# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2018. #zanata
# Jaewook Nam <roto1248@naver.com>, 2018. #zanata
# Wonil Choi <wonil0522@gmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-ansible\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-09 05:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-03 03:05+0000\n"
"Last-Translator: Wonil Choi <wonil0522@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
"Language: ko_KR\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

msgid "Abstract"
msgstr "요약"

msgid "Documentation for each of the following releases is available."
msgstr "다음 릴리즈에 대한 개별 문서를 사용할 수 있습니다."

msgid "Mitaka: EOL (end-of-life)"
msgstr "Mitaka: EOL (end-of-life)"

msgid "Newton: EOL (end-of-life)"
msgstr "Newton: EOL (end-of-life)"

msgid "Ocata: Current stable release, security supported"
msgstr "Ocata: 현재 안정화버전 릴리즈, 보안 지원"

msgid "OpenStack-Ansible Documentation"
msgstr "OpenStack-Ansible 문서"

msgid ""
"OpenStack-Ansible Rocky is currently a release candidate, expected to "
"release with the 18.0.0 tag by 28 November 2018."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible Rocky는 현재 릴리즈 후보로, 2018년 11월 28일까지 18.0.0 태"
"그로 출시될 예정입니다."

msgid "OpenStack-Ansible Stein is currently in development."
msgstr "OpenStack-Ansible Stein은 현재 개발 진행 중입니다."

msgid ""
"OpenStack-Ansible provides Ansible playbooks and roles for the deployment "
"and configuration of an OpenStack environment."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible은 OpenStack 환경에 대한 배포 및 구성을 위한 Ansible 플레이"
"북 및 역할을 제공합니다."

msgid "OpenStack-Ansible's Mitaka series was EOL'd on 10 April 2017."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible Mitaka 시리즈는 2017년 4월 10일 서비스 종료(EOL) 되었습니"
"다."

msgid "OpenStack-Ansible's Newton series was EOL'd on 3 April 2018."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible Newton 시리즈는 2018년 4월 3일 서비스 종료(EOL) 되었습니다."

msgid ""
"OpenStack-Ansible's Ocata series was first released with the 15.0.0 tag on 8 "
"March 2017."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible Ocata 시리즈는 2017년 3월 8일  15.0.0 태그로 처음 릴리즈 되"
"었습니다."

msgid ""
"OpenStack-Ansible's Pike series was first released with the 16.0.0 tag on 14 "
"September 2017."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible Pike 시리즈는 2017년 9월 14일  16.0.0 태그로 처음 릴리즈 되"
"었습니다."

msgid ""
"OpenStack-Ansible's Queens series was first released with the 17.0.0 tag on "
"14 March 2018."
msgstr ""
"OpenStack-Ansible Queens 시리즈는 2018년 3월 14일  17.0.0 태그로 처음 릴리즈 "
"되었습니다."

msgid "Pike: Current stable release, security supported"
msgstr "Pike: 현재 안정화버전 릴리즈, 보안 지원"

msgid "Queens: Current stable release, security supported"
msgstr "Queens: 현재 안정화버전 릴리즈, 보안 지원"

msgid "Rocky: Release Candidate"
msgstr "Rocky: 릴리즈 후보"

msgid "Stein: Pre-release"
msgstr "Stein: 릴리즈 이전"

msgid ""
"To view the documentation only, see the `OpenStack-Ansible Mitaka "
"Documentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/mitaka/>`_."
msgstr ""
"단지 문서 보기는 `OpenStack-Ansible Mitaka 참고자료 <https://docs.openstack."
"org/openstack-ansible/mitaka/>`_ 를 참고하세요."

msgid ""
"To view the documentation only, see the `OpenStack-Ansible Newton "
"Documentation <https://docs.openstack.org/openstack-ansible/newton/>`_."
msgstr ""
"단지 문서 보기는 `OpenStack-Ansible Newton 참고자료 <https://docs.openstack."
"org/openstack-ansible/newton/>`_ 를 참고하세요."

msgid "`OpenStack-Ansible Ocata Documentation`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Ocata 참고자료`_"

msgid "`OpenStack-Ansible Ocata series release notes`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Ocata 시리즈 릴리즈 노트`_"

msgid "`OpenStack-Ansible Pike Documentation`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Pike 참고자료`_"

msgid "`OpenStack-Ansible Pike series release notes`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Pike 시리즈 릴리즈 노트`_"

msgid "`OpenStack-Ansible Queens Documentation`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Queens 참고자료`_"

msgid "`OpenStack-Ansible Queens series release notes`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Queens 시리즈 릴리즈 노트`_"

msgid "`OpenStack-Ansible Rocky Documentation`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Rocky 참고자료`_"

msgid "`OpenStack-Ansible Rocky series release notes`_"
msgstr "`OpenStack-Ansible Rocky 시리즈 릴리즈 노트`_"