Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I6a5047255067f18b52c8c5c42d080dd38c42f9b3
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
69f76b8dc6
commit
e805059e07
|
|
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||
# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2019. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible 23.0.0.0b2.dev18\n"
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible 25.0.0.0rc2.dev3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-06-24 23:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-25 21:53+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -329,15 +329,6 @@ msgstr "Ansible Rollen"
|
|||
msgid "Ansible roles fetching"
|
||||
msgstr "Ansible Rollen holen"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ansible uses playbooks written in the YAML language for orchestration. For "
|
||||
"more information, see `Ansible - Intro to Playbooks <https://docs.ansible."
|
||||
"com/playbooks_intro.html>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ansible verwendet für die Orchestrierung geschriebene Playbooks in der YAML-"
|
||||
"Sprache. Weitere Informationen finden Sie unter `Ansible - Einführung in "
|
||||
"Playbooks <https://docs.ansible.com/playbooks_intro.html>`_."
|
||||
|
||||
msgid "Ansible.cfg"
|
||||
msgstr "Ansible.cfg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -442,16 +433,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Block Storage (cinder)"
|
||||
msgstr "Blockspeicher (cinder)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bridges provide layer 2 connectivity (similar to switches) among physical, "
|
||||
"logical, and virtual network interfaces within a host. After a bridge is "
|
||||
"created, the network interfaces are virtually plugged in to it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bridges bieten Layer 2-Konnektivität (ähnlich zu Switches) zwischen "
|
||||
"physischen, logischen und virtuellen Netzwerkschnittstellen innerhalb eines "
|
||||
"Hosts. Nachdem eine Bridge erstellt wurde, sind die Netzwerkschnittstellen "
|
||||
"quasi eingesteckt."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default OpenStack-Ansible uses its `ansible-role-requirements`_ file to "
|
||||
"fetch the roles it requires for the installation process."
|
||||
|
|
@ -1111,9 +1092,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Linux Container commands"
|
||||
msgstr "Linux Container Befehle"
|
||||
|
||||
msgid "Linux bridges"
|
||||
msgstr "Linux-Bridgesn"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"List containers and summary information such as operational state and "
|
||||
"network configuration:"
|
||||
|
|
@ -1489,14 +1467,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Ansible über seine `dynamische Inventarisierungsfunktion <https://docs."
|
||||
"ansible.com/ansible/intro_dynamic_inventory.html>`_ aufgerufen."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack-Ansible uses bridges to connect physical and logical network "
|
||||
"interfaces on the host to virtual network interfaces within containers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack-Ansible verwendet Bridges, um physische und logische "
|
||||
"Netzwerkschnittstellen auf dem Host mit virtuellen Netzwerkschnittstellen in "
|
||||
"Containern zu verbinden."
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack-Ansible wrapper"
|
||||
msgstr "OpenStack-Ansible Wrapper"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1969,15 +1939,6 @@ msgstr "Die möglichen Rollen sind unter ``/etc/ansible/roles`` gespeichert."
|
|||
msgid "The code is generally located into ``/opt/openstack-ansible``."
|
||||
msgstr "Der Code befindet sich im Allgemeinen in ``/opt/openstack-ansible``."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The combination of containers and flexible deployment options requires "
|
||||
"implementation of advanced Linux networking features, such as bridges and "
|
||||
"namespaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Kombination von Containern und flexiblen Bereitstellungsoptionen "
|
||||
"erfordert die Implementierung erweiterter Linux-Netzwerkfunktionen wie "
|
||||
"Bridges und Namespaces."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The containers are not a mean of securing a system. The containers were not "
|
||||
"chosen for any eventual security safe guards. The machine containers were "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,13 +6,13 @@
|
|||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible 24.1.0.dev221\n"
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible 25.0.0.0rc2.dev3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-27 20:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-25 21:53+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-01 06:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-26 09:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
|
|
@ -75,8 +75,8 @@ msgstr ""
|
|||
"OpenStack-Ansible Xena series was first released with the 24.0.0 tag on 10 "
|
||||
"December 2021."
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack-Ansible Yoga is currently in development."
|
||||
msgstr "OpenStack-Ansible Yoga is currently in development."
|
||||
msgid "OpenStack-Ansible Yoga is currently in Release Candidate."
|
||||
msgstr "OpenStack-Ansible Yoga is currently in Release Candidate."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack-Ansible provides Ansible playbooks and roles for the deployment "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2021. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible 23.0.0.0b2.dev18\n"
|
||||
"Project-Id-Version: openstack-ansible 25.0.0.0rc2.dev3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-06-24 23:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-25 21:53+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -330,15 +330,6 @@ msgstr "Peran Ansible"
|
|||
msgid "Ansible roles fetching"
|
||||
msgstr "Pengambilan peran Ansible"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ansible uses playbooks written in the YAML language for orchestration. For "
|
||||
"more information, see `Ansible - Intro to Playbooks <https://docs.ansible."
|
||||
"com/playbooks_intro.html>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ansible menggunakan playbooks yang ditulis dalam bahasa YAML untuk "
|
||||
"orkestrasi. Untuk informasi lebih lanjut, lihat `Ansible - Intro to "
|
||||
"Playbooks <https://docs.ansible.com/playbooks_intro.html>`_."
|
||||
|
||||
msgid "Ansible.cfg"
|
||||
msgstr "Ansible.cfg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -441,15 +432,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Block Storage (cinder)"
|
||||
msgstr "Block Storage (cinder)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bridges provide layer 2 connectivity (similar to switches) among physical, "
|
||||
"logical, and virtual network interfaces within a host. After a bridge is "
|
||||
"created, the network interfaces are virtually plugged in to it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bridge menyediakan konektivitas layer 2 (serupa dengan switch) di antara "
|
||||
"fisik, logis, dan antarmuka jaringan virtual dalam host. Setelah bridge "
|
||||
"dibuat, antarmuka jaringan tersambung ke sana secara virtual."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default OpenStack-Ansible uses its `ansible-role-requirements`_ file to "
|
||||
"fetch the roles it requires for the installation process."
|
||||
|
|
@ -1131,9 +1113,6 @@ msgstr "Membatasi akses ke jaringan ini memiliki beberapa manfaat:"
|
|||
msgid "Linux Container commands"
|
||||
msgstr "Linux Container commands"
|
||||
|
||||
msgid "Linux bridges"
|
||||
msgstr "Linux bridges (Jembatan Linux)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"List containers and summary information such as operational state and "
|
||||
"network configuration:"
|
||||
|
|
@ -1500,13 +1479,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Ansible melalui nya `dynamic inventory functionality <https://docs.ansible."
|
||||
"com/ansible/intro_dynamic_inventory.html>`_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack-Ansible uses bridges to connect physical and logical network "
|
||||
"interfaces on the host to virtual network interfaces within containers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack-Ansible menggunakan bridge untuk menghubungkan antarmuka jaringan "
|
||||
"fisik dan logis pada host ke antarmuka jaringan virtual dalam kontainer."
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack-Ansible wrapper"
|
||||
msgstr "Pembungkus OpenStack-Ansible"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2005,15 +1977,6 @@ msgstr "Peran ansible disimpan di bawah ``/etc/ansible/roles``."
|
|||
msgid "The code is generally located into ``/opt/openstack-ansible``."
|
||||
msgstr "Kode ini umumnya terletak di ``/opt/openstack-ansible``."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The combination of containers and flexible deployment options requires "
|
||||
"implementation of advanced Linux networking features, such as bridges and "
|
||||
"namespaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kombinasi kontainer dan opsi penerapan fleksibel memerlukan implementasi "
|
||||
"fitur jaringan Linux yang canggih, seperti jembatan dan ruang nama (bridge "
|
||||
"and namespace)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The containers are not a mean of securing a system. The containers were not "
|
||||
"chosen for any eventual security safe guards. The machine containers were "
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue