The following variables are defined as os_swift role defaults but are
unused:
swift_service_admin_tenant_name
swift_service_admin_username
This commit removes these unused variables.
Change-Id: I8272f4e398030e04c69a7092d4a770675e3c6df0
Closes-bug: #1460497