This change updates the ceph-upgrade docs to reference a newer version of ubuntu. This is part of the movement to cleanup older versions of distros/releases. Change-Id: I0a14b854951ea0bca2060e534b5c882cb6f24863