Imported Translations from Transifex
Change-Id: Ib33e9fbe146238f80b248649e4637bf0d860b1ff
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
23baad1644
commit
1a8a41e3e8
doc
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -18,8 +18,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-16 19:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-17 06:00+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 22:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-18 05:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_ceilometer_commands.xml17(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_cinder_commands.xml17(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove_commands.xml17(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml17(para)
|
||||
msgid "For help on a specific <placeholder-1/> command, enter:"
|
||||
msgstr "Pour obtenir de l'aide sur une commande <placeholder-1/>, saisir :"
|
||||
|
||||
@ -134,6 +135,7 @@ msgstr "aide"
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_ceilometer_commands.xml20(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_cinder_commands.xml20(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove_commands.xml20(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml20(replaceable)
|
||||
msgid "COMMAND"
|
||||
msgstr "COMMAND"
|
||||
|
||||
@ -1149,6 +1151,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_ceilometer_commands.xml276(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_cinder_commands.xml607(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove_commands.xml447(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml202(para)
|
||||
msgid "show program's version number and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1586,6 +1589,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove_commands.xml1759(title)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove_commands.xml1795(title)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove_commands.xml1834(title)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml236(title)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml311(title)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml339(title)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml375(title)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml392(title)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml418(title)
|
||||
msgid "Optional arguments"
|
||||
msgstr "Optional arguments"
|
||||
|
||||
@ -1999,6 +2008,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove_commands.xml1740(title)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove_commands.xml1776(title)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove_commands.xml1815(title)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml216(title)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml256(title)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml328(title)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml364(title)
|
||||
msgid "Positional arguments"
|
||||
msgstr "Positional arguments"
|
||||
|
||||
@ -4890,7 +4903,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml336(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml350(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml394(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml101(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml102(para)
|
||||
msgid "For example:"
|
||||
msgstr "Par exemple :"
|
||||
|
||||
@ -6627,6 +6640,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_neutron_commands.xml11737(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_neutron_commands.xml11791(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_swift_commands.xml124(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml41(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml240(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml315(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml343(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml379(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml396(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml422(para)
|
||||
msgid "show this help message and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -22573,7 +22593,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_config_format.xml30(replaceable)
|
||||
msgid "KEYSTONE_DBPASS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "KEYSTONE_DBPASS"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_config_format.xml30(replaceable)
|
||||
msgid "controller"
|
||||
@ -23390,69 +23410,69 @@ msgid ""
|
||||
">object-store</literal>, run this command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml98(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml99(para)
|
||||
msgid "To get details for a service, run this command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml101(replaceable)
|
||||
msgid "service_ID"
|
||||
msgstr "service_ID"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml115(title)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml117(title)
|
||||
msgid "Create service users"
|
||||
msgstr "Créer des utilisateurs des services"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml118(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml120(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a project for the service users. Typically, this project is named "
|
||||
"<literal>service</literal>, but choose any name you like:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml123(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml125(para)
|
||||
msgid "The output shows the ID for the project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml124(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml126(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make a note of this ID. You need it to create service users and assign "
|
||||
"roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml136(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml138(para)
|
||||
msgid "Create service users for the relevant services for your deployment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml140(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To assign the admin role to the service user-project pairs, run this command"
|
||||
" to get the ID of the admin role:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml156(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml158(para)
|
||||
msgid "Assign the admin role to the user-project pair:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml158(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml160(replaceable)
|
||||
msgid "SERVICE_USER_ID"
|
||||
msgstr "SERVICE_USER_ID"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml158(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml160(replaceable)
|
||||
msgid "ADMIN_ROLE_ID"
|
||||
msgstr "ADMIN_ROLE_ID"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml158(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml160(replaceable)
|
||||
msgid "SERVICE_PROJECT_ID"
|
||||
msgstr "SERVICE_PROJECT_ID"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml163(title)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml165(title)
|
||||
msgid "Delete a service"
|
||||
msgstr "Supprimez un service"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml164(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml166(para)
|
||||
msgid "To delete a specified service, specify its ID:"
|
||||
msgstr "Pour supprimer un service spécifique, préciser son ID:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml165(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml167(replaceable)
|
||||
msgid "SERVICE_ID"
|
||||
msgstr "SERVICE_ID"
|
||||
|
||||
@ -24524,6 +24544,221 @@ msgid ""
|
||||
">disk-format=iso</literal>, and boot them in OpenStack Compute:"
|
||||
msgstr "Vous pouvez maintenant ajouter des images via le Répertoire d'Image OpenStack, avec <literal>disk-format=iso</literal> et les lancer dans OpenStack Compute."
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml12(title)
|
||||
msgid "Database Service Management command-line client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml13(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <placeholder-1/> client is the command-line interface (CLI) for the "
|
||||
"Database Management Utility and its extensions. This chapter documents "
|
||||
"<placeholder-2/> version 2014.2."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml20(option)
|
||||
msgid "--help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml23(title)
|
||||
msgid "trove-manage usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml36(title)
|
||||
msgid "trove-manage optional arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml49(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path to a config directory to pull *.conf files from. This file set is "
|
||||
"sorted, so as to provide a predictable parse order if individual options are"
|
||||
" over-ridden. The set is parsed after the file(s) specified via previous "
|
||||
"--config-file, arguments hence over-ridden options in the directory take "
|
||||
"precedence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml62(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path to a config file to use. Multiple config files can be specified, with "
|
||||
"values in later files taking precedence. The default files used are: None."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml72(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Print debugging output (set logging level to DEBUG instead of default "
|
||||
"WARNING level)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml81(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The name of a logging configuration file. This file is appended to any "
|
||||
"existing logging configuration files. For details about logging "
|
||||
"configuration files, see the Python logging module documentation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml92(para)
|
||||
msgid "Format string for %(asctime)s in log records. Default: None ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml101(para)
|
||||
msgid "(Optional) The base directory used for relative --log- file paths."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml110(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(Optional) Name of log file to output to. If no default is set, logging will"
|
||||
" go to stdout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml119(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis>DEPRECATED</emphasis>. A logging.Formatter log message format "
|
||||
"string which may use any of the available logging.LogRecord attributes. This"
|
||||
" option is deprecated. Please use logging_context_format_string and "
|
||||
"logging_default_format_string instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml131(para)
|
||||
msgid "The inverse of --debug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml139(para)
|
||||
msgid "The inverse of --use-syslog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml147(para)
|
||||
msgid "The inverse of --use-syslog-rfc-format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml155(para)
|
||||
msgid "The inverse of --verbose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml163(para)
|
||||
msgid "Syslog facility to receive log lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml171(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use syslog for logging. Existing syslog format is "
|
||||
"<emphasis>DEPRECATED</emphasis> during I, and will change in J to honor "
|
||||
"RFC5424."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml181(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(Optional) Enables or disables syslog rfc5424 format for logging. If "
|
||||
"enabled, prefixes the MSG part of the syslog message with APP-NAME "
|
||||
"(RFC5424). The format without the APP-NAME is deprecated in I, and will be "
|
||||
"removed in J."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml193(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Print more verbose output (set logging level to INFO instead of default "
|
||||
"WARNING level)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml210(title)
|
||||
msgid "trove-manage datastore_update command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml212(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add or update a datastore. If the datastore already exists, the default "
|
||||
"version will be updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml220(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml260(para)
|
||||
msgid "Name of the datastore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml228(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name or ID of an existing datastore version to set as the default. When "
|
||||
"adding a new datastore, use an empty string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml248(title)
|
||||
msgid "trove-manage datastore_version_update command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml252(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add or update a datastore version. If the datastore version already exists, "
|
||||
"all values except the datastore name and version will be updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml268(para)
|
||||
msgid "Name of the datastore version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml276(para)
|
||||
msgid "Name of the manager that will administer the datastore version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml285(para)
|
||||
msgid "ID of the image used to create an instance of the datastore version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml294(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Packages required by the datastore version that are installed on the guest "
|
||||
"image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml303(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether the datastore version is active or not. Accepted values are 0 and 1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml323(title)
|
||||
msgid "trove-manage db_downgrade command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml325(para)
|
||||
msgid "Downgrade the database to the specified version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml332(para)
|
||||
msgid "Target version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml351(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml368(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml404(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml438(para)
|
||||
msgid "SQLAlchemy Migrate repository path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml359(title)
|
||||
msgid "trove-manage db_recreate command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml361(para)
|
||||
msgid "Drop the database and recreate it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml387(title)
|
||||
msgid "trove-manage db_sync command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml389(para)
|
||||
msgid "Populate the database structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml412(title)
|
||||
msgid "trove-manage db_upgrade command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml415(para)
|
||||
msgid "Upgrade the database to the specified version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml430(para)
|
||||
msgid "Target version. Defaults to the latest version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_xapi-install-plugins.xml8(title)
|
||||
msgid "Install the XenAPI plug-ins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-16 19:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-16 19:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 22:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-18 05:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -98,6 +98,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_ceilometer_commands.xml17(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_cinder_commands.xml17(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove_commands.xml17(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml17(para)
|
||||
msgid "For help on a specific <placeholder-1/> command, enter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -123,6 +124,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_ceilometer_commands.xml20(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_cinder_commands.xml20(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove_commands.xml20(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml20(replaceable)
|
||||
msgid "COMMAND"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1138,6 +1140,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_ceilometer_commands.xml276(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_cinder_commands.xml607(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove_commands.xml447(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml202(para)
|
||||
msgid "show program's version number and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1575,6 +1578,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove_commands.xml1759(title)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove_commands.xml1795(title)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove_commands.xml1834(title)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml236(title)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml311(title)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml339(title)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml375(title)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml392(title)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml418(title)
|
||||
msgid "Optional arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1988,6 +1997,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove_commands.xml1740(title)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove_commands.xml1776(title)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove_commands.xml1815(title)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml216(title)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml256(title)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml328(title)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml364(title)
|
||||
msgid "Positional arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4879,7 +4892,7 @@ msgstr "全テナントに対するクォータのデフォルト値を全て表
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml336(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml350(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_cinder_manage_volumes.xml394(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml101(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml102(para)
|
||||
msgid "For example:"
|
||||
msgstr "例:"
|
||||
|
||||
@ -6616,6 +6629,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_neutron_commands.xml11737(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_neutron_commands.xml11791(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_swift_commands.xml124(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml41(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml240(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml315(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml343(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml379(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml396(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml422(para)
|
||||
msgid "show this help message and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -23379,69 +23399,69 @@ msgid ""
|
||||
">object-store</literal>, run this command:"
|
||||
msgstr "例えば、<literal>object-store</literal> 種別の <literal>swift</literal> サービスを作成するために、このコマンドを実行します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml98(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml99(para)
|
||||
msgid "To get details for a service, run this command:"
|
||||
msgstr "サービスの詳細を取得するために、このコマンドを実行します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml100(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml101(replaceable)
|
||||
msgid "service_ID"
|
||||
msgstr "service_ID"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml115(title)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml117(title)
|
||||
msgid "Create service users"
|
||||
msgstr "サービスユーザーの作成"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml118(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml120(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a project for the service users. Typically, this project is named "
|
||||
"<literal>service</literal>, but choose any name you like:"
|
||||
msgstr "サービスユーザーのプロジェクトを作成します。このプロジェクトは一般的に、<literal>service</literal> という名前ですが、お好きなものを利用できます。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml123(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml125(para)
|
||||
msgid "The output shows the ID for the project."
|
||||
msgstr "この出力はプロジェクトの ID を表示します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml124(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml126(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make a note of this ID. You need it to create service users and assign "
|
||||
"roles."
|
||||
msgstr "この ID を記録します。サービスユーザーの作成とロールの割り当てに必要になります。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml136(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml138(para)
|
||||
msgid "Create service users for the relevant services for your deployment."
|
||||
msgstr "お使いの環境に関連するサービス用のサービスユーザーを作成します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml140(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To assign the admin role to the service user-project pairs, run this command"
|
||||
" to get the ID of the admin role:"
|
||||
msgstr "サービスユーザーとプロジェクトのペアに admin ロールを割り当てるために、admin ロールの ID を取得するために、このコマンドを実行します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml156(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml158(para)
|
||||
msgid "Assign the admin role to the user-project pair:"
|
||||
msgstr "ユーザーとプロジェクトのペアに admin ロールを割り当てます。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml158(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml160(replaceable)
|
||||
msgid "SERVICE_USER_ID"
|
||||
msgstr "SERVICE_USER_ID"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml158(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml160(replaceable)
|
||||
msgid "ADMIN_ROLE_ID"
|
||||
msgstr "ADMIN_ROLE_ID"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml158(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml160(replaceable)
|
||||
msgid "SERVICE_PROJECT_ID"
|
||||
msgstr "SERVICE_PROJECT_ID"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml163(title)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml165(title)
|
||||
msgid "Delete a service"
|
||||
msgstr "サービスの削除"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml164(para)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml166(para)
|
||||
msgid "To delete a specified service, specify its ID:"
|
||||
msgstr "指定したサービスを削除するために、その ID を指定します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml165(replaceable)
|
||||
#: ./doc/common/section_cli_keystone_services.xml167(replaceable)
|
||||
msgid "SERVICE_ID"
|
||||
msgstr "SERVICE_ID"
|
||||
|
||||
@ -24513,6 +24533,221 @@ msgid ""
|
||||
">disk-format=iso</literal>, and boot them in OpenStack Compute:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml12(title)
|
||||
msgid "Database Service Management command-line client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml13(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <placeholder-1/> client is the command-line interface (CLI) for the "
|
||||
"Database Management Utility and its extensions. This chapter documents "
|
||||
"<placeholder-2/> version 2014.2."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml20(option)
|
||||
msgid "--help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml23(title)
|
||||
msgid "trove-manage usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml36(title)
|
||||
msgid "trove-manage optional arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml49(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path to a config directory to pull *.conf files from. This file set is "
|
||||
"sorted, so as to provide a predictable parse order if individual options are"
|
||||
" over-ridden. The set is parsed after the file(s) specified via previous "
|
||||
"--config-file, arguments hence over-ridden options in the directory take "
|
||||
"precedence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml62(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Path to a config file to use. Multiple config files can be specified, with "
|
||||
"values in later files taking precedence. The default files used are: None."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml72(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Print debugging output (set logging level to DEBUG instead of default "
|
||||
"WARNING level)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml81(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The name of a logging configuration file. This file is appended to any "
|
||||
"existing logging configuration files. For details about logging "
|
||||
"configuration files, see the Python logging module documentation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml92(para)
|
||||
msgid "Format string for %(asctime)s in log records. Default: None ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml101(para)
|
||||
msgid "(Optional) The base directory used for relative --log- file paths."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml110(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(Optional) Name of log file to output to. If no default is set, logging will"
|
||||
" go to stdout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml119(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis>DEPRECATED</emphasis>. A logging.Formatter log message format "
|
||||
"string which may use any of the available logging.LogRecord attributes. This"
|
||||
" option is deprecated. Please use logging_context_format_string and "
|
||||
"logging_default_format_string instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml131(para)
|
||||
msgid "The inverse of --debug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml139(para)
|
||||
msgid "The inverse of --use-syslog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml147(para)
|
||||
msgid "The inverse of --use-syslog-rfc-format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml155(para)
|
||||
msgid "The inverse of --verbose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml163(para)
|
||||
msgid "Syslog facility to receive log lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml171(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use syslog for logging. Existing syslog format is "
|
||||
"<emphasis>DEPRECATED</emphasis> during I, and will change in J to honor "
|
||||
"RFC5424."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml181(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(Optional) Enables or disables syslog rfc5424 format for logging. If "
|
||||
"enabled, prefixes the MSG part of the syslog message with APP-NAME "
|
||||
"(RFC5424). The format without the APP-NAME is deprecated in I, and will be "
|
||||
"removed in J."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml193(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Print more verbose output (set logging level to INFO instead of default "
|
||||
"WARNING level)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml210(title)
|
||||
msgid "trove-manage datastore_update command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml212(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add or update a datastore. If the datastore already exists, the default "
|
||||
"version will be updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml220(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml260(para)
|
||||
msgid "Name of the datastore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml228(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name or ID of an existing datastore version to set as the default. When "
|
||||
"adding a new datastore, use an empty string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml248(title)
|
||||
msgid "trove-manage datastore_version_update command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml252(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add or update a datastore version. If the datastore version already exists, "
|
||||
"all values except the datastore name and version will be updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml268(para)
|
||||
msgid "Name of the datastore version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml276(para)
|
||||
msgid "Name of the manager that will administer the datastore version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml285(para)
|
||||
msgid "ID of the image used to create an instance of the datastore version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml294(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Packages required by the datastore version that are installed on the guest "
|
||||
"image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml303(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether the datastore version is active or not. Accepted values are 0 and 1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml323(title)
|
||||
msgid "trove-manage db_downgrade command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml325(para)
|
||||
msgid "Downgrade the database to the specified version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml332(para)
|
||||
msgid "Target version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml351(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml368(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml404(para)
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml438(para)
|
||||
msgid "SQLAlchemy Migrate repository path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml359(title)
|
||||
msgid "trove-manage db_recreate command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml361(para)
|
||||
msgid "Drop the database and recreate it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml387(title)
|
||||
msgid "trove-manage db_sync command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml389(para)
|
||||
msgid "Populate the database structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml412(title)
|
||||
msgid "trove-manage db_upgrade command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml415(para)
|
||||
msgid "Upgrade the database to the specified version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/ch_cli_trove-manage_commands.xml430(para)
|
||||
msgid "Target version. Defaults to the latest version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_xapi-install-plugins.xml8(title)
|
||||
msgid "Install the XenAPI plug-ins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 06:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-18 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -858,7 +858,7 @@ msgid "Download a CentOS install ISO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/section_centos-example.xml:11(para)
|
||||
msgid "Navigate to the <link href=\"http://www.centos.org/modules/tinycontent/index.php?id=30\">CentOS mirrors</link> page."
|
||||
msgid "Navigate to the <link href=\"http://www.centos.org/download/mirrors/\">CentOS mirrors</link> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/section_centos-example.xml:16(para)
|
||||
@ -942,7 +942,7 @@ msgid "CentOS directory: <literal>centos/6/os/x86_64</literal>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/section_centos-example.xml:110(para)
|
||||
msgid "See <link href=\"http://www.centos.org/modules/tinycontent/index.php?id=30\">CentOS mirror page</link> to get a full list of mirrors, click on the \"HTTP\" link of a mirror to retrieve the web site name of a mirror."
|
||||
msgid "See <link href=\"http://www.centos.org/download/mirrors/\">CentOS mirror page</link> to get a full list of mirrors, click on the \"HTTP\" link of a mirror to retrieve the web site name of a mirror."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/section_centos-example.xml:115(title)
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user