Imported Translations from Transifex
Change-Id: I4214be22bc572c73fa88bab9541f71536c95b679
This commit is contained in:
OpenStack Jenkins
parent
b514468a87
commit
26a5520b3a
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-30 06:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 06:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-30 06:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 06:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-30 06:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 06:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/ch_telemetryconfigure.xml:10(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/ch_telemetryconfigure.xml:10(title) ./doc/config-reference/ch_config-overview.xml:24(para)
|
||||
msgid "Telemetry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ msgid "This guide pulls together multiple references and configuration options f
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/ch_config-overview.xml:16(para)
|
||||
msgid "OpenStack Identity"
|
||||
msgid "OpenStack Block Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/ch_config-overview.xml:17(para)
|
||||
@ -66,23 +66,35 @@ msgid "OpenStack Compute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/ch_config-overview.xml:18(para)
|
||||
msgid "OpenStack Image Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/ch_config-overview.xml:19(para)
|
||||
msgid "OpenStack Networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/ch_config-overview.xml:20(para)
|
||||
msgid "OpenStack Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/ch_config-overview.xml:19(para) ./doc/config-reference/ch_databaseserviceconfigure.xml:10(title)
|
||||
msgid "Database Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/ch_config-overview.xml:20(para)
|
||||
msgid "OpenStack Identity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/ch_config-overview.xml:21(para)
|
||||
msgid "OpenStack Object Storage"
|
||||
msgid "OpenStack Image Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/ch_config-overview.xml:22(para)
|
||||
msgid "OpenStack Block Storage"
|
||||
msgid "OpenStack Networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/ch_config-overview.xml:23(para)
|
||||
msgid "OpenStack Object Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/ch_databaseserviceconfigure.xml:11(para)
|
||||
msgid "The Database Service provides a scalable and reliable Cloud Database-as-a-Service functionality for both relational and non-relational database engines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/ch_databaseserviceconfigure.xml:15(para)
|
||||
msgid "The following tables provide a comprehensive list of the Database Service configuration options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/table_default-ports-peripheral-services.xml:6(caption)
|
||||
@ -6940,7 +6952,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
|
||||
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:26(None)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:19(None)
|
||||
msgid "@@image: '../../../common/figures/ceph/ceph-architecture.png'; md5=f7e854c9dbfb64534c47c3583e774c81"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6949,98 +6961,94 @@ msgid "Ceph RADOS Block Device (RBD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:5(para)
|
||||
msgid "By Sebastien Han from <link href=\"http://www.sebastien-han.fr/blog/2012/06/10/introducing-ceph-to-openstack/\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:8(para)
|
||||
msgid "If you use KVM or QEMU as your hypervisor, you can configure the Compute service to use <link href=\"http://ceph.com/ceph-storage/block-storage/\"> Ceph RADOS block devices (RBD)</link> for volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:21(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:15(title)
|
||||
msgid "Ceph architecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:12(para)
|
||||
msgid "Ceph is a massively scalable, open source, distributed storage system. It is comprised of an object store, block store, and a POSIX-compliant distributed file system. The platform can auto-scale to the exabyte level and beyond. It runs on commodity hardware, is self-healing and self-managing, and has no single point of failure. Ceph is in the Linux kernel and is integrated with the OpenStack cloud operating system. Due to its open source nature, you can install and use this portable storage platform in public or private clouds. <placeholder-1/>"
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:9(para)
|
||||
msgid "Ceph is a massively scalable, open source, distributed storage system. It is comprised of an object store, block store, and a POSIX-compliant distributed file system. The platform can auto-scale to the exabyte level and beyond. It runs on commodity hardware, is self-healing and self-managing, and has no single point of failure. Ceph is in the Linux kernel and is integrated with the OpenStack cloud operating system. Due to its open-source nature, you can install and use this portable storage platform in public or private clouds. <placeholder-1/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:32(title)
|
||||
msgid "RADOS?"
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:25(title)
|
||||
msgid "RADOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:33(para)
|
||||
msgid "You can easily get confused by the naming: Ceph? RADOS?"
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:26(para)
|
||||
msgid "Ceph is based on <emphasis>RADOS: Reliable Autonomic Distributed Object Store</emphasis>. RADOS distributes objects across the storage cluster and replicates objects for fault tolerance. RADOS contains the following major components:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:32(para)
|
||||
msgid "<emphasis>Object Storage Device (OSD) Daemon</emphasis>. The storage daemon for the RADOS service, which interacts with the OSD (physical or logical storage unit for your data)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:35(para)
|
||||
msgid "<emphasis>RADOS: Reliable Autonomic Distributed Object Store</emphasis> is an object store. RADOS distributes objects across the storage cluster and replicates objects for fault tolerance. RADOS contains the following major components:"
|
||||
msgid "You must run this daemon on each server in your cluster. For each OSD, you can have an associated hard drive disk. For performance purposes, pool your hard drive disk with raid arrays, logical volume management (LVM), or B-tree file system (<systemitem>Btrfs</systemitem>) pooling. By default, the following pools are created: data, metadata, and RBD."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:42(para)
|
||||
msgid "<emphasis>Object Storage Device (OSD)</emphasis>. The storage daemon - RADOS service, the location of your data. You must run this daemon on each server in your cluster. For each OSD, you can have an associated hard drive disk. For performance purposes, pool your hard drive disk with raid arrays, logical volume management (LVM) or B-tree file system (Btrfs) pooling. By default, the following pools are created: data, metadata, and RBD."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:54(para)
|
||||
msgid "<emphasis>Meta-Data Server (MDS)</emphasis>. Stores metadata. MDSs build a POSIX file system on top of objects for Ceph clients. However, if you do not use the Ceph file system, you do not need a metadata server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:61(para)
|
||||
msgid "<emphasis>Monitor (MON)</emphasis>. This lightweight daemon handles all communications with external applications and clients. It also provides a consensus for distributed decision making in a Ceph/RADOS cluster. For instance, when you mount a Ceph shared on a client, you point to the address of a MON server. It checks the state and the consistency of the data. In an ideal setup, you must run at least three <code>ceph-mon</code> daemons on separate servers."
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:49(para)
|
||||
msgid "<emphasis>Monitor (MON)</emphasis>. A lightweight daemon that handles all communications with external applications and clients. It also provides a consensus for distributed decision making in a Ceph/RADOS cluster. For instance, when you mount a Ceph shared on a client, you point to the address of a MON server. It checks the state and the consistency of the data. In an ideal setup, you must run at least three <code>ceph-mon</code> daemons on separate servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:74(para)
|
||||
msgid "Ceph developers recommend that you use Btrfs as a file system for storage. XFS might be a better alternative for production environments. Neither Ceph nor Btrfs is ready for production and it could be risky to use them in combination. XFS is an excellent alternative to Btrfs. The ext4 file system is also compatible but does not exploit the power of Ceph."
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:58(para)
|
||||
msgid "Ceph developers recommend that you use <systemitem>Btrfs</systemitem> as a file system for storage. XFS might be a better alternative for production environments;XFS is an excellent alternative to Btrfs. The ext4 file system is also compatible but does not exploit the power of Ceph."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:82(para)
|
||||
msgid "Currently, configure Ceph to use the XFS file system. Use Btrfs when it is stable enough for production."
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:63(para)
|
||||
msgid "If using <systemitem>Btrfs</systemitem>, ensure that you use the correct version (see <link href=\"http://ceph.com/docs/master/start/os-recommendations/.\">Ceph Dependencies</link>)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:86(para)
|
||||
msgid "See <link href=\"http://ceph.com/ceph-storage/file-system/\">ceph.com/ceph-storage/file-system/</link> for more information about usable file systems."
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:66(para)
|
||||
msgid "For more information about usable file systems, see <link href=\"http://ceph.com/ceph-storage/file-system/\">ceph.com/ceph-storage/file-system/</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:92(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:72(title)
|
||||
msgid "Ways to store, use, and expose data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:93(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:73(para)
|
||||
msgid "To store and access your data, you can use the following storage systems:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:97(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:77(para)
|
||||
msgid "<emphasis>RADOS</emphasis>. Use as an object, default storage mechanism."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:101(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:81(para)
|
||||
msgid "<emphasis>RBD</emphasis>. Use as a block device. The Linux kernel RBD (rados block device) driver allows striping a Linux block device over multiple distributed object store data objects. It is compatible with the KVM RBD image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:108(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:88(para)
|
||||
msgid "<emphasis>CephFS</emphasis>. Use as a file, POSIX-compliant file system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:112(para)
|
||||
msgid "Ceph exposes its distributed object store (RADOS). You can access it through the following interfaces:"
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:92(para)
|
||||
msgid "Ceph exposes RADOS; you can access it through the following interfaces:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:116(para)
|
||||
msgid "<emphasis>RADOS Gateway</emphasis>. Swift and Amazon-S3 compatible RESTful interface. See <link href=\"http://ceph.com/wiki/RADOS_Gateway\">RADOS_Gateway</link> for more information."
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:95(para)
|
||||
msgid "<emphasis>RADOS Gateway</emphasis>. OpenStack Object Storage and Amazon-S3 compatible RESTful interface (see <link href=\"http://ceph.com/wiki/RADOS_Gateway\">RADOS_Gateway</link>)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:123(para)
|
||||
msgid "<emphasis>librados</emphasis>, and the related C/C++ bindings."
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:101(para)
|
||||
msgid "<emphasis>librados</emphasis>, and its related C/C++ bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:127(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:104(para)
|
||||
msgid "<emphasis>rbd and QEMU-RBD</emphasis>. Linux kernel and QEMU block devices that stripe data across multiple objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:134(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:111(title)
|
||||
msgid "Driver options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:135(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ceph-rbd-volume-driver.xml:112(para)
|
||||
msgid "The following table contains the configuration options supported by the Ceph RADOS Block Device driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7820,6 +7828,54 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This example shows the default options for the Swift back-end backup driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/database-service/section-databaseservice-rpc.xml:11(title)
|
||||
msgid "Configure the RPC messaging system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/database-service/section-databaseservice-rpc.xml:12(para)
|
||||
msgid "OpenStack projects use an open standard for messaging middleware known as AMQP. This messaging middleware enables the OpenStack services that run on multiple servers to talk to each other. OpenStack Trove RPC supports three implementations of AMQP: <application>RabbitMQ</application>, <application>Qpid</application>, and <application>ZeroMQ</application>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/database-service/section-databaseservice-rpc.xml:21(title)
|
||||
msgid "Configure RabbitMQ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/database-service/section-databaseservice-rpc.xml:22(para)
|
||||
msgid "Use these options to configure the <application>RabbitMQ</application> messaging system:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/database-service/section-databaseservice-rpc.xml:28(title)
|
||||
msgid "Configure Qpid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/database-service/section-databaseservice-rpc.xml:29(para)
|
||||
msgid "Use these options to configure the <application>Qpid</application> messaging system:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/database-service/section-databaseservice-rpc.xml:35(title)
|
||||
msgid "Configure ZeroMq"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/database-service/section-databaseservice-rpc.xml:36(para)
|
||||
msgid "Use these options to configure the <application>ZeroMq</application> messaging system:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/database-service/section-databaseservice-rpc.xml:42(title)
|
||||
msgid "Configure messaging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/database-service/section-databaseservice-rpc.xml:44(para)
|
||||
msgid "Use these common options to configure the <application>RabbitMQ</application>, <application>Qpid</application>, and <application>ZeroMq</application> messaging drivers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/database-service/section-databaseservice-db.xml:11(title)
|
||||
msgid "Configure the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/database-service/section-databaseservice-db.xml:13(para)
|
||||
msgid "Use the options to configure the used databases:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/telemetry/section_telemetry-sample-configuration-files.xml:4(title)
|
||||
msgid "Telemetry sample configuration files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-30 06:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 06:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-30 06:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 06:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-30 06:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 06:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-30 06:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 06:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-30 06:26+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 06:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -2556,7 +2556,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create the bridges:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab002-network-node.xml:100(emphasis) ./doc/training-guides/lab003-compute-node.xml:149(para) ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:369(emphasis)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab002-network-node.xml:100(emphasis) ./doc/training-guides/lab003-compute-node.xml:149(para) ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:375(emphasis)
|
||||
msgid "Neutron"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6226,7 +6226,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compute uses the nova-scheduler service to determine how to dispatch compute and volume requests. For example, the nova-scheduler service determines which host a VM should launch on. The term host in the context of filters means a physical node that has a <systemitem class=\"service\">nova-compute</systemitem> service running on it. You can configure the scheduler through a variety of options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch009-vm-placement.xml:16(title) ./doc/training-guides/lab003-compute-node.xml:198(emphasis) ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:437(emphasis)
|
||||
#: ./doc/training-guides/module001-ch009-vm-placement.xml:16(title) ./doc/training-guides/lab003-compute-node.xml:198(emphasis) ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:443(emphasis)
|
||||
msgid "Nova"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6678,7 +6678,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restart all the services:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab003-compute-node.xml:208(para) ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:473(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab003-compute-node.xml:208(para) ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:479(para)
|
||||
msgid "Edit <filename>/etc/nova/api-paste.ini</filename>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6686,7 +6686,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit <filename>/etc/nova/nova-compute.conf</filename>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab003-compute-node.xml:231(para) ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:490(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab003-compute-node.xml:231(para) ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:496(para)
|
||||
msgid "Edit <filename>/etc/nova/nova.conf</filename>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7958,263 +7958,263 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Fill up the keystone database using the below two scripts:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:216(filename)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:217(filename)
|
||||
msgid "keystone_basic.sh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:217(filename)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:222(filename)
|
||||
msgid "keystone_endpoints_basic.sh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:221(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:227(para)
|
||||
msgid "Run Scripts:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:230(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:236(para)
|
||||
msgid "Create a simple credentials file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:236(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:242(para)
|
||||
msgid "Paste the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:245(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:251(para)
|
||||
msgid "Load the above credentials:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:251(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:257(para)
|
||||
msgid "To test Keystone, we use a simple CLI command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:257(emphasis)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:263(emphasis)
|
||||
msgid "Glance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:258(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:264(para)
|
||||
msgid "The OpenStack Glance project provides services for discovering, registering, and retrieving virtual machine images. Glance has a RESTful API that allows querying of VM image metadata as well as retrieval of the actual image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:260(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:266(para)
|
||||
msgid "VM images made available through Glance can be stored in a variety of locations from simple file systems to object-storage systems like the OpenStack Swift project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:261(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:267(para)
|
||||
msgid "Glance, as with all OpenStack projects, is written with the following design guidelines in mind:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:264(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:270(para)
|
||||
msgid "Component based architecture: Quickly adds new behaviors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:267(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:273(para)
|
||||
msgid "Highly available: Scales to very serious workloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:270(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:276(para)
|
||||
msgid "Fault tolerant: Isolated processes avoid cascading failures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:273(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:279(para)
|
||||
msgid "Recoverable: Failures should be easy to diagnose, debug, and rectify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:276(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:282(para)
|
||||
msgid "Open standards: Be a reference implementation for a community-driven api"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:280(para) ./doc/training-guides/card127-glance.xml:7(title)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:286(para) ./doc/training-guides/card127-glance.xml:7(title)
|
||||
msgid "Install Glance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:286(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:292(para)
|
||||
msgid "Update <filename>/etc/glance/glance-api-paste.ini</filename>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:300(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:306(para)
|
||||
msgid "Update the <filename>/etc/glance/glance-registry-paste.ini</filename>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:313(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:319(para)
|
||||
msgid "Update the <filename>/etc/glance/glance-api.conf</filename>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:329(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:335(para)
|
||||
msgid "Update the <filename>/etc/glance/glance-registry.conf</filename>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:345(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:351(para)
|
||||
msgid "Restart the glance-api and glance-registry services:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:351(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:357(para)
|
||||
msgid "Synchronize the Glance database:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:357(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:363(para)
|
||||
msgid "To test Glance, upload the “cirros cloud image” directly from the internet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:363(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:369(para)
|
||||
msgid "Check if the image is successfully uploaded:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:370(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:376(para)
|
||||
msgid "Neutron is an OpenStack project to provide “network connectivity as a service\" between interface devices (e.g., vNICs) managed by other OpenStack services (e.g., nova)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:373(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:379(para)
|
||||
msgid "Install the Neutron Server and the Open vSwitch package collection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:379(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:385(para)
|
||||
msgid "Edit the <filename>/etc/neutron/plugins/openvswitch/ovs_neutron_plugin.ini</filename>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:399(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:405(para)
|
||||
msgid "Edit the <filename>/etc/neutron/api-paste.ini</filename>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:414(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:420(para)
|
||||
msgid "Edit the <filename>/etc/neutron/neutron.conf</filename>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:431(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:437(para)
|
||||
msgid "Restart Neutron services:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:438(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:444(para)
|
||||
msgid "Nova is the project name for OpenStack Compute, a cloud computing fabric controller, the main part of an IaaS system. Individuals and organizations can use Nova to host and manage their own cloud computing systems. Nova originated as a project out of NASA Ames Research Laboratory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:441(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:447(para)
|
||||
msgid "Nova is written with the following design guidelines in mind:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:444(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:450(para)
|
||||
msgid "Component based architecture: Quickly adds new behaviors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:447(para) ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:577(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:453(para) ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:583(para)
|
||||
msgid "Highly available: Scales to very serious workloads."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:450(para) ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:580(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:456(para) ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:586(para)
|
||||
msgid "Fault-Tolerant: Isolated processes avoid cascading failures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:453(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:459(para)
|
||||
msgid "Recoverable: Failures should be easy to diagnose, debug, and rectify."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:457(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:463(para)
|
||||
msgid "Open standards: Be a reference implementation for a community-driven api."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:462(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:468(para)
|
||||
msgid "API compatibility: Nova strives to be API-compatible with popular systems like Amazon EC2."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:467(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:473(para)
|
||||
msgid "Install nova components:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:550(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:556(para)
|
||||
msgid "Synchronize your database:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:556(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:562(para)
|
||||
msgid "Restart nova-* services (all nova services):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:562(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:568(para)
|
||||
msgid "Check for the smiling faces on <systemitem class=\"service\">nova-*</systemitem> services to confirm your installation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:570(emphasis)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:576(emphasis)
|
||||
msgid "Cinder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:571(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:577(para)
|
||||
msgid "Cinder is an OpenStack project to provide “block storage as a service”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:574(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:580(para)
|
||||
msgid "Component based architecture: Quickly adds new behavior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:583(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:589(para)
|
||||
msgid "Recoverable: Failures should be easy to diagnose, debug and rectify."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:587(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:593(para)
|
||||
msgid "Open standards: Be a reference implementation for a community-driven API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:592(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:598(para)
|
||||
msgid "API compatibility: Cinder strives to be API-compatible with popular systems like Amazon EC2."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:597(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:603(para)
|
||||
msgid "Install Cinder components:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:603(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:609(para)
|
||||
msgid "Configure the iSCSI services:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:609(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:615(para)
|
||||
msgid "Restart the services:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:616(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:622(para)
|
||||
msgid "Edit <filename>/etc/cinder/api-paste.ini</filename>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:633(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:639(para)
|
||||
msgid "Edit <filename>/etc/cinder/cinder.conf</filename>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:651(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:657(para)
|
||||
msgid "Then, synchronize Cinder database:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:657(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:663(para)
|
||||
msgid "Finally, create a volume group and name it <literal>cinder-volumes</literal>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:671(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:677(para)
|
||||
msgid "Proceed to create the physical volume then the volume group:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:678(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:684(para)
|
||||
msgid "Note: Be aware that this volume group gets lost after a system reboot. If you do not want to perform this step again, make sure that you save the machine state and do not shut it down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:681(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:687(para)
|
||||
msgid "Restart the Cinder services:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:687(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:693(para)
|
||||
msgid "Verify if Cinder services are running:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:693(emphasis)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:699(emphasis)
|
||||
msgid "Horizon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:694(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:700(para)
|
||||
msgid "Horizon is the canonical implementation of OpenStack’s dashboard, which provides a web-based user interface to OpenStack services including Nova, Swift, Keystone, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:697(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:703(para)
|
||||
msgid "To install Horizon, proceed with the following steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:703(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:709(para)
|
||||
msgid "If you do not like the OpenStack Ubuntu Theme, you can remove it with help of the below command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:709(para)
|
||||
#: ./doc/training-guides/lab001-control-node.xml:715(para)
|
||||
msgid "Reload Apache and memcached:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-30 06:26+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 06:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-30 06:26+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 06:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user