ovn: Use chart name in oci_image_registry secret

The current values.yaml uses the service name to create separate
secrets. However, helm-toolkit indexes into oci_image_registry using
.Chart.Name and not $serviceName so the secrets are not used.

Change-Id: I50f575f951c19ab728f9e40a73bc893e4f7356f2

ovn/Chart.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ apiVersion: v1
 appVersion: v23.3.0
 description: OpenStack-Helm OVN
 name: ovn
-version: 0.1.11
+version: 0.1.12
 home: https://www.ovn.org
 icon: https://www.ovn.org/images/ovn-logo.png
 sources:

ovn/values.yaml

@@ -197,10 +197,7 @@ pod:
 
 secrets:
   oci_image_registry:
-    ovn_ovsdb_nb: ovn-ovsdb-nb-oci-image-registry-key
-    ovn_ovsdb_sb: ovn-ovsdb-sb-oci-image-registry-key
-    ovn_northd: ovn-northd-oci-image-registry-key
-    ovn_controller: ovn-controller-oci-image-registry-key
+    ovn: ovn-oci-image-registry-key
 
 # TODO: Check these endpoints?!
 endpoints:

releasenotes/notes/ovn.yaml

@@ -12,4 +12,5 @@ ovn:
   - 0.1.9 Make ovn db file path as configurable
   - 0.1.10 Fix typo in the controller init script
   - 0.1.11 Use quay.io/airshipit/kubernetes-entrypoint:latest-ubuntu_focal by default
+  - 0.1.12 Fix oci_image_registry secret name
 ...