diff --git a/grafana/templates/pod-helm-tests.yaml b/grafana/templates/pod-helm-tests.yaml
index a1049311b..ff9801f7d 100644
--- a/grafana/templates/pod-helm-tests.yaml
+++ b/grafana/templates/pod-helm-tests.yaml
@@ -57,7 +57,7 @@ spec:
               name: grafana-admin-creds
               key: GRAFANA_ADMIN_PASSWORD
         - name: GRAFANA_URI
-          value: {{ tuple "grafana" "public" "grafana" . | include "helm-toolkit.endpoints.keystone_endpoint_uri_lookup" }}
+          value: {{ tuple "grafana" "internal" "grafana" . | include "helm-toolkit.endpoints.keystone_endpoint_uri_lookup" }}
       volumeMounts:
         - name: pod-tmp
           mountPath: /tmp
diff --git a/nagios/templates/pod-helm-tests.yaml b/nagios/templates/pod-helm-tests.yaml
index b2959514c..3f05e1494 100644
--- a/nagios/templates/pod-helm-tests.yaml
+++ b/nagios/templates/pod-helm-tests.yaml
@@ -58,7 +58,7 @@ spec:
               name: {{ $nagiosUserSecret }}
               key: NAGIOSADMIN_PASS
         - name: NAGIOS_URI
-          value: {{ tuple "nagios" "pubic" "http" . | include "helm-toolkit.endpoints.host_and_port_endpoint_uri_lookup" }}
+          value: {{ tuple "nagios" "internal" "http" . | include "helm-toolkit.endpoints.host_and_port_endpoint_uri_lookup" }}
       volumeMounts:
         - name: pod-tmp
           mountPath: /tmp