Remove env variable from s3 bucket job

Remove the TLS_OPTION env from helm-toolkit s3-bucket job. There
can be different option for tls connection, depending on whether
the rgw server is local or remote. This change allows the
create-s3-bucket script to customize its connection argument
which can be pulled from values.yaml.

Change-Id: I2a34c1698e02cd71905bc6ef66f4aefcd5e25e44

helm-toolkit/templates/manifests/_job-s3-bucket.yaml.tpl

@@ -75,10 +75,6 @@ spec:
             - -c
             - /tmp/create-s3-bucket.sh
           env:
-{{- if and ($tlsCertificatePath) ($tlsCertificateSecret) }}
-            - name: TLS_OPTION
-              value: {{ printf "--ca-certs=%s" $tlsCertificatePath | quote }}
-{{- end }}
 {{- with $env := dict "s3AdminSecret" $envAll.Values.secrets.rgw.admin }}
 {{- include "helm-toolkit.snippets.rgw_s3_admin_env_vars" $env | indent 12 }}
 {{- end }}