openstack/openstack-manuals
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Transifex

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I321fc569e25e55515c01c7c7e6d79b9a64889a6e
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-09-01 06:22:33 +00:00
parent 3ad8bcb295
commit 1ca9c33d61
7 changed files with 275 additions and 159 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
doc/admin-guide-cloud/source/locale/admin-guide-cloud.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud Administrator Guide 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-29 06:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 06:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -10046,7 +10046,7 @@ msgstr ""
msgid "Migrate volumes"
msgstr ""
#: ../blockstorage_volume_migration.rst:197
#: ../blockstorage_volume_migration.rst:198
msgid "Migrating volumes that have snapshots are currently not allowed."
msgstr ""
@ -10434,7 +10434,7 @@ msgid ""
"Note on openSUSE the path is :file:`/srv/www/openstack-dashboard/manage.py`."
msgstr ""
#: ../blockstorage_volume_migration.rst:182
#: ../blockstorage_volume_migration.rst:183
msgid ""
"Note that ``migstat`` is None, host is the new host, and ``name_id`` holds "
"the ID of the volume created by the migration. If you look at the second LVM "
@ -15969,7 +15969,7 @@ msgid ""
"them to use the values in the ``[keystone_authtoken]`` section."
msgstr ""
#: ../blockstorage_volume_migration.rst:189
#: ../blockstorage_volume_migration.rst:190
msgid ""
"The migration is not visible to non-admin users (for example, through the "
"volume ``status``). However, some operations are not allowed while a "
@ -17041,7 +17041,7 @@ msgstr ""
#: ../blockstorage_volume_backups.rst:104
msgid ""
"There are several other options whose default values may be overriden as "
"There are several other options whose default values may be overridden as "
"appropriate for your environment:"
msgstr ""
@ -20643,7 +20643,7 @@ msgid ""
"small-scale deployments and development."
msgstr ""
#: ../blockstorage_volume_migration.rst:152
#: ../blockstorage_volume_migration.rst:153
msgid ""
"You can use the :command:`cinder show` command to see the status of the "
"migration. While migrating, the ``migstat`` attribute shows states such as "

25
doc/common-rst/source/locale/common-rst.pot
View File

@ -184,6 +184,10 @@ msgid ""
"services."
msgstr ""
#: ../common/log_in_dashboard.rst:219
msgid ":guilabel:`Change Password`: Change the password of the user."
msgstr ""
#: ../common/log_in_dashboard.rst:191 ../common/log_in_dashboard.rst:194
#: ../common/log_in_dashboard.rst:201 ../common/log_in_dashboard.rst:193
msgid ":guilabel:`Compute Services`: View a list of all Compute services."
@ -413,6 +417,10 @@ msgstr ""
msgid ":guilabel:`Usage Report`: View the usage report."
msgstr ""
#: ../common/log_in_dashboard.rst:217
msgid ":guilabel:`User Settings`: View and manage dashboard settings."
msgstr ""
#: ../common/log_in_dashboard.rst:206 ../common/log_in_dashboard.rst:209
#: ../common/log_in_dashboard.rst:218
msgid ":guilabel:`Users`: View, create, enable, disable, and delete users."
@ -2997,6 +3005,12 @@ msgstr ""
msgid "Cisco neutron plug-in"
msgstr ""
#: ../common/log_in_dashboard.rst:214
msgid ""
"Click the 'Settings' button from the user drop down menu in the top right of "
"any page, you will see the :guilabel:`Settings` tab."
msgstr ""
#: ../common/cli_overview.rst:32
msgid "Client"
msgstr ""
@ -5864,6 +5878,10 @@ msgstr ""
msgid "OpenStack dashboard—:guilabel:`Project` tab"
msgstr ""
#: ../common/log_in_dashboard.rst:212
msgid "OpenStack dashboard—:guilabel:`Settings` tab"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:226 ../common/app_support.rst:223
#: ../common/app_support.rst:221
msgid "OpenStack distribution packages"
@ -6344,6 +6362,13 @@ msgid ""
"Networking plug-in."
msgstr ""
#: ../common/get_started_with_openstack.rst:90
msgid ""
"Provides capabilities to provision and scale Hadoop clusters in OpenStack by "
"specifying parameters like Hadoop version, cluster topology and nodes "
"hardware details."
msgstr ""
#: ../common/get_started_with_openstack.rst:82
#: ../common/get_started_with_openstack.rst:90
msgid ""

13
doc/common-rst/source/locale/ja/LC_MESSAGES/common-rst.po
View File

@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-19 06:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-28 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-31 23:36+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/openstack/openstack-"
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -5886,6 +5886,15 @@ msgstr ""
"Networking のプラグインに対して、バックエンドの Open vSwitch サービスへのイン"
"ターフェースを提供する。"
msgid ""
"Provides capabilities to provision and scale Hadoop clusters in OpenStack by "
"specifying parameters like Hadoop version, cluster topology and nodes "
"hardware details."
msgstr ""
"OpenStack においてスケール可能な Hadoop クラスターを展開する機能を提供しま"
"す。Hadoop のバージョン、クラスタートポロジー、ノードのハードウェアの詳細など"
"のパラメーターを指定します。"
msgid ""
"Provides capabilties to provision and scale Hadoop clusters in OpenStack by "
"specifying parameters like Hadoop version, cluster topology and nodes "

308
doc/config-reference/locale/config-reference.pot
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 06:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 06:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1733,11 +1733,11 @@ msgstr ""
msgid "Section"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:861(th) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:973(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:225(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:307(td) ./doc/config-reference/conf-changes/cinder.xml:599(td) ./doc/config-reference/conf-changes/keystone.xml:99(td) ./doc/config-reference/conf-changes/ironic.xml:123(td) ./doc/config-reference/conf-changes/sahara.xml:123(td) ./doc/config-reference/conf-changes/nova.xml:171(td) ./doc/config-reference/conf-changes/neutron.xml:207(td) ./doc/config-reference/conf-changes/ceilometer.xml:175(td) ./doc/config-reference/conf-changes/trove.xml:67(td) ./doc/config-reference/conf-changes/glance.xml:103(td) ./doc/config-reference/conf-changes/heat.xml:199(td)
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:861(th) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:973(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:228(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:310(td) ./doc/config-reference/conf-changes/cinder.xml:599(td) ./doc/config-reference/conf-changes/keystone.xml:99(td) ./doc/config-reference/conf-changes/ironic.xml:123(td) ./doc/config-reference/conf-changes/sahara.xml:123(td) ./doc/config-reference/conf-changes/nova.xml:171(td) ./doc/config-reference/conf-changes/neutron.xml:207(td) ./doc/config-reference/conf-changes/ceilometer.xml:175(td) ./doc/config-reference/conf-changes/trove.xml:67(td) ./doc/config-reference/conf-changes/glance.xml:103(td) ./doc/config-reference/conf-changes/heat.xml:199(td)
msgid "Option"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:862(th) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:974(th) ./doc/config-reference/dashboard/section_dashboard-log-files.xml:22(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:127(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:206(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:228(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:310(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml:80(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:90(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:191(th)
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:862(th) ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:974(th) ./doc/config-reference/dashboard/section_dashboard-log-files.xml:22(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:127(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:206(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:231(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:313(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-gpfs-volume-driver.xml:80(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:90(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:191(th)
msgid "Description"
msgstr ""
@ -4913,7 +4913,7 @@ msgstr ""
msgid "/openstack_glance"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml:89(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:346(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:437(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:418(literal) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:438(literal) ./doc/config-reference/conf-changes/cinder.xml:621(td) ./doc/config-reference/conf-changes/cinder.xml:626(td) ./doc/config-reference/conf-changes/cinder.xml:631(td) ./doc/config-reference/conf-changes/keystone.xml:121(td) ./doc/config-reference/conf-changes/keystone.xml:126(td) ./doc/config-reference/conf-changes/ironic.xml:145(td) ./doc/config-reference/conf-changes/ironic.xml:150(td) ./doc/config-reference/conf-changes/sahara.xml:145(td) ./doc/config-reference/conf-changes/sahara.xml:150(td) ./doc/config-reference/conf-changes/nova.xml:193(td) ./doc/config-reference/conf-changes/nova.xml:198(td) ./doc/config-reference/conf-changes/nova.xml:208(td) ./doc/config-reference/conf-changes/nova.xml:213(td) ./doc/config-reference/conf-changes/neutron.xml:224(td) ./doc/config-reference/conf-changes/neutron.xml:239(td) ./doc/config-reference/conf-changes/neutron.xml:244(td) ./doc/config-reference/conf-changes/neutron.xml:249(td) ./doc/config-reference/conf-changes/neutron.xml:254(td) ./doc/config-reference/conf-changes/ceilometer.xml:192(td) ./doc/config-reference/conf-changes/ceilometer.xml:197(td) ./doc/config-reference/conf-changes/ceilometer.xml:202(td) ./doc/config-reference/conf-changes/trove.xml:94(td) ./doc/config-reference/conf-changes/trove.xml:99(td) ./doc/config-reference/conf-changes/glance.xml:135(td) ./doc/config-reference/conf-changes/glance.xml:140(td) ./doc/config-reference/conf-changes/heat.xml:212(td) ./doc/config-reference/conf-changes/heat.xml:231(td) ./doc/config-reference/conf-changes/heat.xml:236(td)
#: ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml:89(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:346(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:437(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:421(literal) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:441(literal) ./doc/config-reference/conf-changes/cinder.xml:621(td) ./doc/config-reference/conf-changes/cinder.xml:626(td) ./doc/config-reference/conf-changes/cinder.xml:631(td) ./doc/config-reference/conf-changes/keystone.xml:121(td) ./doc/config-reference/conf-changes/keystone.xml:126(td) ./doc/config-reference/conf-changes/ironic.xml:145(td) ./doc/config-reference/conf-changes/ironic.xml:150(td) ./doc/config-reference/conf-changes/sahara.xml:145(td) ./doc/config-reference/conf-changes/sahara.xml:150(td) ./doc/config-reference/conf-changes/nova.xml:193(td) ./doc/config-reference/conf-changes/nova.xml:198(td) ./doc/config-reference/conf-changes/nova.xml:208(td) ./doc/config-reference/conf-changes/nova.xml:213(td) ./doc/config-reference/conf-changes/neutron.xml:224(td) ./doc/config-reference/conf-changes/neutron.xml:239(td) ./doc/config-reference/conf-changes/neutron.xml:244(td) ./doc/config-reference/conf-changes/neutron.xml:249(td) ./doc/config-reference/conf-changes/neutron.xml:254(td) ./doc/config-reference/conf-changes/ceilometer.xml:192(td) ./doc/config-reference/conf-changes/ceilometer.xml:197(td) ./doc/config-reference/conf-changes/ceilometer.xml:202(td) ./doc/config-reference/conf-changes/trove.xml:94(td) ./doc/config-reference/conf-changes/trove.xml:99(td) ./doc/config-reference/conf-changes/glance.xml:135(td) ./doc/config-reference/conf-changes/glance.xml:140(td) ./doc/config-reference/conf-changes/heat.xml:212(td) ./doc/config-reference/conf-changes/heat.xml:231(td) ./doc/config-reference/conf-changes/heat.xml:236(td)
msgid "False"
msgstr ""
@ -7150,7 +7150,7 @@ msgstr ""
msgid "Retype a volume."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:122(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/pure-storage-driver.xml:43(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xio-volume-driver.xml:29(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:122(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/pure-storage-driver.xml:43(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:45(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xio-volume-driver.xml:29(para)
msgid "Manage and unmanage a volume."
msgstr ""
@ -7586,11 +7586,11 @@ msgstr ""
msgid "Property"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:125(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:204(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:226(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:308(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:88(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:189(th)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:125(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:204(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:229(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:311(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:88(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:189(th)
msgid "Type"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:126(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:205(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:227(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:309(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:89(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:190(th)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:126(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:205(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:230(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:312(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:89(th) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:190(th)
msgid "Default"
msgstr ""
@ -7630,7 +7630,7 @@ msgstr ""
msgid "Password of an administrator"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:199(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:215(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:232(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:248(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:261(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:274(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:284(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:296(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:317(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:328(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:338(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:349(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:357(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:221(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:275(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:299(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:310(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:334(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:345(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:366(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:384(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:394(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:415(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:426(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:436(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:452(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:329(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:374(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:415(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:102(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:133(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:203(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:230(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:199(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:215(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:232(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:248(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:261(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:274(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:284(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:296(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:317(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:328(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:338(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:349(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:357(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:221(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:275(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:299(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:310(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:334(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:345(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:366(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:384(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:394(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:415(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:426(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:436(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:452(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:332(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:377(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:418(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:102(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:133(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:203(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:230(para)
msgid "Optional"
msgstr ""
@ -7894,7 +7894,7 @@ msgstr ""
msgid "san_ip"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:213(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:228(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:266(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:236(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:270(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:317(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:352(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:361(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:96(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:108(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:114(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:120(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:126(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:197(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:209(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:215(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:221(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:251(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:264(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:213(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:228(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:266(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:239(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:273(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:320(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:355(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:364(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:96(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:108(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:114(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:120(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:126(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:197(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:209(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:215(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:221(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:251(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:264(para)
msgid "Required"
msgstr ""
@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
msgid "storwize_svc_vol_autoexpand"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:311(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:367(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:427(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:453(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:341(literal) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:134(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:231(para) ./doc/config-reference/conf-changes/cinder.xml:622(td) ./doc/config-reference/conf-changes/cinder.xml:627(td) ./doc/config-reference/conf-changes/cinder.xml:632(td) ./doc/config-reference/conf-changes/keystone.xml:122(td) ./doc/config-reference/conf-changes/keystone.xml:127(td) ./doc/config-reference/conf-changes/ironic.xml:146(td) ./doc/config-reference/conf-changes/ironic.xml:151(td) ./doc/config-reference/conf-changes/sahara.xml:146(td) ./doc/config-reference/conf-changes/sahara.xml:151(td) ./doc/config-reference/conf-changes/nova.xml:194(td) ./doc/config-reference/conf-changes/nova.xml:199(td) ./doc/config-reference/conf-changes/nova.xml:209(td) ./doc/config-reference/conf-changes/nova.xml:214(td) ./doc/config-reference/conf-changes/neutron.xml:225(td) ./doc/config-reference/conf-changes/neutron.xml:240(td) ./doc/config-reference/conf-changes/neutron.xml:245(td) ./doc/config-reference/conf-changes/neutron.xml:250(td) ./doc/config-reference/conf-changes/neutron.xml:255(td) ./doc/config-reference/conf-changes/ceilometer.xml:193(td) ./doc/config-reference/conf-changes/ceilometer.xml:198(td) ./doc/config-reference/conf-changes/ceilometer.xml:203(td) ./doc/config-reference/conf-changes/trove.xml:95(td) ./doc/config-reference/conf-changes/trove.xml:100(td) ./doc/config-reference/conf-changes/glance.xml:136(td) ./doc/config-reference/conf-changes/glance.xml:141(td) ./doc/config-reference/conf-changes/heat.xml:211(td) ./doc/config-reference/conf-changes/heat.xml:232(td) ./doc/config-reference/conf-changes/heat.xml:237(td)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:311(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:367(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:427(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-storwize-svc-driver.xml:453(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:344(literal) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:134(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:231(para) ./doc/config-reference/conf-changes/cinder.xml:622(td) ./doc/config-reference/conf-changes/cinder.xml:627(td) ./doc/config-reference/conf-changes/cinder.xml:632(td) ./doc/config-reference/conf-changes/keystone.xml:122(td) ./doc/config-reference/conf-changes/keystone.xml:127(td) ./doc/config-reference/conf-changes/ironic.xml:146(td) ./doc/config-reference/conf-changes/ironic.xml:151(td) ./doc/config-reference/conf-changes/sahara.xml:146(td) ./doc/config-reference/conf-changes/sahara.xml:151(td) ./doc/config-reference/conf-changes/nova.xml:194(td) ./doc/config-reference/conf-changes/nova.xml:199(td) ./doc/config-reference/conf-changes/nova.xml:209(td) ./doc/config-reference/conf-changes/nova.xml:214(td) ./doc/config-reference/conf-changes/neutron.xml:225(td) ./doc/config-reference/conf-changes/neutron.xml:240(td) ./doc/config-reference/conf-changes/neutron.xml:245(td) ./doc/config-reference/conf-changes/neutron.xml:250(td) ./doc/config-reference/conf-changes/neutron.xml:255(td) ./doc/config-reference/conf-changes/ceilometer.xml:193(td) ./doc/config-reference/conf-changes/ceilometer.xml:198(td) ./doc/config-reference/conf-changes/ceilometer.xml:203(td) ./doc/config-reference/conf-changes/trove.xml:95(td) ./doc/config-reference/conf-changes/trove.xml:100(td) ./doc/config-reference/conf-changes/glance.xml:136(td) ./doc/config-reference/conf-changes/glance.xml:141(td) ./doc/config-reference/conf-changes/heat.xml:211(td) ./doc/config-reference/conf-changes/heat.xml:232(td) ./doc/config-reference/conf-changes/heat.xml:237(td)
msgid "True"
msgstr ""
@ -8534,376 +8534,460 @@ msgstr ""
msgid "The NFS and iSCSI drivers support these operations:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:47(title)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:50(title)
msgid "HNAS storage requirements"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:48(para)
msgid "Before using iSCSI and NFS services, use the HNAS configuration and management GUI (SMU) or SSC CLI to create storage pool(s), file system(s), and assign an EVS. Make sure that the file system used is not created as <literal>replication targets</literal>. Additionally:"
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:51(para)
msgid "Before using iSCSI and NFS services, use the HNAS configuration and management GUI (SMU) or SSC CLI to create storage pool(s), file system(s), and assign an EVS. Make sure that the file system used is not created as a <literal>replication target</literal>. Additionally:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:55(emphasis)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:58(emphasis) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:615(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:668(para)
msgid "For NFS:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:57(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:60(para)
msgid "Create NFS exports, choose a path for them (it must be different from \"/\") and set the <guilabel>Show snapshots</guilabel> option to <literal>hide and disable access</literal>."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:63(para)
msgid "Also, configure the option <literal>norootsquash </literal> as <placeholder-1/> so cinder services can change the permissions of its volumes."
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:66(para)
msgid "Also, in the \"Access Configuration\" set the option <literal>norootsquash </literal>, e.g. <placeholder-1/> so HNAS cinder driver can change the permissions of its volumes."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:68(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:71(para)
msgid "In order to use the hardware accelerated features of NFS HNAS, we recommend setting <literal>max-nfs-version </literal> to 3. Refer to HNAS command line reference to see how to configure this option."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:77(emphasis)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:80(emphasis) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:640(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:670(para)
msgid "For iSCSI:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:79(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:82(para)
msgid "You need to set an iSCSI domain."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:85(title)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:88(title)
msgid "Block storage host requirements"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:87(term)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:90(term)
msgid "The HNAS driver is supported for Red Hat, SUSE Cloud and Ubuntu Cloud. The following packages must be installed:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:92(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:95(para)
msgid "<package>nfs-utils</package> for Red Hat"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:95(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:98(para)
msgid "<package>nfs-client</package> for SUSE"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:98(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:101(para)
msgid "<package>nfs-common</package>, <package>libc6-i386</package> for Ubuntu (<package>libc6-i386</package> only required on Ubuntu 12.04)"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:105(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:108(para)
msgid "If you are not using SSH, you need the HDS SSC package (<package>hds-ssc-v1.0-1</package>) to communicate with an HNAS array using the <placeholder-1/> command. This utility package is available in the RPM package distributed with the hardware through physical media or it can be manually copied from the SMU to the Block Storage host."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:121(title)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:124(title)
msgid "Package installation"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:123(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:126(para)
msgid "If you are installing the driver from a RPM or DEB package, follow the steps bellow:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:125(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:128(para)
msgid "Install SSC:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:126(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:134(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:129(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:137(para)
msgid "In Red Hat:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:128(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:138(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:131(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:141(para)
msgid "Or in SUSE:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:130(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:136(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:133(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:139(para)
msgid "Or in Ubuntu:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:133(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:136(para)
msgid "Install the dependencies:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:140(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:143(para)
msgid "If you are using Ubuntu 12.04, you also need to install <package>libc6-i386</package>"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:144(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:147(para)
msgid "Configure the driver as described in the \"Driver Configuration\" section."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:146(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:149(para)
msgid "Restart all cinder services (volume, scheduler and backup)."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:151(title)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:154(title)
msgid "Driver configuration"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:152(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:155(para)
msgid "The HDS driver supports the concept of differentiated services (also referred as quality of service) by mapping volume types to services provided through HNAS."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:155(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:158(para)
msgid "HNAS supports a variety of storage options and file system capabilities, which are selected through the definition of volume types and the use of multiple back ends. The driver maps up to four volume types into separated exports or file systems, and can support any number if using multiple back ends."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:167(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:170(para)
msgid "The configuration file location may differ."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:161(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:164(para)
msgid "The configuration for the driver is read from an XML-formatted file (one per back end), which you need to create and set its path in the <filename>cinder.conf</filename> configuration file. Below are the configuration needed in the <filename>cinder.conf</filename> configuration file <placeholder-1/>:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:172(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:175(para)
msgid "For HNAS iSCSI driver create this section:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:175(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:180(replaceable)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:178(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:183(replaceable)
msgid "/path/to/config/hnas_config_file.xml"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:176(replaceable)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:179(replaceable)
msgid "HNAS-ISCSI"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:177(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:180(para)
msgid "For HNAS NFS driver create this section:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:181(replaceable)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:184(replaceable)
msgid "HNAS-NFS"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:182(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:185(para)
msgid "The XML file has the following format:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:206(title)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:209(title)
msgid "HNAS volume driver XML configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:212(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:215(para)
msgid "There is no relative precedence or weight among these four labels."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:207(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:210(para)
msgid "An OpenStack Block Storage node using HNAS drivers can have up to four services. Each service is defined by a <literal>svc_n </literal> tag (<literal>svc_0</literal>, <literal>svc_1</literal>, <literal>svc_2</literal>, or <literal>svc_3</literal><placeholder-1/>, for example). These are the configuration options available for each service label:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:218(caption)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:221(caption)
msgid "Configuration options for service labels"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:237(literal)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:240(literal)
msgid "default"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:239(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:242(para)
msgid "When a <literal>create_volume</literal> call with a certain volume type happens, the volume type will try to be matched up with this tag. In each configuration file you must define the <literal> default</literal> volume type in the service labels and, if no volume type is specified, the <literal>default</literal> is used. Other labels are case sensitive and should match exactly. If no configured volume types match the incoming requested type, an error occurs in the volume creation."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:258(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:261(para)
msgid "Required only for iSCSI"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:261(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:264(para)
msgid "An iSCSI IP address dedicated to the service."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:273(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:276(para)
msgid "For iSCSI driver: virtual file system label associated with the service."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:277(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:280(para)
msgid "For NFS driver: path to the volume (&lt;ip_address&gt;:/&lt;path&gt;) associated with the service."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:282(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:285(para)
msgid "Additionally, this entry must be added in the file used to list available NFS shares. This file is located, by default, in <filename>/etc/cinder/nfs_shares</filename> or you can specify the location in the <literal>nfs_shares_config</literal> option in the <filename>cinder.conf</filename> configuration file."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:295(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:298(para)
msgid "These are the configuration options available to the <literal>config</literal> section of the XML config file:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:300(caption)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:303(caption)
msgid "Configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:320(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:323(para)
msgid "Management Port 0 IP address. Should be the IP address of the \"Admin\" EVS."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:330(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:333(para)
msgid "ssc"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:332(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:335(para)
msgid "Command to communicate to HNAS array."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:340(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:343(para)
msgid "Optional (iSCSI only)"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:343(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:346(para)
msgid "Boolean tag used to enable CHAP authentication protocol."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:353(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:362(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:356(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:365(para)
msgid "supervisor"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:355(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:358(para)
msgid "It's always required on HNAS."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:364(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:367(para)
msgid "Password is always required on HNAS."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:377(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:380(para)
msgid "(at least one label has to be defined)"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:382(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:385(para)
msgid "Service labels: these four predefined names help four different sets of configuration options. Each can specify HDP and a unique volume type."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:397(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:400(para)
msgid "Optional if <placeholder-1/> is <literal>True</literal>"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:403(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:406(para)
msgid "The address of HNAS cluster admin."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:421(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:424(para)
msgid "Enables SSH authentication between Block Storage host and the SMU."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:434(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:437(para)
msgid "Required if <literal>ssh_enabled</literal> is <literal>True</literal>"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:441(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:444(para)
msgid "Path to the SSH private key used to authenticate in HNAS SMU. The public key must be uploaded to HNAS SMU using <literal>ssh-register-public-key </literal> (this is an SSH subcommand). Note that copying the public key HNAS using <literal>ssh-copy-id</literal> doesn't work properly as the SMU periodically wipe out those keys."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:457(title)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:460(title)
msgid "Service labels"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:458(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:461(para)
msgid "HNAS driver supports differentiated types of service using the service labels. It is possible to create up to four types of them, as gold, platinun, silver and ssd, for example."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:463(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:466(para)
msgid "After creating the services in the XML configuration file, you must configure one <literal>volume_type</literal> per service. Each <literal>volume_type</literal> must have the metadata <literal> service_label</literal> with the same name configured in the <literal>&lt;volume_type&gt;</literal> section of that service. If this is not set, OpenStack Block Storage will schedule the volume creation to the pool with largest available free space or other criteria configured in volume filters."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:479(title)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:484(title)
msgid "Multi-back-end configuration"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:480(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:485(para)
msgid "If you use multiple back ends and intend to enable the creation of a volume in a specific back end, you must configure volume types to set the <literal>volume_backend_name</literal> option to the appropriate back end. Then, create <literal>volume_type</literal> configurations with the same <literal>volume_backend_name </literal>."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:492(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:497(para)
msgid "You can deploy multiple OpenStack HNAS drivers instances that each control a separate HNAS array. Each service (<literal>svc_0, svc_1, svc_2, svc_3</literal>) on the instances need to have a volume_type and service_label metadata associated with it. If no metadata is associated with a pool, OpenStack Block Storage filtering algorithm selects the pool with the largest available free space."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:502(title)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:507(title)
msgid "SSH configuration"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:503(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:508(para)
msgid "Instead of using <placeholder-1/> on the Block Storage host and store its credential on the XML configuration file, HNAS driver supports <placeholder-2/> authentication. To configure that:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:510(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:515(para)
msgid "If you don't have a pair of public keys already generated, create it in the Block Storage host (leave the pass-phrase empty):"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:515(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:523(replaceable)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:520(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:528(replaceable)
msgid "/opt/hds/ssh"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:516(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:553(replaceable)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:521(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:558(replaceable)
msgid "/opt/hds/ssh/hnaskey"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:519(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:524(para)
msgid "Change the owner of the key to <literal>cinder</literal> (or the user the volume service will be run):"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:526(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:531(para)
msgid "Create the directory \"ssh_keys\" in the SMU server:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:532(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:537(para)
msgid "Copy the public key to the \"ssh_keys\" directory:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:535(replaceable)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:540(replaceable)
msgid "/opt/hds/ssh/hnaskey.pub"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:538(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:543(para)
msgid "Access the SMU server:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:544(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:549(para)
msgid "Run the command to register the SSH keys:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:550(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:555(para)
msgid "Check the communication with HNAS in the Block Storage host:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:556(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:561(para)
msgid "<literal>&lt;cluster_admin_ip0&gt;</literal> is \"localhost\" for single node deployments. This should return a list of available file systems on HNAS."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:563(title)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:568(title)
msgid "Editing the XML config file:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:566(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:571(para)
msgid "Set the \"username\"."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:571(para)
msgid "Enable SSH adding the line <literal>\"&lt;ssh_enabled&gt; True&lt;/ssh_enabled&gt;\"</literal> under <literal> \"&lt;config&gt;\"</literal> session."
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:576(para)
msgid "Enable SSH adding the line <literal>\"&lt;ssh_enabled&gt; True&lt;/ssh_enabled&gt;\"</literal> under <literal> \"&lt;config&gt;\"</literal> section."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:578(para)
msgid "Set the private key path: <literal>\"&lt;ssh_private_key&gt; /opt/hds/ssh/hnaskey&lt;/ssh_private_key&gt;\" </literal>under <literal>\"&lt;config&gt;\"</literal> session."
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:583(para)
msgid "Set the private key path: <literal>\"&lt;ssh_private_key&gt; /opt/hds/ssh/hnaskey&lt;/ssh_private_key&gt;\" </literal>under <literal>\"&lt;config&gt;\"</literal> section."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:585(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:590(para)
msgid "If the HNAS is in a multi-cluster configuration set <literal> \"&lt;cluster_admin_ip0&gt;\"</literal> to the cluster node admin IP. In a single node HNAS, leave it empty."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:592(para)
msgid "Restart the cinder service."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:599(title)
msgid "Additional notes"
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:597(para)
msgid "Restart cinder services."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:602(para)
msgid "Note that copying the public key HNAS using ssh-copy-id doesn't work properly as the SMU periodically wipe out those keys."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:605(title)
msgid "Manage and unmanage"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:606(para)
msgid "The manage and unmanage are two new API extensions that add some new features to the driver. The manage action on an existing volume is very similar to a volume creation. It creates a volume entry on OpenStack Block Storage DB, but instead of creating a new volume in the back end, it only adds a 'link' to an existing volume. Volume name, description, volume_type, metadata and availability_zone are supported as in a normal volume creation."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:609(para)
msgid "The unmanage action on an existing volume removes the volume from OpenStack Block Storage DB, but keeps the actual volume in the back-end. From an OpenStack Block Storage perspective the volume would be deleted, but it would still exist for use outside of it."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:613(title)
msgid "How to Manage:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:614(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:675(para)
msgid "On Dashboard:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:618(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:643(para)
msgid "Under the tab System -&gt; Volumes choose the option <guibutton>[ + Manage Volume ]</guibutton>"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:624(para)
msgid "<guibutton>Identifier:</guibutton> ip:/type/volume_name Example: 172.24.44.34:/silver/volume-test"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:627(para)
msgid "<guibutton>Host:</guibutton> host@backend-name#pool_name Example: ubuntu@hnas-nfs#test_silver"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:630(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:655(para)
msgid "<guibutton>Volume Name:</guibutton> volume_name Example: volume-test"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:633(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:658(para)
msgid "<guibutton>Volume Type:</guibutton> choose a type of volume Example: silver"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:621(para)
msgid "Fill the fields Identifier, Host and Volume Type with volume information to be managed: <placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:649(para)
msgid "<guibutton>Identifier:</guibutton> filesystem-name/volume-name Example: filesystem-test/volume-test"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:652(para)
msgid "<guibutton>Host:</guibutton> host@backend-name#pool_name Example: ubuntu@hnas-iscsi#test_silver"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:646(para)
msgid "Fill the fields Identifier, Host, Volume Name and Volume Type with volume information to be managed: <placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:665(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:687(para)
msgid "By CLI:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:667(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:689(para)
msgid "Example:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:674(title)
msgid "How to Unmanage:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:678(para)
msgid "Under the tab [ System -&gt; Volumes ] choose a volume"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:681(para)
msgid "On the volume options, choose <guibutton>[ +Unmanage Volume ]</guibutton>"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:684(para)
msgid "Check the data and Confirm."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:694(title)
msgid "Additional notes"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:697(para)
msgid "The <literal>get_volume_stats()</literal> function always provides the available capacity based on the combined sum of all the HDPs that are used in these services labels."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:610(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:705(para)
msgid "After changing the configuration on the storage, the OpenStack Block Storage driver must be restarted."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:617(para)
msgid "HNAS iSCSI driver, due to an HNAS limitation, allows only 32 volumes per target."
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:712(para)
msgid "On Red Hat, if the system is configured to use SELinux, you need to set <placeholder-1/> for NFS driver work properly."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:623(para)
msgid "On Red Hat, if the system is configured to use SELinux, you need to set <placeholder-1/> for NFS driver work properly."
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:719(para)
msgid "It is not possible to manage a volume if there is a slash ('/') on the volume name."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:6(title)

16
doc/install-guide/source/locale/install-guide.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-31 06:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 06:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -129,18 +129,18 @@ msgstr ""
msgid "**To configure networking:**"
msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-compute-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-compute-node.rst:8 ../neutron-controller-node.rst:5
#: ../neutron-controller-node.rst:5
msgid "**To configure prequisites**"
msgstr ""
# #-#-#-#-# basics-packages.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# keystone-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# keystone-services.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-compute-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-network-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../basics-packages.rst:35 ../keystone-install.rst:12
#: ../keystone-services.rst:10 ../neutron-network-node.rst:8
#: ../keystone-services.rst:10 ../neutron-compute-node.rst:8
#: ../neutron-network-node.rst:8
msgid "**To configure prerequisites**"
msgstr ""
@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr ""
#: ../dashboard-next-step.rst:17
msgid ""
"Customize your dashboard. See section `Customize the dashboad <http://docs."
"Customize your dashboard. See section `Customize the dashboard <http://docs."
"openstack.org/admin-guide-cloud/common/dashboard_customizing.html>`__."
msgstr ""
@ -3854,7 +3854,7 @@ msgid ""
"Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the Physical "
"Networking Infrastructure (PNI) in your OpenStack environment. OpenStack "
"Networking enables tenants to create advanced virtual network topologies "
"which may inlude services such as a :term:`firewall`, a :term:`load "
"which may include services such as a :term:`firewall`, a :term:`load "
"balancer`, and a :term:`virtual private network (VPN)`."
msgstr ""
@ -4210,7 +4210,7 @@ msgstr ""
#: ../overview.rst:97
msgid ""
"Provides capabilties to provision and scale Hadoop clusters in OpenStack by "
"Provides capabilities to provision and scale Hadoop clusters in OpenStack by "
"specifying parameters like Hadoop version, cluster topology and nodes "
"hardware details."
msgstr ""

37
doc/install-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-31 03:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-31 03:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 04:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-31 23:09+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/openstack/openstack-"
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
@ -122,14 +122,13 @@ msgstr "**名前解決を設定する方法:**"
msgid "**To configure networking:**"
msgstr "**ネットワークを設定する方法:**"
# #-#-#-#-# neutron-compute-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
msgid "**To configure prequisites**"
msgstr "**前提条件の設定方法**"
# #-#-#-#-# basics-packages.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# keystone-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# keystone-services.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-compute-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-network-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
msgid "**To configure prerequisites**"
msgstr "**前提条件の設定方法**"
@ -1607,14 +1606,6 @@ msgstr "Identity サービス用のサービスエンティティを作成しま
msgid "Create the subnet:"
msgstr "サブネットを作成します。"
msgid ""
"Customize your dashboard. See section `Customize the dashboad <http://docs."
"openstack.org/admin-guide-cloud/common/dashboard_customizing.html>`__."
msgstr ""
"ダッシュボードをカスタマイズします。`Customize the dashboad <http://docs."
"openstack.org/admin-guide-cloud/common/dashboard_customizing.html>`__ のセク"
"ションを参照してください。"
msgid "Database password (no variable used)"
msgstr "データベースのパスワード (使用される変数なし)"
@ -3947,21 +3938,6 @@ msgstr "OpenStack インストールガイド openSUSE、SUSE Linux Enterprise
msgid "OpenStack Networking (neutron)"
msgstr "OpenStack Networking (neutron)"
msgid ""
"OpenStack Networking (neutron) manages all networking facets for the Virtual "
"Networking Infrastructure (VNI) and the access layer aspects of the Physical "
"Networking Infrastructure (PNI) in your OpenStack environment. OpenStack "
"Networking enables tenants to create advanced virtual network topologies "
"which may inlude services such as a :term:`firewall`, a :term:`load "
"balancer`, and a :term:`virtual private network (VPN)`."
msgstr ""
"OpenStack Networking (neutron) は OpenStack 環境で、仮想ネットワークインフラ"
"ストラクチャ (VNI) のすべてのネットワークファセット、物理ネットワークインフラ"
"ストラクチャ (PNI) のアクセス層の側面を管理します。OpenStack Networking によ"
"り、プロジェクトが :term:` ファイアウォール <firewall>` 、:term:`負荷分散装"
"置 <load balancer>` 、:term:`VPN <virtual private network (VPN)>` などの高度"
"な仮想ネットワークトポロジーを作成できるようになります。"
msgid ""
"OpenStack Networking allows you to create and attach interface devices "
"managed by other OpenStack services to networks. Plug-ins can be implemented "
@ -4328,7 +4304,7 @@ msgstr ""
"OpenStack サービスに対してエンドポイントのカタログを提供します。"
msgid ""
"Provides capabilties to provision and scale Hadoop clusters in OpenStack by "
"Provides capabilities to provision and scale Hadoop clusters in OpenStack by "
"specifying parameters like Hadoop version, cluster topology and nodes "
"hardware details."
msgstr ""
@ -5145,6 +5121,11 @@ msgstr "``demo`` のクレデンシャルを読み込みます。"
msgid "Source the ``demo`` tenant credentials:"
msgstr "``demo`` テナントのクレデンシャルを読み込みます。"
msgid ""
"Start the Apache HTTP service and configure it to start when the system "
"boots:"
msgstr "Apache HTTP サービスを起動し、システム起動時に起動するよう設定します。"
msgid ""
"Start the Block Storage services and configure them to start when the system "
"boots:"

23
doc/user-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide.po
View File

@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-31 03:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-31 03:18+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 04:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-31 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/openstack/openstack-"
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -2306,6 +2306,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"選択したソースに応じて、ファイルの場所を指定するか、環境を直接取り込みます。"
msgid ""
"Depending on the source that you select, enter the URL, browse to the file "
"location, or directly include the template."
msgstr ""
"選択するソースに応じて、URL を入力する、ファイルの場所を指定する、テンプレー"
"トを直接取り込みます。"
msgid ""
"Depending on your role, you may have permission to upload and manage virtual "
"machine images. Operators might restrict the upload and management of images "
@ -7515,6 +7522,16 @@ msgstr ""
"どのスタックが現在のユーザーから参照できるかを確認するために、以下のコマンド"
"を実行します。"
msgid ""
"To select the volume from which to launch, launch an instance from an "
"arbitrary image on the volume. The arbitrary image that you select does not "
"boot. Instead, it is replaced by the image on the volume that you choose in "
"the next steps."
msgstr ""
"起動するボリュームを選択する場合、ボリュームにある任意のイメージからインスタ"
"ンスを起動します。選択する任意のイメージは起動しません。代わりに、次の手順で"
"選択したボリュームにあるイメージにより置き換えられます。"
msgid ""
"To set the permissions of the :file:`.pem` file so that only you can read "
"and write to it, run the following command::"