We updated images used by default to quay.io/airshipit in all values files but didn't update the image replacement script that is used when we need to test built images before publishing them. Change-Id: Id2b78dba5c99f38599345f16707683f3bde533e4