Imported Translations from Transifex
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: Ie53fc8b87136e99b0525219fac8e8990068f4be9
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
1f7c51e68a
commit
2704219b2e
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-09 06:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-17 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -163,7 +163,7 @@ msgid "By understanding Object Storage concepts, you can better monitor and admi
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/section_object-storage-admin.xml:14(para)
|
||||
msgid "See the <link href=\"http://docs.openstack.org/icehouse/config-reference/content/\"><citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle></link> for a list of configuration options for Object Storage."
|
||||
msgid "See the <link href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content/\"><citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle></link> for a list of configuration options for Object Storage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_dashboard.xml:4(title) ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml:101(title)
|
||||
@ -1167,7 +1167,7 @@ msgid "Xen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml:123(para)
|
||||
msgid "For more information about hypervisors, see the <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/section_compute-hypervisors.html\">Hypervisors</link> section in the <citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle>."
|
||||
msgid "For more information about hypervisors, see the <link href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content/section_compute-hypervisors.html\">Hypervisors</link> section in the <citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml:130(title)
|
||||
@ -1235,7 +1235,7 @@ msgid "Persistent volumes are created by users and their size is limited only by
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml:223(para)
|
||||
msgid "You can configure persistent volumes as bootable and use them to provide a persistent virtual instance similar to traditional non-cloud-based virtualization systems. Typically, the resulting instance can also still have ephemeral storage depending on the flavor selected, but the root file system can be on the persistent volume and its state maintained even if the instance is shut down. For more information about this type of configuration, see the <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/\"><citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle></link>."
|
||||
msgid "You can configure persistent volumes as bootable and use them to provide a persistent virtual instance similar to traditional non-cloud-based virtualization systems. Typically, the resulting instance can also still have ephemeral storage depending on the flavor selected, but the root file system can be on the persistent volume and its state maintained even if the instance is shut down. For more information about this type of configuration, see the <link href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content/\"><citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle></link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml:233(para)
|
||||
@ -1247,7 +1247,7 @@ msgid "EC2 compatibility API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml:244(para)
|
||||
msgid "In addition to the native compute API, OpenStack provides an EC2-compatible API. This API allows EC2 legacy workflows built for EC2 to work with OpenStack. The <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/\"><citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle></link> lists configuration options for customizing this compatibility API on your OpenStack cloud."
|
||||
msgid "In addition to the native compute API, OpenStack provides an EC2-compatible API. This API allows EC2 legacy workflows built for EC2 to work with OpenStack. The <link href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content/\"><citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle></link> lists configuration options for customizing this compatibility API on your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/ch_compute.xml:251(para)
|
||||
@ -5045,7 +5045,7 @@ msgid "Configure Hyper-V L2 agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:508(para)
|
||||
msgid "Before you install the OpenStack Networking Hyper-V L2 agent on a Hyper-V compute node, ensure the compute node has been configured correctly using these <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/hyper-v-virtualization-platform.html\">instructions</link>."
|
||||
msgid "Before you install the OpenStack Networking Hyper-V L2 agent on a Hyper-V compute node, ensure the compute node has been configured correctly using these <link href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content/hyper-v-virtualization-platform.html\">instructions</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:514(title)
|
||||
@ -5065,7 +5065,7 @@ msgid "Copy the <filename>policy.json</filename> file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:530(para)
|
||||
msgid "Create the <filename>C:\\etc\\neutron-hyperv-agent.conf</filename> file and add the proper configuration options and the <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/networking-plugin-hyperv_agent.html\">Hyper-V related options</link>. Here is a sample config file:"
|
||||
msgid "Create the <filename>C:\\etc\\neutron-hyperv-agent.conf</filename> file and add the proper configuration options and the <link href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content/networking-plugin-hyperv_agent.html\">Hyper-V related options</link>. Here is a sample config file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/networking/section_networking_config-agents.xml:537(para)
|
||||
@ -6847,7 +6847,7 @@ msgid "The alarm evaluation process uses the same mechanism for workload partiti
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-alarms.xml:87(para)
|
||||
msgid "To use this workload partitioning solution set the <placeholder-1/> option to <literal> default</literal>. For more information, see the alarm section in the <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/ch_configuring-openstack-telemetry.html\"><citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle></link>."
|
||||
msgid "To use this workload partitioning solution set the <placeholder-1/> option to <literal> default</literal>. For more information, see the alarm section in the <link href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content/ch_configuring-openstack-telemetry.html\"><citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle></link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-alarms.xml:97(title)
|
||||
@ -7239,7 +7239,7 @@ msgid "Users, roles and tenants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:212(para)
|
||||
msgid "This module of OpenStack uses OpenStack Identity for authenticating and authorizing users. The required configuration options are listed in the <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/ch_configuring-openstack-telemetry.html\"> Telemetry section</link> in the <citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle>."
|
||||
msgid "This module of OpenStack uses OpenStack Identity for authenticating and authorizing users. The required configuration options are listed in the <link href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content/ch_configuring-openstack-telemetry.html\"> Telemetry section</link> in the <citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-system-architecture.xml:216(para)
|
||||
@ -7263,7 +7263,7 @@ msgid "The Telemetry module has similar log settings as the other OpenStack serv
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-troubleshooting-guide.xml:14(para)
|
||||
msgid "The log settings can be changed in <filename>ceilometer.conf</filename>. The list of configuration options are listed in the logging configuration options table in the <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/ch_configuring-openstack-telemetry.html\"> Telemetry section</link> in the <citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle>."
|
||||
msgid "The log settings can be changed in <filename>ceilometer.conf</filename>. The list of configuration options are listed in the logging configuration options table in the <link href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content/ch_configuring-openstack-telemetry.html\"> Telemetry section</link> in the <citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-troubleshooting-guide.xml:21(para)
|
||||
@ -7627,7 +7627,7 @@ msgid "A subset of Object Store statistics requires an additional middleware to
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:171(para)
|
||||
msgid "The instructions on how to install this middleware can be found in <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/install-guide/install/apt/content/ceilometer-install-swift.html\"> Configure the Object Storage service for Telemetry</link> section in the <citetitle>OpenStack Installation Guide</citetitle>."
|
||||
msgid "The instructions on how to install this middleware can be found in <link href=\"http://docs.openstack.org/juno/install-guide/install/apt/content/ceilometer-agent-swift.html\"> Configure the Object Storage service for Telemetry</link> section in the <citetitle>OpenStack Installation Guide</citetitle>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:178(title)
|
||||
@ -7679,7 +7679,7 @@ msgid "Energy consumption metrics via <link href=\"https://launchpad.net/kwapi\"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:228(para)
|
||||
msgid "To install and configure this service use the <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/install-guide/install/apt/content/ceilometer-install.html\"> Install the Telemetry module</link> section in the <citetitle>OpenStack Installation Guide</citetitle>."
|
||||
msgid "To install and configure this service use the <link href=\"http://docs.openstack.org/juno/install-guide/install/apt/content/ch_ceilometer.html\"> Install the Telemetry module</link> section in the <citetitle>OpenStack Installation Guide</citetitle>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:232(para)
|
||||
@ -7695,7 +7695,7 @@ msgid "This agent is responsible for collecting resource usage data of VM instan
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:244(para)
|
||||
msgid "A compute agent instance has to be installed on each and every compute node, installation instructions can be found in the <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/install-guide/install/apt/content/ceilometer-install-nova.html\"> Install the Compute agent for Telemetry</link> section in the <citetitle>OpenStack Installation Guide</citetitle>."
|
||||
msgid "A compute agent instance has to be installed on each and every compute node, installation instructions can be found in the <link href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content/ch_configuring-openstack-telemetry.html\"> Install the Compute agent for Telemetry</link> section in the <citetitle>OpenStack Installation Guide</citetitle>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:250(para) ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:343(para)
|
||||
@ -7739,7 +7739,7 @@ msgid "Tooz supports the following back-end solutions: <placeholder-1/> You must
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:288(para)
|
||||
msgid "For information about the required configuration options that have to be set in the <filename>ceilometer.conf</filename> configuration file for both the central and compute agents, see the <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/ch_configuring-openstack-telemetry.html\"><literal>coordination</literal> section</link> in the <citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle>."
|
||||
msgid "For information about the required configuration options that have to be set in the <filename>ceilometer.conf</filename> configuration file for both the central and compute agents, see the <link href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content/ch_configuring-openstack-telemetry.html\"><literal>coordination</literal> section</link> in the <citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:295(para)
|
||||
@ -7755,7 +7755,7 @@ msgid "<literal>Memcached</literal> uses a <placeholder-1/> value, which should
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:307(para)
|
||||
msgid "For backward compatibility and supporting existing deployments, the central agent configuration also supports using different configuration files for groups of service instances of this type that are running in parallel. For enabling this configuration set a value for the <placeholder-1/> option in the <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/ch_configuring-openstack-telemetry.html\"><literal>central</literal> section</link> in the <citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle>."
|
||||
msgid "For backward compatibility and supporting existing deployments, the central agent configuration also supports using different configuration files for groups of service instances of this type that are running in parallel. For enabling this configuration set a value for the <placeholder-1/> option in the <link href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content/ch_configuring-openstack-telemetry.html\"><literal>central</literal> section</link> in the <citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:315(para)
|
||||
@ -7763,7 +7763,7 @@ msgid "For each sub-group of the central agent pool with the same <placeholder-1
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:322(para)
|
||||
msgid "To enable the compute agent to run multiple instances simultaneously with workload partitioning, the <placeholder-1/> option has to be set to <literal>True</literal> under the <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/ch_configuring-openstack-telemetry.html\"> compute section</link> in the <filename>ceilometer.conf</filename> configuration file."
|
||||
msgid "To enable the compute agent to run multiple instances simultaneously with workload partitioning, the <placeholder-1/> option has to be set to <literal>True</literal> under the <link href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content/ch_configuring-openstack-telemetry.html\"> compute section</link> in the <filename>ceilometer.conf</filename> configuration file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:330(title)
|
||||
@ -7879,7 +7879,7 @@ msgid "Pipeline configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:450(para)
|
||||
msgid "Pipeline configuration by default, is stored in a separate configuration file, called <filename>pipeline.yaml</filename>, next to the <filename>ceilometer.conf</filename> file. The pipeline configuration file can be set in the <parameter>pipeline_cfg_file</parameter> parameter listed in the <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/ch_configuring-openstack-telemetry.html\">Description of configuration options for api table</link> section in the <citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle>. Multiple chains can be defined in one pipeline configuration file."
|
||||
msgid "Pipeline configuration by default, is stored in a separate configuration file, called <filename>pipeline.yaml</filename>, next to the <filename>ceilometer.conf</filename> file. The pipeline configuration file can be set in the <parameter>pipeline_cfg_file</parameter> parameter listed in the <link href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content/ch_configuring-openstack-telemetry.html\">Description of configuration options for api table</link> section in the <citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle>. Multiple chains can be defined in one pipeline configuration file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:459(para)
|
||||
@ -8155,7 +8155,7 @@ msgid "Multiple dispatchers can be configured for Telemetry at one time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:769(para)
|
||||
msgid "Multiple <systemitem class=\"service\">ceilometer-collector</systemitem> process can be run at a time. It is also supported to start multiple worker threads per collector process. The <parameter>collector_workers</parameter> configuration option has to be modified in the <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/ch_configuring-openstack-telemetry.html\"> collector section</link> of the <filename>ceilometer.conf</filename> configuration file."
|
||||
msgid "Multiple <systemitem class=\"service\">ceilometer-collector</systemitem> process can be run at a time. It is also supported to start multiple worker threads per collector process. The <parameter>collector_workers</parameter> configuration option has to be modified in the <link href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content/ch_configuring-openstack-telemetry.html\"> collector section</link> of the <filename>ceilometer.conf</filename> configuration file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:777(para)
|
||||
@ -8239,7 +8239,7 @@ msgid "HTTP dispatcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:849(para)
|
||||
msgid "The Telemetry module supports sending samples to an external HTTP target. The samples are sent without any modification. To set this option as data storage, the <placeholder-1/> has to be changed to <literal>http</literal> in the <filename>ceilometer.conf</filename> configuration file. For the list of options that you need to set, see the see the <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/ch_configuring-openstack-telemetry.html\"><literal>dispatcher_http</literal> section</link> in the <citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle>."
|
||||
msgid "The Telemetry module supports sending samples to an external HTTP target. The samples are sent without any modification. To set this option as data storage, the <placeholder-1/> has to be changed to <literal>http</literal> in the <filename>ceilometer.conf</filename> configuration file. For the list of options that you need to set, see the see the <link href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content/ch_configuring-openstack-telemetry.html\"><literal>dispatcher_http</literal> section</link> in the <citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:859(title)
|
||||
@ -8247,7 +8247,7 @@ msgid "File dispatcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-collection.xml:860(para)
|
||||
msgid "You can store samples in a file by setting the <placeholder-1/> option in <filename>ceilometer.conf</filename> o <literal>file</literal>. For the list of configuration options, see the <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/ch_configuring-openstack-telemetry.html\"><literal>dispatcher_file</literal> section</link> in the <citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle>."
|
||||
msgid "You can store samples in a file by setting the <placeholder-1/> option in <filename>ceilometer.conf</filename> o <literal>file</literal>. For the list of configuration options, see the <link href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content/ch_configuring-openstack-telemetry.html\"><literal>dispatcher_file</literal> section</link> in the <citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-retrieval.xml:7(title)
|
||||
@ -8495,7 +8495,7 @@ msgid "The Telemetry module provides a command line client, with which the colle
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-retrieval.xml:238(para)
|
||||
msgid "To be able to use the <placeholder-1/> command, the <package>python-ceilometerclient</package> package needs to be installed and configured properly. For details about the installation process, see the <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/install-guide/install/apt/content/ceilometer-install.html\"> Telemetry chapter</link> in the <citetitle>OpenStack Installation Guide</citetitle>."
|
||||
msgid "To be able to use the <placeholder-1/> command, the <package>python-ceilometerclient</package> package needs to be installed and configured properly. For details about the installation process, see the <link href=\"http://docs.openstack.org/juno/install-guide/install/apt/content/ch_ceilometer.html\"> Telemetry chapter</link> in the <citetitle>OpenStack Installation Guide</citetitle>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/telemetry/section_telemetry-data-retrieval.xml:244(para)
|
||||
@ -9163,7 +9163,7 @@ msgid "If the volume is not attached, the Block Storage service creates a volume
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml:30(para)
|
||||
msgid "While most back-ends support this function, not all do. See the driver documentation in the <link href=\"http://docs.openstack.org/icehouse/config-reference/content/\"><citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle></link> for more details."
|
||||
msgid "While most back-ends support this function, not all do. See the driver documentation in the <link href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content/\"><citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle></link> for more details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_volume-migration.xml:39(para)
|
||||
@ -10251,7 +10251,7 @@ msgid "On the KVM host run, <code>cat /proc/cpuinfo</code>. Make sure the <code>
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_no_emulator_x86_64.xml:18(para)
|
||||
msgid "Follow the instructions in the <link href=\"http://docs.openstack.org/icehouse/config-reference/content/kvm.html#section_kvm_enable\"> enabling KVM section</link> of the <citetitle>Configuration Reference</citetitle> to enable hardware virtualization support in your BIOS."
|
||||
msgid "Follow the instructions in the <link href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content/kvm.html#section_kvm_enable\"> enabling KVM section</link> of the <citetitle>Configuration Reference</citetitle> to enable hardware virtualization support in your BIOS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/blockstorage/section_ts_cinder_config.xml:12(title)
|
||||
@ -10443,7 +10443,7 @@ msgid "The <systemitem>memcache</systemitem> ServiceGroup driver uses memcached,
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:75(para)
|
||||
msgid "To use the <systemitem>memcache</systemitem> driver, you must install <systemitem>memcached</systemitem>. However, because <systemitem>memcached</systemitem> is often used for both OpenStack Object Storage and OpenStack dashboard, it might already be installed. If <systemitem>memcached</systemitem> is not installed, refer to the <link href=\"http://docs.openstack.org/icehouse\"><citetitle>OpenStack Installation Guide</citetitle></link> for more information."
|
||||
msgid "To use the <systemitem>memcache</systemitem> driver, you must install <systemitem>memcached</systemitem>. However, because <systemitem>memcached</systemitem> is often used for both OpenStack Object Storage and OpenStack dashboard, it might already be installed. If <systemitem>memcached</systemitem> is not installed, refer to the <link href=\"http://docs.openstack.org/\"><citetitle>OpenStack Installation Guide</citetitle></link> for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-configure-service-groups.xml:83(para)
|
||||
@ -10861,7 +10861,7 @@ msgid "The behavior of <systemitem>dnsmasq</systemitem> can be customized by cre
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-networking-nova.xml:194(para)
|
||||
msgid "For an example of how to change the behavior of <systemitem>dnsmasq</systemitem> using a <systemitem>dnsmasq</systemitem> configuration file, see the <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/\"><citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle></link>. The <systemitem>dnsmasq</systemitem> documentation also has a more comprehensive <link href=\"http://www.thekelleys.org.uk/dnsmasq/docs/dnsmasq.conf.example\">dnsmasq configuration file example</link>."
|
||||
msgid "For an example of how to change the behavior of <systemitem>dnsmasq</systemitem> using a <systemitem>dnsmasq</systemitem> configuration file, see the <link href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content/\"><citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle></link>. The <systemitem>dnsmasq</systemitem> documentation also has a more comprehensive <link href=\"http://www.thekelleys.org.uk/dnsmasq/docs/dnsmasq.conf.example\">dnsmasq configuration file example</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-networking-nova.xml:201(para)
|
||||
@ -11573,7 +11573,7 @@ msgid "For more details on the logging configuration syntax, including the meani
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml:262(para)
|
||||
msgid "For an example <filename>logging.conf</filename> file with various defined handlers, see the <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/\"><citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle></link>."
|
||||
msgid "For an example <filename>logging.conf</filename> file with various defined handlers, see the <link href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content/\"><citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle></link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml:251(para)
|
||||
@ -11737,7 +11737,7 @@ msgid "Although the <placeholder-1/> command is called <placeholder-2/>, under t
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-system-admin.xml:459(para)
|
||||
msgid "For more details, see <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/list-of-compute-config-options.html\">Configure migrations</link> in <citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle>."
|
||||
msgid "For more details, see <link href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content/list-of-compute-config-options.html\">Configure migrations</link> in <citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
|
||||
@ -11779,7 +11779,7 @@ msgid "For more information about creating and troubleshooting images, see the <
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-images-instances.xml:26(para)
|
||||
msgid "For more information about image configuration options, see the <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/ch_configuring-openstack-image-service.html\">Image Services</link> section of the <citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle>."
|
||||
msgid "For more information about image configuration options, see the <link href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content/ch_configuring-openstack-image-service.html\">Image Services</link> section of the <citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-images-instances.xml:32(para)
|
||||
@ -11835,7 +11835,7 @@ msgid "Control where instances run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-images-instances.xml:114(para)
|
||||
msgid "The <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/\"><citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle></link> provides detailed information on controlling where your instances run, including ensuring a set of instances run on different compute nodes for service resiliency or on the same node for high performance inter-instance communications."
|
||||
msgid "The <link href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content/\"><citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle></link> provides detailed information on controlling where your instances run, including ensuring a set of instances run on different compute nodes for service resiliency or on the same node for high performance inter-instance communications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/compute/section_compute-images-instances.xml:119(para)
|
||||
@ -12735,7 +12735,7 @@ msgid "Certain back ends support a more direct method, where on request the Imag
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-nova-image-download.xml:45(para)
|
||||
msgid "Compute nodes also implement caching of images, meaning that if an image has been used before it won't necessarily be downloaded every time. Information on the configuration options for caching on compute nodes can be found in the <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/\"><citetitle>Configuration Reference</citetitle></link>."
|
||||
msgid "Compute nodes also implement caching of images, meaning that if an image has been used before it won't necessarily be downloaded every time. Information on the configuration options for caching on compute nodes can be found in the <link href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content/\"><citetitle>Configuration Reference</citetitle></link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml:7(title)
|
||||
@ -12815,7 +12815,7 @@ msgid "If you specify a file name value and the file is not found, the <systemit
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml:91(para) ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml:101(para)
|
||||
msgid "To view a sample configuration file, see <link href=\"http://docs.openstack.org/trunk/config-reference/content/section_glance-api.conf.html\">glance-api.conf</link>."
|
||||
msgid "To view a sample configuration file, see <link href=\"http://docs.openstack.org/juno/config-reference/content/section_glance-api.conf.html\">glance-api.conf</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/image/section_glance-property-protection.xml:96(para)
|
||||
|
||||
@ -4,8 +4,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-14 19:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-15 03:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-16 17:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-16 11:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: johnwoo_lee <lijiangsheng1@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -6220,7 +6220,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6752(glossterm)
|
||||
msgid "raw"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "raw"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6754(primary)
|
||||
msgid "raw format"
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-14 19:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 20:00+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-16 17:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-16 09:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -2337,8 +2337,8 @@ msgstr "Cloudbase Solutions héberge une <link href=\"http://www.cloudbase.it/ws
|
||||
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
||||
#: ./doc/image-guide/section_ubuntu-example.xml42(None)
|
||||
msgid ""
|
||||
"@@image: 'figures/ubuntu-install.png'; md5=a1f2ab707b7bc3122e20e6e0e4580887"
|
||||
msgstr "@@image: 'figures/ubuntu-install.png'; md5=a1f2ab707b7bc3122e20e6e0e4580887"
|
||||
"@@image: 'figures/ubuntu-install.png'; md5=999f5b14528b82401dbe04dce8779f4c"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
|
||||
#. you.
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-17 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
|
||||
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
||||
#: ./doc/image-guide/section_ubuntu-example.xml:42(None)
|
||||
msgid "@@image: 'figures/ubuntu-install.png'; md5=a1f2ab707b7bc3122e20e6e0e4580887"
|
||||
msgid "@@image: 'figures/ubuntu-install.png'; md5=999f5b14528b82401dbe04dce8779f4c"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
|
||||
|
||||
@ -6,8 +6,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-14 19:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 20:00+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-16 17:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-16 09:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -2336,8 +2336,8 @@ msgstr "Cloudbase Solutions は、Hyper-V、KVM、XenServer/XCP で動作する
|
||||
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
||||
#: ./doc/image-guide/section_ubuntu-example.xml42(None)
|
||||
msgid ""
|
||||
"@@image: 'figures/ubuntu-install.png'; md5=a1f2ab707b7bc3122e20e6e0e4580887"
|
||||
msgstr "@@image: 'figures/ubuntu-install.png'; md5=a1f2ab707b7bc3122e20e6e0e4580887"
|
||||
"@@image: 'figures/ubuntu-install.png'; md5=999f5b14528b82401dbe04dce8779f4c"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
|
||||
#. you.
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-16 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-17 06:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -183,11 +183,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Start the Identity service and configure it to start when the system boots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:211(para) ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:27(para) ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:76(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-swift.xml:63(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:36(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:112(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-cinder.xml:26(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-cinder.xml:34(para) ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml:264(para) ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml:255(para) ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml:60(para) ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml:102(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:266(para) ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml:61(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:272(para) ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:133(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:215(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:304(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:315(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:393(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:409(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:417(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:440(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:516(para) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:236(para) ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml:31(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:216(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:288(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:26(para) ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:49(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:26(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:78(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:360(para) ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-finalize-installation.xml:68(para) ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-finalize-installation.xml:106(para) ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-storage-node.xml:169(para) ./doc/install-guide/object-storage/section_start-storage-node-services.xml:22(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:211(para) ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:27(para) ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:76(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-swift.xml:63(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:36(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:112(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-cinder.xml:26(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-cinder.xml:34(para) ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml:264(para) ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml:255(para) ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml:60(para) ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml:102(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:266(para) ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml:61(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:272(para) ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:133(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:215(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:304(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:315(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:393(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:409(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:417(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:440(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:516(para) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:236(para) ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml:31(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:215(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:288(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:26(para) ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:49(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:26(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:78(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:360(para) ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-finalize-installation.xml:68(para) ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-finalize-installation.xml:106(para) ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-storage-node.xml:169(para) ./doc/install-guide/object-storage/section_start-storage-node-services.xml:22(para)
|
||||
msgid "On SLES:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:214(para) ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:25(para) ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:79(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-swift.xml:65(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:38(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:115(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-cinder.xml:29(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-cinder.xml:36(para) ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml:269(para) ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml:260(para) ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml:63(para) ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml:105(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:279(para) ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml:66(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:277(para) ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:138(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:218(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:306(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:318(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:397(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:412(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:419(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:443(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:526(para) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:243(para) ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml:35(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:221(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:295(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:29(para) ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:52(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:24(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:81(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:373(para) ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-finalize-installation.xml:73(para) ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-finalize-installation.xml:119(para) ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-storage-node.xml:172(para) ./doc/install-guide/object-storage/section_start-storage-node-services.xml:28(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:214(para) ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:25(para) ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:79(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-swift.xml:65(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:38(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:115(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-cinder.xml:29(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-cinder.xml:36(para) ./doc/install-guide/section_cinder-storage-node.xml:269(para) ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml:260(para) ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml:63(para) ./doc/install-guide/section_basics-ntp.xml:105(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:279(para) ./doc/install-guide/section_nova-networking-compute-node.xml:66(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:277(para) ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:138(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:218(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:306(para) ./doc/install-guide/section_neutron-compute-node.xml:318(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:397(para) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:412(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:419(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:443(para) ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml:526(para) ./doc/install-guide/section_trove-install.xml:243(para) ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml:35(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:220(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:295(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml:29(para) ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml:52(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:24(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:81(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:373(para) ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-finalize-installation.xml:73(para) ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-finalize-installation.xml:119(para) ./doc/install-guide/object-storage/section_swift-storage-node.xml:172(para) ./doc/install-guide/object-storage/section_start-storage-node-services.xml:28(para)
|
||||
msgid "On openSUSE:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "By default, the Ubuntu packages create a SQLite database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:220(para) ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml:266(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:289(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:283(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:228(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:303(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:220(para) ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml:266(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:289(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:283(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:226(para) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:303(para)
|
||||
msgid "Because this configuration uses a SQL database server, you can remove the SQLite database file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -568,15 +568,15 @@ msgid "Edit the <filename>/etc/ceilometer/ceilometer.conf</filename> file and co
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:47(para)
|
||||
msgid "In the <literal>[publisher]</literal> section, set the secret key for Telemetry service nodes:"
|
||||
msgid "In the <literal>[publisher]</literal> section, set the metering secret for Telemetry service nodes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:51(replaceable)
|
||||
msgid "CEILOMETER_TOKEN"
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:51(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:266(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:320(replaceable)
|
||||
msgid "METERING_SECRET"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:52(para)
|
||||
msgid "Replace <replaceable>CEILOMETER_TOKEN</replaceable> with the ceilometer token that you created previously."
|
||||
msgid "Replace <replaceable>METERING_SECRET</replaceable> with the metering secret that you created previously."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml:56(para)
|
||||
@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Start the Block Storage services and configure them to start when the system boots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml:265(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:288(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:282(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:227(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml:265(para) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:288(para) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:282(para) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:225(para)
|
||||
msgid "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4367,12 +4367,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "In the <literal>[publisher]</literal> section, configure the metering secret:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:266(replaceable) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:320(replaceable)
|
||||
msgid "METERING_SECRET"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:267(para) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:321(para)
|
||||
msgid "Replace <replaceable>METERING_SECRET</replaceable> with the random value that you generated in a previous step."
|
||||
msgid "Replace <replaceable>METERING_SECRET</replaceable> with the metering secret that you generated in a previous step."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:278(para)
|
||||
|
||||
@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-15 13:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-15 13:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-16 17:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-16 09:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Identity のサービスを起動し、システム起動時に起動す
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml516(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml236(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml31(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml216(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml215(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml288(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml26(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml49(para)
|
||||
@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "SLES の場合:"
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml526(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml243(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml35(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml221(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml220(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml295(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml29(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml52(para)
|
||||
@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Ubuntu パッケージは、デフォルトで SQLite データベース
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml266(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml289(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml283(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml228(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml226(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml303(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Because this configuration uses a SQL database server, you can remove the "
|
||||
@ -1127,19 +1127,21 @@ msgstr "<filename>/etc/ceilometer/ceilometer.conf</filename> ファイルを編
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml47(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[publisher]</literal> section, set the secret key for "
|
||||
"In the <literal>[publisher]</literal> section, set the metering secret for "
|
||||
"Telemetry service nodes:"
|
||||
msgstr "<literal>[publisher]</literal> セクションに、Telemetry サービスノードの秘密鍵を設定します。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml51(replaceable)
|
||||
msgid "CEILOMETER_TOKEN"
|
||||
msgstr "CEILOMETER_TOKEN"
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml266(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml320(replaceable)
|
||||
msgid "METERING_SECRET"
|
||||
msgstr "METERING_SECRET"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml52(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>CEILOMETER_TOKEN</replaceable> with the ceilometer "
|
||||
"token that you created previously."
|
||||
msgstr "<replaceable>CEILOMETER_TOKEN</replaceable> を前に作成した ceilometer トークンで 置き換えます。"
|
||||
"Replace <replaceable>METERING_SECRET</replaceable> with the metering secret "
|
||||
"that you created previously."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml56(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3018,7 +3020,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml265(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml288(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml282(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml227(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml225(para)
|
||||
msgid "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database."
|
||||
msgstr "Ubuntu パッケージは、デフォルトで SQLite データベースを作成します。"
|
||||
|
||||
@ -7023,15 +7025,10 @@ msgid ""
|
||||
"secret:"
|
||||
msgstr "<literal>[publisher]</literal> セクションに、メータリングのシークレットを設定します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml266(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml320(replaceable)
|
||||
msgid "METERING_SECRET"
|
||||
msgstr "METERING_SECRET"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml267(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml321(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>METERING_SECRET</replaceable> with the random value "
|
||||
"Replace <replaceable>METERING_SECRET</replaceable> with the metering secret "
|
||||
"that you generated in a previous step."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -12,8 +12,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-15 13:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-15 13:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-16 17:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-16 09:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Inicie o serviço de Identidade e configure-o para iniciar quando o sist
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml516(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml236(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml31(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml216(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml215(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml288(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml26(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml49(para)
|
||||
@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "No SLES:"
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_neutron-network-node.xml526(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_trove-install.xml243(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-networking-controller-node.xml35(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml221(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml220(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml295(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-glance.xml29(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-queue.xml52(para)
|
||||
@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Por padrão, os pacotes do Ubuntu criam um banco de dados SQLite."
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml266(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml289(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml283(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml228(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml226(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_heat-install.xml303(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Because this configuration uses a SQL database server, you can remove the "
|
||||
@ -1134,19 +1134,21 @@ msgstr "Edite o arquivo <filename>/etc/ceilometer/ceilometer.conf</filename> e c
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml47(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the <literal>[publisher]</literal> section, set the secret key for "
|
||||
"In the <literal>[publisher]</literal> section, set the metering secret for "
|
||||
"Telemetry service nodes:"
|
||||
msgstr "Na seção <literal>[publisher]</literal>, defina a chave secreta para os nodos do serviço de Telemetria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml51(replaceable)
|
||||
msgid "CEILOMETER_TOKEN"
|
||||
msgstr "CEILOMETER_TOKEN"
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml266(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml320(replaceable)
|
||||
msgid "METERING_SECRET"
|
||||
msgstr "METERING_SECRET"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml52(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>CEILOMETER_TOKEN</replaceable> with the ceilometer "
|
||||
"token that you created previously."
|
||||
msgstr "Substitua <replaceable>CEILOMETER_TOKEN</replaceable> com o token do ceilometer que você criou anteriormente."
|
||||
"Replace <replaceable>METERING_SECRET</replaceable> with the metering secret "
|
||||
"that you created previously."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-nova.xml56(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3025,7 +3027,7 @@ msgstr "Inicie os serviços de Block Storage e configure-os para iniciar quando
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller-node.xml265(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml288(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml282(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml227(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml225(para)
|
||||
msgid "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database."
|
||||
msgstr "Por padrão, os pacotes do Ubuntu criam uma base de dados SQLite."
|
||||
|
||||
@ -7030,17 +7032,12 @@ msgid ""
|
||||
"secret:"
|
||||
msgstr "Na seção <literal>[publisher]</literal>, configure o secret de medição:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml266(replaceable)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml320(replaceable)
|
||||
msgid "METERING_SECRET"
|
||||
msgstr "METERING_SECRET"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml267(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml321(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace <replaceable>METERING_SECRET</replaceable> with the random value "
|
||||
"Replace <replaceable>METERING_SECRET</replaceable> with the metering secret "
|
||||
"that you generated in a previous step."
|
||||
msgstr "Substitua <replaceable>METERING_SECRET</replaceable> com o valor randômico que você gerou no passo anterior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml278(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user