Use sphinx-build and cleanup unused config. Switch to openstackdocstheme 1.20.0 and remove obsolete settings from conf.py files. Update some RST files, they had wrong indentation. Change-Id: Iaad2841db809f8a343fb8b1031cf8d0587d70442