11:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-06 20:29+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -3418,15 +3418,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Dies ist eine Entwurfsüberwachungssystemseite für das vorgeschlagene "
|
||||
"OpenStack-Ansible-Betriebshandbuch."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This module transfers log files that might not be present, so a missing "
|
||||
"remote file will not be an error unless :option:`fail_on_missing` is set to "
|
||||
"``yes``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieses Modul überträgt Protokolldateien, die möglicherweise nicht vorhanden "
|
||||
"sind, so dass eine fehlende Remote-Datei kein Fehler ist, es sei denn, "
|
||||
"pption:`fail_on_missing` ist auf ``yes`` gesetzt."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option assigns security groups to an instance. The default security "
|
||||
"group activates when no customised group is specified here. Security Groups, "
|
||||
@ -3916,16 +3907,6 @@ msgstr "Was ist der Tenant-Netzwerktyp?"
|
||||
msgid "What type of node am I replacing hardware on?"
|
||||
msgstr "Bei welcher Art von Knoten ersetze ich die Hardware?"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a module is being used as an ad-hoc command, there are a few parameters "
|
||||
"that are not required. For example, for the ``chdir`` command, there is no "
|
||||
"need to :option:`chdir=/home/user ls` when running Ansible from the CLI:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn ein Modul als Ad-hoc-Befehl verwendet wird, sind einige Parameter nicht "
|
||||
"erforderlich. Für den Befehl ``chdir`` ist es beispielsweise nicht "
|
||||
"notwendig :option:`chdir=/home/user ls` wenn Ansible von der CLI ausgeführt "
|
||||
"wird:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When all but one node fails, the remaining node cannot achieve quorum and "
|
||||
"stops processing SQL requests. In this situation, failed nodes that recover "
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-20 11:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-06 20:29+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -26,19 +26,9 @@ msgstr "Mitaka: EOL (Ende der Lebensdauer)"
|
||||
msgid "Newton: EOL (end-of-life)"
|
||||
msgstr "Newton: EOL (Ende der Lebensdauer)"
|
||||
|
||||
msgid "Ocata: Current stable release, security supported"
|
||||
msgstr "Ocata: Aktuelle stabile Version, Sicherheit wird unterstützt"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack-Ansible Documentation"
|
||||
msgstr "OpenStack-Ansible-Dokumentation"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack-Ansible Rocky is currently a release candidate, expected to "
|
||||
"release with the 18.0.0 tag by 28 November 2018."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack-Ansible Rocky ist derzeit ein Release Kandidat, erwartet mit Tag "
|
||||
"18.0.0 am 28. November 2018."
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack-Ansible Stein is currently in development."
|
||||
msgstr "OpenStack-Ansible Stein ist momentan in der Entwicklung."
|
||||
|
||||
@ -76,15 +66,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Die Queens-Serie von OpenStack-Ansible wurde erstmals am 14. März 2018 mit "
|
||||
"dem Tag 17.0.0 veröffentlicht."
|
||||
|
||||
msgid "Pike: Current stable release, security supported"
|
||||
msgstr "Pike: Aktuelle stabile Version, Sicherheit unterstützt"
|
||||
|
||||
msgid "Queens: Current stable release, security supported"
|
||||
msgstr "Queens: Aktuelle stabile Version, Sicherheit unterstützt"
|
||||
|
||||
msgid "Rocky: Release Candidate"
|
||||
msgstr "Rocky: Release Kandidat"
|
||||
|
||||
msgid "Stein: Pre-release"
|
||||
msgstr "Stein: Vorversion"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,14 +1,15 @@
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 05:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-06 20:29+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-15 02:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-05 03:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
@ -1071,6 +1072,15 @@ msgstr ""
|
||||
"drive within your operating system and re-mount the drive once the Block "
|
||||
"Storage host is back online."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For an example and more information, see `Verify operation <https://docs."
|
||||
"openstack.org/glance/latest/install/verify.html>_`. and `Manage Images "
|
||||
"<https://docs.openstack.org/glance/latest/admin/manage-images.html>_`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"For an example and more information, see `Verify operation <https://docs."
|
||||
"openstack.org/glance/latest/install/verify.html>_`. and `Manage Images "
|
||||
"<https://docs.openstack.org/glance/latest/admin/manage-images.html>_`"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For certain versions of |previous_release_formal_name|, you must upgrade the "
|
||||
"RabbitMQ service."
|
||||
@ -1207,6 +1217,15 @@ msgstr ""
|
||||
"persistent storage, see the *Managing volumes for persistent storage* "
|
||||
"section below."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on generic OpenStack firewalling, see the `Firewalls "
|
||||
"and default ports <https://docs.openstack.org/install-guide/firewalls-"
|
||||
"default-ports.html>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"For more information on generic OpenStack firewalling, see the `Firewalls "
|
||||
"and default ports <https://docs.openstack.org/install-guide/firewalls-"
|
||||
"default-ports.html>`_"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information, see :deploy_guide:`Configure the deployment <configure."
|
||||
"html>` in the OpenStack-Ansible Deployment Guide."
|
||||
@ -2737,6 +2756,17 @@ msgstr ""
|
||||
"playbook ``ceph-galaxy-removal.yml`` has been added to clean up the stale "
|
||||
"galaxy-named roles."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The cluster comes back online after completion of this command. If this "
|
||||
"fails, please review `restarting the cluster`_ and `recovering the primary "
|
||||
"component`_ in the galera documentation as they're invaluable for a full "
|
||||
"cluster recovery."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The cluster comes back online after completion of this command. If this "
|
||||
"fails, please review `restarting the cluster`_ and `recovering the primary "
|
||||
"component`_ in the galera documentation as they're invaluable for a full "
|
||||
"cluster recovery."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The cookie value is a shared secret and should be protected and kept private."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2792,6 +2822,19 @@ msgstr ""
|
||||
"mounts and logs. The second will remove the data in the bind mounts and logs "
|
||||
"too."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following commands perform all of the steps from the setup-"
|
||||
"infrastructure playbook, except for ``repo-install.yml``, ``haproxy-install."
|
||||
"yml``, and ``galera-install.yml`` which you ran earlier. Running these "
|
||||
"playbook applies the relevant |current_release_formal_name| settings and "
|
||||
"packages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The following commands perform all of the steps from the setup-"
|
||||
"infrastructure playbook, except for ``repo-install.yml``, ``haproxy-install."
|
||||
"yml``, and ``galera-install.yml`` which you ran earlier. Running these "
|
||||
"playbook applies the relevant |current_release_formal_name| settings and "
|
||||
"packages."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following example shows how to move a file from your deployment host to "
|
||||
"the ``/tmp`` directory on a set of remote machines:"
|
||||
@ -3103,6 +3146,19 @@ msgstr ""
|
||||
"wild card if you only know the first part of the group name, for example, "
|
||||
"``compute_h*``. The ``-m`` argument is for module."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This command is a subset of the host setup playbook, limited to the "
|
||||
"``galera_all``, ``neutron_agent`` and ``rabbitmq_all`` host groups. The "
|
||||
"configuration of those containers is updated but a restart for any changes "
|
||||
"to take effect is deferred to another playbook or later (see the next "
|
||||
"section)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This command is a subset of the host setup playbook, limited to the "
|
||||
"``galera_all``, ``neutron_agent`` and ``rabbitmq_all`` host groups. The "
|
||||
"configuration of those containers is updated but a restart for any changes "
|
||||
"to take effect is deferred to another playbook or later (see the next "
|
||||
"section)."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This command is similar to host evacuation but migrates all instances off "
|
||||
"the specified host while they are shutdown."
|
||||
@ -3110,6 +3166,17 @@ msgstr ""
|
||||
"This command is similar to host evacuation but migrates all instances off "
|
||||
"the specified host while they are shutdown."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This command is the same setting up hosts on a new installation. The "
|
||||
"``galera_all``, ``neutron_agent`` and ``rabbitmq_all`` host groups are "
|
||||
"excluded to prevent reconfiguration and restarting of any of those "
|
||||
"containers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This command is the same setting up hosts on a new installation. The "
|
||||
"``galera_all``, ``neutron_agent`` and ``rabbitmq_all`` host groups are "
|
||||
"excluded to prevent reconfiguration and restarting of any of those "
|
||||
"containers."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This command results in a cluster containing a single node. The "
|
||||
"``wsrep_cluster_size`` value shows the number of nodes in the cluster."
|
||||
@ -3177,11 +3244,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This module transfers log files that might not be present, so a missing "
|
||||
"remote file will not be an error unless :option:`fail_on_missing` is set to "
|
||||
"remote file will not be an error unless ``fail_on_missing`` is set to "
|
||||
"``yes``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This module transfers log files that might not be present, so a missing "
|
||||
"remote file will not be an error unless :option:`fail_on_missing` is set to "
|
||||
"remote file will not be an error unless ``fail_on_missing`` is set to "
|
||||
"``yes``."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3483,6 +3550,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Update the inventory to add new hosts. Make sure new rsyslog container names "
|
||||
"are updated. Send the updated results to ``dev/null``."
|
||||
|
||||
msgid "Update the other LXC container configuration"
|
||||
msgstr "Update the other LXC container configuration"
|
||||
|
||||
msgid "Update the other container configuration independently."
|
||||
msgstr "Update the other container configuration independently."
|
||||
|
||||
msgid "Update user secrets file"
|
||||
msgstr "Update user secrets file"
|
||||
|
||||
@ -3641,11 +3714,11 @@ msgstr "What type of node am I replacing hardware on?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a module is being used as an ad-hoc command, there are a few parameters "
|
||||
"that are not required. For example, for the ``chdir`` command, there is no "
|
||||
"need to :option:`chdir=/home/user ls` when running Ansible from the CLI:"
|
||||
"need to :command:`chdir=/home/user ls` when running Ansible from the CLI:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"When a module is being used as an ad-hoc command, there are a few parameters "
|
||||
"that are not required. For example, for the ``chdir`` command, there is no "
|
||||
"need to :option:`chdir=/home/user ls` when running Ansible from the CLI:"
|
||||
"need to :command:`chdir=/home/user ls` when running Ansible from the CLI:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When all but one node fails, the remaining node cannot achieve quorum and "
|
||||
|
||||
@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-19 03:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-06 20:29+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-08 08:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-05 03:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
@ -27,12 +27,15 @@ msgstr "Mitaka: EOL (end-of-life)"
|
||||
msgid "Newton: EOL (end-of-life)"
|
||||
msgstr "Newton: EOL (end-of-life)"
|
||||
|
||||
msgid "Ocata: Current stable release, security supported"
|
||||
msgstr "Ocata: Current stable release, security supported"
|
||||
msgid "Ocata: Extended Maintenance"
|
||||
msgstr "Ocata: Extended Maintenance"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack-Ansible Documentation"
|
||||
msgstr "OpenStack-Ansible Documentation"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack-Ansible Stein is currently in development."
|
||||
msgstr "OpenStack-Ansible Stein is currently in development."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack-Ansible provides Ansible playbooks and roles for the deployment "
|
||||
"and configuration of an OpenStack environment."
|
||||
@ -67,11 +70,24 @@ msgstr ""
|
||||
"OpenStack-Ansible's Queens series was first released with the 17.0.0 tag on "
|
||||
"14 March 2018."
|
||||
|
||||
msgid "Pike: Current stable release, security supported"
|
||||
msgstr "Pike: Current stable release, security supported"
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack-Ansible's Rocky series was first released with the 18.0.0 tag on "
|
||||
"16 October 2018."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack-Ansible's Rocky series was first released with the 18.0.0 tag on "
|
||||
"16 October 2018."
|
||||
|
||||
msgid "Queens: Current stable release, security supported"
|
||||
msgstr "Queens: Current stable release, security supported"
|
||||
msgid "Pike: Maintained"
|
||||
msgstr "Pike: Maintained"
|
||||
|
||||
msgid "Queens: Maintained"
|
||||
msgstr "Queens: Maintained"
|
||||
|
||||
msgid "Rocky: Maintained"
|
||||
msgstr "Rocky: Maintained"
|
||||
|
||||
msgid "Stein: Pre-release"
|
||||
msgstr "Stein: Pre-release"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To view the documentation only, see the `OpenStack-Ansible Mitaka "
|
||||
@ -104,3 +120,9 @@ msgstr "`OpenStack-Ansible Queens Documentation`_"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Queens series release notes`_"
|
||||
msgstr "`OpenStack-Ansible Queens series release notes`_"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Rocky Documentation`_"
|
||||
msgstr "`OpenStack-Ansible Rocky Documentation`_"
|
||||
|
||||
msgid "`OpenStack-Ansible Rocky series release notes`_"
|
||||
msgstr "`OpenStack-Ansible Rocky series release notes`_"
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 05:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-06 20:29+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -26,19 +26,9 @@ msgstr "Mitaka: EOL (end-of-life)"
|
||||
msgid "Newton: EOL (end-of-life)"
|
||||
msgstr "Newton: EOL (end-of-life)"
|
||||
|
||||
msgid "Ocata: Current stable release, security supported"
|
||||
msgstr "Ocata: Rilis stabil saat ini, keamanan didukung"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack-Ansible Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentasi OpenStack-Ansible"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack-Ansible Rocky is currently a release candidate, expected to "
|
||||
"release with the 18.0.0 tag by 28 November 2018."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack-Ansible Rocky saat ini adalah kandidat rilis, yang diharapkan akan "
|
||||
"dirilis dengan tag 18.0.0 pada 28 November 2018."
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack-Ansible Stein is currently in development."
|
||||
msgstr "OpenStack-Ansible Stein saat ini sedang dalam pengembangan."
|
||||
|
||||
@ -76,15 +66,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Rangkaian OpenStack-Ansible's Queens pertama kali dirilis dengan tag 17.0.0 "
|
||||
"pada 14 Maret 2018."
|
||||
|
||||
msgid "Pike: Current stable release, security supported"
|
||||
msgstr "Pike: Rilis stabil saat ini, keamanan didukung"
|
||||
|
||||
msgid "Queens: Current stable release, security supported"
|
||||
msgstr "Queens: rilis stabil saat ini, keamanan didukung"
|
||||
|
||||
msgid "Rocky: Release Candidate"
|
||||
msgstr "Rocky: Release Candidate"
|
||||
|
||||
msgid "Stein: Pre-release"
|
||||
msgstr "Stein: Pra-rilis"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-09 05:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-06 20:29+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -28,19 +28,9 @@ msgstr "Mitaka: EOL (end-of-life)"
|
||||
msgid "Newton: EOL (end-of-life)"
|
||||
msgstr "Newton: EOL (end-of-life)"
|
||||
|
||||
msgid "Ocata: Current stable release, security supported"
|
||||
msgstr "Ocata: 현재 안정화버전 릴리즈, 보안 지원"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack-Ansible Documentation"
|
||||
msgstr "OpenStack-Ansible 문서"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack-Ansible Rocky is currently a release candidate, expected to "
|
||||
"release with the 18.0.0 tag by 28 November 2018."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack-Ansible Rocky는 현재 릴리즈 후보로, 2018년 11월 28일까지 18.0.0 태"
|
||||
"그로 출시될 예정입니다."
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack-Ansible Stein is currently in development."
|
||||
msgstr "OpenStack-Ansible Stein은 현재 개발 진행 중입니다."
|
||||
|
||||
@ -81,15 +71,6 @@ msgstr ""
|
||||
"OpenStack-Ansible Queens 시리즈는 2018년 3월 14일 17.0.0 태그로 처음 릴리즈 "
|
||||
"되었습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Pike: Current stable release, security supported"
|
||||
msgstr "Pike: 현재 안정화버전 릴리즈, 보안 지원"
|
||||
|
||||
msgid "Queens: Current stable release, security supported"
|
||||
msgstr "Queens: 현재 안정화버전 릴리즈, 보안 지원"
|
||||
|
||||
msgid "Rocky: Release Candidate"
|
||||
msgstr "Rocky: 릴리즈 후보"
|
||||
|
||||
msgid "Stein: Pre-release"
|
||||
msgstr "Stein: 릴리즈 이전"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user