Change deployment script for rgw to not use the docker bridge for public and cluster network overrides. Instead, calculate network values in same way as other ceph multinodes deployment steps Change-Id: I2bacd1af1cc331d76a5d61f3b589ca6ef80b1b2e