publishlang calls a script that uses tox again, with recent CI changes tox is not always available in PATH. Set ensure_global_symlinks so that tox is in PATH. Change-Id: Ib30c5af58564425d7bd2c9cd7118423c4ce643d9