diff --git a/mini-mirror/templates/bin/_helm_test.sh.tpl b/mini-mirror/templates/bin/_helm_test.sh.tpl
index b4b89b58..4c20bc51 100644
--- a/mini-mirror/templates/bin/_helm_test.sh.tpl
+++ b/mini-mirror/templates/bin/_helm_test.sh.tpl
@@ -16,11 +16,16 @@ See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
 */}}
 
+{{- $envAll := . -}}
+
 set -xe
 
 rm /etc/apt/sources.list
 tee /etc/apt/sources.list << EOF
-deb [ allow-insecure=yes ] http://${MINI_MIRROR_ENDPOINT} squeeze main
+{{- $components := include "helm-toolkit.utils.joinListWithSpace" .Values.conf.test.components -}}
+{{ range .Values.conf.test.dists }}
+deb [ allow-insecure=yes ] {{ tuple "api" "public" "api" $envAll | include "helm-toolkit.endpoints.keystone_endpoint_uri_lookup" }} {{ . }} {{ $components -}}
+{{ end }}
 EOF
 
 apt-get update
diff --git a/mini-mirror/templates/pod-helm-test.yaml b/mini-mirror/templates/pod-helm-test.yaml
index 9be26793..af1676a3 100644
--- a/mini-mirror/templates/pod-helm-test.yaml
+++ b/mini-mirror/templates/pod-helm-test.yaml
@@ -39,8 +39,6 @@ spec:
       env:
         - name: NO_PROXY
           value: 127.0.0.1,.svc.cluster.local
-        - name: MINI_MIRROR_ENDPOINT
-          value: {{ tuple "api" "public" $envAll | include "helm-toolkit.endpoints.endpoint_host_lookup" }}
       volumeMounts:
         - name: mini-mirror-bin
           mountPath: /tmp/helm-test.sh
diff --git a/mini-mirror/values.yaml b/mini-mirror/values.yaml
index ef1265a2..cea3a732 100644
--- a/mini-mirror/values.yaml
+++ b/mini-mirror/values.yaml
@@ -167,3 +167,10 @@ conf:
         autoindex on;
       }
     }
+  test:
+    # NOTE(drewwalters96): Used by the mini-mirror Helm test; should be valid
+    # dists and components contained in the mini-mirror image.
+    dists:
+      - squeeze
+    components:
+      - main