Imported Translations from Transifex
Change-Id: Ibb0f53c618c415ebfae83a68986764c0d4e1d57f
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
06c9392191
commit
1b455f1caf
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 06:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-19 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -727,7 +727,7 @@ msgid "User Mode Linux (UML)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml:115(link)
|
||||
msgid "VMWare vSphere"
|
||||
msgid "VMware vSphere"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml:119(link)
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-18 06:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-19 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -12312,7 +12312,7 @@ msgid "Proxy servers (<systemitem class=\"service\">swift-proxy-server</systemit
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_object-storage.xml:15(para)
|
||||
msgid "Accepts OpenStack Object Storage API and raw HTTP requests to upload files, modify metadata, and create containers. It also serves file or container listings to web browsers. To improve performance, the proxy server can use an optional cache usually deployed with memcache."
|
||||
msgid "Accepts OpenStack Object Storage API and raw HTTP requests to upload files, modify metadata, and create containers. It also serves file or container listings to web browsers. To improve performance, the proxy server can use an optional cache that is usually deployed with memcache."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_object-storage.xml:22(term)
|
||||
|
||||
@ -18,8 +18,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 22:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-18 05:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-18 22:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-18 07:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -17127,7 +17127,7 @@ msgid ""
|
||||
"Accepts OpenStack Object Storage API and raw HTTP requests to upload files, "
|
||||
"modify metadata, and create containers. It also serves file or container "
|
||||
"listings to web browsers. To improve performance, the proxy server can use "
|
||||
"an optional cache usually deployed with memcache."
|
||||
"an optional cache that is usually deployed with memcache."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_object-storage.xml22(term)
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 22:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-18 05:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-18 22:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-18 07:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -17116,7 +17116,7 @@ msgid ""
|
||||
"Accepts OpenStack Object Storage API and raw HTTP requests to upload files, "
|
||||
"modify metadata, and create containers. It also serves file or container "
|
||||
"listings to web browsers. To improve performance, the proxy server can use "
|
||||
"an optional cache usually deployed with memcache."
|
||||
"an optional cache that is usually deployed with memcache."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/section_getstart_object-storage.xml22(term)
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 06:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-19 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -6819,7 +6819,7 @@ msgid "OpenStack Object Storage (swift)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backends.xml:32(para)
|
||||
msgid "VMWare ESX"
|
||||
msgid "VMware ESX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backends.xml:8(para)
|
||||
@ -7953,7 +7953,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "QEMU Copy-on-write (qcow2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml:51(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_qemu.xml:51(para) ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:36(para)
|
||||
msgid "VMware virtual machine disk format (vmdk)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8024,7 +8024,7 @@ msgid "After OpenStack boots a VM into a vSphere cluster, the VM becomes visible
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:68(para)
|
||||
msgid "The figure does not show how networking fits into the architecture. Both <systemitem class=\"service\">nova-network</systemitem> and the OpenStack Networking Service are supported. For details, see <xref linkend=\"VMWare_networking\"/>."
|
||||
msgid "The figure does not show how networking fits into the architecture. Both <systemitem class=\"service\">nova-network</systemitem> and the OpenStack Networking Service are supported. For details, see <xref linkend=\"VMware_networking\"/>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:74(title)
|
||||
@ -8040,15 +8040,15 @@ msgid "Configure vCenter. See <xref linkend=\"vmware-prereqs\"/>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:82(para)
|
||||
msgid "Configure the VMware vCenter driver in the <filename>nova.conf</filename> file. See <xref linkend=\"VMWareVCDriver_details\"/>."
|
||||
msgid "Configure the VMware vCenter driver in the <filename>nova.conf</filename> file. See <xref linkend=\"VMwareVCDriver_details\"/>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:86(para)
|
||||
msgid "Load desired VMDK images into the OpenStack Image Service. See <xref linkend=\"VMWare_images\"/>."
|
||||
msgid "Load desired VMDK images into the OpenStack Image Service. See <xref linkend=\"VMware_images\"/>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:90(para)
|
||||
msgid "Configure networking with either <systemitem class=\"service\">nova-network</systemitem> or the OpenStack Networking Service. See <xref linkend=\"VMWare_networking\"/>."
|
||||
msgid "Configure networking with either <systemitem class=\"service\">nova-network</systemitem> or the OpenStack Networking Service. See <xref linkend=\"VMware_networking\"/>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:96(title)
|
||||
@ -8076,7 +8076,7 @@ msgid "<emphasis role=\"bold\">Clusters and data stores</emphasis>. Do not use O
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:127(para)
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Networking</emphasis>. The networking configuration depends on the desired networking model. See <xref linkend=\"VMWare_networking\"/>."
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Networking</emphasis>. The networking configuration depends on the desired networking model. See <xref linkend=\"VMware_networking\"/>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:132(para)
|
||||
@ -8352,7 +8352,7 @@ msgid "When you use the VMwareVCDriver (vCenter versions 5.1 and later) with Ope
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:560(para)
|
||||
msgid "vSphere vCenter versions 5.0 and earlier: You must specify the location of the WSDL files by adding the <code>wsdl_location=http://127.0.0.1:8080/vmware/SDK/wsdl/vim25/vimService.wsdl</code> setting to the above configuration. For more information, see <link linkend=\"VMWare_additional_config\">vSphere 5.0 and earlier additional set up</link>."
|
||||
msgid "vSphere vCenter versions 5.0 and earlier: You must specify the location of the WSDL files by adding the <code>wsdl_location=http://127.0.0.1:8080/vmware/SDK/wsdl/vim25/vimService.wsdl</code> setting to the above configuration. For more information, see <link linkend=\"VMware_additional_config\">vSphere 5.0 and earlier additional set up</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:569(para)
|
||||
@ -8376,7 +8376,7 @@ msgid "Many <filename>nova.conf</filename> options are relevant to libvirt but d
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:609(para)
|
||||
msgid "You must complete additional configuration for environments that use vSphere 5.0 and earlier. See <xref linkend=\"VMWare_additional_config\"/>."
|
||||
msgid "You must complete additional configuration for environments that use vSphere 5.0 and earlier. See <xref linkend=\"VMware_additional_config\"/>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:614(title)
|
||||
@ -8556,7 +8556,7 @@ msgid "The ESX hypervisor requires a copy of the VMDK file in order to boot up a
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:833(para)
|
||||
msgid "Even with a cached VMDK, there is still a copy operation from the cache location to the hypervisor file directory in the shared data store. To avoid this copy, boot the image in linked_clone mode. To learn how to enable this mode, see <xref linkend=\"VMWare_config\"/>."
|
||||
msgid "Even with a cached VMDK, there is still a copy operation from the cache location to the hypervisor file directory in the shared data store. To avoid this copy, boot the image in linked_clone mode. To learn how to enable this mode, see <xref linkend=\"VMware_config\"/>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:837(para)
|
||||
@ -8636,7 +8636,7 @@ msgid "Users of vSphere 5.0 or earlier must host their WSDL files locally. These
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:929(para)
|
||||
msgid "When setting the VMwareVCDriver configuration options, you must include the <code>wsdl_location</code> option. For more information, see <link linkend=\"VMWareVCDriver_configuration_options\">VMwareVCDriver configuration options</link> above."
|
||||
msgid "When setting the VMwareVCDriver configuration options, you must include the <code>wsdl_location</code> option. For more information, see <link linkend=\"VMwareVCDriver_configuration_options\">VMwareVCDriver configuration options</link> above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:935(title)
|
||||
@ -8684,11 +8684,11 @@ msgid "VMware ESX driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:1010(para)
|
||||
msgid "This section covers details of using the VMwareESXDriver. The ESX Driver has not been extensively tested and is not recommended. To configure the VMware vCenter driver instead, see <xref linkend=\"VMWareVCDriver_details\"/>."
|
||||
msgid "This section covers details of using the VMwareESXDriver. The ESX Driver has not been extensively tested and is not recommended. To configure the VMware vCenter driver instead, see <xref linkend=\"VMwareVCDriver_details\"/>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:1015(para)
|
||||
msgid "The VMWare ESX driver has been deprecated in the Icehouse release and will be removed with the Juno release."
|
||||
msgid "The VMware ESX driver has been deprecated in the Icehouse release and will be removed with the Juno release."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:1020(title)
|
||||
@ -8751,10 +8751,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "QED Qemu Enhanced Disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:36(para)
|
||||
msgid "VMWare virtual machine disk format (vmdk)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_kvm.xml:39(para)
|
||||
msgid "This section describes how to enable KVM on your system. For more information, see the following distribution-specific documentation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-18 06:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-19 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -82,7 +82,7 @@ msgid "<literal>raw</literal>. An unstructured disk image format; if you have a
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/section_glance_image-formats.xml:26(para)
|
||||
msgid "<literal>vhd</literal>. The VHD disk format, a common disk format used by virtual machine monitors from VMWare, Xen, Microsoft, VirtualBox, and others"
|
||||
msgid "<literal>vhd</literal>. The VHD disk format, a common disk format used by virtual machine monitors from VMware, Xen, Microsoft, VirtualBox, and others"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/section_glance_image-formats.xml:32(para)
|
||||
@ -250,7 +250,7 @@ msgid "<link href=\"http://libguestfs.org/virt-v2v/\">virt-p2v</link> for conver
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/ch_modifying_images.xml:190(para)
|
||||
msgid "<link href=\"http://libguestfs.org/virt-v2v/\">virt-v2v</link> for converting Xen and VMWare images to KVM images"
|
||||
msgid "<link href=\"http://libguestfs.org/virt-v2v/\">virt-v2v</link> for converting Xen and VMware images to KVM images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/ch_modifying_images.xml:148(para)
|
||||
@ -592,7 +592,7 @@ msgid "qemu-img convert: raw, qcow2, VDI, VMDK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/ch_converting.xml:11(para)
|
||||
msgid "The <placeholder-1/> command can do conversion between multiple formats, including raw, qcow2, VDI (VirtualBox), VMDK (VMWare) and VHD (Hyper-V)."
|
||||
msgid "The <placeholder-1/> command can do conversion between multiple formats, including raw, qcow2, VDI (VirtualBox), VMDK (VMware) and VHD (Hyper-V)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/ch_converting.xml:15(caption)
|
||||
@ -624,7 +624,7 @@ msgid "vdi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/ch_converting.xml:37(td)
|
||||
msgid "VMDK (VMWare)"
|
||||
msgid "VMDK (VMware)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/ch_converting.xml:38(literal)
|
||||
@ -764,7 +764,7 @@ msgid "VMDK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/ch_introduction.xml:92(para)
|
||||
msgid "VMWare's ESXi hypervisor uses the <link href=\"http://www.vmware.com/technical-resources/interfaces/vmdk.html\">VMDK</link> (Virtual Machine Disk) format for images."
|
||||
msgid "VMware's ESXi hypervisor uses the <link href=\"http://www.vmware.com/technical-resources/interfaces/vmdk.html\">VMDK</link> (Virtual Machine Disk) format for images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/ch_introduction.xml:97(term)
|
||||
@ -2008,7 +2008,7 @@ msgid "Creating a new image is a step done outside of your OpenStack installatio
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/ch_creating_images_manually.xml:16(para)
|
||||
msgid "To create a new image, you will need the installation CD or DVD ISO file for the guest operating system. You'll also need access to a virtualization tool. You can use KVM for this. Or, if you have a GUI desktop virtualization tool (such as, VMWare Fusion and VirtualBox), you can use that instead and just convert the file to raw once you're done."
|
||||
msgid "To create a new image, you will need the installation CD or DVD ISO file for the guest operating system. You'll also need access to a virtualization tool. You can use KVM for this. Or, if you have a GUI desktop virtualization tool (such as, VMware Fusion and VirtualBox), you can use that instead and just convert the file to raw once you're done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/ch_creating_images_manually.xml:22(para)
|
||||
|
||||
@ -10,9 +10,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-14 19:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-14 18:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Frédéric <frosmont@free.fr>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-18 22:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-18 20:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -2978,12 +2978,12 @@ msgstr "Configuration hôte requise"
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_config-drive.xml34(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following hypervisors support the configuration drive: libvirt, "
|
||||
"XenServer, Hyper-V, and VMWare."
|
||||
"XenServer, Hyper-V, and VMware."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_config-drive.xml38(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To use configuration drive with libvirt, XenServer, or VMWare, you must "
|
||||
"To use configuration drive with libvirt, XenServer, or VMware, you must "
|
||||
"first install the <package>genisoimage</package> package on each compute "
|
||||
"host. Otherwise, instances do not boot properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 03:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-11 04:00+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-18 22:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-18 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -2975,15 +2975,15 @@ msgstr "コンピュートホストの要件"
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_config-drive.xml34(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following hypervisors support the configuration drive: libvirt, "
|
||||
"XenServer, Hyper-V, and VMWare."
|
||||
msgstr "以下のハイパーバイザーがコンフィグドライブをサポートします: libvirt、XenServer、Hyper-V、VMware。"
|
||||
"XenServer, Hyper-V, and VMware."
|
||||
msgstr "次のハイパーバイザーがコンフィグドライブをサポートします。libvirt、XenServer、Hyper-V、VMware。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_config-drive.xml38(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To use configuration drive with libvirt, XenServer, or VMWare, you must "
|
||||
"To use configuration drive with libvirt, XenServer, or VMware, you must "
|
||||
"first install the <package>genisoimage</package> package on each compute "
|
||||
"host. Otherwise, instances do not boot properly."
|
||||
msgstr "libvirt、XenServer、VMwareでコンフィグドライブを使用するには、<package>genisoimage</package> プログラムを各コンピュートホストにインストールする必要があります。"
|
||||
msgstr "libvirt、XenServer、VMware でコンフィグドライブを使用するには、<package>genisoimage</package> プログラムを各コンピュートホストにインストールする必要があります。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/section_cli_nova_config-drive.xml43(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue
Block a user