From 0978f58d7c7ca7b0eeacdb514cf7dabcfaa829ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenStack Proposal Bot Date: Thu, 23 Jul 2015 06:14:01 +0000 Subject: [PATCH] Imported Translations from Transifex For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: Idf2c532305aed38efc3729588f79a73591b5d82c --- .../locale/admin-guide-cloud.pot | 8 +- doc/arch-design/locale/zh_CN.po | 6 +- doc/common-rst/source/locale/common-rst.pot | 428 ++++++++--- .../locale/ja/LC_MESSAGES/common-rst.po | 6 +- doc/common/locale/fr.po | 28 +- doc/common/locale/ja.po | 6 +- doc/common/locale/zh_CN.po | 6 +- doc/glossary/locale/de.po | 8 +- doc/glossary/locale/es.po | 8 +- doc/glossary/locale/fr.po | 719 +++++++++++++++++- doc/glossary/locale/ja.po | 6 +- doc/glossary/locale/ko_KR.po | 6 +- doc/glossary/locale/ru.po | 8 +- doc/glossary/locale/vi_VN.po | 6 +- doc/glossary/locale/zh_CN.po | 8 +- doc/image-guide/locale/fr.po | 8 +- doc/image-guide/locale/image-guide.pot | 4 +- doc/image-guide/locale/ja.po | 18 +- doc/image-guide/locale/zh_CN.po | 10 +- doc/install-guide/locale/ja.po | 6 +- doc/install-guide/locale/pt_BR.po | 6 +- doc/install-guide/locale/ru.po | 6 +- doc/install-guide/locale/vi_VN.po | 6 +- doc/install-guide/locale/zh_CN.po | 6 +- .../locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide-admin.po | 6 +- .../source/locale/user-guide-admin.pot | 223 +++--- .../locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide.po | 6 +- 27 files changed, 1270 insertions(+), 292 deletions(-) diff --git a/doc/admin-guide-cloud/locale/admin-guide-cloud.pot b/doc/admin-guide-cloud/locale/admin-guide-cloud.pot index ce6353f4b4..c5114e4bc7 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/locale/admin-guide-cloud.pot +++ b/doc/admin-guide-cloud/locale/admin-guide-cloud.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-19 06:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-23 06:11+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -5257,7 +5257,11 @@ msgstr "" msgid "In this example, SERVER can be the ID or name of the instance. Another example:" msgstr "" -#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml:555(para) +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml:554(para) +msgid "When using live migration to move workloads between Icehouse and Juno compute nodes, it may cause data loss because libvirt live migration with shared block storage was buggy (potential loss of data) before version 3.32. This issue can be solved when we upgrade to RPC API version 4.0." +msgstr "" + +#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml:563(para) msgid "Check the instances have been migrated successfully, using . If instances are still running on HostB, check the log files at src/dest for nova-compute and nova-scheduler) to determine why." msgstr "" diff --git a/doc/arch-design/locale/zh_CN.po b/doc/arch-design/locale/zh_CN.po index 1dddba9139..59a3a9ddd1 100644 --- a/doc/arch-design/locale/zh_CN.po +++ b/doc/arch-design/locale/zh_CN.po @@ -9,11 +9,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-19 05:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-18 16:27+0000\n" "Last-Translator: johnwoo_lee \n" -"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-" -"i18n/language/zh_CN/)\n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/" +"openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/doc/common-rst/source/locale/common-rst.pot b/doc/common-rst/source/locale/common-rst.pot index c95f288e7d..d6459586c5 100644 --- a/doc/common-rst/source/locale/common-rst.pot +++ b/doc/common-rst/source/locale/common-rst.pot @@ -61,6 +61,7 @@ msgid "**Microsoft Windows**" msgstr "" #: ../common/get_started_database_service.rst:17 +#: ../common/get_started_database_service.rst:16 msgid "**Process flow example**" msgstr "" @@ -102,6 +103,7 @@ msgstr "" #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:44 #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:47 +#: ../common/get_started_storage_concepts.rst:46 msgid "" "*The OpenStack Image service is used to manage the virtual machine images in " "an OpenStack cluster, not store them.* It provides an abstraction to " @@ -111,6 +113,7 @@ msgstr "" #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:49 #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:52 +#: ../common/get_started_storage_concepts.rst:51 msgid "" "*The OpenStack Object Storage can function on its own.* The Object Storage " "(swift) product can be used independently of the Compute (nova) product." @@ -118,6 +121,7 @@ msgstr "" #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:36 #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:39 +#: ../common/get_started_storage_concepts.rst:38 msgid "" "*You cannot use OpenStack Object Storage like a traditional hard drive.* The " "Object Storage relaxes some of the constraints of a POSIX-style file system " @@ -393,10 +397,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_database_service.rst:46 +#: ../common/get_started_database_service.rst:45 msgid "A CLI that communicates with the ``trove-api`` component." msgstr "" #: ../common/get_started_orchestration.rst:22 +#: ../common/get_started_orchestration.rst:21 msgid "" "A CLI that communicates with the heat-api to run AWS CloudFormation APIs. " "End developers can directly use the Orchestration REST API." @@ -597,10 +603,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_telemetry.rst:28 +#: ../common/get_started_telemetry.rst:27 msgid "A central agent (``ceilometer-agent-central``)" msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:125 +#: ../common/get_started_compute.rst:125 ../common/get_started_compute.rst:124 msgid "" "A central hub for passing messages between daemons. Usually implemented with " "`RabbitMQ `__, but can be implemented with an AMQP " @@ -617,6 +624,7 @@ msgstr "" #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:64 #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:67 +#: ../common/get_started_storage_concepts.rst:66 msgid "" "A cli tool used to retrieve various metrics and telemetry information about " "a cluster, that has been collected by the swift-recon middleware." @@ -664,10 +672,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_telemetry.rst:37 +#: ../common/get_started_telemetry.rst:36 msgid "A collector (``ceilometer-collector``)" msgstr "" -#: ../common/get_started_identity.rst:80 +#: ../common/get_started_identity.rst:80 ../common/get_started_identity.rst:79 msgid "" "A command line interface for the OpenStack Identity API. For example, users " "can run the ``keystone service-create`` and ``keystone endpoint-create`` " @@ -681,6 +690,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_telemetry.rst:23 +#: ../common/get_started_telemetry.rst:22 msgid "A compute agent (``ceilometer-agent-compute``)" msgstr "" @@ -695,7 +705,7 @@ msgid "" "after a specified amount of time has passed or a certain date is reached." msgstr "" -#: ../common/get_started_identity.rst:54 +#: ../common/get_started_identity.rst:54 ../common/get_started_identity.rst:53 msgid "" "A container used to group or isolate resources. Tenants also group or " "isolate identity objects. Depending on the service operator, a tenant may " @@ -1115,7 +1125,7 @@ msgid "" "packets." msgstr "" -#: ../common/get_started_identity.rst:65 +#: ../common/get_started_identity.rst:65 ../common/get_started_identity.rst:64 msgid "" "A network-accessible address where you access a service, usually a URL " "address. If you are using an extension for templates, an endpoint template " @@ -1146,6 +1156,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_telemetry.rst:32 +#: ../common/get_started_telemetry.rst:31 msgid "A notification agent (``ceilometer-agent-notification``)" msgstr "" @@ -1164,6 +1175,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_image_service.rst:14 +#: ../common/get_started_image_service.rst:11 msgid "" "A number of periodic processes run on the OpenStack Image service to support " "caching. Replication services ensure consistency and availability through " @@ -1212,7 +1224,7 @@ msgid "" "inherits those rights and privileges." msgstr "" -#: ../common/get_started_identity.rst:71 +#: ../common/get_started_identity.rst:71 ../common/get_started_identity.rst:70 msgid "" "A personality with a defined set of user rights and privileges to perform a " "specific set of operations." @@ -1347,7 +1359,7 @@ msgid "" "lattice." msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:67 +#: ../common/get_started_compute.rst:67 ../common/get_started_compute.rst:66 msgid "" "A server daemon that serves the Nova Cert service for X509 certificates. " "Used to generate certificates for ``euca-bundle-image``. Only needed for the " @@ -1361,7 +1373,7 @@ msgid "" "or a Heat Orchestration Template (HOT))." msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:114 +#: ../common/get_started_compute.rst:114 ../common/get_started_compute.rst:113 msgid "" "A set of command-line interpreter commands for managing cloud resources. " "Although it is not an OpenStack module, you can configure nova-api to " @@ -1526,7 +1538,7 @@ msgstr "" msgid "A web framework used extensively in horizon." msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:40 +#: ../common/get_started_compute.rst:40 ../common/get_started_compute.rst:39 msgid "" "A worker daemon that creates and terminates virtual machine instances " "through hypervisor APIs. For example:" @@ -1627,14 +1639,17 @@ msgid "Accept the request::" msgstr "" #: ../common/get_started_block_storage.rst:15 +#: ../common/get_started_block_storage.rst:14 msgid "Accepts API requests, and routes them to the cinder-volume for action." msgstr "" #: ../common/get_started_image_service.rst:22 +#: ../common/get_started_image_service.rst:19 msgid "Accepts Image API calls for image discovery, retrieval, and storage." msgstr "" #: ../common/get_started_object_storage.rst:13 +#: ../common/get_started_object_storage.rst:12 msgid "" "Accepts OpenStack Object Storage API and raw HTTP requests to upload files, " "modify metadata, and create containers. It also serves file or container " @@ -1642,7 +1657,7 @@ msgid "" "an optional cache that is usually deployed with memcache." msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:21 +#: ../common/get_started_compute.rst:21 ../common/get_started_compute.rst:20 msgid "" "Accepts and responds to end user compute API calls. The service supports the " "OpenStack Compute API, the Amazon EC2 API, and a special Admin API for " @@ -1652,12 +1667,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_openstack_networking.rst:14 +#: ../common/get_started_openstack_networking.rst:13 msgid "" "Accepts and routes API requests to the appropriate OpenStack Networking plug-" "in for action." msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:28 +#: ../common/get_started_compute.rst:28 ../common/get_started_compute.rst:27 msgid "" "Accepts metadata requests from instances. The nova-api-metadata service is " "generally used when you run in multi-host mode with nova-network " @@ -1668,10 +1684,12 @@ msgstr "" #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:21 #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:22 +#: ../common/get_started_storage_concepts.rst:20 msgid "Access associated with a VM" msgstr "" #: ../common/get_started_database_service.rst:38 +#: ../common/get_started_database_service.rst:37 msgid "" "Access the Database service instance using typical database access commands. " "For example, with MySQL::" @@ -1682,6 +1700,7 @@ msgid "Access the following categories to complete these tasks:" msgstr "" #: ../common/get_started_object_storage.rst:20 +#: ../common/get_started_object_storage.rst:19 msgid "Account servers (swift-account-server)" msgstr "" @@ -1714,6 +1733,7 @@ msgstr "" #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:27 #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:30 +#: ../common/get_started_storage_concepts.rst:29 msgid "Administrator configures size setting, based on flavors" msgstr "" @@ -1942,6 +1962,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_telemetry.rst:50 +#: ../common/get_started_telemetry.rst:49 msgid "An API server (``ceilometer-api``)" msgstr "" @@ -1950,6 +1971,7 @@ msgid "An API that is accessible to tenants." msgstr "" #: ../common/get_started_orchestration.rst:30 +#: ../common/get_started_orchestration.rst:29 msgid "" "An AWS Query API that is compatible with AWS CloudFormation. It processes " "API requests by sending them to the heat-engine over RPC." @@ -2159,7 +2181,7 @@ msgid "" "nearest the previous summit." msgstr "" -#: ../common/get_started_identity.rst:59 +#: ../common/get_started_identity.rst:59 ../common/get_started_identity.rst:58 msgid "" "An OpenStack service, such as Compute (nova), Object Storage (swift), or " "Image service (glance). It provides one or more endpoints in which users can " @@ -2174,6 +2196,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_orchestration.rst:26 +#: ../common/get_started_orchestration.rst:25 msgid "" "An OpenStack-native REST API that processes API requests by sending them to " "the heat-engine over Remote Procedure Call (RPC)." @@ -2202,7 +2225,7 @@ msgid "" "specific module." msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:107 +#: ../common/get_started_compute.rst:107 ../common/get_started_compute.rst:106 msgid "" "An S3 interface for registering images with the OpenStack Image service. " "Used primarily for installations that must support euca2ools. The euca2ools " @@ -2221,10 +2244,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_telemetry.rst:42 +#: ../common/get_started_telemetry.rst:41 msgid "An alarm evaluator (``ceilometer-alarm-evaluator``)" msgstr "" #: ../common/get_started_telemetry.rst:46 +#: ../common/get_started_telemetry.rst:45 msgid "An alarm notifier (``ceilometer-alarm-notifier``)" msgstr "" @@ -2233,7 +2258,7 @@ msgid "" "An alpha-numeric string of text used to access OpenStack APIs and resources." msgstr "" -#: ../common/get_started_identity.rst:44 +#: ../common/get_started_identity.rst:44 ../common/get_started_identity.rst:43 msgid "" "An alpha-numeric string of text used to access OpenStack APIs and resources. " "A token may be revoked at any time and is valid for a finite duration." @@ -2399,7 +2424,7 @@ msgid "" "predefined number of seconds instead of immediately." msgstr "" -#: ../common/get_started_sahara.rst:22 +#: ../common/get_started_sahara.rst:22 ../common/get_started_sahara.rst:23 msgid "Analytics-as-a-Service for ad-hoc or bursty analytic workloads." msgstr "" @@ -2506,6 +2531,15 @@ msgid "" "You can migrate only detached volumes with no snapshots." msgstr "" +#: ../common/get_started_logical_architecture.rst:8 +msgid "" +"As shown in :ref:`get_started_conceptual_architecture`, OpenStack consists " +"of several independent parts, named the OpenStack services. All services " +"authenticate through a common Identity service. Individual services interact " +"with each other through public APIs, except where privileged administrator " +"commands are necessary." +msgstr "" + #: ../common/get_started_logical_architecture.rst:9 msgid "" "As shown in Conceptual architecture, OpenStack consists of several " @@ -2569,7 +2603,7 @@ msgstr "" msgid "AuthZ" msgstr "" -#: ../common/get_started_identity.rst:41 +#: ../common/get_started_identity.rst:41 ../common/get_started_identity.rst:40 msgid "Authentication" msgstr "" @@ -2590,7 +2624,7 @@ msgid "" "and a private key. Currently not supported in Identity." msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:77 +#: ../common/get_started_compute.rst:77 ../common/get_started_compute.rst:76 msgid "" "Authorizes tokens for users that console proxies provide. See nova-" "novncproxy and nova-xvpvncproxy. This service must be running for console " @@ -2611,14 +2645,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:23 +#: ../common/get_started_storage_concepts.rst:22 msgid "Available from anywhere" msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:135 +#: ../common/get_started_compute.rst:135 ../common/get_started_compute.rst:134 msgid "Available instance types" msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:139 +#: ../common/get_started_compute.rst:139 ../common/get_started_compute.rst:138 msgid "Available networks" msgstr "" @@ -2683,6 +2718,7 @@ msgid "Block Storage API" msgstr "" #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:13 +#: ../common/get_started_storage_concepts.rst:12 msgid "Block storage (cinder)" msgstr "" @@ -2914,6 +2950,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_telemetry.rst:10 +#: ../common/get_started_telemetry.rst:9 msgid "" "Collects event and metering data by monitoring notifications sent from " "services." @@ -3013,6 +3050,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_conceptual_architecture.rst:4 +#: ../common/get_started_conceptual_architecture.rst:5 msgid "Conceptual architecture" msgstr "" @@ -3049,6 +3087,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_object_storage.rst:23 +#: ../common/get_started_object_storage.rst:22 msgid "Container servers (swift-container-server)" msgstr "" @@ -3098,6 +3137,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_database_service.rst:33 +#: ../common/get_started_database_service.rst:32 msgid "" "Create a Database service instance using the :command:`trove create` command." msgstr "" @@ -3123,6 +3163,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_database_service.rst:25 +#: ../common/get_started_database_service.rst:24 msgid "" "Create an image for each type of database. For example, one for MySQL and " "one for MongoDB." @@ -3176,10 +3217,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_telemetry.rst:16 +#: ../common/get_started_telemetry.rst:15 msgid "Creates alarms when collected data breaks defined rules." msgstr "" -#: ../common/get_started_identity.rst:31 +#: ../common/get_started_identity.rst:31 ../common/get_started_identity.rst:30 msgid "Credentials" msgstr "" @@ -3263,7 +3305,7 @@ msgid "" "Service." msgstr "" -#: ../common/get_started_identity.rst:29 +#: ../common/get_started_identity.rst:29 ../common/get_started_identity.rst:28 msgid "" "Data that confirms the user's identity. For example: user name and password, " "user name and API key, or an authentication token provided by the Identity " @@ -3279,6 +3321,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_image_service.rst:35 +#: ../common/get_started_image_service.rst:32 msgid "Database" msgstr "" @@ -3351,6 +3394,7 @@ msgstr "" #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:19 #: ../common/cli_overview.rst:32 ../common/get_started_with_openstack.rst:27 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:35 msgid "Description" msgstr "" @@ -3358,7 +3402,7 @@ msgstr "" msgid "Designate" msgstr "" -#: ../common/get_started_sahara.rst:26 +#: ../common/get_started_sahara.rst:26 ../common/get_started_sahara.rst:27 msgid "Designed as an OpenStack component." msgstr "" @@ -3387,7 +3431,7 @@ msgstr "" msgid "Diablo" msgstr "" -#: ../common/get_started_identity.rst:21 +#: ../common/get_started_identity.rst:21 ../common/get_started_identity.rst:20 msgid "" "Digital representation of a person, system, or service who uses OpenStack " "cloud services. The Identity service validates that incoming requests are " @@ -3605,10 +3649,11 @@ msgstr "" #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:29 #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:32 +#: ../common/get_started_storage_concepts.rst:31 msgid "Easily scalable for future growth" msgstr "" -#: ../common/get_started_telemetry.rst:8 +#: ../common/get_started_telemetry.rst:8 ../common/get_started_telemetry.rst:7 msgid "Efficiently polls metering data related to OpenStack services." msgstr "" @@ -3645,6 +3690,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:40 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:48 msgid "" "Enables Network-Connectivity-as-a-Service for other OpenStack services, such " "as OpenStack Compute. Provides an API for users to define networks and the " @@ -3664,12 +3710,13 @@ msgid "" "attachment, and other abstractions." msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:121 +#: ../common/get_started_compute.rst:121 ../common/get_started_compute.rst:120 msgid "Enables users to submit commands as a tenant administrator or end user." msgstr "" #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:54 #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:57 +#: ../common/get_started_storage_concepts.rst:56 msgid "" "Enables users to submit commands to the REST API through a command-line " "client authorized as either a admin user, reseller user, or swift user." @@ -3683,10 +3730,11 @@ msgstr "" #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:27 #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:28 +#: ../common/get_started_storage_concepts.rst:26 msgid "Encryption is available" msgstr "" -#: ../common/get_started_identity.rst:68 +#: ../common/get_started_identity.rst:68 ../common/get_started_identity.rst:67 msgid "Endpoint" msgstr "" @@ -3728,16 +3776,19 @@ msgstr "" #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:31 #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:34 +#: ../common/get_started_storage_concepts.rst:33 msgid "Example: 1 TB \"extra hard drive\"" msgstr "" #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:30 #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:33 +#: ../common/get_started_storage_concepts.rst:32 msgid "Example: 10 GB first disk, 30 GB/core second disk" msgstr "" #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:32 #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:35 +#: ../common/get_started_storage_concepts.rst:34 msgid "Example: 10s of TBs of data set storage" msgstr "" @@ -3767,7 +3818,7 @@ msgstr "" msgid "FakeLDAP" msgstr "" -#: ../common/get_started_sahara.rst:16 +#: ../common/get_started_sahara.rst:16 ../common/get_started_sahara.rst:17 msgid "" "Fast provisioning of Hadoop clusters on OpenStack for development and QA." msgstr "" @@ -3789,6 +3840,7 @@ msgid "Fedora" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:141 +#: ../common/get_started_feedback.rst:3 msgid "Feedback" msgstr "" @@ -3864,6 +3916,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_logical_architecture.rst:23 +#: ../common/get_started_logical_architecture.rst:20 msgid "" "For communication between the processes of one service, an AMQP message " "broker is used. The service's state is stored in a database. When deploying " @@ -3951,6 +4004,7 @@ msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." msgstr "" #: ../common/get_started_dashboard.rst:16 +#: ../common/get_started_dashboard.rst:17 msgid "" "From a network architecture point of view, this service must be accessible " "to customers and the public API for each OpenStack service. To use the " @@ -4071,6 +4125,7 @@ msgid "Hadoop" msgstr "" #: ../common/get_started_object_storage.rst:34 +#: ../common/get_started_object_storage.rst:33 msgid "Handles authentication and is usually OpenStack Identity." msgstr "" @@ -4372,6 +4427,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:24 +#: ../common/get_started_storage_concepts.rst:23 msgid "Implemented as a filesystem underlying OpenStack Compute" msgstr "" @@ -4395,7 +4451,7 @@ msgid "" "reboots." msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:99 +#: ../common/get_started_compute.rst:99 ../common/get_started_compute.rst:98 msgid "" "In Debian, a unique nova-consoleproxy package provides the nova-novncproxy, " "nova-spicehtml5proxy, and nova-xvpvncproxy packages. To select packages, " @@ -4442,7 +4498,7 @@ msgid "" "following authentication information::" msgstr "" -#: ../common/get_started_identity.rst:74 +#: ../common/get_started_identity.rst:74 ../common/get_started_identity.rst:73 msgid "" "In the Identity service, a token that is issued to a user includes the list " "of roles. Services that are being called by that user determine how they " @@ -4521,6 +4577,7 @@ msgid "Install pip through the package manager for your system:" msgstr "" #: ../common/get_started_database_service.rst:24 +#: ../common/get_started_database_service.rst:23 msgid "Install the Database service." msgstr "" @@ -4554,17 +4611,18 @@ msgstr "" msgid "Installing with pip" msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:137 +#: ../common/get_started_compute.rst:137 ../common/get_started_compute.rst:136 msgid "Instances in use" msgstr "" #: ../common/get_started_database_service.rst:57 +#: ../common/get_started_database_service.rst:56 msgid "" "Instruments the complex system flows that support provisioning instances, " "managing the lifecycle of instances, and performing operations on instances." msgstr "" -#: ../common/get_started_sahara.rst:35 +#: ../common/get_started_sahara.rst:35 ../common/get_started_sahara.rst:36 msgid "" "Integration with vendor specific management tools, such as Apache Ambari or " "Cloudera Management Console." @@ -4588,6 +4646,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_block_storage.rst:19 +#: ../common/get_started_block_storage.rst:18 msgid "" "Interacts directly with the Block Storage service, and processes such as the " "cinder-scheduler. It also interacts with these processes through a message " @@ -4604,6 +4663,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_logical_architecture.rst:17 +#: ../common/get_started_logical_architecture.rst:14 msgid "" "Internally, OpenStack services are composed of several processes. All " "services have at least one API process, which listens for API requests, " @@ -4643,6 +4703,8 @@ msgstr "" #: ../common/get_started_object_storage.rst:10 #: ../common/get_started_openstack_networking.rst:11 +#: ../common/get_started_object_storage.rst:9 +#: ../common/get_started_openstack_networking.rst:10 msgid "It includes the following components:" msgstr "" @@ -4666,7 +4728,7 @@ msgstr "" msgid "Juno" msgstr "" -#: ../common/get_started_sahara.rst:24 +#: ../common/get_started_sahara.rst:24 ../common/get_started_sahara.rst:25 msgid "Key features are:" msgstr "" @@ -4678,7 +4740,7 @@ msgstr "" msgid "Key-Value Store as a Service" msgstr "" -#: ../common/get_started_identity.rst:83 +#: ../common/get_started_identity.rst:83 ../common/get_started_identity.rst:82 msgid "Keystone Client" msgstr "" @@ -4822,6 +4884,7 @@ msgid "Logical Volume Manager (LVM)" msgstr "" #: ../common/get_started_logical_architecture.rst:4 +#: ../common/get_started_logical_architecture.rst:3 msgid "Logical architecture" msgstr "" @@ -4870,20 +4933,23 @@ msgstr "" msgid "Manage volumes" msgstr "" -#: ../common/get_started_sahara.rst:28 +#: ../common/get_started_sahara.rst:28 ../common/get_started_sahara.rst:29 msgid "" "Managed through REST API with UI available as part of OpenStack dashboard." msgstr "" #: ../common/get_started_object_storage.rst:20 +#: ../common/get_started_object_storage.rst:19 msgid "Manages accounts defined with Object Storage." msgstr "" #: ../common/get_started_object_storage.rst:26 +#: ../common/get_started_object_storage.rst:25 msgid "Manages actual objects,such as files, on the storage nodes." msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:35 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:43 msgid "" "Manages the lifecycle of compute instances in an OpenStack environment. " "Responsibilities include spawning, scheduling and decommissioning of virtual " @@ -4891,6 +4957,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_object_storage.rst:23 +#: ../common/get_started_object_storage.rst:22 msgid "Manages the mapping of containers or folders, within Object Storage." msgstr "" @@ -4943,7 +5010,7 @@ msgid "" "accordingly." msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:58 +#: ../common/get_started_compute.rst:58 ../common/get_started_compute.rst:57 msgid "" "Mediates interactions between the nova-compute service and the database. It " "eliminates direct accesses to the cloud database made by the nova-compute " @@ -4990,6 +5057,8 @@ msgstr "" #: ../common/get_started_block_storage.rst:36 #: ../common/get_started_openstack_networking.rst:31 #: ../common/get_started_block_storage.rst:37 +#: ../common/get_started_block_storage.rst:35 +#: ../common/get_started_openstack_networking.rst:30 msgid "Messaging queue" msgstr "" @@ -5053,6 +5122,7 @@ msgid "Monitor (Mon)" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:68 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:76 msgid "" "Monitors and meters the OpenStack cloud for billing, benchmarking, " "scalability, and statistical purposes." @@ -5065,6 +5135,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:25 +#: ../common/get_started_storage_concepts.rst:24 msgid "" "Mounted via OpenStack Block Storage controlled protocol (for example, iSCSI)" msgstr "" @@ -5180,6 +5251,7 @@ msgid "Object Storage" msgstr "" #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:14 +#: ../common/get_started_storage_concepts.rst:13 msgid "Object Storage (swift)" msgstr "" @@ -5200,6 +5272,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_object_storage.rst:26 +#: ../common/get_started_object_storage.rst:25 msgid "Object servers (swift-object-server)" msgstr "" @@ -5260,6 +5333,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:12 +#: ../common/get_started_storage_concepts.rst:11 msgid "On-instance / ephemeral" msgstr "" @@ -5404,14 +5478,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_block_storage.rst:4 +#: ../common/get_started_block_storage.rst:3 msgid "OpenStack Block Storage" msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:4 +#: ../common/get_started_compute.rst:4 ../common/get_started_compute.rst:3 msgid "OpenStack Compute" msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:18 +#: ../common/get_started_compute.rst:18 ../common/get_started_compute.rst:17 msgid "OpenStack Compute consists of the following areas and their components:" msgstr "" @@ -5425,7 +5500,7 @@ msgid "" "standard hardware, and download images to launch instances." msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:10 +#: ../common/get_started_compute.rst:10 ../common/get_started_compute.rst:9 msgid "" "OpenStack Compute interacts with OpenStack Identity for authentication, " "OpenStack Image service for disk and server images, and OpenStack dashboard " @@ -5435,15 +5510,16 @@ msgid "" "standard hardware, and download images to launch instances." msgstr "" -#: ../common/get_started_sahara.rst:4 +#: ../common/get_started_sahara.rst:4 ../common/get_started_sahara.rst:5 msgid "OpenStack Data processing service" msgstr "" #: ../common/get_started_database_service.rst:4 +#: ../common/get_started_database_service.rst:3 msgid "OpenStack Database service" msgstr "" -#: ../common/get_started_identity.rst:4 +#: ../common/get_started_identity.rst:4 ../common/get_started_identity.rst:3 msgid "OpenStack Identity" msgstr "" @@ -5456,14 +5532,17 @@ msgid "OpenStack Image Service" msgstr "" #: ../common/get_started_image_service.rst:4 +#: ../common/get_started_image_service.rst:3 msgid "OpenStack Image service" msgstr "" #: ../common/get_started_openstack_networking.rst:4 +#: ../common/get_started_openstack_networking.rst:3 msgid "OpenStack Networking" msgstr "" #: ../common/get_started_openstack_networking.rst:6 +#: ../common/get_started_openstack_networking.rst:5 msgid "" "OpenStack Networking (neutron) allows you to create and attach interface " "devices managed by other OpenStack services to networks. Plug-ins can be " @@ -5494,20 +5573,24 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_openstack_networking.rst:33 +#: ../common/get_started_openstack_networking.rst:32 msgid "" "OpenStack Networking mainly interacts with OpenStack Compute to provide " "networks and connectivity for its instances." msgstr "" #: ../common/get_started_openstack_networking.rst:26 +#: ../common/get_started_openstack_networking.rst:25 msgid "OpenStack Networking plug-ins and agents" msgstr "" #: ../common/get_started_object_storage.rst:4 +#: ../common/get_started_object_storage.rst:3 msgid "OpenStack Object Storage" msgstr "" #: ../common/get_started_orchestration.rst:4 +#: ../common/get_started_orchestration.rst:3 msgid "OpenStack Orchestration module" msgstr "" @@ -5515,7 +5598,7 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Services" msgstr "" -#: ../common/get_started_telemetry.rst:4 +#: ../common/get_started_telemetry.rst:4 ../common/get_started_telemetry.rst:3 msgid "OpenStack Telemetry module" msgstr "" @@ -5524,7 +5607,7 @@ msgstr "" msgid "OpenStack code name" msgstr "" -#: ../common/get_started_dashboard.rst:4 +#: ../common/get_started_dashboard.rst:4 ../common/get_started_dashboard.rst:5 msgid "OpenStack dashboard" msgstr "" @@ -5697,6 +5780,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:12 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:20 msgid "" "OpenStack provides an Infrastructure-as-a-Service (IaaS) solution through a " "set of interrelated services. Each service offers an application programming " @@ -5705,6 +5789,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:96 +#: ../common/get_started_openstack_services.rst:3 msgid "OpenStack services" msgstr "" @@ -5738,6 +5823,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:72 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:80 msgid "" "Orchestrates multiple composite cloud applications by using either the " "native HOT template format or the AWS CloudFormation template format, " @@ -5746,6 +5832,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_orchestration.rst:34 +#: ../common/get_started_orchestration.rst:33 msgid "" "Orchestrates the launching of templates and provides events back to the API " "consumer." @@ -5812,6 +5899,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_object_storage.rst:29 +#: ../common/get_started_object_storage.rst:28 msgid "" "Performs housekeeping tasks on the large data store. The replication " "services ensure consistency and availability through the cluster. Other " @@ -5819,11 +5907,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:18 +#: ../common/get_started_storage_concepts.rst:17 msgid "Persists until VM is terminated" msgstr "" #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:19 #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:20 +#: ../common/get_started_storage_concepts.rst:18 msgid "Persists until deleted" msgstr "" @@ -5835,11 +5925,12 @@ msgstr "" msgid "Platform-as-a-Service (PaaS)" msgstr "" -#: ../common/get_started_sahara.rst:33 +#: ../common/get_started_sahara.rst:33 ../common/get_started_sahara.rst:34 msgid "Pluggable system of Hadoop installation engines." msgstr "" #: ../common/get_started_openstack_networking.rst:18 +#: ../common/get_started_openstack_networking.rst:17 msgid "" "Plugs and unplugs ports, creates networks or subnets, and provides IP " "addressing. These plug-ins and agents differ depending on the vendor and " @@ -5858,7 +5949,7 @@ msgstr "" msgid "Possible use cases for data migration include:" msgstr "" -#: ../common/get_started_sahara.rst:38 +#: ../common/get_started_sahara.rst:38 ../common/get_started_sahara.rst:39 msgid "" "Predefined templates of Hadoop configurations with the ability to modify " "parameters." @@ -5889,7 +5980,7 @@ msgid "" "from the back-end store." msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:49 +#: ../common/get_started_compute.rst:49 ../common/get_started_compute.rst:48 msgid "" "Processing is fairly complex. Basically, the daemon accepts actions from the " "queue and performs a series of system commands such as launching a KVM " @@ -5901,6 +5992,7 @@ msgid "Programming language used extensively in OpenStack." msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:26 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:34 msgid "Project name" msgstr "" @@ -5910,7 +6002,7 @@ msgid "" "Networking." msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:141 +#: ../common/get_started_compute.rst:141 ../common/get_started_compute.rst:140 msgid "Projects" msgstr "" @@ -5957,25 +6049,26 @@ msgid "" "and Compute and can be configured using the horizon dashboard." msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:89 +#: ../common/get_started_compute.rst:89 ../common/get_started_compute.rst:88 msgid "" "Provides a proxy for accessing running instances through a SPICE connection. " "Supports browser-based HTML5 client." msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:93 +#: ../common/get_started_compute.rst:93 ../common/get_started_compute.rst:92 msgid "" "Provides a proxy for accessing running instances through a VNC connection. " "Supports an OpenStack-specific Java client." msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:85 +#: ../common/get_started_compute.rst:85 ../common/get_started_compute.rst:84 msgid "" "Provides a proxy for accessing running instances through a VNC connection. " "Supports browser-based novnc clients." msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:30 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:38 msgid "" "Provides a web-based self-service portal to interact with underlying " "OpenStack services, such as launching an instance, assigning IP addresses " @@ -5983,12 +6076,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_database_service.rst:49 +#: ../common/get_started_database_service.rst:48 msgid "" "Provides an OpenStack-native RESTful API that supports JSON to provision and " "manage Trove instances." msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:59 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:67 msgid "" "Provides an authentication and authorization service for other OpenStack " "services. Provides a catalog of endpoints for all OpenStack services." @@ -6002,6 +6097,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:82 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:90 msgid "" "Provides capabilties to provision and scale Hadoop clusters in OpenStack by " "specifying parameters like Hadoop version, cluster topology and nodes " @@ -6023,6 +6119,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:54 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:62 msgid "" "Provides persistent block storage to running instances. Its pluggable driver " "architecture facilitates the creation and management of block storage " @@ -6030,6 +6127,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:78 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:86 msgid "" "Provides scalable and reliable Cloud Database-as-a-Service functionality for " "both relational and non-relational database engines." @@ -6063,15 +6161,17 @@ msgid "" "provided with no downloads required." msgstr "" -#: ../common/get_started_identity.rst:10 +#: ../common/get_started_identity.rst:10 ../common/get_started_identity.rst:9 msgid "Providing a catalog of available services with their API endpoints." msgstr "" #: ../common/get_started_object_storage.rst:17 +#: ../common/get_started_object_storage.rst:16 msgid "Proxy servers (swift-proxy-server)" msgstr "" #: ../common/get_started_telemetry.rst:13 +#: ../common/get_started_telemetry.rst:12 msgid "" "Publishes collected data to various targets including data stores and " "message queues." @@ -6127,6 +6227,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:26 +#: ../common/get_started_storage_concepts.rst:25 msgid "REST API" msgstr "" @@ -6223,7 +6324,7 @@ msgstr "" msgid "Restart Apache:" msgstr "" -#: ../common/get_started_identity.rst:77 +#: ../common/get_started_identity.rst:77 ../common/get_started_identity.rst:76 msgid "Role" msgstr "" @@ -6232,6 +6333,7 @@ msgid "Role Based Access Control (RBAC)" msgstr "" #: ../common/get_started_block_storage.rst:37 +#: ../common/get_started_block_storage.rst:36 msgid "Routes information between the Block Storage processes." msgstr "" @@ -6244,6 +6346,7 @@ msgid "Runs automated tests against the core OpenStack API; written in Rails." msgstr "" #: ../common/get_started_telemetry.rst:26 +#: ../common/get_started_telemetry.rst:25 msgid "" "Runs on a central management server to poll for resource utilization " "statistics for resources not tied to instances or compute nodes. Multiple " @@ -6251,18 +6354,21 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_telemetry.rst:31 +#: ../common/get_started_telemetry.rst:30 msgid "" "Runs on a central management server(s) and consumes messages from the " "message queue(s) to build event and metering data." msgstr "" #: ../common/get_started_telemetry.rst:35 +#: ../common/get_started_telemetry.rst:34 msgid "" "Runs on central management server(s) and dispatches collected telemetry data " "to a data store or external consumer without modification." msgstr "" #: ../common/get_started_telemetry.rst:21 +#: ../common/get_started_telemetry.rst:20 msgid "" "Runs on each compute node and polls for resource utilization statistics. " "There may be other types of agents in the future, but for now our focus is " @@ -6270,12 +6376,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_telemetry.rst:45 +#: ../common/get_started_telemetry.rst:44 msgid "" "Runs on one or more central management servers to allow alarms to be set " "based on the threshold evaluation for a collection of samples." msgstr "" #: ../common/get_started_telemetry.rst:40 +#: ../common/get_started_telemetry.rst:39 msgid "" "Runs on one or more central management servers to determine when alarms fire " "due to the associated statistic trend crossing a threshold over a sliding " @@ -6283,22 +6391,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_telemetry.rst:49 +#: ../common/get_started_telemetry.rst:48 msgid "" "Runs on one or more central management servers to provide data access from " "the data store." msgstr "" #: ../common/get_started_database_service.rst:53 +#: ../common/get_started_database_service.rst:52 msgid "" "Runs on the host, and receives messages from guest instances that want to " "update information on the host." msgstr "" #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:15 +#: ../common/get_started_storage_concepts.rst:14 msgid "Runs operating systems and provides scratch space" msgstr "" #: ../common/get_started_database_service.rst:62 +#: ../common/get_started_database_service.rst:61 msgid "" "Runs within the guest instance. Manages and performs operations on the " "database itself." @@ -6327,6 +6439,7 @@ msgid "SPICE" msgstr "" #: ../common/get_started_compute.rst:144 ../common/get_started_compute.rst:145 +#: ../common/get_started_compute.rst:143 msgid "SQL database" msgstr "" @@ -6348,6 +6461,7 @@ msgstr "" #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:59 #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:62 +#: ../common/get_started_storage_concepts.rst:61 msgid "" "Script that initializes the building of the ring file, takes daemon names as " "parameter and offers commands. Documented in http://docs.openstack.org/" @@ -6363,6 +6477,7 @@ msgid "See access control list." msgstr "" #: ../common/get_started_block_storage.rst:27 +#: ../common/get_started_block_storage.rst:26 msgid "" "Selects the optimal storage provider node on which to create the volume. A " "similar component to the nova-scheduler." @@ -6376,6 +6491,8 @@ msgstr "" #: ../common/cli_overview.rst:32 ../common/get_started_identity.rst:62 #: ../common/get_started_with_openstack.rst:25 +#: ../common/get_started_identity.rst:61 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:33 msgid "Service" msgstr "" @@ -6415,7 +6532,7 @@ msgid "" "should immediately copy the data and store it in its configured image store." msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:72 +#: ../common/get_started_compute.rst:72 ../common/get_started_compute.rst:71 msgid "" "Similar to the nova-compute service, accepts networking tasks from the queue " "and manipulates the network. Performs tasks such as setting up bridging " @@ -6439,6 +6556,7 @@ msgstr "" #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:28 #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:31 +#: ../common/get_started_storage_concepts.rst:30 msgid "Sizings based on need" msgstr "" @@ -6530,6 +6648,7 @@ msgid "StaticWeb" msgstr "" #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:4 +#: ../common/get_started_storage_concepts.rst:3 msgid "Storage concepts" msgstr "" @@ -6547,11 +6666,13 @@ msgstr "" #: ../common/get_started_image_service.rst:39 #: ../common/get_started_image_service.rst:40 +#: ../common/get_started_image_service.rst:36 msgid "Storage repository for image files" msgstr "" #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:68 #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:71 +#: ../common/get_started_storage_concepts.rst:70 msgid "" "Storage ring build and rebalance utility. Documented in http://docs." "openstack.org/developer/swift/admin_guide.html#managing-the-rings." @@ -6566,6 +6687,7 @@ msgid "Stores CephFS metadata." msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:46 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:54 msgid "" "Stores and retrieves arbitrary unstructured data objects via a RESTful, HTTP " "based API. It is highly fault tolerant with its data replication and scale-" @@ -6575,24 +6697,27 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:64 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:72 msgid "" "Stores and retrieves virtual machine disk images. OpenStack Compute makes " "use of this during instance provisioning." msgstr "" #: ../common/get_started_image_service.rst:34 +#: ../common/get_started_image_service.rst:31 msgid "" "Stores image metadata and you can choose your database depending on your " "preference. Most deployments use MySQL or SQLite." msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:132 +#: ../common/get_started_compute.rst:132 ../common/get_started_compute.rst:131 msgid "" "Stores most build-time and run-time states for a cloud infrastructure, " "including:" msgstr "" #: ../common/get_started_image_service.rst:25 +#: ../common/get_started_image_service.rst:22 msgid "" "Stores, processes, and retrieves metadata about images. Metadata includes " "items such as size and type." @@ -6608,7 +6733,7 @@ msgstr "" msgid "Subdivides physical CPUs. Instances can then use those divisions." msgstr "" -#: ../common/get_started_sahara.rst:31 +#: ../common/get_started_sahara.rst:31 ../common/get_started_sahara.rst:32 msgid "Support for different Hadoop distributions:" msgstr "" @@ -6620,7 +6745,7 @@ msgstr "" msgid "Supports interaction with VMware products in Compute." msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:54 +#: ../common/get_started_compute.rst:54 ../common/get_started_compute.rst:53 msgid "" "Takes a virtual machine instance request from the queue and determines on " "which compute server host it runs." @@ -6647,7 +6772,7 @@ msgstr "" msgid "Tempest" msgstr "" -#: ../common/get_started_identity.rst:56 +#: ../common/get_started_identity.rst:56 ../common/get_started_identity.rst:55 msgid "Tenant" msgstr "" @@ -6703,6 +6828,7 @@ msgid "The Block Storage driver for the SolidFire iSCSI storage appliance." msgstr "" #: ../common/get_started_block_storage.rst:12 +#: ../common/get_started_block_storage.rst:11 msgid "The Block Storage service consists of the following components:" msgstr "" @@ -6799,6 +6925,17 @@ msgstr "" msgid "The Compute setting that enables or disables RAM overcommitment." msgstr "" +#: ../common/get_started_sahara.rst:7 +msgid "" +"The Data processing service for OpenStack (sahara) aims to provide users " +"with a simple means to provision data processing (Hadoop, Spark) clusters by " +"specifying several parameters like Hadoop version, cluster topology, node " +"hardware details and a few more. After a user fills in all the parameters, " +"the Data processing service deploys the cluster in a few minutes. Sahara " +"also provides a means to scale already provisioned clusters by adding or " +"removing worker nodes on demand." +msgstr "" + #: ../common/get_started_sahara.rst:6 msgid "" "The Data processing service for OpenStack (sahara) aims to provide users " @@ -6811,10 +6948,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_database_service.rst:43 +#: ../common/get_started_database_service.rst:42 msgid "The Database service includes the following components:" msgstr "" #: ../common/get_started_database_service.rst:13 +#: ../common/get_started_database_service.rst:12 msgid "" "The Database service provides resource isolation at high performance levels, " "and automates complex administrative tasks such as deployment, " @@ -6822,6 +6961,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_database_service.rst:6 +#: ../common/get_started_database_service.rst:5 msgid "" "The Database service provides scalable and reliable cloud provisioning " "functionality for both relational and non-relational database engines. Users " @@ -6898,12 +7038,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_database_service.rst:21 +#: ../common/get_started_database_service.rst:20 msgid "" "The OpenStack Administrator configures the basic infrastructure using the " "following steps:" msgstr "" #: ../common/get_started_block_storage.rst:6 +#: ../common/get_started_block_storage.rst:5 msgid "" "The OpenStack Block Storage service (cinder) adds persistent storage to a " "virtual machine. Block Storage provides an infrastructure for managing " @@ -6916,7 +7058,7 @@ msgstr "" msgid "The OpenStack IRC channel" msgstr "" -#: ../common/get_started_identity.rst:6 +#: ../common/get_started_identity.rst:6 ../common/get_started_identity.rst:5 msgid "The OpenStack Identity service performs the following functions:" msgstr "" @@ -6934,9 +7076,19 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_image_service.rst:19 +#: ../common/get_started_image_service.rst:16 msgid "The OpenStack Image service includes the following components:" msgstr "" +#: ../common/get_started_image_service.rst:5 +msgid "" +"The OpenStack Image service is central to Infrastructure-as-a-Service (IaaS) " +"as shown in :ref:`get_started_conceptual_architecture`. It accepts API " +"requests for disk or server images, and image metadata from end users or " +"OpenStack Compute components. It also supports the storage of disk or server " +"images on various repository types, including OpenStack Object Storage." +msgstr "" + #: ../common/get_started_image_service.rst:6 msgid "" "The OpenStack Image service is central to Infrastructure-as-a-Service (IaaS) " @@ -6947,6 +7099,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_object_storage.rst:6 +#: ../common/get_started_object_storage.rst:5 msgid "" "The OpenStack Object Storage is a multi-tenant object storage system. It is " "highly scalable and can manage large amounts of unstructured data at low " @@ -7019,7 +7172,7 @@ msgid "" "dashboard-ubuntu-theme`` package." msgstr "" -#: ../common/get_started_dashboard.rst:6 +#: ../common/get_started_dashboard.rst:6 ../common/get_started_dashboard.rst:7 msgid "" "The OpenStack dashboard is a modular `Django web application `__ that provides a graphical interface to OpenStack " @@ -7027,12 +7180,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_database_service.rst:30 +#: ../common/get_started_database_service.rst:29 msgid "" "The OpenStack end user deploys the Database service using the following " "steps:" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:7 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:15 msgid "" "The OpenStack project is an open source cloud computing platform for all " "types of clouds, which aims to be simple to implement, massively scalable, " @@ -7041,6 +7196,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:6 +#: ../common/get_started_storage_concepts.rst:5 msgid "The OpenStack stack uses the following storage types:" msgstr "" @@ -7049,9 +7205,22 @@ msgid "The OpenStack wiki" msgstr "" #: ../common/get_started_orchestration.rst:19 +#: ../common/get_started_orchestration.rst:18 msgid "The Orchestration module consists of the following components:" msgstr "" +#: ../common/get_started_orchestration.rst:5 +msgid "" +"The Orchestration module provides a template-based orchestration for " +"describing a cloud application by running OpenStack API calls to generate " +"running cloud applications. The software integrates other core components of " +"OpenStack into a one-file template system. The templates allow you to create " +"most OpenStack resource types, such as instances, floating IPs, volumes, " +"security groups and users. It also provides advanced functionality, such as " +"instance high availability, instance auto-scaling, and nested stacks. This " +"enables OpenStack core projects to receive a larger user base." +msgstr "" + #: ../common/get_started_orchestration.rst:6 msgid "" "The Orchestration module provides a template-based orchestration for " @@ -7082,10 +7251,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_telemetry.rst:18 +#: ../common/get_started_telemetry.rst:17 msgid "The Telemetry module consists of the following components:" msgstr "" -#: ../common/get_started_telemetry.rst:6 +#: ../common/get_started_telemetry.rst:6 ../common/get_started_telemetry.rst:5 msgid "The Telemetry module performs the following functions:" msgstr "" @@ -7212,6 +7382,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_block_storage.rst:31 +#: ../common/get_started_block_storage.rst:30 msgid "" "The cinder-backup service provides backing up volumes of any type to a " "backup storage provider. Like the cinder-volume service, it can interact " @@ -7299,6 +7470,7 @@ msgid "The collaboration site for OpenStack." msgstr "" #: ../common/get_started_openstack_networking.rst:25 +#: ../common/get_started_openstack_networking.rst:24 msgid "" "The common agents are L3 (layer 3), DHCP (dynamic host IP addressing), and a " "plug-in agent." @@ -7342,6 +7514,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_dashboard.rst:12 +#: ../common/get_started_dashboard.rst:13 msgid "" "The dashboard is usually deployed through `mod_wsgi `__ in Apache. You can modify the dashboard code to make it " @@ -7405,17 +7578,19 @@ msgid "" "line clients:" msgstr "" -#: ../common/get_started_identity.rst:85 +#: ../common/get_started_identity.rst:85 ../common/get_started_identity.rst:84 msgid "The following diagram shows the OpenStack Identity process flow:" msgstr "" #: ../common/get_started_logical_architecture.rst:39 +#: ../common/get_started_logical_architecture.rst:36 msgid "" "The following diagram shows the most common, but not the only possible, " "architecture for an OpenStack cloud:" msgstr "" #: ../common/get_started_conceptual_architecture.rst:6 +#: ../common/get_started_conceptual_architecture.rst:7 msgid "" "The following diagram shows the relationships among the OpenStack services:" msgstr "" @@ -7463,6 +7638,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:18 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:26 msgid "" "The following table describes the OpenStack services that make up the " "OpenStack architecture:" @@ -7603,7 +7779,7 @@ msgid "" "management. Currently provided by Compute, melange, and Networking." msgstr "" -#: ../common/get_started_identity.rst:34 +#: ../common/get_started_identity.rst:34 ../common/get_started_identity.rst:33 msgid "" "The process of confirming the identity of a user. OpenStack Identity " "confirms an incoming request by validating a set of credentials supplied by " @@ -7716,7 +7892,7 @@ msgstr "" msgid "The protocol that tells browsers where to go to find information." msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:129 +#: ../common/get_started_compute.rst:129 ../common/get_started_compute.rst:128 msgid "The queue" msgstr "" @@ -7747,6 +7923,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_image_service.rst:30 +#: ../common/get_started_image_service.rst:27 msgid "" "The registry is a private internal service meant for use by OpenStack Image " "service. Do not disclose it to users." @@ -7763,6 +7940,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_orchestration.rst:16 +#: ../common/get_started_orchestration.rst:15 msgid "" "The service enables deployers to integrate with the Orchestration module " "directly or through custom plug-ins." @@ -7774,7 +7952,7 @@ msgid "" "Compute. Default package is RabbitMQ." msgstr "" -#: ../common/get_started_sahara.rst:14 +#: ../common/get_started_sahara.rst:14 ../common/get_started_sahara.rst:15 msgid "The solution addresses the following use cases:" msgstr "" @@ -7873,7 +8051,7 @@ msgstr "" msgid "Then you can install the packages::" msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:143 +#: ../common/get_started_compute.rst:143 ../common/get_started_compute.rst:142 msgid "" "Theoretically, OpenStack Compute can support any database that SQL-Alchemy " "supports. Common databases are SQLite3 for test and development work, MySQL, " @@ -7894,7 +8072,7 @@ msgid "" "to install the clients as described in Installing_from_packages_." msgstr "" -#: ../common/get_started_identity.rst:38 +#: ../common/get_started_identity.rst:38 ../common/get_started_identity.rst:37 msgid "" "These credentials are initially a user name and password, or a user name and " "API key. When user credentials are validated, OpenStack Identity issues an " @@ -7902,6 +8080,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_telemetry.rst:52 +#: ../common/get_started_telemetry.rst:51 msgid "" "These services communicate by using the OpenStack messaging bus. Only the " "collector and API server have access to the data store." @@ -7918,6 +8097,7 @@ msgid "This example creates a my-new-volume volume based on an image." msgstr "" #: ../common/get_started_database_service.rst:19 +#: ../common/get_started_database_service.rst:18 msgid "This example is a high-level process flow for using Database services:" msgstr "" @@ -7950,6 +8130,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:98 +#: ../common/get_started_openstack_services.rst:22 msgid "This section describes OpenStack services in detail." msgstr "" @@ -7985,6 +8166,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_logical_architecture.rst:6 +#: ../common/get_started_logical_architecture.rst:5 msgid "" "To design, deploy, and configure OpenStack, administrators must understand " "the logical architecture." @@ -8027,6 +8209,7 @@ msgstr "" #: ../common/app_support.rst:19 ../common/app_support.rst:218 #: ../common/get_started_with_openstack.rst:143 +#: ../common/get_started_feedback.rst:5 msgid "" "To provide feedback on documentation, join and use the openstack-docs@lists." "openstack.org mailing list at `OpenStack Documentation Mailing List `__ and by issuing API requests through " +"tools like browser plug-ins or :command:`curl`. For applications, `several " +"SDKs `__ are available. Ultimately, all " +"these access methods issue REST API calls to the various OpenStack services." +msgstr "" + #: ../common/get_started_logical_architecture.rst:29 msgid "" "Users can access OpenStack via the web-based user interface implemented by " @@ -8433,7 +8631,7 @@ msgid "" "and returns the results to the user." msgstr "" -#: ../common/get_started_sahara.rst:19 +#: ../common/get_started_sahara.rst:19 ../common/get_started_sahara.rst:20 msgid "" "Utilization of unused compute power from general purpose OpenStack IaaS " "cloud." @@ -8479,7 +8677,7 @@ msgstr "" msgid "VMware NSX Neutron plug-in" msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:47 +#: ../common/get_started_compute.rst:47 ../common/get_started_compute.rst:46 msgid "VMwareAPI for VMware" msgstr "" @@ -8488,10 +8686,12 @@ msgid "VNC proxy" msgstr "" #: ../common/get_started_object_storage.rst:31 +#: ../common/get_started_object_storage.rst:30 msgid "Various periodic processes" msgstr "" #: ../common/get_started_image_service.rst:38 +#: ../common/get_started_image_service.rst:35 msgid "" "Various repository types are supported including normal file systems, Object " "Storage, RADOS block devices, HTTP, and Amazon S3. Note that some " @@ -8570,6 +8770,7 @@ msgstr "" #: ../common/get_started_object_storage.rst:33 #: ../common/get_started_object_storage.rst:34 +#: ../common/get_started_object_storage.rst:32 msgid "WSGI middleware" msgstr "" @@ -8590,7 +8791,7 @@ msgid "" "client. The following values are valid:" msgstr "" -#: ../common/get_started_identity.rst:12 +#: ../common/get_started_identity.rst:12 ../common/get_started_identity.rst:11 msgid "" "When installing OpenStack Identity service, you must register each service " "in your OpenStack installation. Identity service can then track which " @@ -8651,7 +8852,7 @@ msgstr "" msgid "Where ``PASSWORD`` is your password." msgstr "" -#: ../common/get_started_identity.rst:48 +#: ../common/get_started_identity.rst:48 ../common/get_started_identity.rst:47 msgid "" "While OpenStack Identity supports token-based authentication in this " "release, the intention is to support additional protocols in the future. Its " @@ -8678,6 +8879,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:29 +#: ../common/get_started_storage_concepts.rst:28 msgid "Work in progress - expected for the Mitaka release" msgstr "" @@ -8712,7 +8914,7 @@ msgid "" "hardware concurrently." msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:43 +#: ../common/get_started_compute.rst:43 ../common/get_started_compute.rst:42 msgid "XenAPI for XenServer/XCP" msgstr "" @@ -8819,6 +9021,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:52 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:60 msgid "" "`Block Storage `__" msgstr "" @@ -8900,10 +9103,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:67 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:75 msgid "`Ceilometer `__" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:53 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:61 msgid "`Cinder `__" msgstr "" @@ -8920,6 +9125,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:33 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:41 msgid "`Compute `__" msgstr "" @@ -8930,16 +9136,19 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:28 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:36 msgid "`Dashboard `__" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:80 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:88 msgid "" "`Data processing service `__" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:76 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:84 msgid "" "`Database service `__" @@ -8950,10 +9159,12 @@ msgid "`End User Guide `__" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:63 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:71 msgid "`Glance `__" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:71 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:79 msgid "`Heat `__" msgstr "" @@ -8964,16 +9175,19 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:29 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:37 msgid "`Horizon `__" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:57 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:65 msgid "" "`Identity service `__" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:62 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:70 msgid "" "`Image service `__" @@ -8998,10 +9212,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:58 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:66 msgid "`Keystone `__" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:38 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:46 msgid "" "`Networking `__" msgstr "" @@ -9011,14 +9227,17 @@ msgid "`Networking Guide `__" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:39 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:47 msgid "`Neutron `__" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:34 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:42 msgid "`Nova `__" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:44 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:52 msgid "" "`Object Storage `__" msgstr "" @@ -9034,12 +9253,14 @@ msgid "`Operations Guide `__" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:70 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:78 msgid "" "`Orchestration `__" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:81 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:89 msgid "`Sahara `__" msgstr "" @@ -9048,15 +9269,18 @@ msgid "`Security Guide `__" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:45 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:53 msgid "`Swift `__" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:66 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:74 msgid "" "`Telemetry `__" msgstr "" #: ../common/get_started_with_openstack.rst:77 +#: ../common/get_started_with_openstack.rst:85 msgid "`Trove `__" msgstr "" @@ -9146,15 +9370,18 @@ msgid "``glance`` - Image service API" msgstr "" #: ../common/get_started_orchestration.rst:31 +#: ../common/get_started_orchestration.rst:30 msgid "``heat-api-cfn`` component" msgstr "" #: ../common/get_started_orchestration.rst:27 +#: ../common/get_started_orchestration.rst:26 msgid "``heat-api`` component" msgstr "" #: ../common/get_started_orchestration.rst:34 #: ../common/get_started_orchestration.rst:35 +#: ../common/get_started_orchestration.rst:33 msgid "``heat-engine``" msgstr "" @@ -9163,6 +9390,7 @@ msgid "``heat`` - Orchestration API" msgstr "" #: ../common/get_started_orchestration.rst:23 +#: ../common/get_started_orchestration.rst:22 msgid "``heat`` command-line client" msgstr "" @@ -9182,51 +9410,51 @@ msgstr "" msgid "``neutron`` - Networking API" msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:32 +#: ../common/get_started_compute.rst:32 ../common/get_started_compute.rst:31 msgid "``nova-api-metadata`` service" msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:25 +#: ../common/get_started_compute.rst:25 ../common/get_started_compute.rst:24 msgid "``nova-api`` service" msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:97 +#: ../common/get_started_compute.rst:97 ../common/get_started_compute.rst:96 msgid "``nova-cert`` daemon" msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:69 +#: ../common/get_started_compute.rst:69 ../common/get_started_compute.rst:68 msgid "``nova-cert`` module" msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:51 +#: ../common/get_started_compute.rst:51 ../common/get_started_compute.rst:50 msgid "``nova-compute`` service" msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:64 +#: ../common/get_started_compute.rst:64 ../common/get_started_compute.rst:63 msgid "``nova-conductor`` module" msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:82 +#: ../common/get_started_compute.rst:82 ../common/get_started_compute.rst:81 msgid "``nova-consoleauth`` daemon" msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:74 +#: ../common/get_started_compute.rst:74 ../common/get_started_compute.rst:73 msgid "``nova-network worker`` daemon" msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:86 +#: ../common/get_started_compute.rst:86 ../common/get_started_compute.rst:85 msgid "``nova-novncproxy`` daemon" msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:55 +#: ../common/get_started_compute.rst:55 ../common/get_started_compute.rst:54 msgid "``nova-scheduler`` service" msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:90 +#: ../common/get_started_compute.rst:90 ../common/get_started_compute.rst:89 msgid "``nova-spicehtml5proxy`` daemon" msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:94 +#: ../common/get_started_compute.rst:94 ../common/get_started_compute.rst:93 msgid "``nova-xvpvncproxy`` daemon" msgstr "" @@ -9239,6 +9467,7 @@ msgid "``openstack`` - Common OpenStack client supporting multiple services" msgstr "" #: ../common/get_started_database_service.rst:46 +#: ../common/get_started_database_service.rst:45 msgid "``python-troveclient`` command-line client" msgstr "" @@ -9255,19 +9484,23 @@ msgid "``swift`` - Object Storage API" msgstr "" #: ../common/get_started_database_service.rst:50 +#: ../common/get_started_database_service.rst:49 msgid "``trove-api`` component" msgstr "" #: ../common/get_started_database_service.rst:54 +#: ../common/get_started_database_service.rst:53 msgid "``trove-conductor`` service" msgstr "" #: ../common/get_started_database_service.rst:62 #: ../common/get_started_database_service.rst:63 +#: ../common/get_started_database_service.rst:61 msgid "``trove-guestagent`` service" msgstr "" #: ../common/get_started_database_service.rst:59 +#: ../common/get_started_database_service.rst:58 msgid "``trove-taskmanager`` service" msgstr "" @@ -9540,18 +9773,22 @@ msgid "cinder" msgstr "" #: ../common/get_started_block_storage.rst:16 +#: ../common/get_started_block_storage.rst:15 msgid "cinder-api" msgstr "" #: ../common/get_started_block_storage.rst:34 +#: ../common/get_started_block_storage.rst:33 msgid "cinder-backup daemon" msgstr "" #: ../common/get_started_block_storage.rst:28 +#: ../common/get_started_block_storage.rst:27 msgid "cinder-scheduler daemon" msgstr "" #: ../common/get_started_block_storage.rst:24 +#: ../common/get_started_block_storage.rst:23 msgid "cinder-volume" msgstr "" @@ -9863,7 +10100,7 @@ msgstr "" msgid "euca2ools" msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:118 +#: ../common/get_started_compute.rst:118 ../common/get_started_compute.rst:117 msgid "euca2ools client" msgstr "" @@ -9972,10 +10209,12 @@ msgid "glance registry" msgstr "" #: ../common/get_started_image_service.rst:22 +#: ../common/get_started_image_service.rst:19 msgid "glance-api" msgstr "" #: ../common/get_started_image_service.rst:31 +#: ../common/get_started_image_service.rst:28 msgid "glance-registry" msgstr "" @@ -10179,7 +10418,7 @@ msgstr "" msgid "libvirt" msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:45 +#: ../common/get_started_compute.rst:45 ../common/get_started_compute.rst:44 msgid "libvirt for KVM or QEMU" msgstr "" @@ -10378,6 +10617,7 @@ msgid "neutron plug-in" msgstr "" #: ../common/get_started_openstack_networking.rst:15 +#: ../common/get_started_openstack_networking.rst:14 msgid "neutron-server" msgstr "" @@ -10411,7 +10651,7 @@ msgstr "" msgid "nova" msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:122 +#: ../common/get_started_compute.rst:122 ../common/get_started_compute.rst:121 msgid "nova client" msgstr "" @@ -10420,7 +10660,7 @@ msgstr "" msgid "nova-network" msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:111 +#: ../common/get_started_compute.rst:111 ../common/get_started_compute.rst:110 msgid "nova-objectstore daemon" msgstr "" @@ -10972,6 +11212,7 @@ msgstr "" #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:56 #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:59 +#: ../common/get_started_storage_concepts.rst:58 msgid "swift client" msgstr "" @@ -10989,11 +11230,13 @@ msgstr "" #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:61 #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:64 +#: ../common/get_started_storage_concepts.rst:63 msgid "swift-init" msgstr "" #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:65 #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:68 +#: ../common/get_started_storage_concepts.rst:67 msgid "swift-recon" msgstr "" @@ -11001,6 +11244,7 @@ msgstr "" #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:69 #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:71 #: ../common/get_started_storage_concepts.rst:72 +#: ../common/get_started_storage_concepts.rst:70 msgid "swift-ring-builder" msgstr "" @@ -11185,7 +11429,7 @@ msgstr "" msgid "worker" msgstr "" -#: ../common/get_started_compute.rst:97 +#: ../common/get_started_compute.rst:97 ../common/get_started_compute.rst:96 msgid "x509 certificates." msgstr "" diff --git a/doc/common-rst/source/locale/ja/LC_MESSAGES/common-rst.po b/doc/common-rst/source/locale/ja/LC_MESSAGES/common-rst.po index 4d86574ccc..cbab01a8eb 100644 --- a/doc/common-rst/source/locale/ja/LC_MESSAGES/common-rst.po +++ b/doc/common-rst/source/locale/ja/LC_MESSAGES/common-rst.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-06-19 06:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-16 07:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-20 12:52+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/" -"language/ja/)\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-" +"manuals-i18n/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/doc/common/locale/fr.po b/doc/common/locale/fr.po index 5928a9625d..fb9d9a24a6 100644 --- a/doc/common/locale/fr.po +++ b/doc/common/locale/fr.po @@ -13,18 +13,18 @@ # Jérôme Fenal , 2013 # Kamel_CW , 2014 # cloudwatt_l10n , 2014 -# Mohamed Bartoussi , 2015 +# Mohamed Bartoussi , 2015 # EVEILLARD , 2013 # Kamel_CW , 2014 # RIBOT GENEVIEVE , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-19 17:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-20 05:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-22 23:10+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: French (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/" -"language/fr/)\n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-" +"i18n/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -806,6 +806,9 @@ msgstr "Service de traitement des données" msgid "Database" msgstr "Base de données" +msgid "Database service" +msgstr "Service de base de données" + msgid "Debug PKI middleware" msgstr "Déboguer l'intergiciel PKI." @@ -1114,6 +1117,9 @@ msgstr "" "Si votre ordinateur hôte est basé sur Intel, lancez en tant qu'utilisateur " "root les modules de noyau : " +msgid "Image service" +msgstr "Service d'Image" + msgid "Implemented as a filesystem underlying OpenStack Compute" msgstr "" "Implémenté en tant que système de fichiers sous-jacent à OpenStack Compute" @@ -2190,6 +2196,9 @@ msgstr "cakey.pem" msgid "ceilometer" msgstr "ceilometer" +msgid "cells" +msgstr "cellules" + msgid "cinder" msgstr "cinder" @@ -2304,12 +2313,18 @@ msgstr "m1.small" msgid "m1.tiny" msgstr "m1.tiny" +msgid "magnetodb" +msgstr "magnetodb" + msgid "middleware.pem" msgstr "middleware.pem" msgid "network" msgstr "network" +msgid "networks" +msgstr "réseaux" + msgid "noVNC process" msgstr "Processus noVNC" @@ -2352,6 +2367,9 @@ msgstr "qcow2" msgid "ramdisk" msgstr "ramdisk" +msgid "roles" +msgstr "rôles" + msgid "rsync" msgstr "rsync" diff --git a/doc/common/locale/ja.po b/doc/common/locale/ja.po index 702e0f4b8f..8acc4b744e 100644 --- a/doc/common/locale/ja.po +++ b/doc/common/locale/ja.po @@ -7,11 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-20 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-20 12:54+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/" -"language/ja/)\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-" +"manuals-i18n/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/doc/common/locale/zh_CN.po b/doc/common/locale/zh_CN.po index bc91c5d28e..a98979336c 100644 --- a/doc/common/locale/zh_CN.po +++ b/doc/common/locale/zh_CN.po @@ -11,11 +11,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-20 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-20 12:54+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-" -"i18n/language/zh_CN/)\n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/" +"openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/doc/glossary/locale/de.po b/doc/glossary/locale/de.po index 7474182ffd..c46824cf48 100644 --- a/doc/glossary/locale/de.po +++ b/doc/glossary/locale/de.po @@ -7,11 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-08 08:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-15 06:30+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: German (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/" -"language/de/)\n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-" +"i18n/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/doc/glossary/locale/es.po b/doc/glossary/locale/es.po index 4e57a6493e..81476e2c61 100644 --- a/doc/glossary/locale/es.po +++ b/doc/glossary/locale/es.po @@ -7,11 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-08 08:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-15 06:30+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/" -"language/es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-" +"manuals-i18n/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/doc/glossary/locale/fr.po b/doc/glossary/locale/fr.po index 99a13bb8bf..72c45cd580 100644 --- a/doc/glossary/locale/fr.po +++ b/doc/glossary/locale/fr.po @@ -10,11 +10,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-08 08:13+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: French (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/" -"language/fr/)\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-23 06:08+0000\n" +"Last-Translator: Corinne Verheyde \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-" +"i18n/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -43,6 +43,9 @@ msgstr "Un programme Java pouvant être embarqué dans une page web." msgid "A Linux distribution compatible with OpenStack." msgstr "Distribution Linux compatible avec OpenStack" +msgid "A Linux distribution that is compatible with OpenStack." +msgstr "Distribution Linux compatible avec OpenStack." + msgid "" "A SQLite database that contains Object Storage accounts and related metadata " "and that the accounts server accesses." @@ -50,6 +53,13 @@ msgstr "" "Une base de données SQLite qui contient des comptes Stockages d'Objets et " "les métadonnées associées et auquel le serveur de comptes accède." +msgid "" +"A VM image that does not save changes made to its volumes and reverts them " +"to their original state after the instance is terminated." +msgstr "" +"Image de VM qui ne sauvegarde pas les changements faits à ses volumes et les " +"remet à leur état d'origine quand la VM est terminée. " + msgid "" "A VM state where no changes occur (no changes in memory, network " "communications stop, etc); the VM is frozen but not shut down." @@ -64,6 +74,9 @@ msgstr "" "Un bit est un nombre a un seul chiffre en base 2 (soit zéro ou un). " "L'utilisation de la bande passante est mesurée en bits par seconde." +msgid "A collection of hypervisors grouped together through host aggregates." +msgstr "Collection d'hyperviseurs groupés ensemble par des agrégats d'hôtes. " + msgid "" "A collection of specifications used to access a service, application, or " "program. Includes service calls, required parameters for each call, and the " @@ -74,6 +87,9 @@ msgstr "" "paramètres requis sur chaque appel, ainsi que les valeurs renvoyées " "attendues." +msgid "A core project that provides the OpenStack Image service." +msgstr "Projet qui fournit le service d'images OpenStack" + msgid "A disk storage protocol tunneled within Ethernet." msgstr "Protocole de stockage disque tunnelé à travers Ethernet." @@ -85,6 +101,16 @@ msgstr "" "projet et peuvent être utilisées ou assignées aux instances de VM dans un " "projet." +msgid "" +"A group of related button types within horizon. Buttons to start, stop, and " +"suspend VMs are in one class. Buttons to associate and disassociate floating " +"IP addresses are in another class, and so on." +msgstr "" +"Un groupe de boutons en rapport dans horizon. Les boutons pour démarrer, " +"arrêter ou suspendre les VMs sont dans une classe. Les boutons pour associer " +"et désassocier les adresses IP sont dans une autre classe, et ainsi de " +"suite. " + msgid "" "A group of users; used to isolate access to Compute resources. An " "alternative term for a project." @@ -92,6 +118,22 @@ msgstr "" "Un groupe d'utilisateurs; utilisé pour isoler l'accès aux ressources " "Compute. Une autre expression pour projet." +msgid "" +"A grouped release of projects related to OpenStack that came out in the fall " +"of 2011, the fourth release of OpenStack. It included Compute (nova 2011.3), " +"Object Storage (swift 1.4.3), and the Image service (glance)." +msgstr "" +"Livraison groupée de projets OpenStack sortie à l'automne 2011, la quatrième " +"version d'OpenStack. Elle incluait Compute (nova 2011.3), Stockage d'objets " +"(swift 1.4.3), et le service d'Images (glance). " + +msgid "" +"A list of API endpoints that are available to a user after authentication " +"with the Identity service." +msgstr "" +"Liste des API disponibles pour un utilisateur après son authentification " +"auprès du service d'identité. " + msgid "" "A mechanism that allows IPv6 packets to be transmitted over an IPv4 network, " "providing a strategy for migrating to IPv6." @@ -105,6 +147,16 @@ msgstr "" "Un message qui stocké dans la mémoire et qui est perdu après un redémarrage " "du serveur. " +msgid "" +"A method of VM live migration used by KVM to evacuate instances from one " +"host to another with very little downtime during a user-initiated " +"switchover. Does not require shared storage. Supported by Compute." +msgstr "" +"Méthode de déplacement à chaud des VMs utilisée par KVM pour évacuer les " +"instances d'un hôtes vers un autre avec très peu d'indisponibilité lorsque " +"l'action est initiée par l'utilisateur. Ne nécessite pas de stockage " +"partagé. Supporté par Compute. " + msgid "" "A minimal Linux distribution designed for use as a test image on clouds such " "as OpenStack." @@ -116,6 +168,17 @@ msgstr "" "Un nœud qui exécute le compte Object Storage, conteneur et les services " "d'objet." +msgid "" +"A notification driver that monitors VM instances and updates the capacity " +"cache as needed." +msgstr "" +"Un driver de notification qui supervise les instances de VM et met à jour le " +"cache de capacité au besoin. " + +msgid "A person who plans, designs, and oversees the creation of clouds." +msgstr "" +"Une personne qui planifie, designe et supervise la création d'un cloud." + msgid "" "A piece of software that makes available another piece of software over a " "network." @@ -127,6 +190,9 @@ msgid "" "A project that ports the shell script-based project named DevStack to Python." msgstr "Un projet de réécriture de DevStack, écrit en shell-script, en python." +msgid "A scripting language that is used to build web pages." +msgstr "Langage de script utilisé pour construire les pages web." + msgid "" "A subset of API calls that are accessible to authorized administrators and " "are generally not accessible to end users or the public Internet. They can " @@ -177,6 +243,9 @@ msgstr "AWS" msgid "AWS (Amazon Web Services)" msgstr "AWS (Amazon Web Services)" +msgid "AWS CloudFormation template" +msgstr "AWS CloudFormation template" + msgid "Active Directory" msgstr "Active Directory" @@ -200,6 +269,9 @@ msgid "Alternative term for a Networking plug-in or Networking API extension." msgstr "" "Terme alternatif pour greffon de Réseau ou une extension d'API de Réseau." +msgid "Alternative term for a VM instance type." +msgstr "Autre expression pour type d'instance de VM" + msgid "Alternative term for a VM or guest." msgstr "Autre expression pour une VM ou un invité." @@ -246,15 +318,47 @@ msgstr "Amazon Ramdisk Image (ARI)" msgid "Amazon Web Services." msgstr "Amazon Web Services." +msgid "" +"An API on a separate endpoint for attaching, detaching, and creating block " +"storage for compute VMs." +msgstr "" +"Une API sur un point de terminaison séparé pour attacher, détacher, et créer " +"du stockage par blocs pour les VMs de compute. " + msgid "An API that is accessible to tenants." msgstr "Une API qui est accessible aux projets." msgid "An IP address that is accessible to end-users." msgstr "Une adresse IP accessible aux utilisateurs finaux." +msgid "" +"An Identity service that lists API endpoints that are available to a user " +"after authentication with the Identity service." +msgstr "" +"Un service d'Identité qui liste les API disponibles pour un utilisateur " +"après son authentification auprès du service d'identité. " + msgid "An Object Storage node that provides authorization services." msgstr "Noeud de stockage objet qui fournit les services d'autorisation." +msgid "" +"An OpenStack grouped release of projects that came out in the spring of " +"2011. It included Compute (nova), Object Storage (swift), and the Image " +"service (glance)." +msgstr "" +"Une livraison groupée de projets OpenStack sortie au printemps 2011. Cette " +"livraison incluait Compute (nova), Stockage d'objets (swift), et le service " +"d'Images (glance). " + +msgid "An OpenStack-provided image." +msgstr "Une image fournie par OpenStack." + +msgid "An OpenStack-supported hypervisor." +msgstr "Hyperviseur supporté par OpenStack" + +msgid "An object within Object Storage that is larger than 5GB." +msgstr "Un objet du Stockage Objet qui est plus grand que 5GB." + msgid "An open source SQL toolkit for Python, used in OpenStack." msgstr "Une boite à outil SQL open source pour Python, utilisé par OpenStack." @@ -263,9 +367,20 @@ msgid "" msgstr "" "Un outil de configuration du système d'exploitation supporté par OpenStack" +msgid "An operating system instance running under the control of a hypervisor." +msgstr "" +"Une instance de système d'exploitation tournant sous le contrôle d'un " +"hyperviseur. " + msgid "Anvil" msgstr "Anvil" +msgid "" +"Any client software that enables a computer or device to access the Internet." +msgstr "" +"Tout client logiciel qui permet à un ordinateur ou un périphérique d'accéder " +"à internet. " + msgid "Apache" msgstr "Apache" @@ -325,18 +440,44 @@ msgstr "B" msgid "BMC" msgstr "BMC" +msgid "BMC (Baseboard Management Controller)" +msgstr "BMC (Baseboard Management Controller)" + +msgid "Bare metal service" +msgstr "Service bare metal" + msgid "Bell-LaPadula model" msgstr "modèle Bell-LaPadula" msgid "Bexar" msgstr "Bexar" +msgid "" +"Bexar is the code name for the second release of OpenStack. The design " +"summit took place in San Antonio, Texas, US, which is the county seat for " +"Bexar county." +msgstr "" +"Bexar est le nom de code de la deuxième livraison d'OpenStack. Le sommet de " +"design a pris place à San Antonio, au Texas, qui est le siège de comté pour " +"le comté du Bexar." + msgid "Block Storage" msgstr "Stockage de Bloc" +msgid "Block Storage API" +msgstr "API de stockage par blocs" + +msgid "Bootstrap Protocol (BOOTP)" +msgstr "Protocole Bootstrap (BOOTP)" + msgid "Border Gateway Protocol (BGP)" msgstr "Border Gateway Protocol (BGP)" +msgid "Both a VM container format and disk format. Supported by Image service." +msgstr "" +"A la fois un format de conteneur de VM et un format de disque. Supporté par " +"le service d'Image. " + msgid "C" msgstr "C" @@ -388,6 +529,11 @@ msgstr "CirrOS" msgid "Cloudbase-Init" msgstr "Cloudbase-Init" +msgid "" +"Code name for the OpenStack project that provides the Containers Service." +msgstr "" +"Nom de code pour le projet OpenStack qui fournit le service de Conteneurs." + msgid "Code name of the key management service for OpenStack." msgstr "Nom de code du service de gestion des clés d'OpenStack." @@ -415,6 +561,9 @@ msgstr "" "Paramètre de configuration dans RabbitMQ qui active ou désactive " "l'acquittement des messages. Activé par défaut. " +msgid "Containers service" +msgstr "Service de conteneurs" + msgid "Crowbar" msgstr "Crowbar" @@ -454,6 +603,9 @@ msgstr "enregistrement DNS" msgid "DNS records" msgstr "enregistrements DNS" +msgid "DNS service" +msgstr "service DNS" + msgid "DRTM" msgstr "DRTM" @@ -463,9 +615,20 @@ msgstr "DRTM (dynamic root of trust measurement)" msgid "Data processing service" msgstr "Service de traitement des données" +msgid "Database service" +msgstr "Service de base de données" + msgid "Debian" msgstr "Debian" +msgid "" +"Defines resources for a cell, including CPU, storage, and networking. Can " +"apply to the specific services within a cell or a whole cell." +msgstr "" +"Définie les ressources allouées à une cellule, incluant CPU, stockage, et " +"réseau. Peut s'appliquer à un service spécifique à l'intérieur d'une cellule " +"ou à l'ensemble de la cellule." + msgid "Desktop-as-a-Service" msgstr "Desktop-as-a-Service" @@ -484,6 +647,9 @@ msgstr "Domain Name Service (DNS)" msgid "Domain Name System (DNS)" msgstr "Domain Name System (DNS)" +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Protocole de configuration d'hôte dynamique (DHCP)" + msgid "Dynamic HyperText Markup Language (DHTML)" msgstr "Dynamic HyperText Markup Language (DHTML)" @@ -511,9 +677,21 @@ msgstr "Hyperviseur ESXi" msgid "ETag" msgstr "ETag" +msgid "Elastic Block Storage (EBS)" +msgstr "Bloc de Stockage Élastique (EBS)" + msgid "Essex" msgstr "Essex" +msgid "Eucalyptus Kernel Image (EKI)" +msgstr "Eucalyptus Kernel Image (EKI)" + +msgid "Eucalyptus Machine Image (EMI)" +msgstr "Eucalyptus Machine Image (EMI)" + +msgid "Eucalyptus Ramdisk Image (ERI)" +msgstr "Eucalyptus Ramdisk Image (ERI)" + msgid "F" msgstr "F" @@ -532,6 +710,15 @@ msgstr "Firewall-as-a-Service (FWaaS)" msgid "Folsom" msgstr "Folsom" +msgid "" +"Folsom is the code name for the sixth release of OpenStack. The design " +"summit took place in San Francisco, California, US and Folsom is a nearby " +"city." +msgstr "" +"Folsom est le nom de code pour la sixième livraison d'OpenStack. Le sommet " +"de design a pris place à San Francisco, Californie, US et Folsom est une " +"ville des environs. " + msgid "FormPost" msgstr "FormPost" @@ -544,6 +731,12 @@ msgstr "Glossaire" msgid "GlusterFS" msgstr "GlusterFS" +msgid "Graphic Interchange Format (GIF)" +msgstr "Graphic Interchange Format (GIF)" + +msgid "Graphics Processing Unit (GPU)" +msgstr "Graphics Processing Unit (GPU)" + msgid "Grizzly" msgstr "Grizzly" @@ -607,6 +800,9 @@ msgstr "IP Address Management (IPAM)" msgid "IP address" msgstr "Adresse IP" +msgid "IP addresses" +msgstr "adresses IP" + msgid "IPL" msgstr "IPL" @@ -637,6 +833,12 @@ msgstr "Icehouse" msgid "Identity" msgstr "Identité" +msgid "Image service" +msgstr "Service d'Image" + +msgid "Image service API" +msgstr "API du Service d'Image" + msgid "" "Impassable limits for guest VMs. Settings include total RAM size, maximum " "number of vCPUs, and maximum disk size." @@ -679,9 +881,15 @@ msgstr "" msgid "Internet Control Message Protocol (ICMP)" msgstr "Internet Control Message Protocol (ICMP)" +msgid "Internet Service Provider (ISP)" +msgstr "Internet Service Provider (ISP)" + msgid "Internet Small Computer System Interface (iSCSI)" msgstr "Internet Small Computer System Interface (iSCSI)" +msgid "Internet protocol (IP)" +msgstr "Internet protocol (IP)" + msgid "J" msgstr "J" @@ -703,6 +911,12 @@ msgstr "Juno" msgid "K" msgstr "K" +msgid "Key management service" +msgstr "Service de gestion des clés" + +msgid "Kickstart" +msgstr "Kickstart" + msgid "Kilo" msgstr "Kilo" @@ -712,6 +926,9 @@ msgstr "L" msgid "Launchpad" msgstr "Launchpad" +msgid "Liberty" +msgstr "Liberty" + msgid "" "Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\"); you may " "not use this file except in compliance with the License. You may obtain a " @@ -724,6 +941,9 @@ msgstr "" msgid "Load-Balancer-as-a-Service (LBaaS)" msgstr "Répartition-de-charge-en-tant-que-service (LBaaS)" +msgid "Logical Volume Manager (LVM)" +msgstr "Logical Volume Manager (LVM)" + msgid "" "Lower power consumption CPU often found in mobile and embedded devices. " "Supported by OpenStack." @@ -750,9 +970,18 @@ msgstr "MultiNic" msgid "N" msgstr "N" +msgid "Name for the Compute component that manages VMs." +msgstr "Nom du composant Compute qui gère les VMs. " + msgid "Nebula" msgstr "Nebula" +msgid "Network Address Translation (NAT)" +msgstr "Network Address Translation (NAT)" + +msgid "Network File System (NFS)" +msgstr "Network File System (NFS)" + msgid "Network Time Protocol (NTP)" msgstr "Network Time Protocol (NTP)" @@ -783,6 +1012,10 @@ msgstr "API du Stockage d'Objets" msgid "Object Storage Device (OSD)" msgstr "Object Storage Device (OSD)" +msgid "One of the VM image disk formats supported by Image service." +msgstr "" +"Un des formats de disque d'image de VM supporté par le service d'Image." + msgid "" "One of the hypervisors supported by OpenStack, generally used for " "development purposes." @@ -790,6 +1023,15 @@ msgstr "" "Un des hyperviseurs supportés par OpenStack, généralement utilisé pour le " "développement." +msgid "One of the hypervisors supported by OpenStack." +msgstr "Un des hyperviseurs supportés par OpenStack." + +msgid "Open Cloud Computing Interface (OCCI)" +msgstr "Open Cloud Computing Interface (OCCI)" + +msgid "Open Virtualization Format (OVF)" +msgstr "Open Virtualization Format (OVF)" + msgid "Open vSwitch" msgstr "Open vSwitch" @@ -799,12 +1041,22 @@ msgstr "OpenLDAP" msgid "OpenStack" msgstr "OpenStack" +msgid "" +"OpenStack Networking agent that provides DHCP services for virtual networks." +msgstr "" +"Agent réseau OpenStack qui fournit les services DHCP pour les réseaux " +"virtuels. " + msgid "OpenStack code name" msgstr "Nom de code d'OpenStack" msgid "OpenStack glossary" msgstr "Glossaire OpenStack" +msgid "OpenStack project that provides a dashboard, which is a web interface." +msgstr "" +"Projet OpenStack qui fournit un tableau de bord, sous forme d'interface web. " + msgid "OpenStack project that provides database services to applications." msgstr "" "Le projet OpenStack qui fournit des services de base de données à des " @@ -833,6 +1085,9 @@ msgstr "" "Passé dans une requête à une API et utilisé par OpenStack pour vérifier que " "les clients sont autorisés à exécuter l'opération demandée." +msgid "Physical host dedicated to running compute nodes." +msgstr "Serveur physique dédié pour faire tourner des nœuds de compute. " + msgid "Platform-as-a-Service (PaaS)" msgstr "Platform-as-a-Service (PaaS)" @@ -883,6 +1138,9 @@ msgstr "RabbitMQ" msgid "Red Hat Enterprise Linux (RHEL)" msgstr "Red Hat Enterprise Linux (RHEL)" +msgid "Remote Procedure Call (RPC)" +msgstr "Remote Procedure Call (RPC)" + msgid "Role Based Access Control (RBAC)" msgstr "Role Based Access Control (RBAC)" @@ -916,6 +1174,13 @@ msgstr "SUSE Linux Enterprise Server (SLES)" msgid "See access control list." msgstr "Voir la liste du contrôle d'accès." +msgid "" +"Set of bits that make up a single character; there are usually 8 bits to a " +"byte." +msgstr "" +"Ensemble de bits composant un caractère; il y a en général 8 bits dans un " +"octet. " + msgid "Sheepdog" msgstr "Chien de berger" @@ -965,6 +1230,21 @@ msgid "The Identity service component that provides authentication services." msgstr "" "Le composant service d'identité qui fournit les services d'authentification." +msgid "" +"The OpenStack core project that enables management of volumes, volume " +"snapshots, and volume types. The project name of Block Storage is cinder." +msgstr "" +"Le projet OpenStack pour la gestion des volumes, capture instantanées de " +"volume et types de volume. Le nom du projet de stockage par blocs est " +"cinder. " + +msgid "" +"The OpenStack core project that provides compute services. The project name " +"of Compute service is nova." +msgstr "" +"Le projet OpenStack qui fournit les services de compute. Le nom du projet de " +"Compute est nova. " + msgid "" "The act of verifying that a user, process, or client is authorized to " "perform an action." @@ -979,6 +1259,26 @@ msgstr "" "Nom de code de la livraison initiale d'OpenStack. Le premier sommet de " "design a pris place à Austin, au Texas, US. " +msgid "" +"The code name for the ninth release of OpenStack. The design summit took " +"place in Hong Kong and Ice House is a street in that city." +msgstr "" +"Nom de code de la neuvième livraison d'OpenStack. Le sommet de design a pris " +"place à Honk Kong et Ice House est une rue de cette ville. " + +msgid "" +"The code name for the thirteenth release of OpenStack. The design summit " +"will take place in Tokyo, Japan. Mitaka is a city in Tokyo." +msgstr "" +"Nom de code de la treizième livraison d'OpenStack. Le sommet de design se " +"tiendra à Tokyo, Japon. Mitaka est une cité de Tokyo. " + +msgid "The collaboration site for OpenStack." +msgstr "Le site de collaboration pour OpenStack. " + +msgid "The fibre channel protocol tunneled within Ethernet." +msgstr "Protocol fibre channel tunnelé à travers Ethernet." + msgid "The most common web server software currently used on the Internet." msgstr "Le logiciel de serveur web le plus couramment utilisé sur Internet. " @@ -997,6 +1297,14 @@ msgstr "" "La personne responsable de l'organisation et de la maintenance d'une " "installation OpenStack." +msgid "" +"The practice of utilizing a secondary environment to elastically build " +"instances on-demand when the primary environment is resource constrained." +msgstr "" +"Le fait d'utiliser un second environnement pour démarrer des instances à la " +"demande de façon élastique quand le premier environnement est à court de " +"ressources. " + msgid "" "The process associating a Compute floating IP address with a fixed IP " "address." @@ -1020,6 +1328,24 @@ msgstr "" "Protocol par lequel les adresses IP de niveau-3 sont résolues en lien " "d'adresses locales de niveau-2." +msgid "The protocol that tells browsers where to go to find information." +msgstr "" +"Protocole qui indique aux navigateurs où aller pour trouver l'information. " + +msgid "" +"The transfer of data, usually in the form of files, from one computer to " +"another." +msgstr "" +"Transfert de données, en général sous forme de fichiers, d'une ordinateur à " +"un autre. " + +msgid "" +"The universal measurement of how quickly data is transferred from place to " +"place." +msgstr "" +"La mesure universelle de vitesse de transfert des données d'un endroit à un " +"autre. " + msgid "" "This glossary offers a list of terms and definitions to define a vocabulary " "for OpenStack-related concepts." @@ -1036,6 +1362,11 @@ msgstr "TripleO" msgid "U" msgstr "U" +msgid "UUID used by Image service to uniquely identify each VM image." +msgstr "" +"UUID utilisé par le service d'Image pour identifier de façon unique chaque " +"image de VM. " + msgid "Ubuntu" msgstr "Ubuntu" @@ -1252,6 +1583,9 @@ msgstr "autorisation" msgid "authorization node" msgstr "nœud d'autorisation" +msgid "auto declare" +msgstr "auto declare" + msgid "availability zone" msgstr "zone de disponibilité" @@ -1297,9 +1631,30 @@ msgstr "périphérique de bloc" msgid "block migration" msgstr "migration de bloc" +msgid "bootable disk image" +msgstr "image de disque bootable" + msgid "browser" msgstr "navigateur" +msgid "browsers, definition of" +msgstr "navigateurs, définition de " + +msgid "button class" +msgstr "classe de boutons" + +msgid "button classes" +msgstr "classes de boutons" + +msgid "byte" +msgstr "octet" + +msgid "bytes, definition of" +msgstr "octet, définition de " + +msgid "capability" +msgstr "capacités" + msgid "catalog" msgstr "catalogue" @@ -1309,9 +1664,18 @@ msgstr "catalogue de service" msgid "ceilometer" msgstr "ceilometer" +msgid "cell" +msgstr "cellule" + +msgid "cells" +msgstr "cellules" + msgid "cinder" msgstr "cinder" +msgid "cloud architect" +msgstr "architecte cloud" + msgid "cloud computing" msgstr "cloud computing" @@ -1330,39 +1694,249 @@ msgstr "image cloudpipe" msgid "code name" msgstr "nom de code" +msgid "command filter" +msgstr "filtre de commande" + +msgid "command filters" +msgstr "filtres de commande" + +msgid "community project" +msgstr "projet communautaire" + +msgid "community projects" +msgstr "projets communautaire" + +msgid "compression" +msgstr "compression" + +msgid "compute host" +msgstr "Hôte de Compute" + +msgid "compute node" +msgstr "nœud de compute" + +msgid "compute nodes" +msgstr "nœuds de compute" + +msgid "console log" +msgstr "journal de la console" + +msgid "console logs" +msgstr "journaux de la console" + +msgid "container" +msgstr "conteneur" + +msgid "container service" +msgstr "service de conteneur" + +msgid "containers" +msgstr "conteneurs" + +msgid "controller node" +msgstr "nœud de contrôle" + +msgid "controller nodes" +msgstr "nœud de contrôles" + +msgid "core API" +msgstr "API principale" + +msgid "cost" +msgstr "coût" + +msgid "customer" +msgstr "client" + +msgid "customers" +msgstr "clients" + +msgid "dashboard" +msgstr "tableau de bord" + +msgid "data" +msgstr "donnée" + +msgid "data encryption" +msgstr "chiffrement des données" + +msgid "databases" +msgstr "bases de données" + +msgid "deallocate" +msgstr "désallouer, désassocier" + +msgid "deallocate, definition of" +msgstr "désallouer, désassocier, définition de" + +msgid "deduplication" +msgstr "déduplication" + +msgid "default panel" +msgstr "page par défaut" + +msgid "default panels" +msgstr "pages par défaut" + +msgid "default tenant" +msgstr "locataire par défaut" + +msgid "default tenants" +msgstr "locataires par défaut" + +msgid "default token" +msgstr "jeton par défaut" + +msgid "default tokens" +msgstr "jetons par défaut" + msgid "definition of" msgstr "définition de" +msgid "definitions of" +msgstr "définitions de " + +msgid "delivery mode" +msgstr "mode de livraison" + +msgid "denial of service (DoS)" +msgstr "Déni de service (DoS)" + +msgid "developer" +msgstr "développeur" + +msgid "device ID" +msgstr "ID du Périphérique" + +msgid "disassociate" +msgstr "Dissocier" + +msgid "disk encryption" +msgstr "Chiffrement de disque" + +msgid "disk format" +msgstr "format de disque" + msgid "dnsmasq" msgstr "dnsmasq" +msgid "domain" +msgstr "domaine" + +msgid "domain, definition of" +msgstr "domaine, définition de " + +msgid "download" +msgstr "téléchargement" + +msgid "download, definition of" +msgstr "téléchargement, définition de " + +msgid "drivers" +msgstr "pilotes" + +msgid "encapsulation" +msgstr "encapsulation" + +msgid "encryption" +msgstr "chiffrement" + +msgid "encryption, definition of" +msgstr "chiffrement, définition de" + msgid "endpoint" msgstr "Point de terminaison" msgid "endpoints" msgstr "points de terminaison" +msgid "ephemeral image" +msgstr "image éphémère" + +msgid "ephemeral images" +msgstr "images éphémère" + +msgid "ephemeral volume" +msgstr "volume éphémère" + msgid "euca2ools" msgstr "euca2ools" +msgid "evacuate" +msgstr "évacuer" + +msgid "evacuation, definition of" +msgstr "évacuation, définition de " + +msgid "exchange" +msgstr "échange " + +msgid "exchange type" +msgstr "type d'échange" + +msgid "exchange types" +msgstr "types d'échange" + +msgid "extended attributes (xattr)" +msgstr "attributs étendus (xattr)" + msgid "extension" msgstr "extension" msgid "extensions" msgstr "extensions" +msgid "external network" +msgstr "réseau externe" + +msgid "external network, definition of" +msgstr "réseau externe, définition de " + +msgid "extra specs" +msgstr "spécifications supplémentaires" + +msgid "extra specs, definition of" +msgstr "spécifications supplémentaires, définition de " + +msgid "filter" +msgstr "filtre" + +msgid "filtering" +msgstr "filtrage" + msgid "firewall" msgstr "Pare-feu" +msgid "firewalls" +msgstr "pare-feux" + +msgid "fixed" +msgstr "fixé" + +msgid "fixed IP address" +msgstr "adresse IP fixe." + +msgid "fixed IP addresses" +msgstr "adresses IP fixes." + msgid "flavor" msgstr "gabarit" msgid "flavor ID" msgstr "ID du gabarit" +msgid "floating" +msgstr "flottante" + +msgid "floating IP address" +msgstr "adresse IP flottante" + msgid "gateway" msgstr "passerelle" +msgid "generic routing encapsulation (GRE)" +msgstr "generic routing encapsulation (GRE)" + msgid "glance" msgstr "glance" @@ -1375,15 +1949,30 @@ msgstr "redémarrage matériel" msgid "heat" msgstr "heat" +msgid "high availability (HA)" +msgstr "Haute disponibilité (HA)" + msgid "horizon" msgstr "horizon" msgid "host" msgstr "host" +msgid "host aggregate" +msgstr "agrégat d'hôte" + +msgid "hosts, definition of" +msgstr "hôtes, définition de " + msgid "http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0" msgstr "http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0" +msgid "hybrid cloud" +msgstr "cloud hybride" + +msgid "hyperlink" +msgstr "lien hypertexte" + msgid "hypervisor" msgstr "hyperviseur" @@ -1399,15 +1988,39 @@ msgstr "protocole iSCSI" msgid "image" msgstr "image" +msgid "image UUID" +msgstr "image UUID" + +msgid "image owner" +msgstr "propriétaire de l'image" + +msgid "image status" +msgstr "statut de l'image" + msgid "images" msgstr "images" msgid "instance" msgstr "instance" +msgid "instance ID" +msgstr "ID de l'instance" + +msgid "instance UUID" +msgstr "UUID de l'instance" + +msgid "instance state" +msgstr "statut de l'instance" + +msgid "instance type" +msgstr "type d'instance" + msgid "instances" msgstr "instances" +msgid "interface" +msgstr "interface" + msgid "ip6tables" msgstr "ip6tables" @@ -1423,15 +2036,36 @@ msgstr "ironic" msgid "itsec" msgstr "itsec" +msgid "jumbo frame" +msgstr "jumbo frame" + msgid "kernel-based VM (KVM)" msgstr "kernel-based VM (KVM)" +msgid "kernel-based VM (KVM) hypervisor" +msgstr "kernel-based VM (KVM) hypervisor" + msgid "keystone" msgstr "Keystone" msgid "libvirt" msgstr "libvirt" +msgid "live migration" +msgstr "migration à chaud" + +msgid "load balancer" +msgstr "répartiteur de charge" + +msgid "load balancing" +msgstr "répartition de charge" + +msgid "magnetoDB" +msgstr "magnetoDB" + +msgid "magnetodb" +msgstr "magnetodb" + msgid "manila" msgstr "manila" @@ -1444,6 +2078,9 @@ msgstr "memcached" msgid "mistral" msgstr "mistral" +msgid "multi-factor authentication" +msgstr "authentification multi-facteur" + msgid "multinic" msgstr "multinic" @@ -1453,6 +2090,15 @@ msgstr "murano" msgid "network" msgstr "network" +msgid "network ID" +msgstr "ID de réseau" + +msgid "network IDs" +msgstr "IDs de réseau" + +msgid "networks" +msgstr "réseaux" + msgid "neutron API" msgstr "API neutron" @@ -1465,6 +2111,12 @@ msgstr "nova" msgid "nova-network" msgstr "nova-network" +msgid "object" +msgstr "objet" + +msgid "objects" +msgstr "objets" + msgid "openSUSE" msgstr "openSUSE" @@ -1531,6 +2183,9 @@ msgstr "réseau public" msgid "quarantine" msgstr "quarantaine" +msgid "queues" +msgstr "queues" + msgid "quota" msgstr "quota" @@ -1543,18 +2198,63 @@ msgstr "radvd" msgid "raw" msgstr "raw" +msgid "reboot" +msgstr "redémarrage" + +msgid "record" +msgstr "enregistrement " + +msgid "records" +msgstr "enregistrements" + +msgid "reference architecture" +msgstr "architecture de référence" + +msgid "region" +msgstr "région" + +msgid "replica" +msgstr "replica" + +msgid "resize" +msgstr "redimensionner" + +msgid "resizing" +msgstr "redimensionnement" + +msgid "role" +msgstr "rôle" + +msgid "roles" +msgstr "rôles" + msgid "rootwrap" msgstr "rootwrap" +msgid "round-robin" +msgstr "round-robin" + msgid "rsync" msgstr "rsync" msgid "sahara" msgstr "sahara" +msgid "secret key" +msgstr "clé secrète" + +msgid "secret keys" +msgstr "clés secrètes" + msgid "secure shell (SSH)" msgstr "secure shell (SSH)" +msgid "security group" +msgstr "groupe de sécurité" + +msgid "security groups" +msgstr "groupes de sécurité" + msgid "server" msgstr "server" @@ -1627,6 +2327,9 @@ msgstr "nœuds de stockage" msgid "storage services" msgstr "services de stockage" +msgid "strategy" +msgstr "stratégie" + msgid "subdomain" msgstr "sous domaine" @@ -1666,6 +2369,9 @@ msgstr "nœud de stockage rapide" msgid "swift storage nodes" msgstr "nœuds de stockage rapide" +msgid "sync point" +msgstr "point de synchro" + msgid "sysadmin" msgstr "sysadmin" @@ -1678,6 +2384,9 @@ msgstr "ID du projet" msgid "tenant endpoint" msgstr "point d'accès du projet" +msgid "tenants" +msgstr "locataires" + msgid "token" msgstr "jeton" diff --git a/doc/glossary/locale/ja.po b/doc/glossary/locale/ja.po index f0ff9a149a..c1e599ec04 100644 --- a/doc/glossary/locale/ja.po +++ b/doc/glossary/locale/ja.po @@ -7,11 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-16 04:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-15 07:27+0000\n" "Last-Translator: Tomoyuki KATO \n" -"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/" -"language/ja/)\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-" +"manuals-i18n/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/doc/glossary/locale/ko_KR.po b/doc/glossary/locale/ko_KR.po index 707cb0a5b1..c7602b680a 100644 --- a/doc/glossary/locale/ko_KR.po +++ b/doc/glossary/locale/ko_KR.po @@ -8,11 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-20 19:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-20 07:48+0000\n" "Last-Translator: Ian Y. Choi \n" -"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-" -"i18n/language/ko_KR/)\n" +"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-" +"manuals-i18n/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/doc/glossary/locale/ru.po b/doc/glossary/locale/ru.po index d17697404a..5b1393bd75 100644 --- a/doc/glossary/locale/ru.po +++ b/doc/glossary/locale/ru.po @@ -6,11 +6,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-08 08:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-15 06:30+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/" -"language/ru/)\n" +"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-" +"manuals-i18n/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/doc/glossary/locale/vi_VN.po b/doc/glossary/locale/vi_VN.po index 5c9479746a..4233d93923 100644 --- a/doc/glossary/locale/vi_VN.po +++ b/doc/glossary/locale/vi_VN.po @@ -14,11 +14,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-19 05:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-18 18:50+0000\n" "Last-Translator: đinh xuân khánh \n" -"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/p/openstack-" -"manuals-i18n/language/vi_VN/)\n" +"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/" +"openstack-manuals-i18n/language/vi_VN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/doc/glossary/locale/zh_CN.po b/doc/glossary/locale/zh_CN.po index 10e122348d..10804f9fe5 100644 --- a/doc/glossary/locale/zh_CN.po +++ b/doc/glossary/locale/zh_CN.po @@ -4,11 +4,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-08 08:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-15 06:30+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-" -"i18n/language/zh_CN/)\n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/" +"openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/doc/image-guide/locale/fr.po b/doc/image-guide/locale/fr.po index 55b3e30b9c..30a26d4bf7 100644 --- a/doc/image-guide/locale/fr.po +++ b/doc/image-guide/locale/fr.po @@ -7,11 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-16 13:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-16 08:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-21 14:19+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: French (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/" -"language/fr/)\n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-" +"i18n/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/doc/image-guide/locale/image-guide.pot b/doc/image-guide/locale/image-guide.pot index 32fd72cb6c..8f59587008 100644 --- a/doc/image-guide/locale/image-guide.pot +++ b/doc/image-guide/locale/image-guide.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-17 06:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-23 06:12+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1716,7 +1716,7 @@ msgid "In a CirrOS image, the login account is cirros. The pa msgstr "" #: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:36(para) -msgid "If your deployment uses QEMU or KVM, we recommend using the images in qcow2 format. The most recent 64-bit qcow2 image as of this writing is cirros-0.3.3-x86_64-disk.img. " +msgid "If your deployment uses QEMU or KVM, we recommend using the images in qcow2 format. The most recent 64-bit qcow2 image as of this writing is cirros-0.3.4-x86_64-disk.img. " msgstr "" #: ./doc/image-guide/ch_obtaining_images.xml:47(title) diff --git a/doc/image-guide/locale/ja.po b/doc/image-guide/locale/ja.po index 63bac131e6..b4306fe90e 100644 --- a/doc/image-guide/locale/ja.po +++ b/doc/image-guide/locale/ja.po @@ -6,11 +6,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-16 13:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-16 08:32+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/" -"language/ja/)\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-22 00:10+0000\n" +"Last-Translator: Tomoyuki KATO \n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-" +"manuals-i18n/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1664,13 +1664,13 @@ msgstr "" msgid "" "If your deployment uses QEMU or KVM, we recommend using the images in qcow2 " "format. The most recent 64-bit qcow2 image as of this writing is cirros-0.3.3-x86_64-disk.img. " +"href=\"http://download.cirros-cloud.net/0.3.4/cirros-0.3.4-x86_64-disk.img" +"\">cirros-0.3.4-x86_64-disk.img. " msgstr "" "お使いの環境で QEMU や KVM を使用している場合、qcow2 形式のイメージを使用する" "ことを推奨します。執筆時点で最新の 64 ビット qcow2 イメージは cirros-0.3.3-x86_64-disk.img です。" +"href=\"http://download.cirros-cloud.net/0.3.4/cirros-0.3.4-x86_64-disk.img" +"\">cirros-0.3.4-x86_64-disk.img です。" msgid "" "If your deployment uses QEMU or KVM, we recommend using the images in qcow2 " diff --git a/doc/image-guide/locale/zh_CN.po b/doc/image-guide/locale/zh_CN.po index dc10601997..c8d52e4873 100644 --- a/doc/image-guide/locale/zh_CN.po +++ b/doc/image-guide/locale/zh_CN.po @@ -7,11 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-20 19:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-21 04:03+0000\n" -"Last-Translator: 秋林 \n" -"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-" -"i18n/language/zh_CN/)\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-21 14:19+0000\n" +"Last-Translator: openstackjenkins \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/" +"openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/doc/install-guide/locale/ja.po b/doc/install-guide/locale/ja.po index 1a78733465..971282b25f 100644 --- a/doc/install-guide/locale/ja.po +++ b/doc/install-guide/locale/ja.po @@ -7,11 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-19 05:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-18 09:40+0000\n" "Last-Translator: Tomoyuki KATO \n" -"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/" -"language/ja/)\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-" +"manuals-i18n/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/doc/install-guide/locale/pt_BR.po b/doc/install-guide/locale/pt_BR.po index f367f8c5c4..b9420ed567 100644 --- a/doc/install-guide/locale/pt_BR.po +++ b/doc/install-guide/locale/pt_BR.po @@ -14,11 +14,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-06 06:45+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/p/openstack-" -"manuals-i18n/language/pt_BR/)\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/" +"openstack-manuals-i18n/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/doc/install-guide/locale/ru.po b/doc/install-guide/locale/ru.po index f8a58fda19..8c429e8e09 100644 --- a/doc/install-guide/locale/ru.po +++ b/doc/install-guide/locale/ru.po @@ -10,11 +10,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-01 13:52+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/" -"language/ru/)\n" +"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-" +"manuals-i18n/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/doc/install-guide/locale/vi_VN.po b/doc/install-guide/locale/vi_VN.po index 53cad98259..014dbb598b 100644 --- a/doc/install-guide/locale/vi_VN.po +++ b/doc/install-guide/locale/vi_VN.po @@ -8,11 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-01 13:52+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/p/openstack-" -"manuals-i18n/language/vi_VN/)\n" +"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/" +"openstack-manuals-i18n/language/vi_VN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/doc/install-guide/locale/zh_CN.po b/doc/install-guide/locale/zh_CN.po index 311d43b80f..06f1a4e4a2 100644 --- a/doc/install-guide/locale/zh_CN.po +++ b/doc/install-guide/locale/zh_CN.po @@ -22,11 +22,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-09 05:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-23 05:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-01 13:52+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-" -"i18n/language/zh_CN/)\n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/" +"openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/doc/user-guide-admin/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide-admin.po b/doc/user-guide-admin/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide-admin.po index 0155bbeb22..2aefb5db73 100644 --- a/doc/user-guide-admin/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide-admin.po +++ b/doc/user-guide-admin/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide-admin.po @@ -14,11 +14,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-13 21:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-21 14:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-14 00:01+0000\n" "Last-Translator: Tomoyuki KATO \n" -"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/" -"language/ja/)\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-" +"manuals-i18n/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/doc/user-guide-admin/source/locale/user-guide-admin.pot b/doc/user-guide-admin/source/locale/user-guide-admin.pot index a18ad33d81..1c9ccce882 100644 --- a/doc/user-guide-admin/source/locale/user-guide-admin.pot +++ b/doc/user-guide-admin/source/locale/user-guide-admin.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Admin User Guide 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-14 06:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-23 06:12+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -511,7 +511,11 @@ msgid "" "your users. For example, to resume, suspend, or delete a stack, run:" msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:335 +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:245 +msgid "Assign a role" +msgstr "" + +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:301 msgid "" "Assign a role to a user-project pair. In this example, assign the ``new-" "role`` role to the ``demo`` and ``test-project`` pair:" @@ -598,10 +602,6 @@ msgid "" "the `OpenStack End User Guide `_." msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:70 -msgid "By default, the project is enabled." -msgstr "" - #: ../analyzing-log-files-with-swift-cli.rst:35 msgid "Change into the ``logtest`` directory::" msgstr "" @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "" msgid "Create a flavor" msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:42 +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:62 msgid "Create a project" msgstr "" @@ -791,7 +791,10 @@ msgstr "" msgid "Create a project named ``new-project``:" msgstr "" +# #-#-#-#-# dashboard_admin_manage_roles.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# manage_projects_users_and_roles.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# #: ../dashboard_admin_manage_roles.rst:20 +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:227 msgid "Create a role" msgstr "" @@ -803,7 +806,7 @@ msgstr "" msgid "Create a service" msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:140 +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:146 msgid "Create a user" msgstr "" @@ -820,10 +823,6 @@ msgstr "" msgid "Create an encrypted volume type" msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:228 -msgid "Create and assign a role" -msgstr "" - #: ../dashboard_manage_host_aggregates.rst:3 msgid "Create and manage host aggregates" msgstr "" @@ -864,6 +863,14 @@ msgstr "" msgid "Create service users for the relevant services for your deployment." msgstr "" +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:232 +msgid "Create the ``new-role`` role:" +msgstr "" + +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:153 +msgid "Create the ``new-user`` user:" +msgstr "" + # #-#-#-#-# cli_cinder_quotas.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# dashboard_set_quotas.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# #: ../cli_cinder_quotas.rst:12 ../dashboard_set_quotas.rst:36 @@ -874,7 +881,7 @@ msgstr "" msgid "Delete a flavor" msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:128 +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:117 msgid "Delete a project" msgstr "" @@ -894,7 +901,11 @@ msgstr "" msgid "Delete a specified flavor, as follows::" msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:216 +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:199 +msgid "Delete a specified user account:" +msgstr "" + +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:197 msgid "Delete a user" msgstr "" @@ -1243,11 +1254,11 @@ msgstr "" msgid "If set to:" msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:383 +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:351 msgid "If the role was removed, the command output omits the removed role." msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:195 +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:179 msgid "" "If you disable a user account, the user cannot log in to the dashboard. " "However, data for the user account is maintained, so you can enable the user " @@ -1495,10 +1506,24 @@ msgstr "" msgid "List all objects in the logtest container::" msgstr "" +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:44 +msgid "" +"List all projects with their ID, name, and whether they are enabled or " +"disabled:" +msgstr "" + +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:131 +msgid "List all users:" +msgstr "" + #: ../nova_cli_manage_projects_security.rst:37 msgid "List and view current security groups" msgstr "" +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:209 +msgid "List available roles" +msgstr "" + #: ../cli_manage_flavors.rst:69 msgid "" "List flavors to show the ID and name, the amount of memory, the amount of " @@ -1506,6 +1531,18 @@ msgid "" "and the number of virtual CPUs for each flavor::" msgstr "" +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:42 +msgid "List projects" +msgstr "" + +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:283 +msgid "List projects and note the project ID you want to assign to the role:" +msgstr "" + +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:267 +msgid "List role IDs and note the role ID you want to assign:" +msgstr "" + #: ../networking_advanced_quotas.rst:159 msgid "List tenants who have per-tenant quota support." msgstr "" @@ -1514,6 +1551,10 @@ msgstr "" msgid "List the Compute services:" msgstr "" +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:211 +msgid "List the available roles:" +msgstr "" + #: ../cli_keystone_manage_services.rst:38 msgid "List the available services:" msgstr "" @@ -1534,6 +1575,14 @@ msgstr "" msgid "List the object names that begin with a specified string." msgstr "" +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:129 +msgid "List users" +msgstr "" + +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:251 +msgid "List users and note the user ID you want to assign to the role:" +msgstr "" + #: ../networking_advanced_quotas.rst:92 msgid "Lists defined quotas for all tenants" msgstr "" @@ -1682,22 +1731,6 @@ msgstr "" msgid "Name: The host aggregate name." msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:83 -msgid "Note the ID for the project so you can update it in the next procedure." -msgstr "" - -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:333 -msgid "Note the project ID to be assigned to the role." -msgstr "" - -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:310 -msgid "Note the role ID to be assigned." -msgstr "" - -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:289 -msgid "Note the user ID to be assigned to the role." -msgstr "" - #: ../dashboard_manage_volumes.rst:100 msgid "" "Note: On the command line, type 'cryptsetup benchmark' for additional options" @@ -1993,7 +2026,15 @@ msgstr "" msgid "RAM megabytes allowed for each instance." msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:225 +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:335 +msgid "Remove a role" +msgstr "" + +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:337 +msgid "Remove a role from a user-project pair:" +msgstr "" + +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:206 msgid "Roles and role assignments" msgstr "" @@ -2005,6 +2046,10 @@ msgstr "" msgid "Rules allowed for each security group." msgstr "" +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:339 +msgid "Run :command:`openstack role remove`:" +msgstr "" + #: ../analyzing-log-files-with-swift-cli.rst:173 msgid "" "Run the swift ``list -p 2010-11-15`` command to list objects in the logtest " @@ -2189,7 +2234,11 @@ msgid "" "end (cinder)." msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:89 +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:119 +msgid "Specify the project ID to delete a project:" +msgstr "" + +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:81 msgid "" "Specify the project ID to update a project. You can update the name, " "description, and enabled status of a project." @@ -2354,10 +2403,6 @@ msgid "" "including its ID, name, any metadata, IP address, and other properties." msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:148 -msgid "The output shows the ID and name for each user:" -msgstr "" - #: ../networking_advanced_quotas.rst:22 msgid "" "The quota value is defined in the OpenStack Networking :file:`neutron.conf` " @@ -2451,7 +2496,7 @@ msgid "" "hosts` list." msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:266 +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:247 msgid "" "To assign a user to a project, you must assign the role to a user-project " "pair. To do this, you need the user, role, and project IDs." @@ -2464,7 +2509,7 @@ msgid "" "for the Compute, Block Storage, and Networking services." msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:205 +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:189 msgid "To change the name and description for a user account:" msgstr "" @@ -2499,7 +2544,7 @@ msgstr "" msgid "To create a service, run this command::" msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:161 +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:148 msgid "" "To create a user, you must specify a name. Optionally, you can specify a " "tenant ID, password, and email address. It is recommended that you include " @@ -2519,18 +2564,6 @@ msgid "" "`OpenStack End User Guide `_." msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:251 -msgid "To create the ``new-role`` role:" -msgstr "" - -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:166 -msgid "To create the ``new-user`` user:" -msgstr "" - -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:130 -msgid "To delete a project:" -msgstr "" - #: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:85 msgid "To delete a range of floating IP addresses, run::" msgstr "" @@ -2539,10 +2572,6 @@ msgstr "" msgid "To delete a specified service, specify its ID::" msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:218 -msgid "To delete a specified user account:" -msgstr "" - #: ../dashboard_manage_host_aggregates.rst:76 msgid "" "To delete host aggregates, locate the host aggregate that you want to edit " @@ -2564,11 +2593,11 @@ msgid "" "Click :guilabel:`Edit Host Aggregate`." msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:98 +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:90 msgid "To enable a disabled project:" msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:199 +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:183 msgid "To enable a disabled user account:" msgstr "" @@ -2576,10 +2605,6 @@ msgstr "" msgid "To get details for a service, run this command::" msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:356 -msgid "To get details for a specified role:" -msgstr "" - #: ../dashboard_manage_instances.rst:29 msgid "" "To launch an instance from the snapshot, select the snapshot and click " @@ -2591,29 +2616,11 @@ msgstr "" msgid "To list all floating IP addresses for all projects, run::" msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:44 -msgid "" -"To list all projects with their ID, name, and whether they are enabled or " -"disabled:" -msgstr "" - -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:142 -msgid "To list all users:" -msgstr "" - #: ../cli_nova_evacuate.rst:15 msgid "" "To list hosts and find a different host for the evacuated instance, run::" msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:312 -msgid "To list projects:" -msgstr "" - -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:291 -msgid "To list role IDs:" -msgstr "" - #: ../networking_advanced_quotas.rst:114 msgid "To list the Networking extensions, run this command::" msgstr "" @@ -2622,14 +2629,6 @@ msgstr "" msgid "To list the VMs you want to migrate, run::" msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:233 -msgid "To list the available roles:" -msgstr "" - -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:270 -msgid "To list users:" -msgstr "" - #: ../dashboard_manage_host_aggregates.rst:55 msgid "To manage host aggregates" msgstr "" @@ -2673,10 +2672,6 @@ msgid "" "the tenant-user level." msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:371 -msgid "To remove a role from a user-project pair:" -msgstr "" - #: ../cli_nova_specify_host.rst:9 msgid "" "To select the host where instances are launched, use the ``--" @@ -2694,11 +2689,11 @@ msgid "" "default, this option is enabled for only the admin role." msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:92 +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:84 msgid "To temporarily disable a project:" msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:189 +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:173 msgid "To temporarily disable a user account:" msgstr "" @@ -2730,7 +2725,7 @@ msgid "" "must define new values for the quotas after the ``--`` directive." msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:104 +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:96 msgid "To update the name of a project:" msgstr "" @@ -2741,15 +2736,7 @@ msgid "" "formats." msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:342 -msgid "To verify the role assignment:" -msgstr "" - -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:377 -msgid "To verify the role removal, run the following command:" -msgstr "" - -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:110 +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:102 msgid "To verify your changes, show information for the updated project:" msgstr "" @@ -2806,11 +2793,11 @@ msgstr "" msgid "Update a particular quota value::" msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:87 +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:79 msgid "Update a project" msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:185 +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:169 msgid "Update a user" msgstr "" @@ -2894,11 +2881,11 @@ msgstr "" msgid "Use these commands to manage per-tenant quotas:" msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:137 +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:126 msgid "User" msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:230 +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:229 msgid "" "Users can be members of multiple projects. To assign users to multiple " "projects, define a role and assign that role to a user-project pair." @@ -2955,6 +2942,14 @@ msgstr "" msgid "VCPUs" msgstr "" +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:308 +msgid "Verify the role assignment:" +msgstr "" + +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:345 +msgid "Verify the role removal:" +msgstr "" + #: ../cli_cinder_quotas.rst:20 msgid "View Block Storage quotas" msgstr "" @@ -2991,10 +2986,18 @@ msgstr "" msgid "View default project quotas" msgstr "" +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:322 +msgid "View details for a specified role:" +msgstr "" + #: ../dashboard_view_cloud_resources.rst:25 msgid "View resource statistics" msgstr "" +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:320 +msgid "View role details" +msgstr "" + #: ../dashboard_manage_services.rst:3 msgid "View services information" msgstr "" @@ -3169,7 +3172,7 @@ msgid "" "and L3 resource through one command::" msgstr "" -#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:187 +#: ../manage_projects_users_and_roles.rst:171 msgid "You can update the name, email address, and enabled status for a user." msgstr "" diff --git a/doc/user-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide.po b/doc/user-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide.po index f106f2eb41..e03893a523 100644 --- a/doc/user-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide.po +++ b/doc/user-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide.po @@ -14,11 +14,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-20 19:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-21 14:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-20 14:30+0000\n" "Last-Translator: Tomoyuki KATO \n" -"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/" -"language/ja/)\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-" +"manuals-i18n/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"