Add Project Specific Contributor and PTL Docs

This patch amends contributor guidelines for the Ussuri goals.

Change-Id: Ib831a866246177997a1b15d485e4f97fac60775a
Task: 38545
Story: 2007236

CONTRIBUTING.rst

@@ -1,16 +1,19 @@
-If you would like to contribute to the development of OpenStack,
-you must follow the steps in this page:
+The source repository for this project can be found at:
 
-   https://docs.openstack.org/infra/manual/developers.html
+   https://opendev.org/openstack/openstack-helm-addons
 
-Once those steps have been completed, changes to OpenStack
-should be submitted for review via the Gerrit tool, following
-the workflow documented at:
+Pull requests submitted through GitHub are not monitored.
 
-   https://docs.openstack.org/infra/manual/developers.html#development-workflow
+To start contributing to OpenStack, follow the steps in the contribution guide
+to set up and use Gerrit:
 
-Pull requests submitted through GitHub will be ignored.
+   https://docs.openstack.org/contributors/code-and-documentation/quick-start.html
 
-Bugs should be filed on Launchpad, not GitHub:
+Bugs should be filed on StoryBoard:
 
-   https://bugs.launchpad.net/openstack-helm
+   https://storyboard.openstack.org/#!/project/openstack/openstack-helm-addons
+
+For more specific information about contributing to this repository, see the
+openstack-helm contributor guide:
+
+   https://docs.openstack.org/openstack-helm/latest/contributor/contributing.html

README.rst

@@ -15,20 +15,18 @@ For more information, please refer to the OpenStack-Helm repository_.
 Communication
 -------------
 
-* Join us on `Slack <https://kubernetes.slack.com/messages/C3WERB7DE/>`_ - #openstack-helm
 * Join us on `IRC <irc://chat.freenode.net:6697/openstack-helm>`_:
   #openstack-helm on freenode
-* Community IRC Meetings: [Every Tuesday @ 3PM UTC],
-  #openstack-meeting-4 on freenode
+* Community `IRC Meetings
+  <http://eavesdrop.openstack.org/#OpenStack-Helm_Team_Meeting>`_:
+  [Every Tuesday @ 3PM UTC], #openstack-meeting-alt on freenode
 * Meeting Agenda Items: `Agenda
   <https://etherpad.openstack.org/p/openstack-helm-meeting-agenda>`_
+* Join us on `Slack <https://kubernetes.slack.com/messages/C3WERB7DE/>`_
+  - #openstack-helm
 
-Launchpad
----------
+Contributing
+------------
 
-Bugs and blueprints are tracked via OpenStack-Helm's Launchpad.  Any bugs or
-blueprints filed in the OpenStack-Helm-Addons Launchpad will be closed and
-requests will be made to file them in the appropriate location.
-
-* `Bugs <https://bugs.launchpad.net/openstack-helm>`_
-* `Blueprints <https://blueprints.launchpad.net/openstack-helm>`_
+We welcome contributions. Check out `this <CONTRIBUTING.rst>`_ document if
+you would like to get involved.