Imported Translations from Transifex
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I3ede0d78dfb7b1c3a14f7d719ef43312515e58b4
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
753e5d13ae
commit
27dc490df2
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -19,8 +19,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-17 05:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-17 05:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-17 08:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -694,7 +694,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-object.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-drive-audit-drive-audit.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-logging.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-zoning_manager_cisco.xml13(th)
|
||||
@ -13579,7 +13578,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-object.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-drive-audit-drive-audit.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-logging.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-zoning_manager_cisco.xml12(th)
|
||||
@ -46043,245 +46041,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "\\berror\\b.*\\b(dm-[0-9]{1,2}\\d?)\\b"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of baremetal configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml18(th)
|
||||
msgid "[baremetal]"
|
||||
msgstr "[baremetal]"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml21(td)
|
||||
msgid "db_backend = sqlalchemy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml22(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) The backend to use for bare-metal database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml25(td)
|
||||
msgid "deploy_kernel = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml26(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Default kernel image ID used in deployment phase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml29(td)
|
||||
msgid "deploy_ramdisk = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml30(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Default ramdisk image ID used in deployment phase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml33(td)
|
||||
msgid "driver = nova.virt.baremetal.pxe.PXE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml34(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Baremetal driver back-end (pxe or tilera)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml37(td)
|
||||
msgid "flavor_extra_specs ="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml38(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(ListOpt) A list of additional capabilities corresponding to "
|
||||
"flavor_extra_specs for this compute host to advertise. Valid entries are "
|
||||
"name=value, pairs For example, \"key1:val1, key2:val2\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml41(td)
|
||||
msgid "ipmi_power_retry = 10"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml42(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Maximal number of retries for IPMI operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml45(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"net_config_template = $pybasedir/nova/virt/baremetal/net-"
|
||||
"dhcp.ubuntu.template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml46(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Template file for injected network config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml49(td)
|
||||
msgid "power_manager = nova.virt.baremetal.ipmi.IPMI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml50(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Baremetal power management method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml53(td)
|
||||
msgid "pxe_append_params = nofb nomodeset vga=normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml54(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Additional append parameters for baremetal PXE boot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml57(td)
|
||||
msgid "pxe_bootfile_name = pxelinux.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml58(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) This gets passed to Neutron as the bootfile dhcp parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml61(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"pxe_config_template = $pybasedir/nova/virt/baremetal/pxe_config.template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml62(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Template file for PXE configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml65(td)
|
||||
msgid "pxe_deploy_timeout = 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml66(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Timeout for PXE deployments. Default: 0 (unlimited)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml69(td)
|
||||
msgid "pxe_network_config = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml70(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(BoolOpt) If set, pass the network configuration details to the initramfs "
|
||||
"via cmdline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml73(td)
|
||||
msgid "sql_connection = sqlite:///$state_path/baremetal_nova.sqlite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml74(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) The SQLAlchemy connection string used to connect to the bare-metal "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml77(td)
|
||||
msgid "terminal = shellinaboxd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml78(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Path to baremetal terminal program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml81(td)
|
||||
msgid "terminal_cert_dir = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml82(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Path to baremetal terminal SSL cert(PEM)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml85(td)
|
||||
msgid "terminal_pid_dir = $state_path/baremetal/console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml86(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Path to directory stores pidfiles of baremetal_terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml89(td)
|
||||
msgid "tftp_root = /tftpboot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml90(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Baremetal compute node's tftp root path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml93(td)
|
||||
msgid "use_file_injection = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml94(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(BoolOpt) If True, enable file injection for network info, files and admin "
|
||||
"password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml97(td)
|
||||
msgid "use_unsafe_iscsi = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml98(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(BoolOpt) Do not set this out of dev/test environments. If a node does not "
|
||||
"have a fixed PXE IP address, volumes are exported with globally opened ACL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml101(td)
|
||||
msgid "vif_driver = nova.virt.baremetal.vif_driver.BareMetalVIFDriver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml102(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Baremetal VIF driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml105(td)
|
||||
msgid "virtual_power_host_key = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml106(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) The ssh key for virtual power host_user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml109(td)
|
||||
msgid "virtual_power_host_pass ="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml110(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Password for virtual power host_user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml113(td)
|
||||
msgid "virtual_power_host_user ="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml114(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) User to execute virtual power commands as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml117(td)
|
||||
msgid "virtual_power_ssh_host ="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml118(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) IP or name to virtual power host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml121(td)
|
||||
msgid "virtual_power_ssh_port = 22"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml122(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Port to use for ssh to virtual power host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml125(td)
|
||||
msgid "virtual_power_type = virsh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml126(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Base command to use for virtual power(vbox, virsh)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml52(replaceable)
|
||||
msgid "cells.intercell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -48592,6 +48351,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Description of Tilera configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml18(th)
|
||||
msgid "[baremetal]"
|
||||
msgstr "[baremetal]"
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml21(td)
|
||||
msgid "tile_pdu_ip = 10.0.100.1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-17 05:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-17 05:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-17 08:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -682,7 +682,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-object.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-drive-audit-drive-audit.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-logging.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-zoning_manager_cisco.xml13(th)
|
||||
@ -13567,7 +13566,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-object.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-drive-audit-drive-audit.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-logging.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-zoning_manager_cisco.xml12(th)
|
||||
@ -46031,245 +46029,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "\\berror\\b.*\\b(dm-[0-9]{1,2}\\d?)\\b"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of baremetal configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml18(th)
|
||||
msgid "[baremetal]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml21(td)
|
||||
msgid "db_backend = sqlalchemy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml22(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) The backend to use for bare-metal database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml25(td)
|
||||
msgid "deploy_kernel = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml26(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Default kernel image ID used in deployment phase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml29(td)
|
||||
msgid "deploy_ramdisk = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml30(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Default ramdisk image ID used in deployment phase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml33(td)
|
||||
msgid "driver = nova.virt.baremetal.pxe.PXE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml34(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Baremetal driver back-end (pxe or tilera)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml37(td)
|
||||
msgid "flavor_extra_specs ="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml38(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(ListOpt) A list of additional capabilities corresponding to "
|
||||
"flavor_extra_specs for this compute host to advertise. Valid entries are "
|
||||
"name=value, pairs For example, \"key1:val1, key2:val2\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml41(td)
|
||||
msgid "ipmi_power_retry = 10"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml42(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Maximal number of retries for IPMI operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml45(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"net_config_template = $pybasedir/nova/virt/baremetal/net-"
|
||||
"dhcp.ubuntu.template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml46(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Template file for injected network config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml49(td)
|
||||
msgid "power_manager = nova.virt.baremetal.ipmi.IPMI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml50(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Baremetal power management method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml53(td)
|
||||
msgid "pxe_append_params = nofb nomodeset vga=normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml54(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Additional append parameters for baremetal PXE boot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml57(td)
|
||||
msgid "pxe_bootfile_name = pxelinux.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml58(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) This gets passed to Neutron as the bootfile dhcp parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml61(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"pxe_config_template = $pybasedir/nova/virt/baremetal/pxe_config.template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml62(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Template file for PXE configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml65(td)
|
||||
msgid "pxe_deploy_timeout = 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml66(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Timeout for PXE deployments. Default: 0 (unlimited)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml69(td)
|
||||
msgid "pxe_network_config = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml70(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(BoolOpt) If set, pass the network configuration details to the initramfs "
|
||||
"via cmdline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml73(td)
|
||||
msgid "sql_connection = sqlite:///$state_path/baremetal_nova.sqlite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml74(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) The SQLAlchemy connection string used to connect to the bare-metal "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml77(td)
|
||||
msgid "terminal = shellinaboxd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml78(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Path to baremetal terminal program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml81(td)
|
||||
msgid "terminal_cert_dir = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml82(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Path to baremetal terminal SSL cert(PEM)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml85(td)
|
||||
msgid "terminal_pid_dir = $state_path/baremetal/console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml86(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Path to directory stores pidfiles of baremetal_terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml89(td)
|
||||
msgid "tftp_root = /tftpboot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml90(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Baremetal compute node's tftp root path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml93(td)
|
||||
msgid "use_file_injection = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml94(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(BoolOpt) If True, enable file injection for network info, files and admin "
|
||||
"password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml97(td)
|
||||
msgid "use_unsafe_iscsi = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml98(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(BoolOpt) Do not set this out of dev/test environments. If a node does not "
|
||||
"have a fixed PXE IP address, volumes are exported with globally opened ACL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml101(td)
|
||||
msgid "vif_driver = nova.virt.baremetal.vif_driver.BareMetalVIFDriver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml102(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Baremetal VIF driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml105(td)
|
||||
msgid "virtual_power_host_key = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml106(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) The ssh key for virtual power host_user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml109(td)
|
||||
msgid "virtual_power_host_pass ="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml110(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Password for virtual power host_user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml113(td)
|
||||
msgid "virtual_power_host_user ="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml114(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) User to execute virtual power commands as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml117(td)
|
||||
msgid "virtual_power_ssh_host ="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml118(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) IP or name to virtual power host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml121(td)
|
||||
msgid "virtual_power_ssh_port = 22"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml122(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Port to use for ssh to virtual power host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml125(td)
|
||||
msgid "virtual_power_type = virsh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml126(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Base command to use for virtual power(vbox, virsh)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml52(replaceable)
|
||||
msgid "cells.intercell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -48580,6 +48339,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Description of Tilera configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml18(th)
|
||||
msgid "[baremetal]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml21(td)
|
||||
msgid "tile_pdu_ip = 10.0.100.1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -11,8 +11,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-17 05:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-17 05:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-17 08:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -686,7 +686,6 @@ msgstr "配额名称"
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-object.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-drive-audit-drive-audit.xml15(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-logging.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml13(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-zoning_manager_cisco.xml13(th)
|
||||
@ -13571,7 +13570,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-rsyncd-object.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/swift-drive-audit-drive-audit.xml14(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/ironic-logging.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/neutron-qpid.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml12(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/cinder-zoning_manager_cisco.xml12(th)
|
||||
@ -46035,245 +46033,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "\\berror\\b.*\\b(dm-[0-9]{1,2}\\d?)\\b"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml7(caption)
|
||||
msgid "Description of baremetal configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml18(th)
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml18(th)
|
||||
msgid "[baremetal]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml21(td)
|
||||
msgid "db_backend = sqlalchemy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml22(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) The backend to use for bare-metal database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml25(td)
|
||||
msgid "deploy_kernel = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml26(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Default kernel image ID used in deployment phase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml29(td)
|
||||
msgid "deploy_ramdisk = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml30(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Default ramdisk image ID used in deployment phase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml33(td)
|
||||
msgid "driver = nova.virt.baremetal.pxe.PXE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml34(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Baremetal driver back-end (pxe or tilera)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml37(td)
|
||||
msgid "flavor_extra_specs ="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml38(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(ListOpt) A list of additional capabilities corresponding to "
|
||||
"flavor_extra_specs for this compute host to advertise. Valid entries are "
|
||||
"name=value, pairs For example, \"key1:val1, key2:val2\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml41(td)
|
||||
msgid "ipmi_power_retry = 10"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml42(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Maximal number of retries for IPMI operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml45(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"net_config_template = $pybasedir/nova/virt/baremetal/net-"
|
||||
"dhcp.ubuntu.template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml46(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Template file for injected network config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml49(td)
|
||||
msgid "power_manager = nova.virt.baremetal.ipmi.IPMI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml50(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Baremetal power management method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml53(td)
|
||||
msgid "pxe_append_params = nofb nomodeset vga=normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml54(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Additional append parameters for baremetal PXE boot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml57(td)
|
||||
msgid "pxe_bootfile_name = pxelinux.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml58(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) This gets passed to Neutron as the bootfile dhcp parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml61(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"pxe_config_template = $pybasedir/nova/virt/baremetal/pxe_config.template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml62(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Template file for PXE configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml65(td)
|
||||
msgid "pxe_deploy_timeout = 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml66(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Timeout for PXE deployments. Default: 0 (unlimited)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml69(td)
|
||||
msgid "pxe_network_config = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml70(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(BoolOpt) If set, pass the network configuration details to the initramfs "
|
||||
"via cmdline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml73(td)
|
||||
msgid "sql_connection = sqlite:///$state_path/baremetal_nova.sqlite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml74(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(StrOpt) The SQLAlchemy connection string used to connect to the bare-metal "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml77(td)
|
||||
msgid "terminal = shellinaboxd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml78(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Path to baremetal terminal program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml81(td)
|
||||
msgid "terminal_cert_dir = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml82(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Path to baremetal terminal SSL cert(PEM)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml85(td)
|
||||
msgid "terminal_pid_dir = $state_path/baremetal/console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml86(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Path to directory stores pidfiles of baremetal_terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml89(td)
|
||||
msgid "tftp_root = /tftpboot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml90(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Baremetal compute node's tftp root path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml93(td)
|
||||
msgid "use_file_injection = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml94(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(BoolOpt) If True, enable file injection for network info, files and admin "
|
||||
"password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml97(td)
|
||||
msgid "use_unsafe_iscsi = False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml98(td)
|
||||
msgid ""
|
||||
"(BoolOpt) Do not set this out of dev/test environments. If a node does not "
|
||||
"have a fixed PXE IP address, volumes are exported with globally opened ACL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml101(td)
|
||||
msgid "vif_driver = nova.virt.baremetal.vif_driver.BareMetalVIFDriver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml102(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Baremetal VIF driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml105(td)
|
||||
msgid "virtual_power_host_key = None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml106(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) The ssh key for virtual power host_user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml109(td)
|
||||
msgid "virtual_power_host_pass ="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml110(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Password for virtual power host_user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml113(td)
|
||||
msgid "virtual_power_host_user ="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml114(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) User to execute virtual power commands as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml117(td)
|
||||
msgid "virtual_power_ssh_host ="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml118(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) IP or name to virtual power host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml121(td)
|
||||
msgid "virtual_power_ssh_port = 22"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml122(td)
|
||||
msgid "(IntOpt) Port to use for ssh to virtual power host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml125(td)
|
||||
msgid "virtual_power_type = virsh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-baremetal.xml126(td)
|
||||
msgid "(StrOpt) Base command to use for virtual power(vbox, virsh)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-rpc.xml52(replaceable)
|
||||
msgid "cells.intercell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -48584,6 +48343,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Description of Tilera configuration options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml18(th)
|
||||
msgid "[baremetal]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/common/tables/nova-tilera.xml21(td)
|
||||
msgid "tile_pdu_ip = 10.0.100.1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-17 06:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-18 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -10199,30 +10199,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "How do I restart the iSCSI initiator service?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_baremetal.xml:7(title)
|
||||
msgid "Baremetal driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_baremetal.xml:8(para)
|
||||
msgid "The baremetal driver is a hypervisor driver for OpenStack Nova Compute. Within the OpenStack framework, it has the same role as the drivers for other hypervisors (libvirt, xen, etc), and yet it is presently unique in that the hardware is not virtualized - there is no hypervisor between the tenants and the physical hardware. It exposes hardware through the OpenStack APIs, using pluggable sub-drivers to deliver machine imaging (PXE) and power control (IPMI). With this, provisioning and management of physical hardware is accomplished by using common cloud APIs and tools, such as the Orchestration module (heat) or salt-cloud. However, due to this unique situation, using the baremetal driver requires some additional preparation of its environment, the details of which are beyond the scope of this guide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_baremetal.xml:21(para)
|
||||
msgid "Some OpenStack Compute features are not implemented by the baremetal hypervisor driver. See the <link href=\"http://wiki.openstack.org/HypervisorSupportMatrix\"> hypervisor support matrix</link> for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_baremetal.xml:25(para)
|
||||
msgid "For the Baremetal driver to be loaded and function properly, ensure that the following options are set in <filename>/etc/nova/nova.conf</filename> on your <systemitem class=\"service\">nova-compute</systemitem> hosts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_baremetal.xml:35(para)
|
||||
msgid "Many configuration options are specific to the Baremetal driver. Also, some additional steps are required, such as building the baremetal deploy ramdisk. See the <link href=\"https://wiki.openstack.org/wiki/Baremetal\">main wiki page</link> for details and implementation suggestions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_baremetal.xml:41(para)
|
||||
msgid "To customize the Baremetal driver, use the configuration option settings documented in <xref linkend=\"config_table_nova_baremetal\"/>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_lxc.xml:7(title)
|
||||
msgid "LXC (Linux containers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -12691,27 +12667,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<link href=\"http://www.microsoft.com/en-us/server-cloud/windows-server/server-virtualization-features.aspx\"> Hyper-V</link> - Server virtualization with Microsoft's Hyper-V, use to run Windows, Linux, and FreeBSD virtual machines. Runs <systemitem class=\"service\">nova-compute</systemitem> natively on the Windows virtualization platform."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml:69(para)
|
||||
msgid "<link href=\"https://wiki.openstack.org/wiki/Baremetal\"> Bare Metal</link> - Not a hypervisor in the traditional sense, this driver provisions physical hardware through pluggable sub-drivers (for example, PXE for image deployment, and IPMI for power management)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml:78(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml:70(title)
|
||||
msgid "Hypervisor configuration basics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml:79(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml:71(para)
|
||||
msgid "The node where the <systemitem class=\"service\">nova-compute</systemitem> service is installed and operates on the same node that runs all of the virtual machines. This is referred to as the compute node in this guide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml:83(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml:75(para)
|
||||
msgid "By default, the selected hypervisor is KVM. To change to another hypervisor, change the <literal>virt_type</literal> option in the <literal>[libvirt]</literal> section of <filename>nova.conf</filename> and restart the <systemitem class=\"service\">nova-compute</systemitem> service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml:87(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml:79(para)
|
||||
msgid "Here are the general <filename>nova.conf</filename> options that are used to configure the compute node's hypervisor: <xref linkend=\"config_table_nova_hypervisor\"/>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml:90(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-hypervisors.xml:82(para)
|
||||
msgid "Specific options for particular hypervisors can be found in the following sections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-17 05:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-16 13:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-17 20:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ko_KR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -966,7 +966,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4611(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4613(primary)
|
||||
msgid "ironic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ironic"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml983(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1947(glossterm)
|
||||
msgid "conductor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "conductor"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml1949(primary)
|
||||
msgid "conductors"
|
||||
@ -3036,7 +3036,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3139(glossterm)
|
||||
msgid "ESX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ESX"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3141(primary)
|
||||
msgid "ESX hypervisor"
|
||||
@ -3055,7 +3055,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3150(glossterm)
|
||||
msgid "ESXi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ESXi"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3152(primary)
|
||||
msgid "ESXi hypervisor"
|
||||
@ -3072,7 +3072,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3175(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3177(primary)
|
||||
msgid "ETag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ETag"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3181(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3234,7 +3234,7 @@ msgstr "F"
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3344(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3346(primary)
|
||||
msgid "FakeLDAP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FakeLDAP"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3350(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3268,7 +3268,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3381(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3383(primary)
|
||||
msgid "Fedora"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fedora"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3387(para)
|
||||
msgid "A Linux distribution compatible with OpenStack."
|
||||
@ -3375,7 +3375,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3485(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3487(primary)
|
||||
msgid "Flat Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Flat Manager"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3491(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3411,7 +3411,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3526(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3528(primary)
|
||||
msgid "FlatDHCP Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FlatDHCP Manager"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3532(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3431,7 +3431,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3549(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3551(primary)
|
||||
msgid "flavor ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "flavor ID"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3555(para)
|
||||
msgid "UUID for each Compute or Image service VM flavor or instance type."
|
||||
@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3600(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3602(primary)
|
||||
msgid "FormPost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FormPost"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3606(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3662,7 +3662,7 @@ msgstr "H"
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3813(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3815(primary)
|
||||
msgid "Hadoop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hadoop"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3819(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3695,7 +3695,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3850(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3852(primary)
|
||||
msgid "Havana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Havana"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml3856(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3925,7 +3925,7 @@ msgstr "I"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4104(glossterm)
|
||||
msgid "IaaS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IaaS"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4106(primary)
|
||||
msgid "IaaS (Infrastructure-as-a-Service)"
|
||||
@ -3944,7 +3944,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4122(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4124(primary)
|
||||
msgid "Icehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Icehouse"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4130(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4036,7 +4036,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4230(glossterm)
|
||||
msgid "IDS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IDS"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4232(primary)
|
||||
msgid "IDS (Intrusion Detection System)"
|
||||
@ -4210,7 +4210,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4432(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4434(primary)
|
||||
msgid "INI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "INI"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4437(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4371,7 +4371,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4623(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4625(primary)
|
||||
msgid "IOPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IOPS"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4631(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4434,7 +4434,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4697(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4699(primary)
|
||||
msgid "ip6tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ip6tables"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4703(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4447,7 +4447,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4711(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4713(primary)
|
||||
msgid "ipset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ipset"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4717(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4475,7 +4475,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4742(glossterm)
|
||||
msgid "iSCSI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "iSCSI"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4744(primary)
|
||||
msgid "iSCSI protocol"
|
||||
@ -4489,7 +4489,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4754(glossterm)
|
||||
msgid "ISO9960"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ISO9960"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4756(primary)
|
||||
msgid "ISO9960 format"
|
||||
@ -4506,7 +4506,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4766(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4768(primary)
|
||||
msgid "itsec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "itsec"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4772(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4532,7 +4532,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4796(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4798(primary)
|
||||
msgid "JavaScript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "JavaScript"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4802(para)
|
||||
msgid "A scripting language that is used to build web pages."
|
||||
@ -4550,7 +4550,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4818(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4820(primary)
|
||||
msgid "Jenkins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jenkins"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4824(para)
|
||||
msgid "Tool used to run jobs automatically for OpenStack development."
|
||||
@ -4570,7 +4570,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4842(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4844(primary)
|
||||
msgid "Juno"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Juno"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4848(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4624,7 +4624,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4906(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4908(primary)
|
||||
msgid "Kickstart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kickstart"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4912(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4635,7 +4635,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4918(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4920(primary)
|
||||
msgid "Kilo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kilo"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml4924(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4718,7 +4718,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5017(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5019(primary)
|
||||
msgid "Liberty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liberty"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5023(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5150,7 +5150,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5519(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5521(primary)
|
||||
msgid "MultiNic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MultiNic"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5525(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5177,7 +5177,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5551(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5553(primary)
|
||||
msgid "Nebula"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nebula"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml5557(para)
|
||||
msgid "Released as open source by NASA in 2010 and is the basis for Compute."
|
||||
@ -6328,7 +6328,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6868(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6870(primary)
|
||||
msgid "Quick EMUlator (QEMU)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Quick EMUlator (QEMU)"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6874(para)
|
||||
msgid "QEMU is a generic and open source machine emulator and virtualizer."
|
||||
@ -6342,7 +6342,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6883(glossterm)
|
||||
msgid "quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "quota"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6885(primary)
|
||||
msgid "quotas"
|
||||
@ -6380,7 +6380,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6924(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6926(primary)
|
||||
msgid "RADOS Block Device (RBD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "RADOS Block Device (RBD)"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml6930(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6504,7 +6504,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7054(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7056(primary)
|
||||
msgid "Recon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recon"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7060(para)
|
||||
msgid "An Object Storage component that collects metrics."
|
||||
@ -6547,7 +6547,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7098(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7100(primary)
|
||||
msgid "Red Hat Enterprise Linux (RHEL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Red Hat Enterprise Linux (RHEL)"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7109(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7111(primary)
|
||||
@ -6610,7 +6610,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7177(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7179(primary)
|
||||
msgid "Remote Procedure Call (RPC)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Remote Procedure Call (RPC)"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7183(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6765,7 +6765,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7336(glossterm)
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "role"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7338(primary)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7353(primary)
|
||||
@ -6782,7 +6782,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7351(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7355(secondary)
|
||||
msgid "role ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "role ID"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7359(para)
|
||||
msgid "Alphanumeric ID assigned to each Identity Service role."
|
||||
@ -6847,7 +6847,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7418(glossterm)
|
||||
msgid "RPC driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "RPC driver"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7420(primary)
|
||||
msgid "drivers"
|
||||
@ -6867,7 +6867,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7436(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7438(primary)
|
||||
msgid "rsync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "rsync"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7442(para)
|
||||
msgid "Used by Object Storage to push object replicas."
|
||||
@ -6989,7 +6989,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7560(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7562(primary)
|
||||
msgid "secure shell (SSH)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "secure shell (SSH)"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7566(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7029,7 +7029,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7603(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7605(primary)
|
||||
msgid "SELinux"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SELinux"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7609(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7312,7 +7312,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7935(glossterm)
|
||||
msgid "SPICE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SPICE"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7937(primary)
|
||||
msgid "SPICE (Simple Protocol for Independent Computing Environments)"
|
||||
@ -7343,7 +7343,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7966(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7968(primary)
|
||||
msgid "SQL-Alchemy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SQL-Alchemy"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7972(para)
|
||||
msgid "An open source SQL toolkit for Python, used in OpenStack."
|
||||
@ -7352,7 +7352,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7977(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7979(primary)
|
||||
msgid "SQLite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SQLite"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml7983(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7532,7 +7532,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8177(glossterm)
|
||||
msgid "swap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "swap"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8179(primary)
|
||||
msgid "swap, definition of"
|
||||
@ -7648,7 +7648,7 @@ msgstr "T"
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8319(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8321(primary)
|
||||
msgid "Telemetry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Telemetry"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8325(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7659,7 +7659,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8332(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8334(primary)
|
||||
msgid "TempAuth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "TempAuth"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8338(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7671,7 +7671,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8345(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8347(primary)
|
||||
msgid "Tempest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tempest"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8351(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7682,7 +7682,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8357(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8359(primary)
|
||||
msgid "TempURL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "TempURL"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8363(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7784,7 +7784,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8473(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8475(primary)
|
||||
msgid "Torpedo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Torpedo"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8479(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7858,7 +7858,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8552(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8554(primary)
|
||||
msgid "TripleO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "TripleO"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8558(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7882,7 +7882,7 @@ msgstr "U"
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8584(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8586(primary)
|
||||
msgid "Ubuntu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ubuntu"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8590(para)
|
||||
msgid "A Debian-based Linux distribution."
|
||||
@ -7950,7 +7950,7 @@ msgstr "V"
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8664(glossterm)
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8666(primary)
|
||||
msgid "VIF UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VIF UUID"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml8670(para)
|
||||
msgid "Unique ID assigned to each Networking VIF."
|
||||
|
||||
@ -16,14 +16,15 @@
|
||||
# yuanpu <yuanpu@139.com>, 2013
|
||||
# zhaochao <zhaochao1984@gmail.com>, 2014
|
||||
# Zhao Xia <a-kill@sohu.com>, 2014
|
||||
# 刘俊朋 <liujunpeng@inspur.com>, 2015
|
||||
# 刘志刚 <liuzg@cnaf.com>, 2014
|
||||
# 颜海峰 <yanheven@gmail.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-17 05:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-17 04:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-17 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-17 08:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 刘俊朋 <liujunpeng@inspur.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "运行以下命令来安装包。"
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml78(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start the Memcached service and configure it to start when the system boots:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "启动Memcached服务，并且配置它随机启动。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml84(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -554,7 +555,7 @@ msgstr "开启认证服务虚拟主机："
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml324(para)
|
||||
msgid "Create the directory structure for the WSGI components:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "创建WSGI组件的目录结构；"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml328(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -584,7 +585,7 @@ msgstr "完成安装"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml345(para)
|
||||
msgid "Restart the Apache HTTP server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "重启Apache HTTP服务器"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml349(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1050,7 +1051,7 @@ msgstr "重启对象存储的代理服务："
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml7(title)
|
||||
msgid "Create projects, users, and roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "创建项目、用户和角色"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml8(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1076,7 +1077,7 @@ msgstr "创建租户、用户和角色"
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-services.xml50(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The packages can automatically create the service entity and API endpoint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "包自动创建服务实体和API端点。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml25(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1086,7 +1087,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml29(para)
|
||||
msgid "Create the <literal>admin</literal> project:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "创建 <literal>admin</literal> 项目:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml40(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-verify.xml73(para)
|
||||
@ -1108,7 +1109,7 @@ msgstr "创建 <literal>admin</literal> 角色："
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add the <literal>admin</literal> role to the <literal>admin</literal> "
|
||||
"project and user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "添加<literal>admin</literal>角色给<literal>admin</literal>项目和用户；"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml82(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1129,7 +1130,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml96(para)
|
||||
msgid "Create the <literal>service</literal> project:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "创建 <literal>service</literal>项目:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml110(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1139,7 +1140,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml115(para)
|
||||
msgid "Create the <literal>demo</literal> project:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "创建 <literal>demo</literal> 项目:"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-users.xml126(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user