diff --git a/doc/admin-guide-cloud/source/locale/admin-guide-cloud.pot b/doc/admin-guide-cloud/source/locale/admin-guide-cloud.pot index a37d9acd2a..d1c665af68 100644 --- a/doc/admin-guide-cloud/source/locale/admin-guide-cloud.pot +++ b/doc/admin-guide-cloud/source/locale/admin-guide-cloud.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Cloud Administrator Guide 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-08 06:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-15 06:09+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -2041,7 +2041,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# networking_adv-operational-features.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# telemetry-data-collection.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../blockstorage_image_volume_cache.rst:83 -#: ../networking_adv-operational-features.rst:47 +#: ../networking_adv-operational-features.rst:46 #: ../telemetry-data-collection.rst:24 ../telemetry-data-collection.rst:35 msgid "Notifications" msgstr "" @@ -3258,6 +3258,2133 @@ msgstr "" msgid "List the available volumes:" msgstr "" +#: ../cli.rst:3 +msgid "OpenStack command-line clients" +msgstr "" + +#: ../cli_admin_manage_environment.rst:3 +msgid "Manage the OpenStack environment" +msgstr "" + +#: ../cli_admin_manage_environment.rst:5 +msgid "This section includes tasks specific to the OpenStack environment." +msgstr "" + +#: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:3 +msgid "Manage IP addresses" +msgstr "" + +#: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:5 +msgid "" +"Each instance has a private, fixed IP address that is assigned when the " +"instance is launched. In addition, an instance can have a public or floating " +"IP address. Private IP addresses are used for communication between " +"instances, and public IP addresses are used for communication with networks " +"outside the cloud, including the Internet." +msgstr "" + +#: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:12 +msgid "" +"By default, both administrative and end users can associate floating IP " +"addresses with projects and instances. You can change user permissions for " +"managing IP addresses by updating the ``/etc/nova/policy.json`` file. For " +"basic floating-IP procedures, refer to the ``Manage IP Addresses`` section " +"in the `OpenStack End User Guide `_." +msgstr "" + +#: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:18 +msgid "" +"For details on creating public networks using OpenStack Networking " +"(``neutron``), refer to `Advanced features through API extensions `_. No " +"floating IP addresses are created by default in OpenStack Networking." +msgstr "" + +#: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:23 +msgid "" +"As an administrator using legacy networking (``nova-network``), you can use " +"the following bulk commands to list, create, and delete ranges of floating " +"IP addresses. These addresses can then be associated with instances by end " +"users." +msgstr "" + +#: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:29 +msgid "List addresses for all projects" +msgstr "" + +#: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:31 +msgid "To list all floating IP addresses for all projects, run:" +msgstr "" + +#: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:62 +msgid "Bulk create floating IP addresses" +msgstr "" + +#: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:64 +msgid "To create a range of floating IP addresses, run:" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_admin_manage_ip_addresses.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# cli_cinder_quotas.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# cli_keystone_manage_services.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# cli_nova_manage_projects_security.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# cli_nova_specify_host.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# cli_set_compute_quotas.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# keystone_certificates_for_pki.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# networking_adv-features.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# networking_config-agents.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# networking_config-identity.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# networking_use.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:70 +#: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:103 ../cli_cinder_quotas.rst:26 +#: ../cli_cinder_quotas.rst:38 ../cli_cinder_quotas.rst:57 +#: ../cli_cinder_quotas.rst:76 ../cli_cinder_quotas.rst:117 +#: ../cli_keystone_manage_services.rst:93 +#: ../cli_keystone_manage_services.rst:151 +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:68 +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:105 +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:175 +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:199 +#: ../cli_nova_specify_host.rst:13 ../cli_set_compute_quotas.rst:56 +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:84 ../cli_set_compute_quotas.rst:105 +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:142 ../cli_set_compute_quotas.rst:197 +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:240 ../keystone_certificates_for_pki.rst:157 +#: ../networking_adv-features.rst:827 ../networking_adv-features.rst:851 +#: ../networking_config-agents.rst:94 ../networking_config-identity.rst:53 +#: ../networking_config-identity.rst:75 ../networking_use.rst:101 +msgid "For example:" +msgstr "" + +#: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:76 +msgid "" +"By default, ``floating-ip-bulk-create`` uses the ``public`` pool and " +"``eth0`` interface values." +msgstr "" + +#: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:81 +msgid "" +"You should use a range of free IP addresses that is valid for your network. " +"If you are not sure, at least try to avoid the DHCP address range:" +msgstr "" + +#: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:85 +msgid "" +"Pick a small range (/29 gives an 8 address range, 6 of which will be usable)." +msgstr "" + +#: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:88 +msgid "" +"Use :command:`nmap` to check a range's availability. For example, " +"192.168.1.56/29 represents a small range of addresses (192.168.1.56-63, with " +"57-62 usable), and you could run the command :command:`nmap -sn " +"192.168.1.56/29` to check whether the entire range is currently unused." +msgstr "" + +#: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:95 +msgid "Bulk delete floating IP addresses" +msgstr "" + +#: ../cli_admin_manage_ip_addresses.rst:97 +msgid "To delete a range of floating IP addresses, run:" +msgstr "" + +#: ../cli_admin_manage_stacks.rst:3 +msgid "Launch and manage stacks using the CLI" +msgstr "" + +#: ../cli_admin_manage_stacks.rst:5 +msgid "" +"The Orchestration service provides a template-based orchestration engine. " +"Administrators can use the orchestration engine to create and manage " +"Openstack cloud infrastructure resources. For example, an administrator can " +"define storage, networking, instances, and applications to use as a " +"repeatable running environment." +msgstr "" + +#: ../cli_admin_manage_stacks.rst:11 +msgid "" +"Templates are used to create stacks, which are collections of resources. For " +"example, a stack might include instances, floating IPs, volumes, security " +"groups, or users. The Orchestration service offers access to all OpenStack " +"core services through a single modular template, with additional " +"orchestration capabilities such as auto-scaling and basic high availability." +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_admin_manage_stacks.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# dashboard_admin_manage_stacks.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_admin_manage_stacks.rst:19 ../dashboard_admin_manage_stacks.rst:20 +msgid "For information about:" +msgstr "" + +#: ../cli_admin_manage_stacks.rst:21 +msgid "" +"basic creation and deletion of Orchestration stacks, refer to the `OpenStack " +"End User Guide `_" +msgstr "" + +#: ../cli_admin_manage_stacks.rst:24 +msgid "" +"**heat** CLI commands, see the `OpenStack Command Line Interface Reference " +"`_" +msgstr "" + +#: ../cli_admin_manage_stacks.rst:27 +msgid "" +"As an administrator, you can also carry out stack functions on behalf of " +"your users. For example, to resume, suspend, or delete a stack, run:" +msgstr "" + +#: ../cli_analyzing-log-files-with-swift.rst:3 +msgid "Analyze log files" +msgstr "" + +#: ../cli_analyzing-log-files-with-swift.rst:5 +msgid "" +"Use the swift command-line client for Object Storage to analyze log files." +msgstr "" + +#: ../cli_analyzing-log-files-with-swift.rst:7 +msgid "The swift client is simple to use, scalable, and flexible." +msgstr "" + +#: ../cli_analyzing-log-files-with-swift.rst:9 +msgid "" +"Use the swift client :option:`-o` or :option:`-output` option to get short " +"answers to questions about logs." +msgstr "" + +#: ../cli_analyzing-log-files-with-swift.rst:12 +msgid "" +"You can use the :option:`-o` or :option:`--output` option with a single " +"object download to redirect the command output to a specific file or to " +"STDOUT (``-``). The ability to redirect the output to STDOUT enables you to " +"pipe (``|``) data without saving it to disk first." +msgstr "" + +#: ../cli_analyzing-log-files-with-swift.rst:18 +msgid "Upload and analyze log files" +msgstr "" + +#: ../cli_analyzing-log-files-with-swift.rst:20 +msgid "" +"This example assumes that ``logtest`` directory contains the following log " +"files." +msgstr "" + +#: ../cli_analyzing-log-files-with-swift.rst:31 +msgid "Each file uses the following line format." +msgstr "" + +#: ../cli_analyzing-log-files-with-swift.rst:39 +msgid "Change into the ``logtest`` directory:" +msgstr "" + +#: ../cli_analyzing-log-files-with-swift.rst:45 +msgid "Upload the log files into the ``logtest`` container:" +msgstr "" + +#: ../cli_analyzing-log-files-with-swift.rst:58 +msgid "Get statistics for the account:" +msgstr "" + +#: ../cli_analyzing-log-files-with-swift.rst:72 +msgid "Get statistics for the ``logtest`` container:" +msgstr "" + +#: ../cli_analyzing-log-files-with-swift.rst:88 +msgid "List all objects in the logtest container:" +msgstr "" + +#: ../cli_analyzing-log-files-with-swift.rst:103 +msgid "Download and analyze an object" +msgstr "" + +#: ../cli_analyzing-log-files-with-swift.rst:105 +msgid "" +"This example uses the :option:`-o` option and a hyphen (``-``) to get " +"information about an object." +msgstr "" + +#: ../cli_analyzing-log-files-with-swift.rst:108 +msgid "" +"Use the :command:`swift download` command to download the object. On this " +"command, stream the output to ``awk`` to break down requests by return code " +"and the date ``2200 on November 16th, 2010``." +msgstr "" + +#: ../cli_analyzing-log-files-with-swift.rst:112 +msgid "" +"Using the log line format, find the request type in column 9 and the return " +"code in column 12." +msgstr "" + +#: ../cli_analyzing-log-files-with-swift.rst:115 +msgid "" +"After ``awk`` processes the output, it pipes it to ``sort`` and ``uniq -c`` " +"to sum up the number of occurrences for each request type and return code " +"combination." +msgstr "" + +#: ../cli_analyzing-log-files-with-swift.rst:119 +msgid "Download an object:" +msgstr "" + +#: ../cli_analyzing-log-files-with-swift.rst:160 +msgid "Discover how many PUT requests are in each log file." +msgstr "" + +#: ../cli_analyzing-log-files-with-swift.rst:162 +msgid "" +"Use a bash for loop with awk and swift with the :option:`-o` or :option:`--" +"output` option and a hyphen (``-``) to discover how many PUT requests are in " +"each log file." +msgstr "" + +#: ../cli_analyzing-log-files-with-swift.rst:166 +msgid "" +"Run the :command:`swift list` command to list objects in the logtest " +"container. Then, for each item in the list, run the :command:`swift download " +"-o -` command. Pipe the output into grep to filter the PUT requests. " +"Finally, pipe into ``wc -l`` to count the lines." +msgstr "" + +#: ../cli_analyzing-log-files-with-swift.rst:187 +msgid "List the object names that begin with a specified string." +msgstr "" + +#: ../cli_analyzing-log-files-with-swift.rst:189 +msgid "" +"Run the :command:`swift list -p 2010-11-15` command to list objects in the " +"logtest container that begin with the ``2010-11-15`` string." +msgstr "" + +#: ../cli_analyzing-log-files-with-swift.rst:192 +msgid "" +"For each item in the list, run the :command:`swift download -o -` command." +msgstr "" + +#: ../cli_analyzing-log-files-with-swift.rst:194 +msgid "" +"Pipe the output to :command:`grep` and :command:`wc`. Use the :command:" +"`echo` command to display the object name." +msgstr "" + +#: ../cli_cinder_quotas.rst:3 +msgid "Manage Block Storage service quotas" +msgstr "" + +#: ../cli_cinder_quotas.rst:5 +msgid "" +"As an administrative user, you can update the OpenStack Block Storage " +"service quotas for a project. You can also update the quota defaults for a " +"new project." +msgstr "" + +#: ../cli_cinder_quotas.rst:9 +msgid "**Block Storage quotas**" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_cinder_quotas.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# dashboard_set_quotas.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_cinder_quotas.rst:12 ../dashboard_set_quotas.rst:38 +msgid "Defines the number of" +msgstr "" + +#: ../cli_cinder_quotas.rst:12 +msgid "Property name" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_cinder_quotas.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# dashboard_set_quotas.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_cinder_quotas.rst:14 ../dashboard_set_quotas.rst:40 +msgid "Volume gigabytes allowed for each project." +msgstr "" + +#: ../cli_cinder_quotas.rst:14 +msgid "gigabytes" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_cinder_quotas.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# dashboard_set_quotas.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_cinder_quotas.rst:15 ../dashboard_set_quotas.rst:66 +msgid "Volume snapshots allowed for each project." +msgstr "" + +#: ../cli_cinder_quotas.rst:15 +msgid "snapshots" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_cinder_quotas.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# dashboard_set_quotas.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_cinder_quotas.rst:16 ../dashboard_set_quotas.rst:72 +msgid "Volumes allowed for each project." +msgstr "" + +#: ../cli_cinder_quotas.rst:16 +msgid "volumes" +msgstr "" + +#: ../cli_cinder_quotas.rst:20 +msgid "View Block Storage quotas" +msgstr "" + +#: ../cli_cinder_quotas.rst:22 +msgid "Administrative users can view Block Storage service quotas." +msgstr "" + +#: ../cli_cinder_quotas.rst:24 +msgid "Obtain the project ID." +msgstr "" + +#: ../cli_cinder_quotas.rst:32 +msgid "List the default quotas for a project (tenant):" +msgstr "" + +#: ../cli_cinder_quotas.rst:51 +msgid "View Block Storage service quotas for a project (tenant):" +msgstr "" + +#: ../cli_cinder_quotas.rst:70 +msgid "Show the current usage of a per-project quota:" +msgstr "" + +#: ../cli_cinder_quotas.rst:90 +msgid "Edit and update Block Storage service quotas" +msgstr "" + +#: ../cli_cinder_quotas.rst:92 +msgid "Administrative users can edit and update Block Storage service quotas." +msgstr "" + +#: ../cli_cinder_quotas.rst:95 ../cli_cinder_quotas.rst:132 +msgid "Clear per-project quota limits." +msgstr "" + +#: ../cli_cinder_quotas.rst:101 +msgid "" +"To update a default value for a new project, update the property in the :" +"guilabel:`cinder.quota` section of the ``/etc/cinder/cinder.conf`` file. For " +"more information, see the `Block Storage Configuration Reference `_." +msgstr "" + +#: ../cli_cinder_quotas.rst:107 +msgid "To update Block Storage service quotas for an existing project (tenant)" +msgstr "" + +#: ../cli_cinder_quotas.rst:113 +msgid "" +"Replace QUOTA_NAME with the quota that is to be updated, NEW_VALUE with the " +"required new value, and PROJECT_ID with required project ID." +msgstr "" + +#: ../cli_cinder_quotas.rst:139 +msgid "Remove a service" +msgstr "" + +#: ../cli_cinder_quotas.rst:141 +msgid "Determine the binary and host of the service you want to remove." +msgstr "" + +#: ../cli_cinder_quotas.rst:153 +msgid "Disable the service." +msgstr "" + +#: ../cli_cinder_quotas.rst:159 +msgid "Remove the service from the database." +msgstr "" + +#: ../cli_cinder_scheduling.rst:3 +msgid "Manage Block Storage scheduling" +msgstr "" + +#: ../cli_cinder_scheduling.rst:5 +msgid "" +"As an administrative user, you have some control over which volume back end " +"your volumes reside on. You can specify affinity or anti-affinity between " +"two volumes. Affinity between volumes means that they are stored on the same " +"back end, whereas anti-affinity means that they are stored on different back " +"ends." +msgstr "" + +#: ../cli_cinder_scheduling.rst:11 +msgid "" +"For information on how to set up multiple back ends for Cinder, refer to the " +"guide for `Configuring multiple-storage back ends `__." +msgstr "" + +#: ../cli_cinder_scheduling.rst:16 +msgid "Example Usages" +msgstr "" + +#: ../cli_cinder_scheduling.rst:18 +msgid "Create a new volume on the same back end as Volume_A:" +msgstr "" + +#: ../cli_cinder_scheduling.rst:24 +msgid "Create a new volume on a different back end than Volume_A:" +msgstr "" + +#: ../cli_cinder_scheduling.rst:30 +msgid "Create a new volume on the same back end as Volume_A and Volume_B:" +msgstr "" + +#: ../cli_cinder_scheduling.rst:36 ../cli_cinder_scheduling.rst:49 +msgid "Or:" +msgstr "" + +#: ../cli_cinder_scheduling.rst:42 +msgid "" +"Create a new volume on a different back end than both Volume_A and Volume_B:" +msgstr "" + +#: ../cli_keystone_manage_services.rst:3 +msgid "Create and manage services and service users" +msgstr "" + +#: ../cli_keystone_manage_services.rst:5 +msgid "The Identity service enables you to define services, as follows:" +msgstr "" + +#: ../cli_keystone_manage_services.rst:8 +msgid "" +"Service catalog template. The Identity service acts as a service catalog of " +"endpoints for other OpenStack services. The ``/etc/default_catalog." +"templates`` template file defines the endpoints for services. When the " +"Identity service uses a template file back end, any changes that are made to " +"the endpoints are cached. These changes do not persist when you restart the " +"service or reboot the machine." +msgstr "" + +#: ../cli_keystone_manage_services.rst:16 +msgid "" +"An SQL back end for the catalog service. When the Identity service is " +"online, you must add the services to the catalog. When you deploy a system " +"for production, use the SQL back end." +msgstr "" + +#: ../cli_keystone_manage_services.rst:21 +msgid "" +"The ``auth_token`` middleware supports the use of either a shared secret or " +"users for each service." +msgstr "" + +#: ../cli_keystone_manage_services.rst:25 +msgid "" +"To authenticate users against the Identity service, you must create a " +"service user for each OpenStack service. For example, create a service user " +"for the Compute, Block Storage, and Networking services." +msgstr "" + +#: ../cli_keystone_manage_services.rst:30 +msgid "" +"To configure the OpenStack services with service users, create a project for " +"all services and create users for each service. Assign the admin role to " +"each service user and project pair. This role enables users to validate " +"tokens and authenticate and authorize other user requests." +msgstr "" + +#: ../cli_keystone_manage_services.rst:37 +msgid "Create a service" +msgstr "" + +#: ../cli_keystone_manage_services.rst:39 +msgid "List the available services:" +msgstr "" + +#: ../cli_keystone_manage_services.rst:58 +msgid "To create a service, run this command:" +msgstr "" + +#: ../cli_keystone_manage_services.rst:65 +msgid "``service_name``: the unique name of the new service." +msgstr "" + +#: ../cli_keystone_manage_services.rst:66 +msgid "" +"``service_type``: the service type, such as ``identity``, ``compute``, " +"``network``, ``image``, ``object-store`` or any other service identifier " +"string." +msgstr "" + +#: ../cli_keystone_manage_services.rst:69 +msgid "The arguments are:" +msgstr "" + +#: ../cli_keystone_manage_services.rst:69 +msgid "``service_description``: the description of the service." +msgstr "" + +#: ../cli_keystone_manage_services.rst:71 +msgid "" +"For example, to create a ``swift`` service of type ``object-store``, run " +"this command:" +msgstr "" + +#: ../cli_keystone_manage_services.rst:87 +msgid "To get details for a service, run this command:" +msgstr "" + +#: ../cli_keystone_manage_services.rst:109 +msgid "Create service users" +msgstr "" + +#: ../cli_keystone_manage_services.rst:111 +msgid "" +"Create a project for the service users. Typically, this project is named " +"``service``, but choose any name you like:" +msgstr "" + +#: ../cli_keystone_manage_services.rst:127 +msgid "Create service users for the relevant services for your deployment." +msgstr "" + +#: ../cli_keystone_manage_services.rst:130 +msgid "Assign the admin role to the user-project pair." +msgstr "" + +#: ../cli_keystone_manage_services.rst:143 +msgid "Delete a service" +msgstr "" + +#: ../cli_keystone_manage_services.rst:145 +msgid "To delete a specified service, specify its ID." +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_flavors.rst:3 ../dashboard_manage_flavors.rst:3 +msgid "Manage flavors" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_flavors.rst:5 +msgid "" +"In OpenStack, flavors define the compute, memory, and storage capacity of " +"nova computing instances. To put it simply, a flavor is an available " +"hardware configuration for a server. It defines the ``size`` of a virtual " +"server that can be launched." +msgstr "" + +#: ../cli_manage_flavors.rst:13 +msgid "" +"Flavors can also determine on which compute host a flavor can be used to " +"launch an instance. For information about customizing flavors, refer to " +"`Flavors `_." +msgstr "" + +#: ../cli_manage_flavors.rst:18 +msgid "A flavor consists of the following parameters:" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_flavors.rst:21 ../cli_manage_flavors.rst:90 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:40 +msgid "" +"Unique ID (integer or UUID) for the new flavor. If specifying 'auto', a UUID " +"will be automatically generated." +msgstr "" + +#: ../cli_manage_flavors.rst:22 +msgid "Flavor ID" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# compute-flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# compute-live-migration-usage.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# telemetry-measurements.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# ts-eql-volume-size.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_flavors.rst:25 ../compute-flavors.rst:36 +#: ../compute-live-migration-usage.rst:35 ../telemetry-measurements.rst:100 +#: ../telemetry-measurements.rst:434 ../telemetry-measurements.rst:489 +#: ../telemetry-measurements.rst:533 ../telemetry-measurements.rst:595 +#: ../telemetry-measurements.rst:671 ../telemetry-measurements.rst:705 +#: ../telemetry-measurements.rst:771 ../telemetry-measurements.rst:821 +#: ../telemetry-measurements.rst:859 ../telemetry-measurements.rst:931 +#: ../telemetry-measurements.rst:995 ../telemetry-measurements.rst:1082 +#: ../telemetry-measurements.rst:1161 ../telemetry-measurements.rst:1227 +#: ../telemetry-measurements.rst:1278 ../telemetry-measurements.rst:1305 +#: ../telemetry-measurements.rst:1329 ../telemetry-measurements.rst:1350 +#: ../ts-eql-volume-size.rst:109 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_flavors.rst:25 +msgid "Name for the new flavor." +msgstr "" + +#: ../cli_manage_flavors.rst:28 +msgid "Number of virtual CPUs to use." +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# compute-flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# dashboard_set_quotas.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_flavors.rst:28 ../cli_manage_flavors.rst:54 +#: ../compute-flavors.rst:53 ../dashboard_manage_flavors.rst:12 +#: ../dashboard_set_quotas.rst:69 +msgid "VCPUs" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_flavors.rst:31 +msgid "Amount of RAM to use (in megabytes)." +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# compute-flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_flavors.rst:31 ../compute-flavors.rst:39 +msgid "Memory MB" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_flavors.rst:34 +msgid "Amount of disk space (in gigabytes) to use for the root (/) partition." +msgstr "" + +#: ../cli_manage_flavors.rst:35 +msgid "Root Disk GB" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_flavors.rst:38 +msgid "" +"Amount of disk space (in gigabytes) to use for the ephemeral partition. If " +"unspecified, the value is 0 by default. Ephemeral disks offer machine local " +"disk storage linked to the lifecycle of a VM instance. When a VM is " +"terminated, all data on the ephemeral disk is lost. Ephemeral disks are not " +"included in any snapshots." +msgstr "" + +#: ../cli_manage_flavors.rst:45 +msgid "Ephemeral Disk GB" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_flavors.rst:48 +msgid "" +"Amount of swap space (in megabytes) to use. If unspecified, the value is 0 " +"by default." +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# compute-flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_flavors.rst:49 ../compute-flavors.rst:51 +msgid "Swap" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_flavors.rst:51 +msgid "The default flavors are:" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_flavors.rst:54 ../dashboard_manage_flavors.rst:12 +msgid "Disk (in GB)" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_flavors.rst:54 ../dashboard_manage_flavors.rst:12 +msgid "Flavor" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_flavors.rst:54 ../dashboard_manage_flavors.rst:12 +msgid "RAM (in MB)" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# database.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_flavors.rst:56 ../cli_manage_flavors.rst:57 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:14 ../dashboard_manage_flavors.rst:15 +#: ../database.rst:213 +msgid "1" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_flavors.rst:56 ../dashboard_manage_flavors.rst:14 +msgid "512" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# compute-live-migration-usage.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_flavors.rst:56 ../compute-live-migration-usage.rst:86 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:14 +msgid "m1.tiny" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_flavors.rst:57 ../dashboard_manage_flavors.rst:15 +msgid "20" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_flavors.rst:57 ../dashboard_manage_flavors.rst:15 +msgid "2048" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_flavors.rst:57 ../dashboard_manage_flavors.rst:15 +msgid "m1.small" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_flavors.rst:58 ../dashboard_manage_flavors.rst:16 +msgid "2" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_flavors.rst:58 ../dashboard_manage_flavors.rst:16 +msgid "40" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_flavors.rst:58 ../dashboard_manage_flavors.rst:16 +msgid "4096" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_flavors.rst:58 ../dashboard_manage_flavors.rst:16 +msgid "m1.medium" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_flavors.rst:59 ../dashboard_manage_flavors.rst:17 +msgid "4" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_flavors.rst:59 ../dashboard_manage_flavors.rst:17 +msgid "80" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_flavors.rst:59 ../dashboard_manage_flavors.rst:17 +msgid "8192" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_flavors.rst:59 ../dashboard_manage_flavors.rst:17 +msgid "m1.large" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_flavors.rst:60 ../dashboard_manage_flavors.rst:18 +msgid "160" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_flavors.rst:60 ../dashboard_manage_flavors.rst:18 +msgid "16384" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_flavors.rst:60 ../dashboard_manage_flavors.rst:18 +msgid "8" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_flavors.rst:60 ../dashboard_manage_flavors.rst:18 +msgid "m1.xlarge" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_flavors.rst:63 +msgid "" +"You can create and manage flavors with the nova **flavor-*** commands " +"provided by the ``python-novaclient`` package." +msgstr "" + +#: ../cli_manage_flavors.rst:68 +msgid "Create a flavor" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_flavors.rst:70 +msgid "" +"List flavors to show the ID and name, the amount of memory, the amount of " +"disk space for the root partition and for the ephemeral partition, the swap, " +"and the number of virtual CPUs for each flavor:" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_flavors.rst:80 +msgid "" +"To create a flavor, specify a name, ID, RAM size, disk size, and the number " +"of VCPUs for the flavor, as follows:" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_flavors.rst:93 +msgid "" +"Here is an example with additional optional parameters filled in that " +"creates a public ``extra tiny`` flavor that automatically gets an ID " +"assigned, with 256 MB memory, no disk space, and one VCPU. The rxtx-factor " +"indicates the slice of bandwidth that the instances with this flavor can use " +"(through the Virtual Interface (vif) creation in the hypervisor):" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_flavors.rst:106 +msgid "" +"If an individual user or group of users needs a custom flavor that you do " +"not want other tenants to have access to, you can change the flavor's access " +"to make it a private flavor. See `Private Flavors in the OpenStack " +"Operations Guide `_." +msgstr "" + +#: ../cli_manage_flavors.rst:111 ../cli_manage_flavors.rst:137 +msgid "For a list of optional parameters, run this command:" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_flavors.rst:117 +msgid "" +"After you create a flavor, assign it to a project by specifying the flavor " +"name or ID and the tenant ID:" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_flavors.rst:125 +msgid "" +"In addition, you can set or unset ``extra_spec`` for the existing flavor. " +"The ``extra_spec`` metadata keys can influence the instance directly when it " +"is launched. If a flavor sets the ``extra_spec key/value quota:" +"vif_outbound_peak=65536``, the instance's outbound peak bandwidth I/O should " +"be LTE 512 Mbps. There are several aspects that can work for an instance " +"including ``CPU limits``, ``Disk tuning``, ``Bandwidth I/O``, ``Watchdog " +"behavior``, and ``Random-number generator``. For information about " +"supporting metadata keys, see `Flavors `__." +msgstr "" + +#: ../cli_manage_flavors.rst:144 +msgid "Delete a flavor" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_flavors.rst:146 +msgid "Delete a specified flavor, as follows:" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:3 +msgid "Manage projects, users, and roles" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:5 +msgid "" +"As a cloud administrator, you manage projects, users, and roles. Projects " +"are organizational units in the cloud to which you can assign users. " +"Projects are also known as *tenants* or *accounts*. Users can be members of " +"one or more projects. Roles define which actions users can perform. You " +"assign roles to user-project pairs." +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:12 +msgid "" +"You can define actions for OpenStack service roles in the ``/etc/PROJECT/" +"policy.json`` files. For example, define actions for Compute service roles " +"in the ``/etc/nova/policy.json`` file." +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:16 +msgid "" +"You can manage projects, users, and roles independently from each other." +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:18 +msgid "" +"During cloud set up, the operator defines at least one project, user, and " +"role." +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:21 +msgid "" +"You can add, update, and delete projects and users, assign users to one or " +"more projects, and change or remove the assignment. To enable or temporarily " +"disable a project or user, update that project or user. You can also change " +"quotas at the project level." +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:26 +msgid "" +"Before you can delete a user account, you must remove the user account from " +"its primary project." +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:29 +msgid "" +"Before you can run client commands, you must download and source an " +"OpenStack RC file. See `Download and source the OpenStack RC file `_." +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:34 +msgid "Projects" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:36 +msgid "" +"A project is a group of zero or more users. In Compute, a project owns " +"virtual machines. In Object Storage, a project owns containers. Users can be " +"associated with more than one project. Each project and user pairing can " +"have a role associated with it." +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:42 +msgid "List projects" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:44 +msgid "" +"List all projects with their ID, name, and whether they are enabled or " +"disabled:" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:62 +msgid "Create a project" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:64 +msgid "Create a project named ``new-project``:" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:79 +msgid "Update a project" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:81 +msgid "" +"Specify the project ID to update a project. You can update the name, " +"description, and enabled status of a project." +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:84 +msgid "To temporarily disable a project:" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:90 +msgid "To enable a disabled project:" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:96 +msgid "To update the name of a project:" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:102 +msgid "To verify your changes, show information for the updated project:" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:117 +msgid "Delete a project" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:119 +msgid "Specify the project ID to delete a project:" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:126 +msgid "Users" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:129 +msgid "List users" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:131 +msgid "List all users:" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:146 +msgid "Create a user" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:148 +msgid "" +"To create a user, you must specify a name. Optionally, you can specify a " +"tenant ID, password, and email address. It is recommended that you include " +"the tenant ID and password because the user cannot log in to the dashboard " +"without this information." +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:153 +msgid "Create the ``new-user`` user:" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:169 +msgid "Update a user" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:171 +msgid "You can update the name, email address, and enabled status for a user." +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:173 +msgid "To temporarily disable a user account:" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:179 +msgid "" +"If you disable a user account, the user cannot log in to the dashboard. " +"However, data for the user account is maintained, so you can enable the user " +"at any time." +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:183 +msgid "To enable a disabled user account:" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:189 +msgid "To change the name and description for a user account:" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:197 +msgid "Delete a user" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:199 +msgid "Delete a specified user account:" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:206 +msgid "Roles and role assignments" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:209 +msgid "List available roles" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:211 +msgid "List the available roles:" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_projects_users_and_roles.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# dashboard_admin_manage_roles.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:227 +#: ../dashboard_admin_manage_roles.rst:22 +msgid "Create a role" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:229 +msgid "" +"Users can be members of multiple projects. To assign users to multiple " +"projects, define a role and assign that role to a user-project pair." +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:232 +msgid "Create the ``new-role`` role:" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:245 +msgid "Assign a role" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:247 +msgid "" +"To assign a user to a project, you must assign the role to a user-project " +"pair. To do this, you need the user, role, and project IDs." +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:251 +msgid "List users and note the user ID you want to assign to the role:" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:267 +msgid "List role IDs and note the role ID you want to assign:" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:283 +msgid "List projects and note the project ID you want to assign to the role:" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:301 +msgid "" +"Assign a role to a user-project pair. In this example, assign the ``new-" +"role`` role to the ``demo`` and ``test-project`` pair:" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:308 +msgid "Verify the role assignment:" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:320 +msgid "View role details" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:322 +msgid "View details for a specified role:" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:335 +msgid "Remove a role" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:337 +msgid "Remove a role from a user-project pair:" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:339 +msgid "Run the :command:`openstack role remove` command:" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:345 +msgid "Verify the role removal:" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_projects_users_and_roles.rst:351 +msgid "If the role was removed, the command output omits the removed role." +msgstr "" + +#: ../cli_manage_services.rst:3 +msgid "Manage services" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_shares.rst:5 +msgid "Manage shares" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_shares.rst:7 +msgid "" +"A share is provided by file storage. You can give access to a share to " +"instances. To create and manage shares, use ``manila`` client commands." +msgstr "" + +#: ../cli_manage_shares.rst:11 +msgid "Migrate a share" +msgstr "" + +#: ../cli_manage_shares.rst:13 +msgid "" +"As an administrator, you can migrate a share with its data from one location " +"to another in a manner that is transparent to users and workloads." +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_shares.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# shared_file_systems_manage_shares_cli.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_shares.rst:17 ../shared_file_systems_manage_shares_cli.rst:12 +msgid "Possible use cases for data migration include:" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_shares.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# shared_file_systems_manage_shares_cli.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_shares.rst:19 ../shared_file_systems_manage_shares_cli.rst:14 +msgid "" +"Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " +"workloads." +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_shares.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# shared_file_systems_manage_shares_cli.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_shares.rst:22 ../shared_file_systems_manage_shares_cli.rst:17 +msgid "Modify the properties of a share." +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_shares.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# shared_file_systems_manage_shares_cli.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_shares.rst:24 ../shared_file_systems_manage_shares_cli.rst:19 +msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_shares.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# shared_file_systems_manage_shares_cli.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_shares.rst:26 ../shared_file_systems_manage_shares_cli.rst:21 +msgid "" +"Migrate a share with the :command:`manila migrate` command, as shown in the " +"following example:" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_shares.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# shared_file_systems_manage_shares_cli.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_shares.rst:33 ../shared_file_systems_manage_shares_cli.rst:28 +msgid "" +"In this example, :option:`--force-host-copy True` forces the generic host-" +"based migration mechanism and bypasses any driver optimizations. " +"``destinationHost`` is in this format ``host#pool`` which includes " +"destination host and pool." +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_manage_shares.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# shared_file_systems_manage_shares_cli.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_manage_shares.rst:40 ../shared_file_systems_manage_shares_cli.rst:35 +msgid "If the user is not an administrator, the migration fails." +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:3 +msgid "Manage Networking service quotas" +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:5 +msgid "" +"A quota limits the number of available resources. A default quota might be " +"enforced for all tenants. When you try to create more resources than the " +"quota allows, an error occurs:" +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:14 +msgid "" +"Per-tenant quota configuration is also supported by the quota extension API. " +"See :ref:`cfg_quotas_per_tenant` for details." +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:18 +msgid "Basic quota configuration" +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:20 +msgid "" +"In the Networking default quota mechanism, all tenants have the same quota " +"values, such as the number of resources that a tenant can create." +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:24 +msgid "" +"The quota value is defined in the OpenStack Networking ``neutron.conf`` " +"configuration file. To disable quotas for a specific resource, such as " +"network, subnet, or port, remove a corresponding item from ``quota_items``. " +"This example shows the default quota values:" +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:48 +msgid "" +"OpenStack Networking also supports quotas for L3 resources: router and " +"floating IP. Add these lines to the ``quotas`` section in the ``neutron." +"conf`` file:" +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:63 +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:81 +msgid "The ``quota_items`` option does not affect these quotas." +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:65 +msgid "" +"OpenStack Networking also supports quotas for security group resources: " +"number of security groups and the number of rules for each security group. " +"Add these lines to the ``quotas`` section in the ``neutron.conf`` file:" +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:86 +msgid "Configure per-tenant quotas" +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:87 +msgid "" +"OpenStack Networking also supports per-tenant quota limit by quota extension " +"API." +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:90 +msgid "Use these commands to manage per-tenant quotas:" +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:93 +msgid "Delete defined quotas for a specified tenant" +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:93 +msgid "neutron quota-delete" +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:96 +msgid "Lists defined quotas for all tenants" +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:96 +msgid "neutron quota-list" +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:99 +msgid "Shows quotas for a specified tenant" +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:99 +msgid "neutron quota-show" +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:102 +msgid "Updates quotas for a specified tenant" +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:102 +msgid "neutron quota-update" +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:104 +msgid "" +"Only users with the ``admin`` role can change a quota value. By default, the " +"default set of quotas are enforced for all tenants, so no :command:`quota-" +"create` command exists." +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:108 +msgid "Configure Networking to show per-tenant quotas" +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:110 +msgid "Set the ``quota_driver`` option in the ``neutron.conf`` file." +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:116 +msgid "" +"When you set this option, the output for Networking commands shows " +"``quotas``." +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:118 +msgid "List Networking extensions." +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:120 +msgid "To list the Networking extensions, run this command:" +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:126 +msgid "" +"The command shows the ``quotas`` extension, which provides per-tenant quota " +"management support." +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:145 +msgid "Show information for the quotas extension." +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:147 +msgid "To show information for the ``quotas`` extension, run this command:" +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:165 +msgid "" +"Only some plug-ins support per-tenant quotas. Specifically, Open vSwitch, " +"Linux Bridge, and VMware NSX support them, but new versions of other plug-" +"ins might bring additional functionality. See the documentation for each " +"plug-in." +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:171 +msgid "List tenants who have per-tenant quota support." +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:173 +msgid "" +"The :command:`quota-list` command lists tenants for which the per-tenant " +"quota is enabled. The command does not list tenants with default quota " +"support. You must be an administrative user to run this command:" +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:187 +msgid "Show per-tenant quota values." +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:189 +msgid "" +"The :command:`quota-show` command reports the current set of quota limits " +"for the specified tenant. Non-administrative users can run this command " +"without the :option:`--tenant_id` parameter. If per-tenant quota limits are " +"not enabled for the tenant, the command shows the default set of quotas." +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:209 +msgid "" +"The following command shows the command output for a non-administrative user." +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:225 +msgid "Update quota values for a specified tenant." +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:227 +msgid "" +"Use the :command:`quota-update` command to update a quota for a specified " +"tenant." +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:243 +msgid "You can update quotas for multiple resources through one command." +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:259 +msgid "" +"To update the limits for an L3 resource such as, router or floating IP, you " +"must define new values for the quotas after the ``--`` directive." +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:263 +msgid "" +"This example updates the limit of the number of floating IPs for the " +"specified tenant." +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:279 +msgid "" +"You can update the limits of multiple resources by including L2 resources " +"and L3 resource through one command:" +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:297 +msgid "Delete per-tenant quota values." +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:299 +msgid "" +"To clear per-tenant quota limits, use the :command:`quota-delete` command." +msgstr "" + +#: ../cli_networking_advanced_quotas.rst:307 +msgid "" +"After you run this command, you can see that quota values for the tenant are " +"reset to the default values." +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_nova_evacuate.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# compute-node-down.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_nova_evacuate.rst:3 ../compute-node-down.rst:12 +msgid "Evacuate instances" +msgstr "" + +#: ../cli_nova_evacuate.rst:5 +msgid "" +"If a hardware malfunction or other error causes a cloud compute node to " +"fail, you can evacuate instances to make them available again. You can " +"optionally include the target host on the :command:`evacuate` command. If " +"you omit the host, the scheduler chooses the target host." +msgstr "" + +#: ../cli_nova_evacuate.rst:10 +msgid "" +"To preserve user data on the server disk, configure shared storage on the " +"target host. When you evacuate the instance, Compute detects whether shared " +"storage is available on the target host. Also, you must validate that the " +"current VM host is not operational. Otherwise, the evacuation fails." +msgstr "" + +#: ../cli_nova_evacuate.rst:15 +msgid "To find a host for the evacuated instance, list all hosts:" +msgstr "" + +#: ../cli_nova_evacuate.rst:21 +msgid "" +"Evacuate the instance. You can use the :option:`--password PWD` option to " +"pass the instance password to the command. If you do not specify a password, " +"the command generates and prints one after it finishes successfully. The " +"following command evacuates a server from a failed host to HOST_B." +msgstr "" + +#: ../cli_nova_evacuate.rst:31 +msgid "" +"The command rebuilds the instance from the original image or volume and " +"returns a password. The command preserves the original configuration, which " +"includes the instance ID, name, uid, IP address, and so on." +msgstr "" + +#: ../cli_nova_evacuate.rst:43 +msgid "" +"To preserve the user disk data on the evacuated server, deploy Compute with " +"a shared file system. To configure your system, see `Configure migrations " +"`_ in the `OpenStack Cloud Administrator Guide`. The following example " +"does not change the password." +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:3 +msgid "Manage project security" +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:5 +msgid "" +"Security groups are sets of IP filter rules that are applied to all project " +"instances, which define networking access to the instance. Group rules are " +"project specific; project members can edit the default rules for their group " +"and add new rule sets." +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:10 +msgid "" +"All projects have a ``default`` security group which is applied to any " +"instance that has no other defined security group. Unless you change the " +"default, this security group denies all incoming traffic and allows only " +"outgoing traffic to your instance." +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:15 +msgid "" +"You can use the ``allow_same_net_traffic`` option in the ``/etc/nova/nova." +"conf`` file to globally control whether the rules apply to hosts which share " +"a network." +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:19 +msgid "If set to:" +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:21 +msgid "" +"``True`` (default), hosts on the same subnet are not filtered and are " +"allowed to pass all types of traffic between them. On a flat network, this " +"allows all instances from all projects unfiltered communication. With VLAN " +"networking, this allows access between instances within the same project. " +"You can also simulate this setting by configuring the default security group " +"to allow all traffic from the subnet." +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:28 +msgid "``False``, security groups are enforced for all connections." +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:30 +msgid "" +"Additionally, the number of maximum rules per security group is controlled " +"by the ``security_group_rules`` and the number of allowed security groups " +"per project is controlled by the ``security_groups`` quota (see the `Manage " +"quotas `_ " +"section)." +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:37 +msgid "List and view current security groups" +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:39 +msgid "" +"From the command-line you can get a list of security groups for the project, " +"using the :command:`nova` command:" +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:42 +msgid "" +"Ensure your system variables are set for the user and tenant for which you " +"are checking security group rules. For example:" +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:50 +msgid "Output security groups, as follows:" +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:62 +msgid "View the details of a group, as follows:" +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:81 +msgid "" +"These rules are allow type rules as the default is deny. The first column is " +"the IP protocol (one of icmp, tcp, or udp). The second and third columns " +"specify the affected port range. The third column specifies the IP range in " +"CIDR format. This example shows the full port range for all protocols " +"allowed from all IPs." +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:88 +msgid "Create a security group" +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:90 +msgid "" +"When adding a new security group, you should pick a descriptive but brief " +"name. This name shows up in brief descriptions of the instances that use it " +"where the longer description field often does not. For example, seeing that " +"an instance is using security group \"http\" is much easier to understand " +"than \"bobs\\_group\" or \"secgrp1\"." +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:96 +msgid "" +"Ensure your system variables are set for the user and tenant for which you " +"are creating security group rules." +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:99 +msgid "Add the new security group, as follows:" +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:116 +msgid "Add a new group rule, as follows:" +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:122 +msgid "" +"The arguments are positional, and the ``from-port`` and ``to-port`` " +"arguments specify the local port range connections are allowed to access, " +"not the source and destination ports of the connection. For example:" +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:136 +msgid "" +"You can create complex rule sets by creating additional rules. For example, " +"if you want to pass both HTTP and HTTPS traffic, run:" +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:148 +msgid "" +"Despite only outputting the newly added rule, this operation is additive " +"(both rules are created and enforced)." +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:151 +msgid "View all rules for the new security group, as follows:" +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:164 +msgid "Delete a security group" +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:166 +msgid "" +"Ensure your system variables are set for the user and tenant for which you " +"are deleting a security group." +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:169 +msgid "Delete the new security group, as follows:" +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:182 +msgid "Create security group rules for a cluster of instances" +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:184 +msgid "" +"Source Groups are a special, dynamic way of defining the CIDR of allowed " +"sources. The user specifies a Source Group (Security Group name), and all " +"the user's other Instances using the specified Source Group are selected " +"dynamically. This alleviates the need for individual rules to allow each new " +"member of the cluster." +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:190 +msgid "" +"Make sure to set the system variables for the user and tenant for which you " +"are creating a security group rule." +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:193 +msgid "Add a source group, as follows:" +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_projects_security.rst:205 +msgid "" +"The ``cluster`` rule allows SSH access from any other instance that uses the " +"``global_http`` group." +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_services.rst:3 +msgid "Manage Compute services" +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_services.rst:5 +msgid "" +"You can enable and disable Compute services. The following examples disable " +"and enable the ``nova-compute`` service." +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_services.rst:9 +msgid "List the Compute services:" +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_services.rst:25 +msgid "Disable a nova service:" +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_services.rst:36 ../cli_nova_manage_services.rst:63 +msgid "Check the service list:" +msgstr "" + +#: ../cli_nova_manage_services.rst:52 +msgid "Enable the service:" +msgstr "" + +#: ../cli_nova_migrate.rst:3 +msgid "Migrate a single instance to another compute host" +msgstr "" + +#: ../cli_nova_migrate.rst:5 +msgid "" +"When you want to move an instance from one compute host to another, you can " +"use the :command:`nova migrate` command. The scheduler chooses the " +"destination compute host based on its settings. This process does not assume " +"that the instance has shared storage available on the target host." +msgstr "" + +#: ../cli_nova_migrate.rst:11 +msgid "To list the VMs you want to migrate, run:" +msgstr "" + +#: ../cli_nova_migrate.rst:17 +msgid "" +"After selecting a VM from the list, run this command where :guilabel:`VM_ID` " +"is set to the ID in the list returned in the previous step:" +msgstr "" + +#: ../cli_nova_migrate.rst:24 +msgid "Use the :command:`nova migrate` command." +msgstr "" + +#: ../cli_nova_migrate.rst:30 +msgid "To migrate an instance and watch the status, use this example script:" +msgstr "" + +#: ../cli_nova_migrate.rst:69 +msgid "" +"If you see this error, it means you are either trying the command with the " +"wrong credentials, such as a non-admin user, or the ``policy.json`` file " +"prevents migration for your user:" +msgstr "" + +#: ../cli_nova_migrate.rst:74 +msgid "" +"``ERROR (Forbidden): Policy doesn't allow compute_extension:admin_actions:" +"migrate to be performed. (HTTP 403)``" +msgstr "" + +#: ../cli_nova_migrate.rst:77 +msgid "" +"The instance is booted from a new host, but preserves its configuration " +"including its ID, name, any metadata, IP address, and other properties." +msgstr "" + +#: ../cli_nova_numa_libvirt.rst:3 +msgid "Consider NUMA topology when booting instances" +msgstr "" + +#: ../cli_nova_numa_libvirt.rst:5 +msgid "" +"NUMA topology can exist on both the physical hardware of the host, and the " +"virtual hardware of the instance. OpenStack Compute uses libvirt to tune " +"instances to take advantage of NUMA topologies. The libvirt driver boot " +"process looks at the NUMA topology field of both the instance and the host " +"it is being booted on, and uses that information to generate an appropriate " +"configuration." +msgstr "" + +#: ../cli_nova_numa_libvirt.rst:12 +msgid "" +"If the host is NUMA capable, but the instance has not requested a NUMA " +"topology, Compute attempts to pack the instance into a single cell. If this " +"fails, though, Compute will not continue to try." +msgstr "" + +#: ../cli_nova_numa_libvirt.rst:16 +msgid "" +"If the host is NUMA capable, and the instance has requested a specific NUMA " +"topology, Compute will try to pin the vCPUs of different NUMA cells on the " +"instance to the corresponding NUMA cells on the host. It will also expose " +"the NUMA topology of the instance to the guest OS." +msgstr "" + +#: ../cli_nova_numa_libvirt.rst:21 +msgid "" +"If you want Compute to pin a particular vCPU as part of this process, set " +"the ``vcpu_pin_set`` parameter in the ``nova.conf`` configuration file. For " +"more information about the ``vcpu_pin_set`` parameter, see the Configuration " +"Reference Guide." +msgstr "" + +#: ../cli_nova_specify_host.rst:3 +msgid "Select hosts where instances are launched" +msgstr "" + +#: ../cli_nova_specify_host.rst:5 +msgid "" +"With the appropriate permissions, you can select which host instances are " +"launched on and which roles can boot instances on this host." +msgstr "" + +#: ../cli_nova_specify_host.rst:9 +msgid "" +"To select the host where instances are launched, use the :option:`--" +"availability_zone ZONE:HOST` parameter on the :command:`nova boot` command." +msgstr "" + +#: ../cli_nova_specify_host.rst:19 +msgid "" +"To specify which roles can launch an instance on a specified host, enable " +"the ``create:forced_host`` option in the ``policy.json`` file. By default, " +"this option is enabled for only the admin role." +msgstr "" + +#: ../cli_nova_specify_host.rst:24 +msgid "" +"To view the list of valid compute hosts, use the :command:`nova hypervisor-" +"list` command." +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:3 +msgid "Manage Compute service quotas" +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:5 +msgid "" +"As an administrative user, you can use the :command:`nova quota-*` commands, " +"which are provided by the ``python-novaclient`` package, to update the " +"Compute service quotas for a specific tenant or tenant user, as well as " +"update the quota defaults for a new tenant." +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:10 +msgid "**Compute quota descriptions**" +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:16 +msgid "Quota name" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_set_compute_quotas.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# compute-flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# compute-manage-volumes.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# compute-networking-nova.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# compute-remote-console-access.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# compute-security.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# database.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# networking_adv-features.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# networking_arch.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# networking_introduction.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# networking_multi-dhcp-agents.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# objectstorage-troubleshoot.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# shared_file_systems_crud_share.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# telemetry-measurements.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:17 ../compute-flavors.rst:34 +#: ../compute-manage-volumes.rst:14 ../compute-networking-nova.rst:310 +#: ../compute-networking-nova.rst:507 ../compute-remote-console-access.rst:36 +#: ../compute-remote-console-access.rst:153 ../compute-security.rst:105 +#: ../database.rst:119 ../database.rst:159 ../networking_adv-features.rst:47 +#: ../networking_adv-features.rst:130 ../networking_adv-features.rst:711 +#: ../networking_arch.rst:29 ../networking_introduction.rst:36 +#: ../networking_introduction.rst:129 ../networking_multi-dhcp-agents.rst:40 +#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:62 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:43 +#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:384 ../telemetry-measurements.rst:31 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:18 +msgid "cores" +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:19 +msgid "Number of instance cores (VCPUs) allowed per tenant." +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:20 +msgid "fixed-ips" +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:21 +msgid "" +"Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " +"to or greater than the number of allowed instances." +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:24 +msgid "floating-ips" +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:25 +msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:26 +msgid "injected-file-content-bytes" +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:27 +msgid "Number of content bytes allowed per injected file." +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:28 +msgid "injected-file-path-bytes" +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:29 +msgid "Length of injected file path." +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:30 +msgid "injected-files" +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:31 +msgid "Number of injected files allowed per tenant." +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:32 +msgid "instances" +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:33 +msgid "Number of instances allowed per tenant." +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:34 +msgid "key-pairs" +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:35 +msgid "Number of key pairs allowed per user." +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:36 +msgid "metadata-items" +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:37 +msgid "Number of metadata items allowed per instance." +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:38 +msgid "ram" +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:39 +msgid "Megabytes of instance ram allowed per tenant." +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:40 +msgid "security-groups" +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:41 +msgid "Number of security groups per tenant." +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:42 +msgid "security-group-rules" +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:43 +msgid "Number of rules per security group." +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:46 +msgid "View and update Compute quotas for a tenant (project)" +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:49 +msgid "To view and update default quota values" +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:50 +msgid "List all default quotas for all tenants:" +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:78 +msgid "Update a default value for a new tenant." +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:91 +msgid "To view quota values for an existing tenant (project)" +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:93 +msgid "Place the tenant ID in a usable variable." +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:99 +msgid "List the currently set quota values for a tenant." +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:128 +msgid "To update quota values for an existing tenant (project)" +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:130 +msgid "Obtain the tenant ID." +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:136 +msgid "Update a particular quota value." +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:167 ../cli_set_compute_quotas.rst:265 +msgid "To view a list of options for the :command:`quota-update` command, run:" +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:174 +msgid "View and update Compute quotas for a tenant user" +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:177 +msgid "To view quota values for a tenant user" +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:179 ../cli_set_compute_quotas.rst:222 +msgid "Place the user ID in a usable variable." +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:185 ../cli_set_compute_quotas.rst:228 +msgid "Place the user's tenant ID in a usable variable, as follows:" +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:191 +msgid "List the currently set quota values for a tenant user." +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:220 +msgid "To update quota values for a tenant user" +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:234 +msgid "Update a particular quota value, as follows:" +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:272 +msgid "To display the current quota usage for a tenant user" +msgstr "" + +#: ../cli_set_compute_quotas.rst:274 +msgid "" +"Use :command:`nova absolute-limits` to get a list of the current quota " +"values and the current quota usage:" +msgstr "" + +#: ../cli_set_quotas.rst:3 +msgid "Manage quotas" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# cli_set_quotas.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# dashboard_set_quotas.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../cli_set_quotas.rst:5 ../dashboard_set_quotas.rst:10 +msgid "" +"To prevent system capacities from being exhausted without notification, you " +"can set up quotas. Quotas are operational limits. For example, the number of " +"gigabytes allowed for each tenant can be controlled so that cloud resources " +"are optimized. Quotas can be enforced at both the tenant (or project) and " +"the tenant-user level." +msgstr "" + +#: ../cli_set_quotas.rst:12 +msgid "" +"Using the command-line interface, you can manage quotas for the OpenStack " +"Compute service, the OpenStack Block Storage service, and the OpenStack " +"Networking service." +msgstr "" + +#: ../cli_set_quotas.rst:16 +msgid "" +"The cloud operator typically changes default values because a tenant " +"requires more than ten volumes or 1 TB on a compute node." +msgstr "" + +#: ../cli_set_quotas.rst:22 +msgid "To view all tenants (projects), run:" +msgstr "" + +#: ../cli_set_quotas.rst:36 +msgid "To display all current users for a tenant, run:" +msgstr "" + #: ../compute-admin-password-injection.rst:5 msgid "Injecting the administrator password" msgstr "" @@ -3890,33 +6017,6 @@ msgstr "" msgid "Flavors define these elements:" msgstr "" -# #-#-#-#-# compute-flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# compute-manage-volumes.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# compute-networking-nova.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# compute-remote-console-access.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# compute-security.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# database.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# networking_adv-features.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# networking_arch.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# networking_introduction.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# networking_multi-dhcp-agents.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# objectstorage-troubleshoot.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# shared_file_systems_crud_share.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# telemetry-measurements.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../compute-flavors.rst:34 ../compute-manage-volumes.rst:14 -#: ../compute-networking-nova.rst:310 ../compute-networking-nova.rst:507 -#: ../compute-remote-console-access.rst:36 -#: ../compute-remote-console-access.rst:153 ../compute-security.rst:105 -#: ../database.rst:119 ../database.rst:159 ../networking_adv-features.rst:47 -#: ../networking_adv-features.rst:130 ../networking_adv-features.rst:711 -#: ../networking_arch.rst:29 ../networking_introduction.rst:36 -#: ../networking_introduction.rst:129 ../networking_multi-dhcp-agents.rst:40 -#: ../objectstorage-troubleshoot.rst:62 -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:43 -#: ../shared_file_systems_crud_share.rst:384 ../telemetry-measurements.rst:31 -msgid "Description" -msgstr "" - #: ../compute-flavors.rst:34 msgid "Element" msgstr "" @@ -3927,32 +6027,10 @@ msgid "" "third party tools may rely on it." msgstr "" -# #-#-#-#-# compute-flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# compute-live-migration-usage.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# telemetry-measurements.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# ts-eql-volume-size.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../compute-flavors.rst:36 ../compute-live-migration-usage.rst:35 -#: ../telemetry-measurements.rst:100 ../telemetry-measurements.rst:434 -#: ../telemetry-measurements.rst:489 ../telemetry-measurements.rst:533 -#: ../telemetry-measurements.rst:595 ../telemetry-measurements.rst:671 -#: ../telemetry-measurements.rst:705 ../telemetry-measurements.rst:771 -#: ../telemetry-measurements.rst:821 ../telemetry-measurements.rst:859 -#: ../telemetry-measurements.rst:931 ../telemetry-measurements.rst:995 -#: ../telemetry-measurements.rst:1082 ../telemetry-measurements.rst:1161 -#: ../telemetry-measurements.rst:1227 ../telemetry-measurements.rst:1278 -#: ../telemetry-measurements.rst:1305 ../telemetry-measurements.rst:1329 -#: ../telemetry-measurements.rst:1350 ../ts-eql-volume-size.rst:109 -msgid "Name" -msgstr "" - #: ../compute-flavors.rst:39 msgid "Instance memory in megabytes." msgstr "" -#: ../compute-flavors.rst:39 -msgid "Memory MB" -msgstr "" - #: ../compute-flavors.rst:41 msgid "Disk" msgstr "" @@ -3979,22 +6057,10 @@ msgstr "" msgid "Optional swap space allocation for the instance." msgstr "" -#: ../compute-flavors.rst:51 -msgid "Swap" -msgstr "" - #: ../compute-flavors.rst:53 msgid "Number of virtual CPUs presented to the instance." msgstr "" -# #-#-#-#-# compute-flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# dashboard_set_quotas.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../compute-flavors.rst:53 ../dashboard_manage_flavors.rst:12 -#: ../dashboard_set_quotas.rst:69 -msgid "VCPUs" -msgstr "" - #: ../compute-flavors.rst:55 msgid "" "Optional property allows created servers to have a different bandwidth cap " @@ -4060,7 +6126,7 @@ msgstr "" #: ../compute-flavors.rst:107 msgid "" -"``cpu_shares``. Specifies the proportional weighted share for the domain. If " +"``cpu_shares``: Specifies the proportional weighted share for the domain. If " "this element is omitted, the service defaults to the OS provided defaults. " "There is no unit for the value; it is a relative measure based on the " "setting of other VMs. For example, a VM configured with value 2048 gets " @@ -4069,14 +6135,14 @@ msgstr "" #: ../compute-flavors.rst:114 msgid "" -"``cpu_shares_level``. On VMware, specifies the allocation level. Can be " +"``cpu_shares_level``: On VMware, specifies the allocation level. Can be " "``custom``, ``high``, ``normal``, or ``low``. If you choose ``custom``, set " "the number of shares using ``cpu_shares_share``." msgstr "" #: ../compute-flavors.rst:118 msgid "" -"``cpu_period``. Specifies the enforcement interval (unit: microseconds) for " +"``cpu_period``: Specifies the enforcement interval (unit: microseconds) for " "QEMU and LXC hypervisors. Within a period, each VCPU of the domain is not " "allowed to consume more than the quota worth of runtime. The value should be " "in range ``[1000, 1000000]``. A period with value 0 means no value." @@ -4084,7 +6150,7 @@ msgstr "" #: ../compute-flavors.rst:124 msgid "" -"``cpu_limit``. Specifies the upper limit for VMware machine CPU allocation " +"``cpu_limit``: Specifies the upper limit for VMware machine CPU allocation " "in MHz. This parameter ensures that a machine never uses more than the " "defined amount of CPU time. It can be used to enforce a limit on the " "machine's CPU performance." @@ -4092,14 +6158,14 @@ msgstr "" #: ../compute-flavors.rst:129 msgid "" -"``cpu_reservation``. Specifies the guaranteed minimum CPU reservation in MHz " +"``cpu_reservation``: Specifies the guaranteed minimum CPU reservation in MHz " "for VMware. This means that if needed, the machine will definitely get " "allocated the reserved amount of CPU cycles." msgstr "" #: ../compute-flavors.rst:134 msgid "" -"``cpu_quota``. Specifies the maximum allowed bandwidth (unit: microseconds). " +"``cpu_quota``: Specifies the maximum allowed bandwidth (unit: microseconds). " "A domain with a negative-value quota indicates that the domain has infinite " "bandwidth, which means that it is not bandwidth controlled. The value should " "be in range ``[1000, 18446744073709551]`` or less than 0. A quota with value " @@ -4388,12 +6454,12 @@ msgstr "" #: ../compute-flavors.rst:336 msgid "" -"RATE-BYTES: (Integer) Allowed amount of bytes that the guest can read from " +"RATE-BYTES: (integer) Allowed amount of bytes that the guest can read from " "the host's entropy per period." msgstr "" #: ../compute-flavors.rst:338 -msgid "RATE-PERIOD: (Integer) Duration of the read period in seconds." +msgid "RATE-PERIOD: (integer) Duration of the read period in seconds." msgstr "" #: ../compute-flavors.rst:338 @@ -4915,8 +6981,8 @@ msgstr "" #: ../compute-images-instances.rst:408 msgid "" "For more information about python-novaclient and other command-line tools, " -"see the `OpenStack End User Guide `__." +"see the `OpenStack End User Guide `__." msgstr "" #: ../compute-images-instances.rst:414 @@ -5131,12 +7197,6 @@ msgstr "" msgid "HostB" msgstr "" -# #-#-#-#-# compute-live-migration-usage.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../compute-live-migration-usage.rst:86 ../dashboard_manage_flavors.rst:14 -msgid "m1.tiny" -msgstr "" - #: ../compute-live-migration-usage.rst:92 msgid "a.b.c.d" msgstr "" @@ -6971,10 +9031,6 @@ msgid "" "recovery." msgstr "" -#: ../compute-node-down.rst:12 -msgid "Evacuate instances" -msgstr "" - #: ../compute-node-down.rst:14 msgid "" "If a hardware malfunction or other error causes the cloud compute node to " @@ -9490,10 +11546,6 @@ msgid "" "keystone/policy.json`` file." msgstr "" -#: ../dashboard_admin_manage_roles.rst:22 -msgid "Create a role" -msgstr "" - #: ../dashboard_admin_manage_roles.rst:24 #: ../dashboard_admin_manage_roles.rst:35 #: ../dashboard_admin_manage_roles.rst:51 @@ -9558,7 +11610,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# dashboard_admin_manage_roles.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# dashboard_manage_images.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../dashboard_admin_manage_roles.rst:59 ../dashboard_manage_images.rst:122 +#: ../dashboard_admin_manage_roles.rst:59 ../dashboard_manage_images.rst:125 msgid "You cannot undo this action." msgstr "" @@ -9584,10 +11636,6 @@ msgid "" "availability." msgstr "" -#: ../dashboard_admin_manage_stacks.rst:20 -msgid "For information about:" -msgstr "" - #: ../dashboard_admin_manage_stacks.rst:22 msgid "" "administrative tasks on the command-line, see the `OpenStack Admin User " @@ -9608,10 +11656,6 @@ msgid "" "dashboard_stacks.html>`__." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:3 -msgid "Manage flavors" -msgstr "" - #: ../dashboard_manage_flavors.rst:5 msgid "" "In OpenStack, a flavor defines the compute, memory, and storage capacity of " @@ -9623,89 +11667,6 @@ msgstr "" msgid "The following table lists the default flavors." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:12 -msgid "Disk (in GB)" -msgstr "" - -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:12 -msgid "Flavor" -msgstr "" - -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:12 -msgid "RAM (in MB)" -msgstr "" - -# #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# database.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:14 ../dashboard_manage_flavors.rst:15 -#: ../database.rst:213 -msgid "1" -msgstr "" - -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:14 -msgid "512" -msgstr "" - -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:15 -msgid "20" -msgstr "" - -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:15 -msgid "2048" -msgstr "" - -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:15 -msgid "m1.small" -msgstr "" - -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:16 -msgid "2" -msgstr "" - -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:16 -msgid "40" -msgstr "" - -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:16 -msgid "4096" -msgstr "" - -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:16 -msgid "m1.medium" -msgstr "" - -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:17 -msgid "4" -msgstr "" - -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:17 -msgid "80" -msgstr "" - -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:17 -msgid "8192" -msgstr "" - -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:17 -msgid "m1.large" -msgstr "" - -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:18 -msgid "160" -msgstr "" - -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:18 -msgid "16384" -msgstr "" - -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:18 -msgid "8" -msgstr "" - -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:18 -msgid "m1.xlarge" -msgstr "" - #: ../dashboard_manage_flavors.rst:22 msgid "Create flavors" msgstr "" @@ -9713,34 +11674,34 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# dashboard_manage_host_aggregates.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# dashboard_manage_images.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:24 ../dashboard_manage_flavors.rst:74 -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:88 ../dashboard_manage_flavors.rst:154 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:24 ../dashboard_manage_flavors.rst:78 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:92 ../dashboard_manage_flavors.rst:158 #: ../dashboard_manage_host_aggregates.rst:19 -#: ../dashboard_manage_images.rst:23 +#: ../dashboard_manage_images.rst:26 msgid "Log in to the Dashboard." msgstr "" # #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# dashboard_manage_host_aggregates.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# dashboard_manage_images.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:26 ../dashboard_manage_flavors.rst:75 -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:90 ../dashboard_manage_flavors.rst:155 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:26 ../dashboard_manage_flavors.rst:79 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:94 ../dashboard_manage_flavors.rst:159 #: ../dashboard_manage_host_aggregates.rst:21 #: ../dashboard_manage_host_aggregates.rst:58 -#: ../dashboard_manage_images.rst:25 +#: ../dashboard_manage_images.rst:28 msgid "" "Choose the :guilabel:`admin` project from the drop-down list at the top of " "the page." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:28 ../dashboard_manage_flavors.rst:77 -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:92 ../dashboard_manage_flavors.rst:157 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:28 ../dashboard_manage_flavors.rst:81 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:96 ../dashboard_manage_flavors.rst:161 msgid "" "In the :guilabel:`Admin` tab, open the :guilabel:`System` tab and click the :" "guilabel:`Flavors` category." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:30 ../dashboard_manage_flavors.rst:69 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:30 ../dashboard_manage_flavors.rst:73 msgid "Click :guilabel:`Create Flavor`." msgstr "" @@ -9750,254 +11711,252 @@ msgid "" "the flavor in the :guilabel:`Flavor Information` tab." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:35 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:36 +msgid "**Dashboard — Create Flavor**" +msgstr "" + +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:39 msgid "**Name**" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:35 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:39 msgid "Enter the flavor name." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:36 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:40 msgid "**ID**" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:36 -msgid "" -"Unique ID (integer or UUID) for the new flavor. If specifying 'auto', a UUID " -"will be automatically generated." -msgstr "" - -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:39 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:43 msgid "**VCPUs**" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:39 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:43 msgid "Enter the number of virtual CPUs to use." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:41 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:45 msgid "**RAM (MB)**" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:41 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:45 msgid "Enter the amount of RAM to use, in megabytes." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:43 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:47 msgid "**Root Disk (GB)**" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:43 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:47 msgid "" "Enter the amount of disk space in gigabytes to use for the root (/) " "partition." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:46 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:50 msgid "**Ephemeral Disk (GB)**" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:46 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:50 msgid "" "Enter the amount of disk space in gigabytes to use for the ephemeral " "partition. If unspecified, the value is 0 by default." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:51 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:55 msgid "" "Ephemeral disks offer machine local disk storage linked to the lifecycle of " "a VM instance. When a VM is terminated, all data on the ephemeral disk is " "lost. Ephemeral disks are not included in any snapshots." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:57 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:61 msgid "**Swap Disk (MB)**" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:57 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:61 msgid "" "Enter the amount of swap space (in megabytes) to use. If unspecified, the " "default is 0." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:62 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:66 msgid "" "In the :guilabel:`Flavor Access` tab, you can control access to the flavor " "by moving projects from the :guilabel:`All Projects` column to the :guilabel:" "`Selected Projects` column." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:66 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:70 msgid "" "Only projects in the :guilabel:`Selected Projects` column can use the " "flavor. If there are no projects in the right column, all projects can use " "the flavor." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:72 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:76 msgid "Update flavors" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:79 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:83 msgid "Select the flavor that you want to edit. Click :guilabel:`Edit Flavor`." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:81 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:85 msgid "" "In the :guilabel:`Edit Flavor` window, you can change the flavor name, " "VCPUs, RAM, root disk, ephemeral disk, and swap disk values." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:83 ../dashboard_manage_flavors.rst:99 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:87 ../dashboard_manage_flavors.rst:103 msgid "Click :guilabel:`Save`." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:86 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:90 msgid "Update Metadata" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:94 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:98 msgid "" "Select the flavor that you want to update. In the drop-down list, click :" "guilabel:`Update Metadata` or click :guilabel:`No` or :guilabel:`Yes` in " "the :guilabel:`Metadata` column." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:97 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:101 msgid "" "In the :guilabel:`Update Flavor Metadata` window, you can customize some " "metadata keys, then add it to this flavor and set them values." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:101 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:105 msgid "**Optional metadata keys**" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:104 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:108 msgid "quota:cpu_shares" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:106 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:110 msgid "**CPU limits**" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:106 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:110 msgid "quota:cpu_period" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:108 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:112 msgid "quota:cpu_limit" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:110 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:114 msgid "quota:cpu_reservation" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:112 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:116 msgid "quota:cpu_quota" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:114 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:118 msgid "quota:disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:116 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:120 msgid "**Disk tuning**" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:116 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:120 msgid "quota:disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:118 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:122 msgid "quota:disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:120 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:124 msgid "quota:disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:122 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:126 msgid "quota:disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:124 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:128 msgid "quota:disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:126 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:130 msgid "quota:vif_inbound_average" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:128 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:132 msgid "**Bandwidth I/O**" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:128 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:132 msgid "quota:vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:130 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:134 msgid "quota:vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:132 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:136 msgid "quota:vif_outbound_average" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:134 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:138 msgid "quota:vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:136 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:140 msgid "quota:vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:138 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:142 msgid "**Watchdog behavior**" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:138 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:142 msgid "hw:watchdog_action" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:140 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:144 msgid "hw_rng:allowed" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:142 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:146 msgid "**Random-number generator**" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:142 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:146 msgid "hw_rng:rate_bytes" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:144 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:148 msgid "hw_rng:rate_period" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:147 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:151 msgid "" "For information about supporting metadata keys, see the `OpenStack Cloud " "Administrator Guide `__." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:152 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:156 msgid "Delete flavors" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:159 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:163 msgid "Select the flavors that you want to delete." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:160 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:164 msgid "Click :guilabel:`Delete Flavors`." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:161 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:165 msgid "" "In the :guilabel:`Confirm Delete Flavors` window, click :guilabel:`Delete " "Flavors` to confirm the deletion. You cannot undo this action." @@ -10140,191 +12099,194 @@ msgstr "" #: ../dashboard_manage_images.rst:10 msgid "" "To create and manage images in specified projects as an end user, see the " -"`OpenStack End User Guide `_." +"`upload and manage images with Dashboard in OpenStack End User Guide `_ and `manage " +"images with CLI in OpenStack End User Guide `_ ." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:14 +#: ../dashboard_manage_images.rst:17 msgid "" "To create and manage images as an administrator for other users, use the " "following procedures." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:18 +#: ../dashboard_manage_images.rst:21 msgid "Create images" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:20 +#: ../dashboard_manage_images.rst:23 msgid "" "For details about image creation, see the `Virtual Machine Image Guide " "`_." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:27 +#: ../dashboard_manage_images.rst:30 msgid "" "On the :guilabel:`Admin` tab, open the :guilabel:`System` tab and click the :" "guilabel:`Images` category. The images that you can administer for cloud " "users appear on this page." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:30 +#: ../dashboard_manage_images.rst:33 msgid "" "Click :guilabel:`Create Image`, which opens the :guilabel:`Create An Image` " "window." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:35 +#: ../dashboard_manage_images.rst:38 msgid "**Figure Dashboard — Create Image**" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:37 +#: ../dashboard_manage_images.rst:40 msgid "" "In the :guilabel:`Create An Image` window, enter or select the following " "values:" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:41 +#: ../dashboard_manage_images.rst:44 msgid ":guilabel:`Name`" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:41 +#: ../dashboard_manage_images.rst:44 msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:43 +#: ../dashboard_manage_images.rst:46 msgid ":guilabel:`Description`" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:43 +#: ../dashboard_manage_images.rst:46 msgid "Enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:46 +#: ../dashboard_manage_images.rst:49 msgid ":guilabel:`Image Source`" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:46 +#: ../dashboard_manage_images.rst:49 msgid "" "Choose the image source from the dropdown list. Your choices are :guilabel:" "`Image Location` and :guilabel:`Image File`." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:51 +#: ../dashboard_manage_images.rst:54 msgid ":guilabel:`Image File` or :guilabel:`Image Location`" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:51 +#: ../dashboard_manage_images.rst:54 msgid "" "Based on your selection, there is an :guilabel:`Image File` or :guilabel:" "`Image Location` field. You can include the location URL or browse for the " "image file on your file system and add it." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:59 +#: ../dashboard_manage_images.rst:62 msgid ":guilabel:`Kernel`" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:59 +#: ../dashboard_manage_images.rst:62 msgid "Select the kernel to boot an AMI-style image." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:62 +#: ../dashboard_manage_images.rst:65 msgid ":guilabel:`Ramdisk`" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:62 +#: ../dashboard_manage_images.rst:65 msgid "Select the ramdisk to boot an AMI-style image." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:65 +#: ../dashboard_manage_images.rst:68 msgid ":guilabel:`Format`" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:65 +#: ../dashboard_manage_images.rst:68 msgid "Select the image format." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:67 +#: ../dashboard_manage_images.rst:70 msgid ":guilabel:`Architecture`" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:67 +#: ../dashboard_manage_images.rst:70 msgid "" "Specify the architecture. For example, ``i386`` for a 32-bit architecture or " "``x86_64`` for a 64-bit architecture." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:72 +#: ../dashboard_manage_images.rst:75 msgid ":guilabel:`Minimum Disk (GB)`" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:72 ../dashboard_manage_images.rst:74 +#: ../dashboard_manage_images.rst:75 ../dashboard_manage_images.rst:77 msgid "Leave this field empty." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:74 +#: ../dashboard_manage_images.rst:77 msgid ":guilabel:`Minimum RAM (MB)`" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:76 +#: ../dashboard_manage_images.rst:79 msgid ":guilabel:`Copy Data`" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:76 +#: ../dashboard_manage_images.rst:79 msgid "Specify this option to copy image data to the Image service." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:79 +#: ../dashboard_manage_images.rst:82 msgid ":guilabel:`Public`" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:79 +#: ../dashboard_manage_images.rst:82 msgid "Select this option to make the image public to all users." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:82 +#: ../dashboard_manage_images.rst:85 msgid ":guilabel:`Protected`" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:82 +#: ../dashboard_manage_images.rst:85 msgid "" "Select this option to ensure that only users with permissions can delete it." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:87 +#: ../dashboard_manage_images.rst:90 msgid "Click :guilabel:`Create Image`." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:89 +#: ../dashboard_manage_images.rst:92 msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take several minutes before the " "status changes from ``Queued`` to ``Active``." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:93 +#: ../dashboard_manage_images.rst:96 msgid "Update images" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:95 ../dashboard_manage_images.rst:112 +#: ../dashboard_manage_images.rst:98 ../dashboard_manage_images.rst:115 msgid "" "Log in to the Dashboard. Choose the :guilabel:`admin` project from the drop-" "down list at the top of the page." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:98 +#: ../dashboard_manage_images.rst:101 msgid "" "On the :guilabel:`Admin` tab, open the :guilabel:`System` tab and click the :" "guilabel:`Images` category." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:100 +#: ../dashboard_manage_images.rst:103 msgid "Select the images that you want to edit. Click :guilabel:`Edit Image`." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:101 +#: ../dashboard_manage_images.rst:104 msgid "In the :guilabel:`Update Image` window, you can change the image name." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:103 +#: ../dashboard_manage_images.rst:106 msgid "" "Select the :guilabel:`Public` check box to make the image public. Clear this " "check box to make the image private. You cannot change the :guilabel:`Kernel " @@ -10332,29 +12294,29 @@ msgid "" "image." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:107 +#: ../dashboard_manage_images.rst:110 msgid "Click :guilabel:`Update Image`." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:110 +#: ../dashboard_manage_images.rst:113 msgid "Delete images" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:115 +#: ../dashboard_manage_images.rst:118 msgid "" "On the :guilabel:`Admin tab`, open the :guilabel:`System` tab and click the :" "guilabel:`Images` category." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:117 +#: ../dashboard_manage_images.rst:120 msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:118 +#: ../dashboard_manage_images.rst:121 msgid "Click :guilabel:`Delete Images`." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:119 +#: ../dashboard_manage_images.rst:122 msgid "" "In the :guilabel:`Confirm Delete Images` window, click :guilabel:`Delete " "Images` to confirm the deletion." @@ -10604,8 +12566,8 @@ msgstr "" #: ../dashboard_manage_shares.rst:41 ../dashboard_manage_shares.rst:66 #: ../dashboard_manage_shares.rst:89 ../dashboard_manage_shares.rst:109 #: ../dashboard_manage_shares.rst:129 ../dashboard_manage_shares.rst:149 -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:35 ../dashboard_manage_volumes.rst:136 -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:159 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:35 ../dashboard_manage_volumes.rst:138 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:161 msgid "A message indicates whether the action succeeded." msgstr "" @@ -10753,15 +12715,15 @@ msgstr "" msgid "Create a volume type" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:21 ../dashboard_manage_volumes.rst:120 -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:144 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:21 ../dashboard_manage_volumes.rst:122 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:146 msgid "" "Log in to the dashboard and choose the :guilabel:`admin` project from the " "drop-down list at the top of the page." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:24 ../dashboard_manage_volumes.rst:123 -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:147 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:24 ../dashboard_manage_volumes.rst:125 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:149 msgid "" "On the :guilabel:`Admin` tab, open the :guilabel:`System` tab and click the :" "guilabel:`Volumes` category." @@ -10799,7 +12761,7 @@ msgid "" "available options (see table):" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:48 ../dashboard_manage_volumes.rst:69 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:48 ../dashboard_manage_volumes.rst:71 msgid "Provider" msgstr "" @@ -10807,7 +12769,7 @@ msgstr "" msgid "Specifies the class responsible for configuring the encryption." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:51 ../dashboard_manage_volumes.rst:80 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:51 ../dashboard_manage_volumes.rst:82 msgid "Control Location" msgstr "" @@ -10817,7 +12779,7 @@ msgid "" "end (cinder)." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:53 ../dashboard_manage_volumes.rst:96 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:53 ../dashboard_manage_volumes.rst:98 msgid "Cipher" msgstr "" @@ -10825,7 +12787,7 @@ msgstr "" msgid "Specifies the encryption algorithm." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:56 ../dashboard_manage_volumes.rst:103 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:56 ../dashboard_manage_volumes.rst:105 msgid "Key Size (bits)" msgstr "" @@ -10837,154 +12799,154 @@ msgstr "" msgid "Click :guilabel:`Create Volume Type Encryption`." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:60 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:62 msgid "**Encryption Options**" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:62 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:64 msgid "" "The table below provides a few alternatives available for creating encrypted " "volumes." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:66 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:68 msgid "Comments" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:66 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:68 msgid "Encryption parameters" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:66 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:68 msgid "Parameter options" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:69 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:71 msgid "" "Allows easier import and migration of imported encrypted volumes, and allows " "access key to be changed without re-encrypting the volume" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:69 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:71 msgid "nova.volume.encryptors. luks.LuksEncryptor (Recommended)" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:76 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:78 msgid "Less disk overhead than LUKS" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:76 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:78 msgid "nova.volume.encryptors. cryptsetup. CryptsetupEncryptor" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:80 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:82 msgid "" "The encryption occurs within nova so that the data transmitted over the " "network is encrypted" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:80 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:82 msgid "front-end (Recommended)" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:86 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:88 msgid "" "This could be selected if a cinder plug-in supporting an encrypted back-end " "block storage device becomes available in the future. TLS or other network " "encryption would also be needed to protect data as it traverses the network" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:86 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:88 msgid "back-end" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:96 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:98 msgid "See NIST reference below to see advantages*" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:96 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:98 msgid "aes-xts-plain64 (Recommended)" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:99 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:101 msgid "" "Note: On the command line, type 'cryptsetup benchmark' for additional options" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:99 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:101 msgid "aes-cbc-essiv" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:103 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:105 msgid "" "512 (Recommended for aes-xts-plain64. 256 should be used for aes-cbc-essiv)" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:103 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:105 msgid "" "Using this selection for aes-xts, the underlying key size would only be 256-" "bits*" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:108 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:110 msgid "256" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:108 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:110 msgid "" "Using this selection for aes-xts, the underlying key size would only be 128-" "bits*" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:113 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:115 msgid "" "`*` Source `NIST SP 800-38E `_" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:116 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:118 msgid "Delete volume types" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:118 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:120 msgid "When you delete a volume type, volumes of that type are not deleted." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:126 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:128 msgid "" "Click the :guilabel:`Volume Types` tab, select the volume type or types that " "you want to delete." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:129 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:131 msgid "Click :guilabel:`Delete Volume Types` button." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:131 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:133 msgid "" "In the :guilabel:`Confirm Delete Volume Types` window, click the :guilabel:" "`Delete Volume Types` button to confirm the action." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:139 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:141 msgid "Delete volumes" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:141 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:143 msgid "" "When you delete an instance, the data of its attached volumes is not " "destroyed." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:150 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:152 msgid "Select the volume or volumes that you want to delete." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:152 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:154 msgid "Click :guilabel:`Delete Volumes` button." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:154 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:156 msgid "" "In the :guilabel:`Confirm Delete Volumes` window, click the :guilabel:" "`Delete Volumes` button to confirm the action." @@ -11222,15 +13184,6 @@ msgstr "" msgid "View and manage quotas" msgstr "" -#: ../dashboard_set_quotas.rst:10 -msgid "" -"To prevent system capacities from being exhausted without notification, you " -"can set up quotas. Quotas are operational limits. For example, the number of " -"gigabytes allowed for each tenant can be controlled so that cloud resources " -"are optimized. Quotas can be enforced at both the tenant (or project) and " -"the tenant-user level." -msgstr "" - #: ../dashboard_set_quotas.rst:16 msgid "" "Typically, you change quotas when a project needs more than ten volumes or 1 " @@ -11261,10 +13214,6 @@ msgstr "" msgid "**Quota Descriptions**" msgstr "" -#: ../dashboard_set_quotas.rst:38 -msgid "Defines the number of" -msgstr "" - #: ../dashboard_set_quotas.rst:38 msgid "Quota Name" msgstr "" @@ -11279,10 +13228,6 @@ msgstr "" msgid "Gigabytes" msgstr "" -#: ../dashboard_set_quotas.rst:40 -msgid "Volume gigabytes allowed for each project." -msgstr "" - #: ../dashboard_set_quotas.rst:43 msgid "Instances" msgstr "" @@ -11351,10 +13296,6 @@ msgstr "" msgid "Snapshots" msgstr "" -#: ../dashboard_set_quotas.rst:66 -msgid "Volume snapshots allowed for each project." -msgstr "" - #: ../dashboard_set_quotas.rst:69 msgid "Instance cores allowed for each project." msgstr "" @@ -11363,10 +13304,6 @@ msgstr "" msgid "Volumes" msgstr "" -#: ../dashboard_set_quotas.rst:72 -msgid "Volumes allowed for each project." -msgstr "" - #: ../dashboard_set_quotas.rst:79 msgid "View default project quotas" msgstr "" @@ -11472,7 +13409,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# database.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# telemetry-data-collection.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../database.rst:5 ../telemetry-data-collection.rst:1098 +#: ../database.rst:5 ../telemetry-data-collection.rst:1114 msgid "Database" msgstr "" @@ -12969,11 +14906,11 @@ msgstr "" msgid "Contents" msgstr "" -#: ../index.rst:38 +#: ../index.rst:39 msgid "Search in this guide" msgstr "" -#: ../index.rst:40 +#: ../index.rst:41 msgid ":ref:`search`" msgstr "" @@ -13355,18 +15292,6 @@ msgid "" "key. You must use the -nodes option.**" msgstr "" -# #-#-#-#-# keystone_certificates_for_pki.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# networking_adv-features.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# networking_config-agents.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# networking_config-identity.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# networking_use.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../keystone_certificates_for_pki.rst:157 ../networking_adv-features.rst:827 -#: ../networking_adv-features.rst:851 ../networking_config-agents.rst:94 -#: ../networking_config-identity.rst:53 ../networking_config-identity.rst:75 -#: ../networking_use.rst:101 -msgid "For example:" -msgstr "" - #: ../keystone_certificates_for_pki.rst:164 msgid "" "If everything is successful, you should end up with ``signing_cert_req.pem`` " @@ -13752,7 +15677,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../keystone_fernet_token_faq.rst:75 -msgid "Do fernet tokens still expires?" +msgid "Do fernet tokens still expire?" msgstr "" #: ../keystone_fernet_token_faq.rst:77 @@ -13872,7 +15797,15 @@ msgstr "" msgid "Pick a keystone node in the cluster to rotate from." msgstr "" -#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:154 +#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:152 +msgid "Rotate keys." +msgstr "" + +#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:154 ../keystone_fernet_token_faq.rst:176 +msgid "Was it successful?" +msgstr "" + +#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:156 msgid "" "If no, investigate issues with the particular keystone node you rotated keys " "on. Fernet keys are small and the operation for rotation is trivial. There " @@ -13882,7 +15815,7 @@ msgid "" "into specific failures." msgstr "" -#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:161 +#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:164 msgid "" "If yes, you should see a new staged key. The old staged key should be the " "new primary. Depending on the ``max_active_keys`` limit you might have " @@ -13894,15 +15827,11 @@ msgid "" "to distribute the new key set." msgstr "" -#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:168 -msgid "Rotate keys." -msgstr "" - -#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:168 -msgid "Was is successful?" +#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:174 +msgid "Distribute the new key repository." msgstr "" -#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:172 +#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:178 msgid "" "If yes, you should be able to confirm that all nodes in the cluster have the " "same key repository that was introduced in Step 3. All nodes in the cluster " @@ -13910,30 +15839,22 @@ msgid "" "further action is required until the next schedule key rotation." msgstr "" -#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:177 +#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:184 msgid "" "If no, try distributing again. Remember that we already rotated the " "repository and performing another rotation at this point will result in " "tokens that cannot be validated across certain hosts. Specifically, the " -"hosts that did not get the latest key set. You should be able to distribute " +"hosts that did not get the latest key set. You should be able to distribe " "keys until it is successful. If certain nodes have issues syncing, it could " "be permission or network issues and those should be resolved before " "subsequent rotations." msgstr "" -#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:184 -msgid "Distribute the new key repository." -msgstr "" - -#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:184 -msgid "Was it successful?" -msgstr "" - -#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:187 +#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:193 msgid "How long should I keep my keys around?" msgstr "" -#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:189 +#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:195 msgid "" "The fernet tokens that keystone creates are only secure as the keys creating " "them. With staged keys the penalty of key rotation is low, allowing you to " @@ -13942,11 +15863,11 @@ msgid "" "``AES256`` key and a ``SHA256 HMAC``." msgstr "" -#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:196 +#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:202 msgid "Is a fernet token still a bearer token?" msgstr "" -#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:198 +#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:204 msgid "" "Yes, and they follow exactly the same validation path as UUID tokens, with " "the exception of being written to, and read from, a back end. If someone " @@ -13954,11 +15875,11 @@ msgid "" "you are allowed to do." msgstr "" -#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:204 +#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:210 msgid "What if I need to revoke all my tokens?" msgstr "" -#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:206 +#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:212 msgid "" "To invalidate every token issued from keystone and start fresh, remove the " "current key repository, create a new key set, and redistribute it to all " @@ -13967,12 +15888,12 @@ msgid "" "re-authenticate, the new token will have been created with a new fernet key." msgstr "" -#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:213 +#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:219 msgid "" "What can an attacker do if they compromise a fernet key in my deployment?" msgstr "" -#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:215 +#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:221 msgid "" "If any key used in the key repository is compromised, an attacker will be " "able to build their own tokens. If they know the ID of an administrator on a " @@ -13981,11 +15902,11 @@ msgid "" "removed from from the repository." msgstr "" -#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:222 +#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:228 msgid "I rotated keys and now tokens are invalidating early, what did I do?" msgstr "" -#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:224 +#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:230 msgid "" "Using fernet tokens requires some awareness around token expiration and the " "key lifecycle. You do not want to rotate so often that secondary keys are " @@ -13995,7 +15916,7 @@ msgid "" "used to encrypt or decrypt tokens." msgstr "" -#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:231 +#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:237 msgid "" "For example, your token is valid for 24 hours and we want to rotate keys " "every six hours. We will need to make sure tokens that were created at 08:00 " @@ -14006,14 +15927,14 @@ msgid "" "but keeps the key repository limited to only the keys that are needed." msgstr "" -#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:239 +#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:245 msgid "" "The number of ``max_active_keys`` for a deployment can be determined by " "dividing the token lifetime, in hours, by the frequency of rotation in hours " "and adding two. Better illustrated as::" msgstr "" -#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:247 +#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:253 msgid "" "The reason for adding two additional keys to the count is to include the " "staged key and a buffer key. This can be shown based on the previous " @@ -14021,13 +15942,13 @@ msgid "" "initial state looks like:" msgstr "" -#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:260 +#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:266 msgid "" "All tokens created after 6:00 AM are encrypted with key ``1``. At 12:00 PM " "we will rotate keys again, resulting in," msgstr "" -#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:272 +#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:278 msgid "" "We are still able to validate tokens created between 6:00 - 11:59 AM because " "the ``1`` key still exists as a secondary key. All tokens issued after 12:00 " @@ -14035,7 +15956,7 @@ msgid "" "resulting in:" msgstr "" -#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:287 +#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:293 msgid "" "It is still possible to validate tokens issued from 6:00 AM - 5:59 PM " "because keys ``1`` and ``2`` exist as secondary keys. Every token issued " @@ -14043,7 +15964,7 @@ msgid "" "next rotation:" msgstr "" -#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:302 +#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:308 msgid "" "Just like before, we can still validate tokens issued from 6:00 AM the " "previous day until 5:59 AM today because keys ``1`` - ``4`` are present. At " @@ -14051,7 +15972,7 @@ msgid "" "our next scheduled rotation:" msgstr "" -#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:319 +#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:325 msgid "" "Tokens will naturally expire after 6:00 AM, but we will not be able to " "remove key ``1`` until the next rotation because it encrypted all tokens " @@ -14059,7 +15980,7 @@ msgid "" "is at 12:00 PM, the ``1`` key will be pruned from the repository:" msgstr "" -#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:336 +#: ../keystone_fernet_token_faq.rst:342 msgid "" "If keystone were to receive a token that was created between 6:00 AM and " "12:00 PM the day before, encrypted with the ``1`` key, it would not be valid " @@ -14706,22 +16627,125 @@ msgid "``x509``" msgstr "" #: ../keystone_tokens.rst:3 -msgid "Keystone token providers" +msgid "Keystone tokens" msgstr "" #: ../keystone_tokens.rst:5 msgid "" -"Tokens are used to interact with the various OpenStack APIs. The token type " -"issued by keystone is configurable through the ``etc/keystone.conf`` file. " -"Currently, there are four supported token types and they include ``UUID``, " -"``fernet``, ``PKI``, and ``PKIZ``." +"Tokens are used to authenticate and authorize your interactions with the " +"various OpenStack APIs. Tokens come in many flavors, representing various " +"authorization scopes and sources of identity. There are also several " +"different \"token providers\", each with their own user experience, " +"performance, and deployment characteristics." +msgstr "" + +#: ../keystone_tokens.rst:12 +msgid "Authorization scopes" +msgstr "" + +#: ../keystone_tokens.rst:14 +msgid "" +"Tokens can express your authorization in different scopes. You likely have " +"different sets of roles, in different projects, and in different domains. " +"While tokens always express your identity, they may only ever express one " +"set of roles in one authorization scope at a time." +msgstr "" + +#: ../keystone_tokens.rst:19 +msgid "" +"Each level of authorization scope is useful for certain types of operations " +"in certain OpenStack services, and are not interchangeable." +msgstr "" + +#: ../keystone_tokens.rst:23 +msgid "Unscoped tokens" +msgstr "" + +#: ../keystone_tokens.rst:25 +msgid "" +"An unscoped token contains neither a service catalog, any roles, a project " +"scope, nor a domain scope. Their primary use case is simply to prove your " +"identity to keystone at a later time (usually to generate scoped tokens), " +"without repeatedly presenting your original credentials." +msgstr "" + +#: ../keystone_tokens.rst:30 +msgid "The following conditions must be met to receive an unscoped token:" +msgstr "" + +#: ../keystone_tokens.rst:32 +msgid "" +"You must not specify an authorization scope in your authentication request " +"(for example, on the command line with arguments such as ``--os-project-" +"name`` or ``--os-domain-id``)," +msgstr "" + +#: ../keystone_tokens.rst:36 +msgid "" +"Your identity must not have a \"default project\" associated with it that " +"you also have role assignments, and thus authorization, upon." +msgstr "" + +#: ../keystone_tokens.rst:40 +msgid "Project-scoped tokens" +msgstr "" + +#: ../keystone_tokens.rst:42 +msgid "" +"Project-scoped tokens are the bread and butter of OpenStack. They express " +"your authorization to operate in a specific tenancy of the cloud and are " +"useful to authenticate yourself when working with most other services." +msgstr "" + +#: ../keystone_tokens.rst:46 +msgid "" +"They contain a service catalog, a set of roles, and details of the project " +"upon which you have authorization." msgstr "" -#: ../keystone_tokens.rst:11 +#: ../keystone_tokens.rst:50 +msgid "Domain-scoped tokens" +msgstr "" + +#: ../keystone_tokens.rst:52 +msgid "" +"Domain-scoped tokens also have limited use cases in OpenStack. They express " +"your authorization to operate a domain-level, above that of the user and " +"projects contained therein (typically as a domain-level administrator). " +"Depending on Keystone's configuration, they are useful for working with a " +"single domain in Keystone." +msgstr "" + +#: ../keystone_tokens.rst:58 +msgid "" +"They contain a limited service catalog (only those services which do not " +"explicitly require per-project endpoints), a set of roles, and details of " +"the project upon which you have authorization." +msgstr "" + +#: ../keystone_tokens.rst:62 +msgid "" +"They can also be used to work with domain-level concerns in other services, " +"such as to configure domain-wide quotas that apply to all users or projects " +"in a specific domain." +msgstr "" + +#: ../keystone_tokens.rst:67 +msgid "Token providers" +msgstr "" + +#: ../keystone_tokens.rst:69 +msgid "" +"The token type issued by keystone is configurable through the ``etc/keystone." +"conf`` file. Currently, there are four supported token types and they " +"include ``UUID``, ``fernet``, ``PKI``, and ``PKIZ``." +msgstr "" + +#: ../keystone_tokens.rst:74 msgid "UUID tokens" msgstr "" -#: ../keystone_tokens.rst:13 +#: ../keystone_tokens.rst:76 msgid "" "UUID was the first token type supported and is currently the default token " "provider. UUID tokens are 32 bytes in length and must be persisted in a back " @@ -14729,11 +16753,11 @@ msgid "" "validate it." msgstr "" -#: ../keystone_tokens.rst:19 +#: ../keystone_tokens.rst:82 msgid "Fernet tokens" msgstr "" -#: ../keystone_tokens.rst:21 +#: ../keystone_tokens.rst:84 msgid "" "The fernet token format was introduced in the OpenStack Kilo release. Unlike " "the other token types mentioned in this document, fernet tokens do not need " @@ -14746,11 +16770,11 @@ msgid "" "`keystone_fernet_token_faq`." msgstr "" -#: ../keystone_tokens.rst:31 +#: ../keystone_tokens.rst:94 msgid "PKI and PKIZ tokens" msgstr "" -#: ../keystone_tokens.rst:33 +#: ../keystone_tokens.rst:96 msgid "" "PKI tokens are signed documents that contain the authentication context, as " "well as the service catalog. Depending on the size of the OpenStack " @@ -14759,7 +16783,7 @@ msgid "" "tokens." msgstr "" -#: ../keystone_tokens.rst:38 +#: ../keystone_tokens.rst:101 msgid "" "The same concepts from PKI tokens apply to PKIZ tokens. The only difference " "between the two is PKIZ tokens are compressed to help mitigate the size " @@ -15989,8 +18013,8 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# networking_adv-features.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# telemetry-data-collection.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../networking_adv-features.rst:713 ../networking_adv-features.rst:718 -#: ../networking_adv-features.rst:723 ../telemetry-data-collection.rst:1100 -#: ../telemetry-data-collection.rst:1104 +#: ../networking_adv-features.rst:723 ../telemetry-data-collection.rst:1116 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1120 msgid "Yes" msgstr "" @@ -16033,8 +18057,8 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# networking_adv-features.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# telemetry-data-collection.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../networking_adv-features.rst:728 ../telemetry-data-collection.rst:1108 -#: ../telemetry-data-collection.rst:1112 +#: ../networking_adv-features.rst:728 ../telemetry-data-collection.rst:1124 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1128 msgid "No" msgstr "" @@ -16192,31 +18216,31 @@ msgstr "" msgid "Provide logging setting in ``neutron.conf``." msgstr "" -#: ../networking_adv-operational-features.rst:49 +#: ../networking_adv-operational-features.rst:48 msgid "" "Notifications can be sent when Networking resources such as network, subnet " "and port are created, updated or deleted." msgstr "" -#: ../networking_adv-operational-features.rst:53 +#: ../networking_adv-operational-features.rst:52 msgid "Notification options" msgstr "" -#: ../networking_adv-operational-features.rst:55 +#: ../networking_adv-operational-features.rst:54 msgid "" "To support DHCP agent, ``rpc_notifier`` driver must be set. To set up the " "notification, edit notification options in ``neutron.conf``:" msgstr "" -#: ../networking_adv-operational-features.rst:69 +#: ../networking_adv-operational-features.rst:68 msgid "Setting cases" msgstr "" -#: ../networking_adv-operational-features.rst:72 +#: ../networking_adv-operational-features.rst:71 msgid "Logging and RPC" msgstr "" -#: ../networking_adv-operational-features.rst:74 +#: ../networking_adv-operational-features.rst:73 msgid "" "These options configure the Networking server to send notifications through " "logging and RPC. The logging options are described in OpenStack " @@ -16225,114 +18249,114 @@ msgid "" "conf``." msgstr "" -#: ../networking_adv-operational-features.rst:80 +#: ../networking_adv-operational-features.rst:79 msgid "**Notification System Options**" msgstr "" -#: ../networking_adv-operational-features.rst:82 +#: ../networking_adv-operational-features.rst:81 msgid "" "A notification can be sent when a network, subnet, or port is created, " "updated or deleted. The notification system options are:" msgstr "" -#: ../networking_adv-operational-features.rst:86 +#: ../networking_adv-operational-features.rst:85 msgid "" "Defines the driver or drivers to handle the sending of a notification. The " "six available options are:" msgstr "" -#: ../networking_adv-operational-features.rst:89 +#: ../networking_adv-operational-features.rst:88 msgid "``messaging``" msgstr "" -#: ../networking_adv-operational-features.rst:90 +#: ../networking_adv-operational-features.rst:89 msgid "Send notifications using the 1.0 message format." msgstr "" -#: ../networking_adv-operational-features.rst:92 +#: ../networking_adv-operational-features.rst:91 msgid "" "Send notifications using the 2.0 message format (with a message envelope)." msgstr "" -#: ../networking_adv-operational-features.rst:92 +#: ../networking_adv-operational-features.rst:91 msgid "``messagingv2``" msgstr "" -#: ../networking_adv-operational-features.rst:94 +#: ../networking_adv-operational-features.rst:93 msgid "``routing``" msgstr "" -#: ../networking_adv-operational-features.rst:95 +#: ../networking_adv-operational-features.rst:94 msgid "Configurable routing notifier (by priority or event_type)." msgstr "" -#: ../networking_adv-operational-features.rst:96 +#: ../networking_adv-operational-features.rst:95 msgid "``log``" msgstr "" -#: ../networking_adv-operational-features.rst:97 +#: ../networking_adv-operational-features.rst:96 msgid "Publish notifications using Python logging infrastructure." msgstr "" -#: ../networking_adv-operational-features.rst:98 +#: ../networking_adv-operational-features.rst:97 msgid "``test``" msgstr "" -#: ../networking_adv-operational-features.rst:99 +#: ../networking_adv-operational-features.rst:98 msgid "Store notifications in memory for test verification." msgstr "" -#: ../networking_adv-operational-features.rst:100 +#: ../networking_adv-operational-features.rst:99 msgid "``noop``" msgstr "" -#: ../networking_adv-operational-features.rst:100 +#: ../networking_adv-operational-features.rst:99 msgid "``notification_driver``" msgstr "" -#: ../networking_adv-operational-features.rst:101 +#: ../networking_adv-operational-features.rst:100 msgid "Disable sending notifications entirely." msgstr "" -#: ../networking_adv-operational-features.rst:102 +#: ../networking_adv-operational-features.rst:101 msgid "``default_notification_level``" msgstr "" -#: ../networking_adv-operational-features.rst:103 +#: ../networking_adv-operational-features.rst:102 msgid "Is used to form topic names or to set a logging level." msgstr "" -#: ../networking_adv-operational-features.rst:104 +#: ../networking_adv-operational-features.rst:103 msgid "``default_publisher_id``" msgstr "" -#: ../networking_adv-operational-features.rst:105 +#: ../networking_adv-operational-features.rst:104 msgid "Is a part of the notification payload." msgstr "" -#: ../networking_adv-operational-features.rst:107 +#: ../networking_adv-operational-features.rst:106 msgid "" "AMQP topic used for OpenStack notifications. They can be comma-separated " "values. The actual topic names will be the values of " "``default_notification_level``." msgstr "" -#: ../networking_adv-operational-features.rst:108 +#: ../networking_adv-operational-features.rst:107 msgid "``notification_topics``" msgstr "" -#: ../networking_adv-operational-features.rst:111 +#: ../networking_adv-operational-features.rst:110 msgid "" "This is an option defined in oslo.messaging. It is the default exchange " "under which topics are scoped. May be overridden by an exchange name " "specified in the ``transport_url`` option. It is a string value." msgstr "" -#: ../networking_adv-operational-features.rst:113 +#: ../networking_adv-operational-features.rst:112 msgid "``control_exchange``" msgstr "" -#: ../networking_adv-operational-features.rst:115 +#: ../networking_adv-operational-features.rst:114 msgid "Below is a sample ``neutron.conf`` configuration file:" msgstr "" @@ -17319,14 +19343,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../networking_config-identity.rst:168 -msgid "``[DEFAULT] network_api_class``" +msgid "``[DEFAULT] use_neutron``" msgstr "" #: ../networking_config-identity.rst:169 msgid "" -"Modify from the default to ``nova.network.neutronv2.api.API``, to indicate " -"that Networking should be used rather than the traditional nova-network " -"networking model." +"Modify from the default to ``True`` to indicate that Networking should be " +"used rather than the traditional nova-network networking model." msgstr "" #: ../networking_config-identity.rst:172 @@ -17414,12 +19437,12 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# networking_config-identity.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# networking_multi-dhcp-agents.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../networking_config-identity.rst:207 ../networking_config-identity.rst:232 +#: ../networking_config-identity.rst:207 ../networking_config-identity.rst:229 #: ../networking_multi-dhcp-agents.rst:54 msgid "Configuration" msgstr "" -#: ../networking_config-identity.rst:207 ../networking_config-identity.rst:232 +#: ../networking_config-identity.rst:207 ../networking_config-identity.rst:229 msgid "Item" msgstr "" @@ -17433,21 +19456,11 @@ msgstr "" msgid "``firewall_driver``" msgstr "" -#: ../networking_config-identity.rst:213 -msgid "" -"Update to ``neutron``, so that all security group requests are proxied to " -"the Network Service." -msgstr "" - -#: ../networking_config-identity.rst:213 -msgid "``security_group_api``" -msgstr "" - -#: ../networking_config-identity.rst:218 +#: ../networking_config-identity.rst:215 msgid "Configure metadata" msgstr "" -#: ../networking_config-identity.rst:220 +#: ../networking_config-identity.rst:217 msgid "" "The Compute service allows VMs to query metadata associated with a VM by " "making a web request to a special 169.254.169.254 address. Networking " @@ -17456,45 +19469,45 @@ msgid "" "IP addresses." msgstr "" -#: ../networking_config-identity.rst:226 +#: ../networking_config-identity.rst:223 msgid "" "To enable proxying the requests, you must update the following fields in " "``[neutron]`` section in the ``nova.conf``." msgstr "" -#: ../networking_config-identity.rst:229 +#: ../networking_config-identity.rst:226 msgid "**nova.conf metadata settings**" msgstr "" -#: ../networking_config-identity.rst:234 +#: ../networking_config-identity.rst:231 msgid "" "Update to ``true``, otherwise nova-api will not properly respond to requests " "from the neutron-metadata-agent." msgstr "" -#: ../networking_config-identity.rst:234 +#: ../networking_config-identity.rst:231 msgid "``service_metadata_proxy``" msgstr "" -#: ../networking_config-identity.rst:238 +#: ../networking_config-identity.rst:235 msgid "" "Update to a string \"password\" value. You must also configure the same " "value in the ``metadata_agent.ini`` file, to authenticate requests made for " "metadata." msgstr "" -#: ../networking_config-identity.rst:238 +#: ../networking_config-identity.rst:235 msgid "``metadata_proxy_shared_secret``" msgstr "" -#: ../networking_config-identity.rst:243 +#: ../networking_config-identity.rst:240 msgid "" "The default value of an empty string in both files will allow metadata to " "function, but will not be secure if any non-trusted entities have access to " "the metadata APIs exposed by nova-api." msgstr "" -#: ../networking_config-identity.rst:252 +#: ../networking_config-identity.rst:249 msgid "" "As a precaution, even when using ``metadata_proxy_shared_secret``, we " "recommend that you do not expose metadata using the same nova-api instances " @@ -17504,11 +19517,11 @@ msgid "" "determined by the value of ``enabled_apis`` in its ``nova.conf``." msgstr "" -#: ../networking_config-identity.rst:261 +#: ../networking_config-identity.rst:258 msgid "Example nova.conf (for nova-compute and nova-api)" msgstr "" -#: ../networking_config-identity.rst:263 +#: ../networking_config-identity.rst:260 msgid "" "Example values for the above settings, assuming a cloud controller node " "running Compute and Networking with an IP address of 192.168.1.2:" @@ -22438,42 +24451,6 @@ msgid "" "use ``manila`` client commands to complete a share migration." msgstr "" -#: ../shared_file_systems_manage_shares_cli.rst:12 -msgid "Possible use cases for data migration include:" -msgstr "" - -#: ../shared_file_systems_manage_shares_cli.rst:14 -msgid "" -"Bring down a physical storage device for maintenance without disrupting " -"workloads." -msgstr "" - -#: ../shared_file_systems_manage_shares_cli.rst:17 -msgid "Modify the properties of a share." -msgstr "" - -#: ../shared_file_systems_manage_shares_cli.rst:19 -msgid "Free up space in a thinly-provisioned back end." -msgstr "" - -#: ../shared_file_systems_manage_shares_cli.rst:21 -msgid "" -"Migrate a share with the :command:`manila migrate` command, as shown in the " -"following example:" -msgstr "" - -#: ../shared_file_systems_manage_shares_cli.rst:28 -msgid "" -"In this example, :option:`--force-host-copy True` forces the generic host-" -"based migration mechanism and bypasses any driver optimizations. " -"``destinationHost`` is in this format ``host#pool`` which includes " -"destination host and pool." -msgstr "" - -#: ../shared_file_systems_manage_shares_cli.rst:35 -msgid "If the user is not an administrator, the migration fails." -msgstr "" - #: ../shared_file_systems_multi_backend.rst:5 msgid "Multi-storage configuration" msgstr "" @@ -24490,7 +26467,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# telemetry-data-collection.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# telemetry-measurements.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../telemetry-data-collection.rst:61 ../telemetry-data-collection.rst:1098 +#: ../telemetry-data-collection.rst:61 ../telemetry-data-collection.rst:1114 #: ../telemetry-measurements.rst:100 ../telemetry-measurements.rst:434 #: ../telemetry-measurements.rst:489 ../telemetry-measurements.rst:533 #: ../telemetry-measurements.rst:595 ../telemetry-measurements.rst:671 @@ -25804,28 +27781,34 @@ msgid "" "concatenation:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:995 +#: ../telemetry-data-collection.rst:994 +msgid "" +"You can use the ``timedelta`` plug-in to evaluate the difference in seconds " +"between two ``datetime`` fields from one notification." +msgstr "" + +#: ../telemetry-data-collection.rst:1011 msgid "" "You will find some existence meters in the ``meter.yaml``. These meters have " "a ``volume`` as ``1`` and are at the bottom of the yaml file with a note " "suggesting that these will be removed in Mitaka release." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:999 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1015 msgid "For example, the meter definition for existence meters is as follows:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1015 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1031 msgid "" "These meters are not loaded by default. To load these meters, flip the " "`disable_non_metric_meters` option in the ``ceilometer.conf`` file." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1020 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1036 msgid "Block Storage audit script setup to get notifications" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1022 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1038 msgid "" "If you want to collect OpenStack Block Storage notification on demand, you " "can use :command:`cinder-volume-usage-audit` from OpenStack Block Storage. " @@ -25835,7 +27818,7 @@ msgid "" "following format:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1034 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1050 msgid "" "This script outputs what volumes or snapshots were created, deleted, or " "exists in a given period of time and some information about these volumes or " @@ -25844,17 +27827,17 @@ msgid "" "which is the recommended usage as it provides better indexing of data." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1041 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1057 msgid "" "Using this script via cron you can get notifications periodically, for " "example, every 5 minutes::" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1049 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1065 msgid "Storing samples" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1051 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1067 msgid "" "The Telemetry service has a separate service that is responsible for " "persisting the data that comes from the pollsters or is received as " @@ -25864,7 +27847,7 @@ msgid "" "using an HTTP dispatcher." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1058 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1074 msgid "" "The ``ceilometer-collector`` service receives the data as messages from the " "message bus of the configured AMQP service. It sends these datapoints " @@ -25872,11 +27855,11 @@ msgid "" "a host machine from which it has access to the configured dispatcher." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1066 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1082 msgid "Multiple dispatchers can be configured for Telemetry at one time." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1068 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1084 msgid "" "Multiple ``ceilometer-collector`` processes can be run at a time. It is also " "supported to start multiple worker threads per collector process. The " @@ -25886,11 +27869,11 @@ msgid "" "conf`` configuration file." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1076 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1092 msgid "Database dispatcher" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1078 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1094 msgid "" "When the database dispatcher is configured as data store, you have the " "option to set a ``time_to_live`` option (ttl) for samples. By default the " @@ -25898,7 +27881,7 @@ msgid "" "in the database forever." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1083 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1099 msgid "" "The time to live value is specified in seconds. Each sample has a time " "stamp, and the ``ttl`` value indicates that a sample will be deleted from " @@ -25907,7 +27890,7 @@ msgid "" "samples older than 600 seconds will be purged from the database." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1090 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1106 msgid "" "Certain databases support native TTL expiration. In cases where this is not " "possible, a command-line script, which you can use for this purpose is " @@ -25915,57 +27898,57 @@ msgid "" "your database in a consistent state." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1095 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1111 msgid "The level of support differs in case of the configured back end:" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1098 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1114 msgid "TTL value support" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1100 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1116 msgid "MongoDB" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1100 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1116 msgid "" "MongoDB has native TTL support for deleting samples that are older than the " "configured ttl value." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1104 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1120 msgid "SQL-based back ends" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1104 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1120 msgid "" "``ceilometer-expirer`` has to be used for deleting samples and its related " "data from the database." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1108 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1124 msgid "HBase" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1108 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1124 msgid "" "Telemetry's HBase support does not include native TTL nor ``ceilometer-" "expirer`` support." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1112 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1128 msgid "DB2 NoSQL" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1112 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1128 msgid "DB2 NoSQL does not have native TTL nor ``ceilometer-expirer`` support." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1118 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1134 msgid "HTTP dispatcher" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1120 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1136 msgid "" "The Telemetry service supports sending samples to an external HTTP target. " "The samples are sent without any modification. To set this option as the " @@ -25976,11 +27959,11 @@ msgid "" "html>`__ in the OpenStack Configuration Reference." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1129 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1145 msgid "File dispatcher" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1131 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1147 msgid "" "You can store samples in a file by setting the ``dispatcher`` option in the " "``ceilometer.conf`` file. For the list of configuration options, see the " @@ -25989,18 +27972,18 @@ msgid "" "Configuration Reference." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1138 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1154 msgid "Gnocchi dispatcher" msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1140 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1156 msgid "" "The Telemetry service supports sending the metering data to Gnocchi back end " "through the gnocchi dispatcher. To set this option as the target, change the " "``dispatcher`` to ``gnocchi`` in the ``ceilometer.conf`` configuration file." msgstr "" -#: ../telemetry-data-collection.rst:1145 +#: ../telemetry-data-collection.rst:1161 msgid "" "For the list of options that you need to set, see the `dispatcher_gnocchi " "section \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1180,25 +1180,16 @@ msgid "" "OpenStack components:" msgstr "" -# #-#-#-#-# compute-focus-technical-considerations.pot (Architecture Design Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# hybrid-technical-considerations.pot (Architecture Design Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../compute-focus-technical-considerations.rst:179 -#: ../hybrid-technical-considerations.rst:122 -msgid "OpenStack Compute (nova)" +msgid ":term:`Compute service` (nova)" msgstr "" -# #-#-#-#-# compute-focus-technical-considerations.pot (Architecture Design Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# storage-focus-architecture.pot (Architecture Design Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../compute-focus-technical-considerations.rst:181 -#: ../storage-focus-architecture.rst:340 -msgid "OpenStack Image service (glance)" +msgid ":term:`Image service` (glance)" msgstr "" -# #-#-#-#-# compute-focus-technical-considerations.pot (Architecture Design Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# storage-focus-architecture.pot (Architecture Design Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../compute-focus-technical-considerations.rst:183 -#: ../storage-focus-architecture.rst:329 -msgid "OpenStack Identity (keystone)" +msgid ":term:`Identity service` (keystone)" msgstr "" #: ../compute-focus-technical-considerations.rst:185 @@ -1215,7 +1206,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../compute-focus-technical-considerations.rst:192 -msgid ":term:`Orchestration` (heat)" +msgid ":term:`Orchestration service` (heat)" msgstr "" #: ../compute-focus-technical-considerations.rst:195 @@ -1227,7 +1218,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../compute-focus-technical-considerations.rst:199 -msgid ":term:`Telemetry` (ceilometer)" +msgid ":term:`Telemetry service` (ceilometer)" msgstr "" #: ../compute-focus-technical-considerations.rst:202 @@ -1240,7 +1231,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../compute-focus-technical-considerations.rst:207 -msgid "OpenStack :term:`Block Storage` (cinder)" +msgid ":term:`Block Storage service` (cinder)" msgstr "" #: ../compute-focus-technical-considerations.rst:210 @@ -1252,7 +1243,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../compute-focus-technical-considerations.rst:213 -msgid ":term:`Networking` (neutron)" +msgid ":term:`Networking service` (neutron)" msgstr "" #: ../compute-focus.rst:3 @@ -2822,11 +2813,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../generalpurpose-technical-considerations.rst:347 -msgid ":term:`Compute` (:term:`nova`)" +msgid ":term:`Compute service` (:term:`nova`)" msgstr "" #: ../generalpurpose-technical-considerations.rst:349 -msgid ":term:`Networking` (:term:`neutron`)" +msgid ":term:`Networking service` (:term:`neutron`)" msgstr "" #: ../generalpurpose-technical-considerations.rst:351 @@ -2834,22 +2825,22 @@ msgid ":term:`Image service` (:term:`glance`)" msgstr "" #: ../generalpurpose-technical-considerations.rst:353 -msgid ":term:`Identity` (:term:`keystone`)" +msgid ":term:`Identity service` (:term:`keystone`)" msgstr "" #: ../generalpurpose-technical-considerations.rst:355 -msgid ":term:`Dashboard` (:term:`horizon`)" +msgid ":term:`Dashboard` (:term:`horizon`)" msgstr "" #: ../generalpurpose-technical-considerations.rst:357 -msgid ":term:`Telemetry` (:term:`ceilometer`)" +msgid ":term:`Telemetry service` (:term:`ceilometer`)" msgstr "" #: ../generalpurpose-technical-considerations.rst:359 msgid "" -"A general purpose cloud may also include :term:`Object Storage` (:term:" -"`swift`). :term:`Block Storage` (:term:`cinder`). These may be selected to " -"provide storage to applications and instances." +"A general purpose cloud may also include :term:`Object Storage service` (:" +"term:`swift`). :term:`Block Storage service` (:term:`cinder`). These may be " +"selected to provide storage to applications and instances." msgstr "" #: ../generalpurpose-technical-considerations.rst:366 @@ -4141,6 +4132,10 @@ msgid "" "how difficult it is to integrate with additional clouds." msgstr "" +#: ../hybrid-technical-considerations.rst:122 +msgid "OpenStack Compute (nova)" +msgstr "" + #: ../hybrid-technical-considerations.rst:125 msgid "" "Whether using OpenStack Networking (neutron) or legacy networking (nova-" @@ -9286,6 +9281,10 @@ msgid "" "components:" msgstr "" +#: ../storage-focus-architecture.rst:329 +msgid "OpenStack Identity (keystone)" +msgstr "" + #: ../storage-focus-architecture.rst:331 msgid "OpenStack dashboard (horizon)" msgstr "" @@ -9306,6 +9305,10 @@ msgstr "" msgid "OpenStack Block Storage (cinder)" msgstr "" +#: ../storage-focus-architecture.rst:340 +msgid "OpenStack Image service (glance)" +msgstr "" + #: ../storage-focus-architecture.rst:342 msgid "OpenStack Networking (neutron) or legacy networking (nova-network)" msgstr "" diff --git a/doc/common/source/locale/common.pot b/doc/common/source/locale/common.pot index d3a0f50cfd..745dfbfafb 100644 --- a/doc/common/source/locale/common.pot +++ b/doc/common/source/locale/common.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-08 06:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-15 06:09+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1214,8 +1214,8 @@ msgstr "" #: ../common/cli_manage_images.rst:309 msgid "" -"Examine the ``/var/log/nova-api.log`` and ``/var/log/nova-compute.log`` log " -"files for error messages." +"Examine the ``/var/log/nova/nova-api.log`` and ``/var/log/nova/nova-compute." +"log`` log files for error messages." msgstr "" #: ../common/cli_manage_volumes.rst:5 @@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr "" msgid "Package" msgstr "" -#: ../common/cli_overview.rst:36 ../common/glossary.rst:223 +#: ../common/cli_overview.rst:36 msgid "Application catalog" msgstr "" @@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr "" msgid "Creates and manages applications." msgstr "" -#: ../common/cli_overview.rst:39 ../common/glossary.rst:465 +#: ../common/cli_overview.rst:39 msgid "Block Storage" msgstr "" @@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "" msgid "Creates and manages volumes." msgstr "" -#: ../common/cli_overview.rst:42 +#: ../common/cli_overview.rst:42 ../common/glossary.rst:754 msgid "Clustering service" msgstr "" @@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "" msgid "Creates and manages clustering services." msgstr "" -#: ../common/cli_overview.rst:45 ../common/glossary.rst:797 +#: ../common/cli_overview.rst:45 msgid "Compute" msgstr "" @@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "" msgid "Plans deployments." msgstr "" -#: ../common/cli_overview.rst:62 ../common/glossary.rst:1798 +#: ../common/cli_overview.rst:62 msgid "Identity" msgstr "" @@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "" msgid "Creates and manages images." msgstr "" -#: ../common/cli_overview.rst:70 +#: ../common/cli_overview.rst:70 ../common/glossary.rst:2089 msgid "Key Manager service" msgstr "" @@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "" msgid "Monitoring solution." msgstr "" -#: ../common/cli_overview.rst:76 ../common/glossary.rst:2473 +#: ../common/cli_overview.rst:76 msgid "Networking" msgstr "" @@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "" msgid "Configures networks for guest servers." msgstr "" -#: ../common/cli_overview.rst:79 ../common/glossary.rst:2586 +#: ../common/cli_overview.rst:79 msgid "Object Storage" msgstr "" @@ -1930,7 +1930,7 @@ msgid "" "Object Storage installation for ad hoc processing." msgstr "" -#: ../common/cli_overview.rst:90 ../common/glossary.rst:2686 +#: ../common/cli_overview.rst:90 msgid "Orchestration" msgstr "" @@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr "" msgid "Creates and manages shared file systems." msgstr "" -#: ../common/cli_overview.rst:103 ../common/glossary.rst:3555 +#: ../common/cli_overview.rst:103 msgid "Telemetry" msgstr "" @@ -2939,7 +2939,7 @@ msgstr "" #: ../common/get_started_identity.rst:5 msgid "" -"The OpenStack :term:`Identity service ` provides a single point of " +"The OpenStack :term:`Identity service` provides a single point of " "integration for managing authentication, authorization, and service catalog " "services. Other OpenStack services use the Identity service as a common " "unified API. Additionally, services that provide information about users but " @@ -4356,6 +4356,10 @@ msgid "" "expected return values." msgstr "" +#: ../common/glossary.rst:223 +msgid "Application Catalog service" +msgstr "" + #: ../common/glossary.rst:226 msgid "" "OpenStack project that provides an application catalog service so that users " @@ -4667,7 +4671,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/glossary.rst:403 -msgid "Bare metal service" +msgid "Bare Metal service" msgstr "" #: ../common/glossary.rst:406 @@ -4773,6 +4777,10 @@ msgid "" "switchover. Does not require shared storage. Supported by Compute." msgstr "" +#: ../common/glossary.rst:465 +msgid "Block Storage service" +msgstr "" + #: ../common/glossary.rst:468 msgid "" "The OpenStack core project that enables management of volumes, volume " @@ -5265,10 +5273,6 @@ msgid "" "running on Linux." msgstr "" -#: ../common/glossary.rst:754 -msgid "Clustering" -msgstr "" - #: ../common/glossary.rst:757 msgid "" "The OpenStack project that OpenStack project that implements clustering " @@ -5336,6 +5340,10 @@ msgid "" "Storage objects or Image service VM images." msgstr "" +#: ../common/glossary.rst:797 ../common/glossary.rst:823 +msgid "Compute service" +msgstr "" + #: ../common/glossary.rst:800 msgid "" "The OpenStack core project that provides compute services. The project name " @@ -5380,10 +5388,6 @@ msgid "" "provide a wide range of services, such as web applications and analytics." msgstr "" -#: ../common/glossary.rst:823 -msgid "Compute service" -msgstr "" - #: ../common/glossary.rst:826 msgid "Name for the Compute component that manages VMs." msgstr "" @@ -5643,7 +5647,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/glossary.rst:973 -msgid "dashboard" +msgid "Dashboard" msgstr "" #: ../common/glossary.rst:976 @@ -5691,7 +5695,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/glossary.rst:1003 -msgid "Data processing service" +msgid "Data Processing service" msgstr "" #: ../common/glossary.rst:1006 @@ -5805,7 +5809,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../common/glossary.rst:1066 -msgid "Designate" +msgid "designate" msgstr "" #: ../common/glossary.rst:1069 @@ -7079,6 +7083,10 @@ msgid "" "password. It is a typical source of authentication tokens." msgstr "" +#: ../common/glossary.rst:1798 +msgid "Identity service" +msgstr "" + #: ../common/glossary.rst:1801 msgid "" "The OpenStack core project that provides a central directory of users mapped " @@ -7589,10 +7597,6 @@ msgid "" "specific module." msgstr "" -#: ../common/glossary.rst:2089 -msgid "Key management service" -msgstr "" - #: ../common/glossary.rst:2092 msgid "" "OpenStack project that produces a secret storage and generation system " @@ -8244,6 +8248,10 @@ msgid "" "address to a booting nova instance." msgstr "" +#: ../common/glossary.rst:2473 +msgid "Networking service" +msgstr "" + #: ../common/glossary.rst:2476 msgid "" "A core OpenStack project that provides a network connectivity abstraction " @@ -8446,6 +8454,10 @@ msgstr "" msgid "An Object Storage component that is responsible for managing objects." msgstr "" +#: ../common/glossary.rst:2586 +msgid "Object Storage service" +msgstr "" + #: ../common/glossary.rst:2589 msgid "" "The OpenStack core project that provides eventually consistent and redundant " @@ -8609,6 +8621,10 @@ msgid "" "(ironic), and so on." msgstr "" +#: ../common/glossary.rst:2686 +msgid "Orchestration service" +msgstr "" + #: ../common/glossary.rst:2689 msgid "" "An integrated project that orchestrates multiple cloud applications for " @@ -10144,6 +10160,10 @@ msgid "" "meters and usage information. This information can be used for billing." msgstr "" +#: ../common/glossary.rst:3555 +msgid "Telemetry service" +msgstr "" + #: ../common/glossary.rst:3558 msgid "" "An integrated project that provides metering and measuring facilities for " @@ -10830,14 +10850,15 @@ msgstr "" #: ../common/log_in_dashboard.rst:7 msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you " -"can access the dashboard, and for your user name and password." +"can access the dashboard, and for your user name and password. If the cloud " +"supports multi-domain model, you also need to ask for your domain name." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:11 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:12 msgid "Open a web browser that has JavaScript and cookies enabled." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:15 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:16 msgid "" "To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your " "browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is " @@ -10847,13 +10868,13 @@ msgid "" "support>`__." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:22 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:23 msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard, for " "example ``https://ipAddressOrHostName/``." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:27 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:28 msgid "" "If a certificate warning appears when you try to access the URL for the " "first time, a self-signed certificate is in use, which is not considered " @@ -10861,33 +10882,34 @@ msgid "" "browser to bypass the warning." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:32 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:33 msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, and click :guilabel:" -"`Sign In`." +"`Sign In`. If the cloud supports multi-domain model, you also need to enter " +"your domain name." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:35 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:37 msgid "" "The top of the window displays your user name. You can also access the :" "guilabel:`Settings` tab (:ref:`dashboard-settings-tab`) or sign out of the " "dashboard." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:39 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:41 msgid "" "The visible tabs and functions in the dashboard depend on the access " "permissions, or roles, of the user you are logged in as." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:42 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:44 msgid "" "If you are logged in as an end user, the :guilabel:`Project` tab (:ref:" "`dashboard-project-tab`) and :guilabel:`Identity` tab (:ref:`dashboard-" "identity-tab`) are displayed." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:46 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:48 msgid "" "If you are logged in as an administrator, the :guilabel:`Project` tab (:ref:" "`dashboard-project-tab`) and :guilabel:`Admin` tab (:ref:`dashboard-admin-" @@ -10895,188 +10917,189 @@ msgid "" "displayed." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:55 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:57 msgid "OpenStack dashboard — :guilabel:`Project` tab" msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:57 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:59 msgid "" "Projects are organizational units in the cloud, and are also known as " "tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a " "project, a user creates and manages instances." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:61 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:63 msgid "" "From the :guilabel:`Project` tab, you can view and manage the resources in a " "selected project, including instances and images. You can select the project " -"from the drop down menu at the top left." +"from the drop down menu at the top left. If the cloud supports multi-domain " +"model, you can also select the domain from this menu." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:68 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:71 msgid "**Figure: Project tab**" msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:70 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:73 msgid "" "From the :guilabel:`Project` tab, you can access the following categories:" msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:73 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:76 msgid ":guilabel:`Compute` tab" msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:75 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:78 msgid ":guilabel:`Overview`: View reports for the project." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:77 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:80 msgid "" ":guilabel:`Instances`: View, launch, create a snapshot from, stop, pause, or " "reboot instances, or connect to them through VNC." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:80 ../common/log_in_dashboard.rst:166 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:83 ../common/log_in_dashboard.rst:169 msgid ":guilabel:`Volumes`: Use the following tabs to complete these tasks:" msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:82 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:85 msgid ":guilabel:`Volumes`: View, create, edit, and delete volumes." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:84 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:87 msgid "" ":guilabel:`Volume Snapshots`: View, create, edit, and delete volume " "snapshots." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:87 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:90 msgid "" ":guilabel:`Images`: View images and instance snapshots created by project " "users, plus any images that are publicly available. Create, edit, and delete " "images, and launch instances from images and snapshots." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:91 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:94 msgid "" ":guilabel:`Access & Security`: Use the following tabs to complete these " "tasks:" msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:94 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:97 msgid "" ":guilabel:`Security Groups`: View, create, edit, and delete security groups " "and security group rules." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:97 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:100 msgid "" ":guilabel:`Key Pairs`: View, create, edit, import, and delete key pairs." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:99 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:102 msgid "" ":guilabel:`Floating IPs`: Allocate an IP address to or release it from a " "project." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:102 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:105 msgid ":guilabel:`API Access`: View API endpoints." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:105 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:108 msgid ":guilabel:`Network` tab" msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:107 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:110 msgid ":guilabel:`Network Topology`: View the network topology." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:109 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:112 msgid ":guilabel:`Networks`: Create and manage public and private networks." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:111 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:114 msgid ":guilabel:`Routers`: Create and manage routers." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:114 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:117 msgid ":guilabel:`Orchestration` tab" msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:116 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:119 msgid "" ":guilabel:`Stacks`: Use the REST API to orchestrate multiple composite cloud " "applications." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:119 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:122 msgid "" ":guilabel:`Resource Types`: Show a list of all the supported resource types " "for HOT templates." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:123 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:126 msgid ":guilabel:`Object Store` tab" msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:125 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:128 msgid ":guilabel:`Containers`: Create and manage containers and objects." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:130 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:133 msgid "OpenStack dashboard — :guilabel:`Admin` tab" msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:132 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:135 msgid "" "Administrative users can use the :guilabel:`Admin` tab to view usage and to " "manage instances, volumes, flavors, images, networks and so on." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:139 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:142 msgid "**Figure: Admin tab**" msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:141 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:144 msgid "" "From the :guilabel:`Admin` tab, you can access the following category to " "complete these tasks:" msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:145 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:148 msgid ":guilabel:`System` tab" msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:147 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:150 msgid ":guilabel:`Overview`: View basic reports." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:149 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:152 msgid "" ":guilabel:`Resource Usage`: Use the following tabs to view the following " "usages:" msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:152 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:155 msgid ":guilabel:`Usage Report`: View the usage report." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:154 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:157 msgid ":guilabel:`Stats`: View the statistics of all resources." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:156 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:159 msgid ":guilabel:`Hypervisors`: View the hypervisor summary." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:158 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:161 msgid "" ":guilabel:`Host Aggregates`: View, create, and edit host aggregates. View " "the list of availability zones." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:161 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:164 msgid "" ":guilabel:`Instances`: View, pause, resume, suspend, migrate, soft or hard " "reboot, and delete running instances that belong to users of some, but not " @@ -11084,122 +11107,122 @@ msgid "" "through VNC." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:168 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:171 msgid ":guilabel:`Volumes`: View, create, manage, and delete volumes." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:170 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:173 msgid "" ":guilabel:`Volume Types`: View, create, manage, and delete volume types." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:172 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:175 msgid "" ":guilabel:`Volume Snapshots`: View, manage, and delete volume snapshots." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:174 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:177 msgid "" ":guilabel:`Flavors`: View, create, edit, view extra specifications for, and " "delete flavors. A flavor is size of an instance." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:177 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:180 msgid "" ":guilabel:`Images`: View, create, edit properties for, and delete custom " "images." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:180 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:183 msgid "" ":guilabel:`Networks`: View, create, edit properties for, and delete networks." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:183 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:186 msgid "" ":guilabel:`Routers`: View, create, edit properties for, and delete routers." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:185 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:188 msgid "" ":guilabel:`Defaults`: View default quota values. Quotas are hard-coded in " "OpenStack Compute and define the maximum allowable size and number of " "resources." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:189 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:192 msgid "" ":guilabel:`Metadata Definitions`: Import namespace and view the metadata " "information." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:192 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:195 msgid "" ":guilabel:`System Information`: Use the following tabs to view the service " "information:" msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:195 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:198 msgid ":guilabel:`Services`: View a list of the services." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:197 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:200 msgid ":guilabel:`Compute Services`: View a list of all Compute services." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:199 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:202 msgid "" ":guilabel:`Block Storage Services`: View a list of all Block Storage " "services." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:202 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:205 msgid ":guilabel:`Network Agents`: View the network agents." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:204 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:207 msgid "" ":guilabel:`Orchestration Services`: View a list of all Orchestration " "services." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:210 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:213 msgid "OpenStack dashboard — :guilabel:`Identity` tab" msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:215 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:218 msgid "**Figure:Identity tab**" msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:217 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:220 msgid "" ":guilabel:`Projects`: View, create, assign users to, remove users from, and " "delete projects." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:220 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:223 msgid ":guilabel:`Users`: View, create, enable, disable, and delete users." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:225 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:228 msgid "OpenStack dashboard — :guilabel:`Settings` tab" msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:230 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:233 msgid "**Figure:Settings tab**" msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:232 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:235 msgid "" "Click the :guilabel:`Settings` button from the user drop down menu at the " "top right of any page, you will see the :guilabel:`Settings` tab." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:235 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:238 msgid ":guilabel:`User Settings`: View and manage dashboard settings." msgstr "" -#: ../common/log_in_dashboard.rst:237 +#: ../common/log_in_dashboard.rst:240 msgid ":guilabel:`Change Password`: Change the password of the user." msgstr "" diff --git a/doc/common/source/locale/de/LC_MESSAGES/common.po b/doc/common/source/locale/de/LC_MESSAGES/common.po index 66920bdf1c..3b3b17af21 100644 --- a/doc/common/source/locale/de/LC_MESSAGES/common.po +++ b/doc/common/source/locale/de/LC_MESSAGES/common.po @@ -4,12 +4,12 @@ # Carsten Duch , 2014 # Ettore Atalan , 2014 # Frank Kloeker , 2014 -# OpenStack Infra , 2015. #zanata +# Andreas Jaeger , 2016. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-24 22:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-14 11:19+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -696,9 +696,6 @@ msgstr "Kunde" msgid "daemon" msgstr "Daemon" -msgid "dashboard" -msgstr "Dashboard" - msgid "data encryption" msgstr "Datenverschlüsselung" diff --git a/doc/common/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/common.po b/doc/common/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/common.po index 41f4ffd8a9..5101bb32ed 100644 --- a/doc/common/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/common.po +++ b/doc/common/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/common.po @@ -1,10 +1,10 @@ # Translators: -# OpenStack Infra , 2015. #zanata +# Andreas Jaeger , 2016. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-27 02:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-14 11:19+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -275,9 +275,6 @@ msgstr "Auto ACK" msgid "Available networks" msgstr "Available networks" -msgid "Bare metal service" -msgstr "Bare metal service" - msgid "Both a VM container format and disk format. Supported by Image service." msgstr "" "Both a VM container format and disk format. Supported by Image service." diff --git a/doc/common/source/locale/es/LC_MESSAGES/common.po b/doc/common/source/locale/es/LC_MESSAGES/common.po index 8a3bc12af0..2585811fd8 100644 --- a/doc/common/source/locale/es/LC_MESSAGES/common.po +++ b/doc/common/source/locale/es/LC_MESSAGES/common.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-08 05:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-14 11:19+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -662,9 +662,6 @@ msgstr "Redes disponibles" msgid "BMC" msgstr "BMC" -msgid "Bare metal service" -msgstr "servicio de metal plano" - msgid "" "Baseboard Management Controller. The intelligence in the IPMI architecture, " "which is a specialized micro-controller that is embedded on the motherboard " @@ -876,9 +873,6 @@ msgstr "" "Demonio que proporciona servicios de DNS, DHCP, BOOTP, y TFTP para redes " "virtuales." -msgid "Data processing service" -msgstr "Servicio de proceso de data" - msgid "" "Data that is only known to or accessible by a user and used to verify that " "the user is who he says he is. Credentials are presented to the server " @@ -2087,9 +2081,6 @@ msgstr "módulo de personalización" msgid "daemon" msgstr "demonio" -msgid "dashboard" -msgstr "panel de instrumentos" - msgid "data encryption" msgstr "cifrado de datos" diff --git a/doc/common/source/locale/fr/LC_MESSAGES/common.po b/doc/common/source/locale/fr/LC_MESSAGES/common.po index 560aed3d07..b3c922f712 100644 --- a/doc/common/source/locale/fr/LC_MESSAGES/common.po +++ b/doc/common/source/locale/fr/LC_MESSAGES/common.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-08 05:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-14 11:19+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -630,9 +630,6 @@ msgstr "Réseaux disponibles" msgid "BMC" msgstr "BMC" -msgid "Bare metal service" -msgstr "Service bare metal" - msgid "Bell-LaPadula model" msgstr "modèle Bell-LaPadula" @@ -790,9 +787,6 @@ msgstr "service DNS" msgid "DRTM" msgstr "DRTM" -msgid "Data processing service" -msgstr "Service de traitement des données" - msgid "" "Data that is only known to or accessible by a user and used to verify that " "the user is who he says he is. Credentials are presented to the server " @@ -1130,9 +1124,6 @@ msgstr "Jenkins" msgid "Juno" msgstr "Juno" -msgid "Key management service" -msgstr "Service de gestion des clés" - msgid "Kickstart" msgstr "Kickstart" @@ -2189,9 +2180,6 @@ msgstr "module de personnalisation" msgid "daemon" msgstr "daemon" -msgid "dashboard" -msgstr "tableau de bord" - msgid "data encryption" msgstr "chiffrement des données" diff --git a/doc/common/source/locale/ja/LC_MESSAGES/common.po b/doc/common/source/locale/ja/LC_MESSAGES/common.po index 0292d449c1..4abcece1c9 100644 --- a/doc/common/source/locale/ja/LC_MESSAGES/common.po +++ b/doc/common/source/locale/ja/LC_MESSAGES/common.po @@ -14,11 +14,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-08 05:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-14 11:19+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-17 12:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-15 02:55+0000\n" "Last-Translator: KATO Tomoyuki \n" "Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "" "る。" msgid ":guilabel:`Change Password`: Change the password of the user." -msgstr ":guilabel:`Change Password`: ユーザーのパスワードを変更できます。" +msgstr ":guilabel:`パスワードの変更`: ユーザーのパスワードを変更できます。" msgid ":guilabel:`Compute Services`: View a list of all Compute services." msgstr ":guilabel:`コンピュート`: コンピュートサービスの一覧の表示" @@ -370,6 +370,18 @@ msgstr ":guilabel:`ボリューム`: ボリュームの表示、作成、編集 msgid ":guilabel:`Volumes`: View, create, manage, and delete volumes." msgstr ":guilabel:`ボリューム`: ボリュームの表示、作成、管理、削除を行います。" +msgid ":option:`--description`" +msgstr ":option:`--description`" + +msgid ":option:`--id-type`" +msgstr ":option:`--id-type`" + +msgid ":option:`--metadata`" +msgstr ":option:`--metadata`" + +msgid ":option:`--name`" +msgstr ":option:`--name`" + msgid "A BLOB of data held by Object Storage; can be in any format." msgstr "" "Object Storage により保持されるデータの BLOB。あらゆる形式の可能性がある。" @@ -916,7 +928,7 @@ msgid "" "and can be used by or assigned to the VM instances in a project." msgstr "" "プロジェクトに割り当てられ、プロジェクトの仮想マシンインスタンスに使用でき" -"る、固定 IP アドレスと Floating IP アドレスのグループ。" +"る、 Fixed IP アドレスと Floating IP アドレスのグループ。" msgid "" "A group of interrelated web development techniques used on the client-side " @@ -1943,7 +1955,7 @@ msgid "Alternative term for a cloudpipe." msgstr "cloudpipe の別名。" msgid "Alternative term for a fixed IP address." -msgstr "固定 IP アドレスの別名。" +msgstr "Fixed IP アドレスの別名。" msgid "Alternative term for a flavor ID." msgstr "フレーバー ID の別名。" @@ -2683,7 +2695,7 @@ msgid "Application Service Provider (ASP)" msgstr "Application Service Provider (ASP)" msgid "Application catalog" -msgstr "アプリケーションカタログ" +msgstr "Application Catalog" msgid "" "Arbitrary property to associate with image. This option can be used multiple " @@ -2740,10 +2752,12 @@ msgstr "" msgid "" "Ask the cloud operator for the host name or public IP address from which you " -"can access the dashboard, and for your user name and password." +"can access the dashboard, and for your user name and password. If the cloud " +"supports multi-domain model, you also need to ask for your domain name." msgstr "" "ダッシュボードへのアクセスに使用するホスト名またはパブリック IP アドレス、" -"ユーザー名、パスワードは、クラウド運用者に聞いてください。" +"ユーザー名、パスワードをクラウド運用者に問い合わせます。お使いのクラウドがマ" +"ルチドメインをサポートしている場合、ドメイン名も確認する必要があります。" msgid "" "Association of an interface ID to a logical port. Plugs an interface into a " @@ -2831,8 +2845,8 @@ msgstr "利用可能なネットワーク" msgid "BMC" msgstr "BMC" -msgid "Bare metal service" -msgstr "Bare metal service" +msgid "Bare Metal service" +msgstr "Bare Metal サービス" msgid "" "Baseboard Management Controller. The intelligence in the IPMI architecture, " @@ -2892,6 +2906,9 @@ msgstr "Block Storage" msgid "Block Storage API" msgstr "Block Storage API" +msgid "Block Storage service" +msgstr "Block Storage サービス" + msgid "Block storage (cinder)" msgstr "Block storage (cinder)" @@ -3093,9 +3110,6 @@ msgstr "Cloud Infrastructure Management Interface (CIMI)" msgid "Cloudbase-Init" msgstr "Cloudbase-Init" -msgid "Clustering" -msgstr "Clustering" - msgid "Clustering service" msgstr "Clustering service" @@ -3452,12 +3466,15 @@ msgid "" msgstr "" "仮想ネットワーク向けに DNS、DHCP、BOOTP、TFTP サービスを提供するデーモン。" +msgid "Dashboard" +msgstr "Dashboard" + +msgid "Data Processing service" +msgstr "Data Processing サービス" + msgid "Data processing" msgstr "Data processing" -msgid "Data processing service" -msgstr "Data processing サービス" - msgid "" "Data that is only known to or accessible by a user and used to verify that " "the user is who he says he is. Credentials are presented to the server " @@ -3542,8 +3559,8 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "説明" -msgid "Designate" -msgstr "Designate" +msgid "Description of the snapshot. Defaults to ``None``." +msgstr "スナップショットの説明。デフォルトは ``None`` です。" msgid "Designed as an OpenStack component." msgstr "OpenStack のコンポーネントとして設計されています。" @@ -3865,11 +3882,11 @@ msgid "Eucalyptus Ramdisk Image (ERI)" msgstr "Eucalyptus Ramdisk Image (ERI)" msgid "" -"Examine the ``/var/log/nova-api.log`` and ``/var/log/nova-compute.log`` log " -"files for error messages." +"Examine the ``/var/log/nova/nova-api.log`` and ``/var/log/nova/nova-compute." +"log`` log files for error messages." msgstr "" -"``/var/log/nova-api.log`` と ``/var/log/nova-compute.log`` のログファイルでエ" -"ラーメッセージを確認してください。 " +"``/var/log/nova/nova-api.log`` と ``/var/log/nova/nova-compute.log`` のログ" +"ファイルでエラーメッセージを確認してください。 " msgid "Example: 1 TB \"extra hard drive\"" msgstr "例: 1 TB \"追加ハードディスク\"" @@ -4125,11 +4142,13 @@ msgstr "" msgid "" "From the :guilabel:`Project` tab, you can view and manage the resources in a " "selected project, including instances and images. You can select the project " -"from the drop down menu at the top left." +"from the drop down menu at the top left. If the cloud supports multi-domain " +"model, you can also select the domain from this menu." msgstr "" ":guilabel:`プロジェクト` タブから、インスタンスやイメージなど、選択したプロ" "ジェクトのリソースを表示したり管理したりできます。左上のドロップダウンメ" -"ニューからプロジェクトを選択できます。" +"ニューからプロジェクトを選択できます。クラウドがマルチドメインをサポートする" +"場合、このメニューからドメインも選択できます。" msgid "" "Gathers statistics, lists items, updates metadata, and uploads, downloads, " @@ -4318,6 +4337,9 @@ msgstr "Identity API" msgid "Identity back end" msgstr "Identity バックエンド" +msgid "Identity service" +msgstr "Identity サービス" + msgid "Identity service API" msgstr "Identity service API" @@ -4534,8 +4556,8 @@ msgid "" "In the address bar, enter the host name or IP address for the dashboard, for " "example ``https://ipAddressOrHostName/``." msgstr "" -"``https://ipAddressOrHostName/`` などのダッシュボードのホスト名または IP アド" -"レスをアドレスバーに入力します。" +"``https://ipAddressOrHostName/`` のように、ダッシュボードのホスト名または IP " +"アドレスをアドレスバーに入力します。" msgid "" "In the context of Object Storage, this is a process that is not terminated " @@ -4748,9 +4770,6 @@ msgstr "Key Manager サービス" msgid "Key features are:" msgstr "主要機能な以下の通りです。" -msgid "Key management service" -msgstr "Key management サービス" - msgid "Kickstart" msgstr "Kickstart" @@ -5159,6 +5178,12 @@ msgstr "NTP" msgid "Name for the Compute component that manages VMs." msgstr "仮想マシンを管理する Compute のコンポーネントの名称。" +msgid "Name of the snapshot. Defaults to ``None``." +msgstr "スナップショットの名前。デフォルトは ``None`` です。" + +msgid "Name, ID, or other identifier for an existing snapshot." +msgstr "既存のスナップショットの名前、ID または他の識別子。" + msgid "Nebula" msgstr "Nebula" @@ -5203,6 +5228,9 @@ msgstr "Networking" msgid "Networking API" msgstr "Networking API" +msgid "Networking service" +msgstr "Networking サービス" + msgid "" "New users are assigned to this tenant if no tenant is specified when a user " "is created." @@ -5269,6 +5297,9 @@ msgstr "" "Web ページのフォームからイメージをアップロード (投稿) する、Object Storage の" "ミドルウェア。" +msgid "Object Storage service" +msgstr "Object Storage サービス" + msgid "Object servers (swift-object-server)" msgstr "オブジェクトサーバー (swift-object-server)" @@ -5323,10 +5354,12 @@ msgstr "" msgid "" "On the Log In page, enter your user name and password, and click :guilabel:" -"`Sign In`." +"`Sign In`. If the cloud supports multi-domain model, you also need to enter " +"your domain name." msgstr "" "ログインページにおいて、ユーザー名とパスワードを入力して :guilabel:`ログイン" -"` をクリックします。" +"` をクリックします。お使いのクラウドがマルチドメインをサポートしている場合、" +"ドメイン名も入力する必要があります。" msgid "On-instance / ephemeral" msgstr "インスタンス上 / 一時" @@ -5845,6 +5878,9 @@ msgstr "テンプレートの起動全体を指揮し、API 利用者に返す msgid "Orchestration" msgstr "Orchestration" +msgid "Orchestration service" +msgstr "Orchestration サービス" + msgid "" "Organizes and stores objects in Object Storage. Similar to the concept of a " "Linux directory but cannot be nested. Alternative term for an Image service " @@ -6439,6 +6475,9 @@ msgstr "" "クラウドにあるオブジェクトを管理するための RESTful API を定義する SINA 標準。" "現在 OpenStack ではサポートされていない。" +msgid "SNAPSHOT" +msgstr "SNAPSHOT" + msgid "SPICE" msgstr "SPICE" @@ -6771,6 +6810,9 @@ msgstr "Telemetry Alarming サービス" msgid "Telemetry Data Collection service" msgstr "Telemetry Data Collection サービス" +msgid "Telemetry service" +msgstr "Telemetry サービス" + msgid "Telemetry v3" msgstr "Telemetry v3" @@ -6995,6 +7037,9 @@ msgstr "" "を利用できます。クラウドのユーザーとデータベース管理者は、必要に応じて、複数" "のデータベースインスタンスを配備および管理できます。" +msgid "The ID of an already existent volume." +msgstr "既存のボリュームの ID。" + msgid "The Identity component that provides high-level authorization services." msgstr "高レベルの認可サービスを提供する Identity のコンポーネント。" @@ -7080,20 +7125,6 @@ msgstr "" "OpenLDAP、OpenStack Identity などの認証サービスのユーザーアカウントと混同しな" "いこと。" -msgid "" -"The OpenStack :term:`Identity service ` provides a single point of " -"integration for managing authentication, authorization, and service catalog " -"services. Other OpenStack services use the Identity service as a common " -"unified API. Additionally, services that provide information about users but " -"that are not included in OpenStack (such as LDAP services) can be integrated " -"into a pre-existing infrastructure." -msgstr "" -"OpenStack :term:`Identity サービス ` は、認証、認可、サービスカタロ" -"グサービスを管理する OpenStack で唯一のサービスです。他の OpenStack サービス" -"は共通の統一 API として Identity サービスを使用します。また、ユーザー関連の情" -"報を提供する OpenStack 外のサービス (LDAP サービスなど) なども既存のインフラ" -"に統合できます。" - msgid "" "The OpenStack Administrator configures the basic infrastructure using the " "following steps:" @@ -7434,8 +7465,8 @@ msgid "" "available, to run them." msgstr "" "``#`` プロンプトから始まるコマンドは ``root`` ユーザーで実行する必要がありま" -"す。これらのコマンドを実行するのに :command:`sudo` コマンドを使用することもで" -"きます。" +"す。これらのコマンドを実行するために :command:`sudo` コマンドを使用することも" +"できます。" msgid "" "The ability to encrypt data at the file system, disk partition, or whole-" @@ -7649,7 +7680,7 @@ msgstr "" "マシンコマンド、センサスデータなどのような数多くのサービスを提供できます。" msgid "The dashboard is generally installed on the controller node." -msgstr "ダッシュボードは通常はコントローラーノードにインストールされます。" +msgstr "ダッシュボードは、通常コントローラーノードにインストールされます。" msgid "" "The dashboard is usually deployed through `mod_wsgi , 2014 # Stanislav Hanzhin , 2012 -# OpenStack Infra , 2015. #zanata +# Andreas Jaeger , 2016. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-24 22:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-14 11:19+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -435,9 +435,6 @@ msgstr "cinder" msgid "cinder-api" msgstr "cinder-api" -msgid "dashboard" -msgstr "панель управления" - msgid "dnsmasq" msgstr "dnsmasq" diff --git a/doc/common/source/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/common.po b/doc/common/source/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/common.po index dc68fed6d6..dd2cb13f90 100644 --- a/doc/common/source/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/common.po +++ b/doc/common/source/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/common.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-08 05:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-14 11:19+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1939,9 +1939,6 @@ msgstr "" msgid "BMC" msgstr "BMC" -msgid "Bare metal service" -msgstr "Dịch vụ bare-metal" - msgid "" "Baseboard Management Controller. The intelligence in the IPMI architecture, " "which is a specialized micro-controller that is embedded on the motherboard " @@ -2308,9 +2305,6 @@ msgstr "" "Daemon có nhiệm vụ cung cấp các dịch vụ DNS, DHCP, BOOTP và TFTP cho hệ " "thống mạng ảo." -msgid "Data processing service" -msgstr "Dịch vụ xử lý Dữ liệu" - msgid "" "Data that is only known to or accessible by a user and used to verify that " "the user is who he says he is. Credentials are presented to the server " @@ -2366,9 +2360,6 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "Mô tả chi tiết" -msgid "Designate" -msgstr "Designate" - msgid "Desktop-as-a-Service" msgstr "Desktop như là một Dịch vụ" @@ -2949,9 +2940,6 @@ msgstr "Jenkins" msgid "Juno" msgstr "Juno" -msgid "Key management service" -msgstr "Dịch vụ quản lý key" - msgid "Kickstart" msgstr "Kickstart" @@ -5304,9 +5292,6 @@ msgstr "mô hình tùy biến" msgid "daemon" msgstr "daemon" -msgid "dashboard" -msgstr "dashboard" - msgid "data encryption" msgstr "mã hóa dữ liệu" diff --git a/doc/common/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/common.po b/doc/common/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/common.po index b851cd840f..05c0b9daea 100644 --- a/doc/common/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/common.po +++ b/doc/common/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/common.po @@ -9,13 +9,12 @@ # Ying Chun Guo , 2014 # Zhao Xia , 2014 # 刘志刚 , 2014 -# OpenStack Infra , 2015. #zanata -# Rust Shen , 2015. #zanata +# Andreas Jaeger , 2016. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-27 02:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-14 11:19+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -323,9 +322,6 @@ msgstr "可用实例类型" msgid "Available networks" msgstr "可用网络" -msgid "Bare metal service" -msgstr "裸金属服务" - msgid "Bexar" msgstr "Bexar" @@ -403,9 +399,6 @@ msgstr "DHCP代理" msgid "DNS" msgstr "DNS" -msgid "Data processing service" -msgstr "数据处理服务" - msgid "Database" msgstr "数据库" @@ -1567,9 +1560,6 @@ msgstr "容器" msgid "current workload" msgstr "当前负载" -msgid "dashboard" -msgstr "仪表盘" - msgid "denial of service (DoS)" msgstr "拒绝服务(DoS)" diff --git a/doc/glossary/locale/de.po b/doc/glossary/locale/de.po index 0266837e43..126110b0ea 100644 --- a/doc/glossary/locale/de.po +++ b/doc/glossary/locale/de.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-25 14:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-14 11:19+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -146,9 +146,6 @@ msgstr "BMC" msgid "Bell-LaPadula model" msgstr "Bell-LaPadula-Modell" -msgid "Block Storage" -msgstr "Block Speicher" - msgid "C" msgstr "C" @@ -429,9 +426,6 @@ msgstr "Network File System (NFS)" msgid "Network Time Protocol (NTP)" msgstr "Network Time Protokoll (NTP)" -msgid "Networking" -msgstr "Netzwerk" - msgid "Numbers" msgstr "Nummern" @@ -475,9 +469,6 @@ msgstr "" "ihre Ressoursen selbst provisionieren können. OpenStack ist ein Opensource-" "Projekt lizensiert unter der Apache Lizenz 2.0." -msgid "Orchestration" -msgstr "Orchestrierung" - msgid "P" msgstr "P" @@ -775,9 +766,6 @@ msgstr "Kunden" msgid "daemon" msgstr "Daemon" -msgid "dashboard" -msgstr "Dashboard" - msgid "data" msgstr "Daten" diff --git a/doc/glossary/locale/en_GB.po b/doc/glossary/locale/en_GB.po index bb32ed0ed6..9caccd81d4 100644 --- a/doc/glossary/locale/en_GB.po +++ b/doc/glossary/locale/en_GB.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-27 02:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-14 11:19+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -264,9 +264,6 @@ msgstr "Application Programming Interface (API)" msgid "Application Service Provider (ASP)" msgstr "Application Service Provider (ASP)" -msgid "Application catalog" -msgstr "Application catalog" - msgid "" "Association of an interface ID to a logical port. Plugs an interface into a " "port." @@ -299,9 +296,6 @@ msgstr "Auto ACK" msgid "B" msgstr "B" -msgid "Bare metal service" -msgstr "Bare metal service" - msgid "Both a VM container format and disk format. Supported by Image service." msgstr "" "Both a VM container format and disk format. Supported by Image service." @@ -427,9 +421,6 @@ msgstr "" "Lower power consumption CPU often found in mobile and embedded devices. " "Supported by OpenStack." -msgid "Networking" -msgstr "Networking" - msgid "Numbers" msgstr "Numbers" @@ -457,9 +448,6 @@ msgstr "" "OpenStack project that provisions bare metal, as opposed to virtual, " "machines. The code name for the project is ironic." -msgid "Orchestration" -msgstr "Orchestration" - msgid "" "Passed to API requests and used by OpenStack to verify that the client is " "authorized to run the requested operation." diff --git a/doc/glossary/locale/es.po b/doc/glossary/locale/es.po index 741023449d..96c8eabd8a 100644 --- a/doc/glossary/locale/es.po +++ b/doc/glossary/locale/es.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-08 05:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-14 11:19+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -674,9 +674,6 @@ msgstr "Interfaz de programación de aplicaciones (API)" msgid "Application Service Provider (ASP)" msgstr "Proveedor de servicios de aplicaciones (ASP)" -msgid "Application catalog" -msgstr "Catálogo de aplicación" - msgid "" "Association of an interface ID to a logical port. Plugs an interface into a " "port." @@ -720,9 +717,6 @@ msgid "BMC (Baseboard Management Controller)" msgstr "" "BMC (Baseboard Management Controller) - Controlador de Gestión De Placa." -msgid "Bare metal service" -msgstr "servicio de metal plano" - msgid "" "Baseboard Management Controller. The intelligence in the IPMI architecture, " "which is a specialized micro-controller that is embedded on the motherboard " @@ -752,9 +746,6 @@ msgstr "" "del diseño se llevó a cabo en San Antonio, Texas, Estados Unidos, que es la " "sede del condado de condado de Bexar." -msgid "Block Storage" -msgstr "Block Storage - Almacén de Bloques" - msgid "Block Storage API" msgstr "API de Almacén De Bloques." @@ -975,9 +966,6 @@ msgstr "" "Demonio que proporciona servicios de DNS, DHCP, BOOTP, y TFTP para redes " "virtuales." -msgid "Data processing service" -msgstr "Servicio de proceso de data" - msgid "" "Data that is only known to or accessible by a user and used to verify that " "the user is who he says he is. Credentials are presented to the server " @@ -1384,9 +1372,6 @@ msgstr "Network File System (NFS) - Sistema de archivos de red " msgid "Network Time Protocol (NTP)" msgstr "Network Time Protocol (NTP)" -msgid "Networking" -msgstr "Redes" - msgid "Networking API" msgstr "API de Redes" @@ -1475,9 +1460,6 @@ msgstr "" "Proyecto de OpenStack que hace disposiciones bare-metal, al contratrio de " "maquinas virtuales. El nombre clave de este proyecto es ironic." -msgid "Orchestration" -msgstr "Orquestación" - msgid "Oslo" msgstr "Oslo" @@ -2435,9 +2417,6 @@ msgstr "demonio" msgid "daemons" msgstr "demonios" -msgid "dashboard" -msgstr "panel de instrumentos" - msgid "data" msgstr "data" diff --git a/doc/glossary/locale/fr.po b/doc/glossary/locale/fr.po index f2d5f47fa8..aa63209619 100644 --- a/doc/glossary/locale/fr.po +++ b/doc/glossary/locale/fr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-08 05:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-14 11:19+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -591,9 +591,6 @@ msgstr "" msgid "Application Service Provider (ASP)" msgstr "Fournisseur de Service d'Application (ASP)" -msgid "Application catalog" -msgstr "Catalogue d'applications" - msgid "" "Association of an interface ID to a logical port. Plugs an interface into a " "port." @@ -640,9 +637,6 @@ msgstr "BMC" msgid "BMC (Baseboard Management Controller)" msgstr "BMC (Baseboard Management Controller)" -msgid "Bare metal service" -msgstr "Service bare metal" - msgid "Bell-LaPadula model" msgstr "modèle Bell-LaPadula" @@ -661,9 +655,6 @@ msgstr "" "design a pris place à San Antonio, au Texas, qui est le siège de comté pour " "le comté du Bexar." -msgid "Block Storage" -msgstr "Stockage de Bloc" - msgid "Block Storage API" msgstr "API de stockage par blocs" @@ -838,9 +829,6 @@ msgstr "DRTM" msgid "DRTM (dynamic root of trust measurement)" msgstr "DRTM (dynamic root of trust measurement)" -msgid "Data processing service" -msgstr "Service de traitement des données" - msgid "" "Data that is only known to or accessible by a user and used to verify that " "the user is who he says he is. Credentials are presented to the server " @@ -1183,9 +1171,6 @@ msgstr "Juno" msgid "K" msgstr "K" -msgid "Key management service" -msgstr "Service de gestion des clés" - msgid "Kickstart" msgstr "Kickstart" @@ -1264,9 +1249,6 @@ msgstr "Network File System (NFS)" msgid "Network Time Protocol (NTP)" msgstr "Network Time Protocol (NTP)" -msgid "Networking" -msgstr "Réseaux" - msgid "Networking API" msgstr "API de réseau" @@ -1394,9 +1376,6 @@ msgstr "" "Programme OpenStack-on-OpenStack. Le nom de code pour le programme OpenStack " "Deployment." -msgid "Orchestration" -msgstr "Orchestration" - msgid "Oslo" msgstr "Oslo" @@ -1551,9 +1530,6 @@ msgstr "Supporte l'intégration avec les produits VMware dans Compute." msgid "T" msgstr "T" -msgid "Telemetry" -msgstr "Télémétrie" - msgid "TempAuth" msgstr "TempAuth" @@ -2261,9 +2237,6 @@ msgstr "daemon" msgid "daemons" msgstr "daemons" -msgid "dashboard" -msgstr "tableau de bord" - msgid "data" msgstr "donnée" diff --git a/doc/glossary/locale/glossary.pot b/doc/glossary/locale/glossary.pot index 4fb2227420..8dd6b4534c 100644 --- a/doc/glossary/locale/glossary.pot +++ b/doc/glossary/locale/glossary.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-08 06:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-15 06:09+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" msgid "A group of fixed and/or floating IP addresses that are assigned to a project and can be used by or assigned to the VM instances in a project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:259(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:261(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5268(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:259(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:261(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5264(see) msgid "admin API" msgstr "" @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "" msgid "alerts" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:315(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:886(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:949(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1060(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1350(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1439(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1650(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1762(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1886(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1942(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2040(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2296(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2614(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3334(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3463(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4134(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4186(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4305(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4522(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4687(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4705(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5305(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5732(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6018(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6134(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6537(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6722(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6813(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7398(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7501(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7545(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7850(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7893(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:315(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:886(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:949(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1060(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1350(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1439(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1650(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1762(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1940(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2038(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2294(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2612(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3332(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3461(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4132(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4184(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4301(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4518(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4683(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4701(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5301(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5728(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6014(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6130(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6533(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6718(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6809(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7394(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7497(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7541(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7846(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7889(secondary) msgid "definition of" msgstr "" @@ -301,11 +301,11 @@ msgstr "" msgid "API endpoint" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:427(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3099(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3127(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3750(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8733(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:427(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3097(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3125(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3748(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8729(primary) msgid "endpoints" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:432(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:448(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:461(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:475(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:488(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:502(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:516(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6927(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:432(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:448(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:461(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:475(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:488(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:502(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:516(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6923(primary) msgid "API (application programming interface)" msgstr "" @@ -378,10 +378,10 @@ msgid "A collection of specifications used to access a service, application, or msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:549(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:551(primary) -msgid "Application catalog" +msgid "Application Catalog service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:552(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5590(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5592(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:552(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5586(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5588(primary) msgid "murano" msgstr "" @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "" msgid "application server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:568(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6909(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7353(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7848(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7877(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9197(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:568(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6905(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7349(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7844(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7873(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9193(primary) msgid "servers" msgstr "" @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "" msgid "The amount of available data used by communication resources, such as the Internet. Represents the amount of data that is used to download things or the amount of data available to download." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:960(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:962(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4975(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:960(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:962(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4971(secondary) msgid "barbican" msgstr "" @@ -682,10 +682,10 @@ msgid "An Image service container format that indicates that no container exists msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:984(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:986(primary) -msgid "Bare metal service" +msgid "Bare Metal service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:987(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4671(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4673(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:987(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4667(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4669(primary) msgid "ironic" msgstr "" @@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Benchmark service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1027(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7154(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7156(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1027(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7150(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7152(primary) msgid "rally" msgstr "" @@ -778,7 +778,7 @@ msgid "A method of VM live migration used by KVM to evacuate instances from one msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1121(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1123(primary) -msgid "Block Storage" +msgid "Block Storage service" msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1127(para) @@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "" msgid "cell" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1437(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1453(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1468(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1580(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6517(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1437(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1453(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1468(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1580(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6513(primary) msgid "cells" msgstr "" @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "" msgid "CentOS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1487(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2440(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6437(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7309(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8500(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1487(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2438(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6433(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7305(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8496(para) msgid "A Linux distribution that is compatible with OpenStack." msgstr "" @@ -1230,7 +1230,7 @@ msgid "A pre-made VM image that serves as a cloudpipe server. Essentially, OpenV msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1786(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1788(primary) -msgid "Clustering" +msgid "Clustering service" msgstr "" #: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1792(para) @@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "" msgid "Configuration Management Database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1814(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1816(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3793(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1814(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1816(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3791(secondary) msgid "congress" msgstr "" @@ -1297,5327 +1297,5327 @@ msgstr "" msgid "Reducing the size of files by special encoding, the file can be decompressed again to its original content. OpenStack supports compression at the Linux file system level but does not support compression for things such as Object Storage objects or Image service VM images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1882(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1884(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1898(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1913(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1927(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1956(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1968(primary) -msgid "Compute" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1882(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1884(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1952(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1955(secondary) +msgid "Compute service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1890(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1888(para) msgid "The OpenStack core project that provides compute services. The project name of Compute service is nova." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1896(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1900(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6100(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1894(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1898(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6096(secondary) msgid "Compute API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1904(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1896(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1911(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1925(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1954(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1966(primary) +msgid "Compute" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1902(para) msgid "The nova-api daemon provides access to nova services. Can communicate with other APIs, such as the Amazon EC2 API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1911(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1915(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1909(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1913(secondary) msgid "compute controller" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1919(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1917(para) msgid "The Compute component that chooses suitable hosts on which to start VM instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1925(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1929(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1923(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1927(secondary) msgid "compute host" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1933(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1931(para) msgid "Physical host dedicated to running compute nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1938(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1936(glossterm) msgid "compute node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1940(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1938(primary) msgid "compute nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1946(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1944(para) msgid "A node that runs the nova-compute daemon that manages VM instances that provide a wide range of services, such as web applications and analytics." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1954(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1957(secondary) -msgid "Compute service" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1961(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1959(para) msgid "Name for the Compute component that manages VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1966(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1970(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1964(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1968(secondary) msgid "compute worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1974(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1972(para) msgid "The Compute component that runs on each compute node and manages the VM instance lifecycle, including run, reboot, terminate, attach/detach volumes, and so on. Provided by the nova-compute daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1982(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1980(glossterm) msgid "concatenated object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1984(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5317(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6132(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6146(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6160(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6175(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6188(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6202(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6216(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6271(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7792(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1982(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5313(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6128(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6142(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6156(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6171(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6184(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6198(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6212(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6267(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7788(primary) msgid "objects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1986(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1989(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1984(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1987(primary) msgid "concatenated objects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1993(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1991(para) msgid "A set of segment objects that Object Storage combines and sends to the client." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1999(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1997(glossterm) msgid "conductor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2001(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:1999(primary) msgid "conductors" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2005(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2003(para) msgid "In Compute, conductor is the process that proxies database requests from the compute process. Using conductor improves security because compute nodes do not need direct access to the database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2013(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2015(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2011(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2013(primary) msgid "consistency window" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2019(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2017(para) msgid "The amount of time it takes for a new Object Storage object to become accessible to all clients." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2025(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2023(glossterm) msgid "console log" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2027(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2025(primary) msgid "console logs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2031(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2029(para) msgid "Contains the output from a Linux VM console in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2036(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2034(glossterm) msgid "container" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2038(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2053(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2068(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2083(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2098(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2127(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2036(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2051(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2066(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2081(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2096(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2125(primary) msgid "containers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2044(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2042(para) msgid "Organizes and stores objects in Object Storage. Similar to the concept of a Linux directory but cannot be nested. Alternative term for an Image service container format." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2051(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2049(glossterm) msgid "container auditor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2055(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2053(secondary) msgid "container auditors" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2059(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2057(para) msgid "Checks for missing replicas or incorrect objects in specified Object Storage containers through queries to the SQLite back-end database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2066(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2064(glossterm) msgid "container database" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2070(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2068(secondary) msgid "container databases" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2074(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2072(para) msgid "A SQLite database that stores Object Storage containers and container metadata. The container server accesses this database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2081(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2085(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2079(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2083(secondary) msgid "container format" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2089(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2087(para) msgid "A wrapper used by the Image service that contains a VM image and its associated metadata, such as machine state, OS disk size, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2096(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2094(glossterm) msgid "container server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2100(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2098(secondary) msgid "container servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2104(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2102(para) msgid "An Object Storage server that manages containers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2109(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2111(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2107(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2109(primary) msgid "Containers service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2112(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5250(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5252(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2110(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5246(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5248(primary) msgid "magnum" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2116(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2114(para) msgid "OpenStack project that provides a set of services for management of application containers in a multi-tenant cloud environment. The code name of the project name is magnum." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2125(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2129(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2123(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2127(secondary) msgid "container service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2133(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2131(para) msgid "The Object Storage component that provides container services, such as create, delete, list, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2139(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2141(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2137(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2139(primary) msgid "content delivery network (CDN)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2145(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2143(para) msgid "A content delivery network is a specialized network that is used to distribute content to clients, typically located close to the client for increased performance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2155(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2153(glossterm) msgid "controller node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2157(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2155(primary) msgid "controller nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2159(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2157(see) msgid "under cloud computing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2163(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2161(para) msgid "Alternative term for a cloud controller node." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2168(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2170(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2166(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2168(primary) msgid "core API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2174(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2172(para) msgid "Depending on context, the core API is either the OpenStack API or the main API of a specific core project, such as Compute, Networking, Image service, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2181(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2183(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2179(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2181(primary) msgid "core service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2187(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2185(para) msgid "An official OpenStack service defined as core by DefCore Committee. Currently, consists of Block Storage service (cinder), Compute service (nova), Identity service (keystone), Image service (glance), Networking service (neutron), and Object Storage service (swift)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2197(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2199(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2195(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2197(primary) msgid "cost" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2203(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2201(para) msgid "Under the Compute distributed scheduler, this is calculated by looking at the capabilities of each host relative to the flavor of the VM instance being requested." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2209(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2211(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2207(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2209(primary) msgid "credentials" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2214(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2212(para) msgid "Data that is only known to or accessible by a user and used to verify that the user is who he says he is. Credentials are presented to the server during authentication. Examples include a password, secret key, digital certificate, and fingerprint." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2222(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2224(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2220(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2222(primary) msgid "Cross-Origin Resource Sharing (CORS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2227(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2225(para) msgid "A mechanism that allows many resources (for example, fonts, JavaScript) on a web page to be requested from another domain outside the domain from which the resource originated. In particular, JavaScript's AJAX calls can use the XMLHttpRequest mechanism." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2236(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2238(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2234(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2236(primary) msgid "Crowbar" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2242(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2240(para) msgid "An open source community project by Dell that aims to provide all necessary services to quickly deploy clouds." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2248(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2250(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2246(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2248(primary) msgid "current workload" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2254(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2252(para) msgid "An element of the Compute capacity cache that is calculated based on the number of build, snapshot, migrate, and resize operations currently in progress on a given host." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2261(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2259(glossterm) msgid "customer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2263(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2261(primary) msgid "customers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2265(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2263(see) msgid "tenants" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2269(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2267(para) msgid "Alternative term for tenant." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2274(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2276(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2272(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2274(primary) msgid "customization module" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2280(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2278(para) msgid "A user-created Python module that is loaded by horizon to change the look and feel of the dashboard." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2289(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2287(title) msgid "D" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2292(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2290(glossterm) msgid "daemon" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2294(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2292(primary) msgid "daemons" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2300(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2298(para) msgid "A process that runs in the background and waits for requests. May or may not listen on a TCP or UDP port. Do not confuse with a worker." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2307(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2305(glossterm) msgid "DAC" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2309(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2307(primary) msgid "DAC (discretionary access control)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2313(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2311(para) msgid "Discretionary access control. Governs the ability of subjects to access objects, while enabling users to make policy decisions and assign security attributes. The traditional UNIX system of users, groups, and read-write-execute permissions is an example of DAC." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2322(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2324(primary) -msgid "dashboard" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2320(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2322(primary) +msgid "Dashboard" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2328(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2326(para) msgid "The web-based management interface for OpenStack. An alternative name for horizon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2334(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2338(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2332(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2336(secondary) msgid "data encryption" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2336(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2334(primary) msgid "data" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2342(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2340(para) msgid "Both Image service and Compute support encrypted virtual machine (VM) images (but not instances). In-transit data encryption is supported in OpenStack using technologies such as HTTPS, SSL, TLS, and SSH. Object Storage does not support object encryption at the application level but may support storage that uses disk encryption." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2352(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2356(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2350(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2354(secondary) msgid "database ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2354(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2368(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2352(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2366(primary) msgid "databases" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2360(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2358(para) msgid "A unique ID given to each replica of an Object Storage database." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2366(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2364(glossterm) msgid "database replicator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2370(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2368(secondary) msgid "database replicators" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2374(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2372(para) msgid "An Object Storage component that copies changes in the account, container, and object databases to other nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2380(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2382(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2378(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2380(primary) msgid "Database service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2386(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2384(para) msgid "An integrated project that provide scalable and reliable Cloud Database-as-a-Service functionality for both relational and non-relational database engines. The project name of Database service is trove." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2396(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2398(primary) -msgid "Data processing service" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2394(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2396(primary) +msgid "Data Processing service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2399(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7692(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7694(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2397(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7688(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7690(primary) msgid "sahara" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2403(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2401(para) msgid "OpenStack project that provides a scalable data-processing stack and associated management interfaces. The code name for the project is sahara." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2411(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2409(glossterm) msgid "data store" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2413(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2411(primary) msgid "data store, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2416(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2414(para) msgid "A database engine supported by the Database service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2421(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2419(glossterm) msgid "deallocate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2423(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2421(primary) msgid "deallocate, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2427(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2425(para) msgid "The process of removing the association between a floating IP address and a fixed IP address. Once this association is removed, the floating IP returns to the address pool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2434(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2436(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2432(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2434(primary) msgid "Debian" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2445(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2447(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2443(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2445(primary) msgid "deduplication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2451(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2449(para) msgid "The process of finding duplicate data at the disk block, file, and/or object level to minimize storage usecurrently unsupported within OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2458(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2456(glossterm) msgid "default panel" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2460(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2458(primary) msgid "default panels" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2464(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2462(para) msgid "The default panel that is displayed when a user accesses the horizon dashboard." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2470(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2468(glossterm) msgid "default tenant" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2472(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2470(primary) msgid "default tenants" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2476(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2474(para) msgid "New users are assigned to this tenant if no tenant is specified when a user is created." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2482(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2480(glossterm) msgid "default token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2484(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2482(primary) msgid "default tokens" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2488(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2486(para) msgid "An Identity service token that is not associated with a specific tenant and is exchanged for a scoped token." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2494(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2496(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2492(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2494(primary) msgid "delayed delete" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2500(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2498(para) msgid "An option within Image service so that an image is deleted after a predefined number of seconds instead of immediately." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2506(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2508(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2504(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2506(primary) msgid "delivery mode" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2512(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2510(para) msgid "Setting for the Compute RabbitMQ message delivery mode; can be set to either transient or persistent." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2518(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2520(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2516(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2518(primary) msgid "denial of service (DoS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2524(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2522(para) msgid "Denial of service (DoS) is a short form for denial-of-service attack. This is a malicious attempt to prevent legitimate users from using a service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2532(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2534(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2530(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2532(primary) msgid "deprecated auth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2538(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2536(para) msgid "An option within Compute that enables administrators to create and manage users through the nova-manage command as opposed to using the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2545(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2547(primary) -msgid "Designate" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2543(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2545(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2815(secondary) +msgid "designate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2551(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2549(para) msgid "Code name for the DNS service project for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2558(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2560(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2556(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2558(primary) msgid "Desktop-as-a-Service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2564(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2562(para) msgid "A platform that provides a suite of desktop environments that users access to receive a desktop experience from any location. This may provide general use, development, or even homogeneous testing environments." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2574(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2576(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2572(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2574(primary) msgid "developer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2580(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2578(para) msgid "One of the default roles in the Compute RBAC system and the default role assigned to a new user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2586(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2588(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2584(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2586(primary) msgid "device ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2592(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2590(para) msgid "Maps Object Storage partitions to physical storage devices." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2598(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2600(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2596(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2598(primary) msgid "device weight" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2604(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2602(para) msgid "Distributes partitions proportionately across Object Storage devices based on the storage capacity of each device." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2610(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2612(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2608(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2610(primary) msgid "DevStack" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2618(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2616(para) msgid "Community project that uses shell scripts to quickly build complete OpenStack development environments." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2624(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2622(glossterm) msgid "DHCP" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2626(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2624(primary) msgid "DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2628(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4168(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4248(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4263(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6395(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7274(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2626(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4166(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4246(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6391(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7270(secondary) msgid "basics of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2632(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2630(para) msgid "Dynamic Host Configuration Protocol. A network protocol that configures devices that are connected to a network so that they can communicate on that network by using the Internet Protocol (IP). The protocol is implemented in a client-server model where DHCP clients request configuration data, such as an IP address, a default route, and one or more DNS server addresses from a DHCP server." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2642(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2644(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2640(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2642(primary) msgid "DHCP agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2648(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2646(para) msgid "OpenStack Networking agent that provides DHCP services for virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2654(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2656(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2652(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2654(primary) msgid "Diablo" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2660(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2658(para) msgid "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in the fall of 2011, the fourth release of OpenStack. It included Compute (nova 2011.3), Object Storage (swift 1.4.3), and the Image service (glance)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2664(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2662(para) msgid "Diablo is the code name for the fourth release of OpenStack. The design summit took place in in the Bay Area near Santa Clara, California, US and Diablo is a nearby city." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2672(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2670(glossterm) msgid "direct consumer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2674(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2672(primary) msgid "direct consumers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2678(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2676(para) msgid "An element of the Compute RabbitMQ that comes to life when a RPC call is executed. It connects to a direct exchange through a unique exclusive queue, sends the message, and terminates." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2685(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2683(glossterm) msgid "direct exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2687(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2685(primary) msgid "direct exchanges" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2691(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2689(para) msgid "A routing table that is created within the Compute RabbitMQ during RPC calls; one is created for each RPC call that is invoked." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2698(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2696(glossterm) msgid "direct publisher" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2700(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2698(primary) msgid "direct publishers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2704(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2702(para) msgid "Element of RabbitMQ that provides a response to an incoming MQ message." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2710(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2712(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2708(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2710(primary) msgid "disassociate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2716(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2714(para) msgid "The process of removing the association between a floating IP address and fixed IP and thus returning the floating IP address to the address pool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2723(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2725(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2721(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2723(primary) msgid "disk encryption" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2729(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2727(para) msgid "The ability to encrypt data at the file system, disk partition, or whole-disk level. Supported within Compute VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2735(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2737(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2733(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2735(primary) msgid "disk format" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2741(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2739(para) msgid "The underlying format that a disk image for a VM is stored as within the Image service back-end store. For example, AMI, ISO, QCOW2, VMDK, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2748(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2750(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2746(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2748(primary) msgid "dispersion" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2754(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2752(para) msgid "In Object Storage, tools to test and ensure dispersion of objects and containers to ensure fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2760(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2762(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2758(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2760(primary) msgid "distributed virtual router (DVR)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2766(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2764(para) msgid "Mechanism for highly-available multi-host routing when using OpenStack Networking (neutron)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2772(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2774(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2770(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2772(primary) msgid "Django" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2778(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2776(para) msgid "A web framework used extensively in horizon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2784(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2782(glossterm) msgid "DNS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2786(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2784(primary) msgid "DNS (Domain Name System, Server or Service)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2788(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2786(secondary) msgid "definitions of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2792(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2790(para) msgid "Domain Name System. A hierarchical and distributed naming system for computers, services, and resources connected to the Internet or a private network. Associates a human-friendly names to IP addresses." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2800(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2798(glossterm) msgid "DNS record" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2802(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2800(primary) msgid "DNS (Domain Name Server, Service or System)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2804(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2802(secondary) msgid "DNS records" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2808(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2806(para) msgid "A record that specifies information about a particular domain and belongs to the domain." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2814(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2816(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2812(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2814(primary) msgid "DNS service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2817(secondary) -msgid "designate" -msgstr "" - -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2821(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2819(para) msgid "OpenStack project that provides scalable, on demand, self service access to authoritative DNS services, in a technology-agnostic manner. The code name for the project is designate." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2831(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2833(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2829(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2831(primary) msgid "dnsmasq" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2837(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2835(para) msgid "Daemon that provides DNS, DHCP, BOOTP, and TFTP services for virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2843(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2841(glossterm) msgid "domain" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2845(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2843(primary) msgid "domain, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2849(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2847(para) msgid "An Identity API v3 entity. Represents a collection of projects, groups and users that defines administrative boundaries for managing OpenStack Identity entities." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2852(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2850(para) msgid "On the Internet, separates a website from other sites. Often, the domain name has two or more parts that are separated by dots. For example, yahoo.com, usa.gov, harvard.edu, or mail.yahoo.com." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2856(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2854(para) msgid "Also, a domain is an entity or container of all DNS-related information containing one or more records." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2862(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2860(glossterm) msgid "Domain Name System (DNS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2865(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2863(para) msgid "A system by which Internet domain name-to-address and address-to-name resolutions are determined." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2868(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2866(para) msgid "DNS helps navigate the Internet by translating the IP address into an address that is easier to remember. For example, translating 111.111.111.1 into www.yahoo.com." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2872(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2870(para) msgid "All domains and their components, such as mail servers, utilize DNS to resolve to the appropriate locations. DNS servers are usually set up in a master-slave relationship such that failure of the master invokes the slave. DNS servers might also be clustered or replicated such that changes made to one DNS server are automatically propagated to other active servers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2879(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2877(para) msgid "In Compute, the support that enables associating DNS entries with floating IP addresses, nodes, or cells so that hostnames are consistent across reboots." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2886(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2884(glossterm) msgid "download" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2888(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2886(primary) msgid "download, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2892(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2890(para) msgid "The transfer of data, usually in the form of files, from one computer to another." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2898(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2896(glossterm) msgid "DRTM" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2900(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2898(primary) msgid "DRTM (dynamic root of trust measurement)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2904(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2902(para) msgid "Dynamic root of trust measurement." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2909(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2911(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2907(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2909(primary) msgid "durable exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2915(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2913(para) msgid "The Compute RabbitMQ message exchange that remains active when the server restarts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2921(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2923(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2919(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2921(primary) msgid "durable queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2927(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2925(para) msgid "A Compute RabbitMQ message queue that remains active when the server restarts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2933(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2931(glossterm) msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2936(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2934(para) msgid "A method to automatically configure networking for a host at boot time. Provided by both Networking and Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2942(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2940(glossterm) msgid "Dynamic HyperText Markup Language (DHTML)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2945(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2943(primary) msgid "DHTML (Dynamic HyperText Markup Language)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2949(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2947(para) msgid "Pages that use HTML, JavaScript, and Cascading Style Sheets to enable users to interact with a web page or show simple animation." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2959(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2957(title) msgid "E" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2962(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2964(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2960(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2962(primary) msgid "east-west traffic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2968(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2966(para) msgid "Network traffic between servers in the same cloud or data center. See also north-south traffic." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2975(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2977(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2973(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2975(primary) msgid "EBS boot volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2981(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2979(para) msgid "An Amazon EBS storage volume that contains a bootable VM image, currently unsupported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2987(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2989(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2985(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2987(primary) msgid "ebtables" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2993(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2991(para) msgid "Filtering tool for a Linux bridging firewall, enabling filtering of network traffic passing through a Linux bridge. Used in Compute along with arptables, iptables, and ip6tables to ensure isolation of network communications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3001(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3012(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3026(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3040(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3054(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:2999(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3010(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3024(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3038(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3052(primary) msgid "EC2" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3004(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3002(para) msgid "The Amazon commercial compute product, similar to Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3010(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3014(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3008(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3012(secondary) msgid "EC2 access key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3018(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3016(para) msgid "Used along with an EC2 secret key to access the Compute EC2 API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3024(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3028(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3022(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3026(secondary) msgid "EC2 API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3032(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3030(para) msgid "OpenStack supports accessing the Amazon EC2 API through Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3038(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3036(glossterm) msgid "EC2 Compatibility API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3042(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3040(secondary) msgid "EC2 compatibility API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3046(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3044(para) msgid "A Compute component that enables OpenStack to communicate with Amazon EC2." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3052(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3056(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3050(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3054(secondary) msgid "EC2 secret key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3060(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3058(para) msgid "Used along with an EC2 access key when communicating with the Compute EC2 API; used to digitally sign each request." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3066(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3068(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3064(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3066(primary) msgid "Elastic Block Storage (EBS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3072(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3070(para) msgid "The Amazon commercial block storage product." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3077(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3075(glossterm) msgid "encryption" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3079(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3077(primary) msgid "encryption, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3083(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3081(para) msgid "OpenStack supports encryption technologies such as HTTPS, SSH, SSL, TLS, digital certificates, and data encryption." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3089(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3087(glossterm) msgid "endpoint" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3092(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3090(para) msgid "See API endpoint." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3097(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3101(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3095(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3099(secondary) msgid "endpoint registry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3105(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3103(para) msgid "Alternative term for an Identity service catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3110(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3112(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3108(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3110(primary) msgid "encapsulation" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3116(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3114(para) msgid "The practice of placing one packet type within another for the purposes of abstracting or securing data. Examples include GRE, MPLS, or IPsec." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3125(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3123(glossterm) msgid "endpoint template" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3129(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3127(secondary) msgid "endpoint templates" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3133(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3131(para) msgid "A list of URL and port number endpoints that indicate where a service, such as Object Storage, Compute, Identity, and so on, can be accessed." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3140(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3138(glossterm) msgid "entity" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3142(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3140(primary) msgid "entity, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3146(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3144(para) msgid "Any piece of hardware or software that wants to connect to the network services provided by Networking, the network connectivity service. An entity can make use of Networking by implementing a VIF." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3154(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3152(glossterm) msgid "ephemeral image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3156(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3154(primary) msgid "ephemeral images" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3160(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3158(para) msgid "A VM image that does not save changes made to its volumes and reverts them to their original state after the instance is terminated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3167(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3169(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6065(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3165(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3167(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6061(see) msgid "ephemeral volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3173(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3171(para) msgid "Volume that does not save the changes made to it and reverts to its original state when the current user relinquishes control." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3179(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3181(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3177(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3179(primary) msgid "Essex" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3185(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3183(para) msgid "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in April 2012, the fifth release of OpenStack. It included Compute (nova 2012.1), Object Storage (swift 1.4.8), Image (glance), Identity (keystone), and Dashboard (horizon)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3189(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3187(para) msgid "Essex is the code name for the fifth release of OpenStack. The design summit took place in Boston, Massachusetts, US and Essex is a nearby city." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3196(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3194(glossterm) msgid "ESXi" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3198(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3196(primary) msgid "ESXi hypervisor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3202(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5177(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8993(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9240(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9470(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9590(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9617(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3200(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5173(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8989(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9236(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9466(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9586(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9613(para) msgid "An OpenStack-supported hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3207(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3209(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3205(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3207(primary) msgid "ETag" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3213(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3211(para) msgid "MD5 hash of an object within Object Storage, used to ensure data integrity." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3219(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3221(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3217(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3219(primary) msgid "euca2ools" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3225(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3223(para) msgid "A collection of command-line tools for administering VMs; most are compatible with OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3231(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3233(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3229(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3231(primary) msgid "Eucalyptus Kernel Image (EKI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3237(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3235(para) msgid "Used along with an ERI to create an EMI." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3242(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3244(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3240(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3242(primary) msgid "Eucalyptus Machine Image (EMI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3248(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3246(para) msgid "VM image container format supported by Image service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3253(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3255(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3251(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3253(primary) msgid "Eucalyptus Ramdisk Image (ERI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3259(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3257(para) msgid "Used along with an EKI to create an EMI." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3264(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3262(glossterm) msgid "evacuate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3266(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3264(primary) msgid "evacuation, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3270(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3268(para) msgid "The process of migrating one or all virtual machine (VM) instances from one host to another, compatible with both shared storage live migration and block migration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3277(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3279(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3275(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3277(primary) msgid "exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3283(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3281(para) msgid "Alternative term for a RabbitMQ message exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3288(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3286(glossterm) msgid "exchange type" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3290(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3288(primary) msgid "exchange types" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3294(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3292(para) msgid "A routing algorithm in the Compute RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3299(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3297(glossterm) msgid "exclusive queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3301(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8878(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3299(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8874(primary) msgid "queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3303(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3306(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3301(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3304(primary) msgid "exclusive queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3310(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3308(para) msgid "Connected to by a direct consumer in RabbitMQCompute, the message can be consumed only by the current connection." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3316(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3318(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3314(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3316(primary) msgid "extended attributes (xattr)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3322(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3320(para) msgid "File system option that enables storage of additional information beyond owner, group, permissions, modification time, and so on. The underlying Object Storage file system must support extended attributes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3330(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3328(glossterm) msgid "extension" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3332(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3330(primary) msgid "extensions" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3338(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3336(para) msgid "Alternative term for an API extension or plug-in. In the context of Identity service, this is a call that is specific to the implementation, such as adding support for OpenID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3345(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3343(glossterm) msgid "external network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3347(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3345(primary) msgid "external network, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3351(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3349(para) msgid "A network segment typically used for instance Internet access." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3357(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3355(glossterm) msgid "extra specs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3359(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3357(primary) msgid "extra specs, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3363(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3361(para) msgid "Specifies additional requirements when Compute determines where to start a new instance. Examples include a minimum amount of network bandwidth or a GPU." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3373(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3371(title) msgid "F" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3376(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3378(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3374(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3376(primary) msgid "FakeLDAP" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3382(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3380(para) msgid "An easy method to create a local LDAP directory for testing Identity and Compute. Requires Redis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3388(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3390(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3386(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3388(primary) msgid "fan-out exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3394(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3392(para) msgid "Within RabbitMQ and Compute, it is the messaging interface that is used by the scheduler service to receive capability messages from the compute, volume, and network nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3401(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3403(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3399(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3401(primary) msgid "federated identity" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3407(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3405(para) msgid "A method to establish trusts between identity providers and the OpenStack cloud." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3413(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3415(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3411(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3413(primary) msgid "Fedora" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3419(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3417(para) msgid "A Linux distribution compatible with OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3424(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3426(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3422(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3424(primary) msgid "Fibre Channel" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3430(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3428(para) msgid "Storage protocol similar in concept to TCP/IP; encapsulates SCSI commands and data." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3436(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3438(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3434(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3436(primary) msgid "Fibre Channel over Ethernet (FCoE)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3442(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3440(para) msgid "The fibre channel protocol tunneled within Ethernet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3447(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3449(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3445(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3447(primary) msgid "fill-first scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3453(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3451(para) msgid "The Compute scheduling method that attempts to fill a host with VMs rather than starting new VMs on a variety of hosts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3459(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3457(glossterm) msgid "filter" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3461(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4477(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3459(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4473(primary) msgid "filtering" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3467(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3465(para) msgid "The step in the Compute scheduling process when hosts that cannot run VMs are eliminated and not chosen." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3473(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3471(glossterm) msgid "firewall" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3475(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3473(primary) msgid "firewalls" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3479(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3477(para) msgid "Used to restrict communications between hosts and/or nodes, implemented in Compute using iptables, arptables, ip6tables, and ebtables." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3486(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3484(glossterm) msgid "FWaaS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3488(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3486(primary) msgid "Firewall-as-a-Service (FWaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3492(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3490(para) msgid "A Networking extension that provides perimeter firewall functionality." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3498(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3496(glossterm) msgid "fixed IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3500(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3595(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4703(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6771(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6961(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8087(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8357(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3498(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3593(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4699(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6767(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6957(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8083(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8353(primary) msgid "IP addresses" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3502(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3500(secondary) msgid "fixed" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3505(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3503(primary) msgid "fixed IP addresses" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3509(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3507(para) msgid "An IP address that is associated with the same instance each time that instance boots, is generally not accessible to end users or the public Internet, and is used for management of the instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3517(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3519(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3515(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3517(primary) msgid "Flat Manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3523(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3521(para) msgid "The Compute component that gives IP addresses to authorized nodes and assumes DHCP, DNS, and routing configuration and services are provided by something else." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3530(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3532(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3528(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3530(primary) msgid "flat mode injection" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3536(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3534(para) msgid "A Compute networking method where the OS network configuration information is injected into the VM image before the instance starts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3543(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3545(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3541(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3543(primary) msgid "flat network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3549(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3547(para) msgid "Virtual network type that uses neither VLANs nor tunnels to segregate tenant traffic. Each flat network typically requires a separate underlying physical interface defined by bridge mappings. However, a flat network can contain multiple subnets." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3558(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3560(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3556(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3558(primary) msgid "FlatDHCP Manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3564(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3562(para) msgid "The Compute component that provides dnsmasq (DHCP, DNS, BOOTP, TFTP) and radvd (routing) services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3570(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3572(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3568(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3570(primary) msgid "flavor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3576(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3574(para) msgid "Alternative term for a VM instance type." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3581(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3583(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3579(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3581(primary) msgid "flavor ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3587(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3585(para) msgid "UUID for each Compute or Image service VM flavor or instance type." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3593(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3600(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3591(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3598(primary) msgid "floating IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3597(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3595(secondary) msgid "floating" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3604(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3602(para) msgid "An IP address that a project can associate with a VM so that the instance has the same public IP address each time that it boots. You create a pool of floating IP addresses and assign them to instances as they are launched to maintain a consistent IP address for maintaining DNS assignment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3613(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3615(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3611(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3613(primary) msgid "Folsom" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3619(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3617(para) msgid "A grouped release of projects related to OpenStack that came out in the fall of 2012, the sixth release of OpenStack. It includes Compute (nova), Object Storage (swift), Identity (keystone), Networking (neutron), Image service (glance), and Volumes or Block Storage (cinder)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3624(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3622(para) msgid "Folsom is the code name for the sixth release of OpenStack. The design summit took place in San Francisco, California, US and Folsom is a nearby city." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3632(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3634(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3630(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3632(primary) msgid "FormPost" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3638(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3636(para) msgid "Object Storage middleware that uploads (posts) an image through a form on a web page." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3644(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3646(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3642(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3644(primary) msgid "freezer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3650(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3648(para) msgid "OpenStack project that provides backup restore and disaster recovery as a service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3658(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3656(glossterm) msgid "front end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3660(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3658(primary) msgid "front end, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3664(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3662(para) msgid "The point where a user interacts with a service; can be an API endpoint, the horizon dashboard, or a command-line tool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3673(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3671(title) msgid "G" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3676(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3678(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3674(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3676(primary) msgid "gateway" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3682(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3680(para) msgid "An IP address, typically assigned to a router, that passes network traffic between different networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3688(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3690(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3686(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3688(primary) msgid "generic receive offload (GRO)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3693(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3691(para) msgid "Feature of certain network interface drivers that combines many smaller received packets into a large packet before delivery to the kernel IP stack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3700(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3702(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3698(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3700(primary) msgid "generic routing encapsulation (GRE)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3705(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3703(para) msgid "Protocol that encapsulates a wide variety of network layer protocols inside virtual point-to-point links." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3712(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3722(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3737(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3710(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3720(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3735(primary) msgid "glance" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3715(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3713(para) msgid "A core project that provides the OpenStack Image service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3720(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3724(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3718(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3722(secondary) msgid "glance API server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3728(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3726(para) msgid "Processes client requests for VMs, updates Image service metadata on the registry server, and communicates with the store adapter to upload VM images from the back-end store." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3735(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3739(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3733(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3737(secondary) msgid "glance registry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3743(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3741(para) msgid "Alternative term for the Image service image registry." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3748(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3752(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3755(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3746(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3750(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3753(primary) msgid "global endpoint template" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3759(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3757(para) msgid "The Identity service endpoint template that contains services available to all tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3765(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3767(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3763(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3765(primary) msgid "GlusterFS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3771(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3769(para) msgid "A file system designed to aggregate NAS hosts, compatible with OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3777(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3779(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3775(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3777(primary) msgid "golden image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3783(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3781(para) msgid "A method of operating system installation where a finalized disk image is created and then used by all nodes without modification." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3790(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3792(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3788(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3790(primary) msgid "Governance service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3797(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3795(para) msgid "OpenStack project to provide Governance-as-a-Service across any collection of cloud services in order to monitor, enforce, and audit policy over dynamic infrastructure. The code name for the project is congress." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3807(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3809(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3805(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3807(primary) msgid "Graphic Interchange Format (GIF)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3813(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3811(para) msgid "A type of image file that is commonly used for animated images on web pages." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3819(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3821(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3817(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3819(primary) msgid "Graphics Processing Unit (GPU)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3825(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3823(para) msgid "Choosing a host based on the existence of a GPU is currently unsupported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3831(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3833(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3829(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3831(primary) msgid "Green Threads" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3837(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3835(para) msgid "The cooperative threading model used by Python; reduces race conditions and only context switches when specific library calls are made. Each OpenStack service is its own thread." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3844(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3846(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3842(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3844(primary) msgid "Grizzly" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3850(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3848(para) msgid "The code name for the seventh release of OpenStack. The design summit took place in San Diego, California, US and Grizzly is an element of the state flag of California." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3858(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3860(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3856(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3858(primary) msgid "Group" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3864(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3862(para) msgid "An Identity v3 API entity. Represents a collection of users that is owned by a specific domain." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3870(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3872(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3868(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3870(primary) msgid "guest OS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3876(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3874(para) msgid "An operating system instance running under the control of a hypervisor." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3885(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3883(title) msgid "H" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3888(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3890(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3886(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3888(primary) msgid "Hadoop" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3894(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3892(para) msgid "Apache Hadoop is an open source software framework that supports data-intensive distributed applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3900(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3902(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3898(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3900(primary) msgid "Hadoop Distributed File System (HDFS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3906(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3904(para) msgid "A distributed, highly fault-tolerant file system designed to run on low-cost commodity hardware." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3912(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3914(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3910(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3912(primary) msgid "handover" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3918(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3916(para) msgid "An object state in Object Storage where a new replica of the object is automatically created due to a drive failure." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3924(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3926(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3922(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3924(primary) msgid "hard reboot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3930(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3928(para) msgid "A type of reboot where a physical or virtual power button is pressed as opposed to a graceful, proper shutdown of the operating system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3937(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3939(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3935(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3937(primary) msgid "Havana" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3943(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3941(para) msgid "The code name for the eighth release of OpenStack. The design summit took place in Portland, Oregon, US and Havana is an unincorporated community in Oregon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3950(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3952(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3948(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3950(primary) msgid "heat" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3956(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3954(para) msgid "An integrated project that aims to orchestrate multiple cloud applications for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3962(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3964(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8331(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3960(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3962(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8327(see) msgid "Heat Orchestration Template (HOT)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3968(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3966(para) msgid "Heat input in the format native to OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3973(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3975(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3971(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3973(primary) msgid "health monitor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3979(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3977(para) msgid "Determines whether back-end members of a VIP pool can process a request. A pool can have several health monitors associated with it. When a pool has several monitors associated with it, all monitors check each member of the pool. All monitors must declare a member to be healthy for it to stay active." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3989(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3991(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3987(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3989(primary) msgid "high availability (HA)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3995(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:3993(para) msgid "A high availability system design approach and associated service implementation ensures that a prearranged level of operational performance will be met during a contractual measurement period. High availability systems seeks to minimize system downtime and data loss." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4006(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4004(glossterm) msgid "horizon" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4009(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4007(para) msgid "OpenStack project that provides a dashboard, which is a web interface." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4015(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4013(glossterm) msgid "horizon plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4017(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4015(primary) msgid "horizon plug-ins" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4021(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4019(para) msgid "A plug-in for the OpenStack dashboard (horizon)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4026(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4024(glossterm) msgid "host" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4028(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4026(primary) msgid "hosts, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4032(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4030(para) msgid "A physical computer, not a VM instance (node)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4037(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4039(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4035(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4037(primary) msgid "host aggregate" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4043(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4041(para) msgid "A method to further subdivide availability zones into hypervisor pools, a collection of common hosts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4049(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4051(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4047(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4049(primary) msgid "Host Bus Adapter (HBA)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4055(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4053(para) msgid "Device plugged into a PCI slot, such as a fibre channel or network card." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4061(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4063(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4059(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4061(primary) msgid "hybrid cloud" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4067(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4065(para) msgid "A hybrid cloud is a composition of two or more clouds (private, community or public) that remain distinct entities but are bound together, offering the benefits of multiple deployment models. Hybrid cloud can also mean the ability to connect colocation, managed and/or dedicated services with cloud resources." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4079(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4081(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4077(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4079(primary) msgid "Hyper-V" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4085(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4083(para) msgid "One of the hypervisors supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4090(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4092(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4088(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4090(primary) msgid "hyperlink" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4096(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4094(para) msgid "Any kind of text that contains a link to some other site, commonly found in documents where clicking on a word or words opens up a different website." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4103(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4101(glossterm) msgid "Hypertext Transfer Protocol (HTTP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4106(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4104(para) msgid "An application protocol for distributed, collaborative, hypermedia information systems. It is the foundation of data communication for the World Wide Web. Hypertext is structured text that uses logical links (hyperlinks) between nodes containing text. HTTP is the protocol to exchange or transfer hypertext." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4115(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4113(glossterm) msgid "Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4118(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4116(para) msgid "An encrypted communications protocol for secure communication over a computer network, with especially wide deployment on the Internet. Technically, it is not a protocol in and of itself; rather, it is the result of simply layering the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) on top of the TLS or SSL protocol, thus adding the security capabilities of TLS or SSL to standard HTTP communications. most OpenStack API endpoints and many inter-component communications support HTTPS communication." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4130(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4128(glossterm) msgid "hypervisor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4132(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4146(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4130(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4144(primary) msgid "hypervisors" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4138(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4136(para) msgid "Software that arbitrates and controls VM access to the actual underlying hardware." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4144(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4142(glossterm) msgid "hypervisor pool" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4148(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4146(secondary) msgid "hypervisor pools" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4152(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4150(para) msgid "A collection of hypervisors grouped together through host aggregates." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4161(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4159(title) msgid "I" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4164(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4162(glossterm) msgid "IaaS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4166(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4164(primary) msgid "IaaS (Infrastructure-as-a-Service)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4172(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4170(para) msgid "Infrastructure-as-a-Service. IaaS is a provisioning model in which an organization outsources physical components of a data center, such as storage, hardware, servers, and networking components. A service provider owns the equipment and is responsible for housing, operating and maintaining it. The client typically pays on a per-use basis. IaaS is a model for providing cloud services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4182(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4184(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4180(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4182(primary) msgid "Icehouse" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4190(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4188(para) msgid "The code name for the ninth release of OpenStack. The design summit took place in Hong Kong and Ice House is a street in that city." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4197(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4195(glossterm) msgid "ICMP" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4199(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4197(primary) msgid "Internet Control Message Protocol (ICMP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4203(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4201(para) msgid "Internet Control Message Protocol, used by network devices for control messages. For example, uses ICMP to test connectivity." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4211(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4213(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4209(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4211(primary) msgid "ID number" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4217(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4215(para) msgid "Unique numeric ID associated with each user in Identity, conceptually similar to a Linux or LDAP UID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4223(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4221(glossterm) msgid "Identity API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4226(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4224(para) msgid "Alternative term for the Identity service API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4231(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4235(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4229(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4233(secondary) msgid "Identity back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4233(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4259(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4261(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4349(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4231(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4345(primary) msgid "Identity" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4239(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4237(para) msgid "The source used by Identity service to retrieve user information; an OpenLDAP server, for example." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4245(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4247(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4243(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4245(primary) msgid "identity provider" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4252(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4250(para) msgid "A directory service, which allows users to login with a user name and password. It is a typical source of authentication tokens." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4267(para) -msgid "The OpenStack core project that provides a central directory of users mapped to the OpenStack services they can access. It also registers endpoints for OpenStack services. It acts as a common authentication system. The project name of Identity is keystone." +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4257(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4259(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4274(primary) +msgid "Identity service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4276(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4280(secondary) -msgid "Identity service API" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4263(para) +msgid "The OpenStack core project that provides a central directory of users mapped to the OpenStack services they can access. It also registers endpoints for OpenStack services. It acts as a common authentication system. The project name of Identity is keystone." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4278(primary) -msgid "Identity service" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4272(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4276(secondary) +msgid "Identity service API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4284(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4280(para) msgid "The API used to access the OpenStack Identity service provided through keystone." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4290(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4286(glossterm) msgid "IDS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4292(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4288(primary) msgid "IDS (Intrusion Detection System)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4296(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4292(para) msgid "Intrusion Detection System." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4301(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4297(glossterm) msgid "image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4303(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4299(primary) msgid "images" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4309(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4305(para) msgid "A collection of files for a specific operating system (OS) that you use to create or rebuild a server. OpenStack provides pre-built images. You can also create custom images, or snapshots, from servers that you have launched. Custom images can be used for data backups or as \"gold\" images for additional servers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4318(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4314(glossterm) msgid "Image API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4320(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4334(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4363(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4377(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4391(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4403(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4423(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4437(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4451(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6944(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4316(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4330(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4359(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4373(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4387(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4399(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4419(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4433(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4447(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6940(primary) msgid "Image service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4322(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4413(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4318(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4409(glossterm) msgid "Image service API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4326(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4322(para) msgid "The Image service API endpoint for management of VM images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4332(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4336(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4328(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4332(secondary) msgid "image cache" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4340(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4336(para) msgid "Used by Image service to obtain images on the local host rather than re-downloading them from the image server each time one is requested." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4347(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4351(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4343(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4347(secondary) msgid "image ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4355(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4351(para) msgid "Combination of a URI and UUID used to access Image service VM images through the image API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4361(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4365(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4357(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4361(secondary) msgid "image membership" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4369(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5406(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4365(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5402(para) msgid "A list of tenants that can access a given VM image within Image service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4375(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4379(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4371(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4375(secondary) msgid "image owner" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4383(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4379(para) msgid "The tenant who owns an Image service virtual machine image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4389(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4393(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4385(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4389(secondary) msgid "image registry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4397(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4393(para) msgid "A list of VM images that are available through Image service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4406(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4402(para) msgid "An OpenStack core project that provides discovery, registration, and delivery services for disk and server images. The project name of the Image service is glance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4416(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4412(para) msgid "Alternative name for the glance image API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4421(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4425(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4417(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4421(secondary) msgid "image status" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4429(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4425(para) msgid "The current status of a VM image in Image service, not to be confused with the status of a running instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4435(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4439(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4431(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4435(secondary) msgid "image store" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4443(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4439(para) msgid "The back-end store used by Image service to store VM images, options include Object Storage, local file system, S3, or HTTP." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4449(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4453(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4445(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4449(secondary) msgid "image UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4457(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4453(para) msgid "UUID used by Image service to uniquely identify each VM image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4463(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4459(glossterm) msgid "incubated project" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4465(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4461(primary) msgid "incubated projects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4469(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4465(para) msgid "A community project may be elevated to this status and is then promoted to a core project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4475(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4479(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4482(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4471(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4475(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4478(primary) msgid "ingress filtering" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4486(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4482(para) msgid "The process of filtering incoming network traffic. Supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4492(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4494(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4488(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4490(primary) msgid "INI" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4497(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4493(para) msgid "The OpenStack configuration files use an INI format to describe options and their values. It consists of sections and key value pairs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4506(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4508(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4502(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4504(primary) msgid "injection" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4512(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4508(para) msgid "The process of putting a file into a virtual machine image before the instance is started." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4518(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4514(glossterm) msgid "instance" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4520(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4534(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4547(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4571(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4586(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4599(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4516(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4530(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4543(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4567(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4582(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4595(primary) msgid "instances" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4526(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4522(para) msgid "A running VM, or a VM in a known state such as suspended, that can be used like a hardware server." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4532(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4536(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4528(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4532(secondary) msgid "instance ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4540(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4536(para) msgid "Alternative term for instance UUID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4545(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4549(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4541(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4545(secondary) msgid "instance state" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4553(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4549(para) msgid "The current state of a guest VM image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4558(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4560(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4554(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4556(primary) msgid "instance tunnels network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4563(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4559(para) msgid "A network segment used for instance traffic tunnels between compute nodes and the network node." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4569(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4573(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4565(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4569(secondary) msgid "instance type" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4577(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4573(para) msgid "Describes the parameters of the various virtual machine images that are available to users; includes parameters such as CPU, storage, and memory. Alternative term for flavor." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4584(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4588(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4580(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4584(secondary) msgid "instance type ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4592(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4588(para) msgid "Alternative term for a flavor ID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4597(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4601(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4593(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4597(secondary) msgid "instance UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4605(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7883(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4601(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7879(para) msgid "Unique ID assigned to each guest VM instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4611(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4613(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4607(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4609(primary) msgid "interface" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4617(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4613(para) msgid "A physical or virtual device that provides connectivity to another device or medium." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4623(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4625(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4619(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4621(primary) msgid "interface ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4629(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4625(para) msgid "Unique ID for a Networking VIF or vNIC in the form of a UUID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4635(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4637(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4631(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4633(primary) msgid "Internet protocol (IP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4641(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4637(para) msgid "Principal communications protocol in the internet protocol suite for relaying datagrams across network boundaries." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4647(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4649(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4643(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4645(primary) msgid "Internet Service Provider (ISP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4653(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4649(para) msgid "Any business that provides Internet access to individuals or businesses." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4659(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4661(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4655(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4657(primary) msgid "Internet Small Computer System Interface (iSCSI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4665(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4661(para) msgid "Storage protocol that encapsulates SCSI frames for transport over IP networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4677(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4673(para) msgid "OpenStack project that provisions bare metal, as opposed to virtual, machines." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4683(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4685(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4679(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4681(primary) msgid "IOPS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4691(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4687(para) msgid "IOPS (Input/Output Operations Per Second) are a common performance measurement used to benchmark computer storage devices like hard disk drives, solid state drives, and storage area networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4701(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4697(glossterm) msgid "IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4709(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4705(para) msgid "Number that is unique to every computer system on the Internet. Two versions of the Internet Protocol (IP) are in use for addresses: IPv4 and IPv6." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4716(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4718(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4712(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4714(primary) msgid "IP Address Management (IPAM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4722(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4718(para) msgid "The process of automating IP address allocation, deallocation, and management. Currently provided by Compute, melange, and Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4729(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4725(glossterm) msgid "IPL" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4731(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4727(primary) msgid "IPL (Initial Program Loader)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4735(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4731(para) msgid "Initial Program Loader." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4740(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4736(glossterm) msgid "IPMI" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4742(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4738(primary) msgid "IPMI (Intelligent Platform Management Interface)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4746(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4742(para) msgid "Intelligent Platform Management Interface. IPMI is a standardized computer system interface used by system administrators for out-of-band management of computer systems and monitoring of their operation. In layman's terms, it is a way to manage a computer using a direct network connection, whether it is turned on or not; connecting to the hardware rather than an operating system or login shell." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4757(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4759(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4753(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4755(primary) msgid "ip6tables" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4763(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4759(para) msgid "Tool used to set up, maintain, and inspect the tables of IPv6 packet filter rules in the Linux kernel. In OpenStack Compute, ip6tables is used along with arptables, ebtables, and iptables to create firewalls for both nodes and VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4771(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4773(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4767(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4769(primary) msgid "ipset" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4777(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4773(para) msgid "Extension to iptables that allows creation of firewall rules that match entire \"sets\" of IP addresses simultaneously. These sets reside in indexed data structures to increase efficiency, particularly on systems with a large quantity of rules." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4785(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4787(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4781(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4783(primary) msgid "iptables" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4791(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4787(para) msgid "Used along with arptables and ebtables, iptables create firewalls in Compute. iptables are the tables provided by the Linux kernel firewall (implemented as different Netfilter modules) and the chains and rules it stores. Different kernel modules and programs are currently used for different protocols: iptables applies to IPv4, ip6tables to IPv6, arptables to ARP, and ebtables to Ethernet frames. Requires root privilege to manipulate." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4802(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4798(glossterm) msgid "IQN" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4804(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4800(primary) msgid "iSCSI Qualified Name (IQN)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4808(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4804(para) msgid "iSCSI Qualified Name (IQN) is the format most commonly used for iSCSI names, which uniquely identify nodes in an iSCSI network. All IQNs follow the pattern iqn.yyyy-mm.domain:identifier, where 'yyyy-mm' is the year and month in which the domain was registered, 'domain' is the reversed domain name of the issuing organization, and 'identifier' is an optional string which makes each IQN under the same domain unique. For example, 'iqn.2015-10.org.openstack.408ae959bce1'." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4819(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4815(glossterm) msgid "iSCSI" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4821(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4817(primary) msgid "iSCSI protocol" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4825(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4821(para) msgid "The SCSI disk protocol tunneled within Ethernet, supported by Compute, Object Storage, and Image service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4831(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4827(glossterm) msgid "ISO9660" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4833(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4829(primary) msgid "ISO9660 format" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4837(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7042(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9050(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9076(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9284(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4833(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7038(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9046(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9072(para) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9280(para) msgid "One of the VM image disk formats supported by Image service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4843(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4845(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4839(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4841(primary) msgid "itsec" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4849(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4845(para) msgid "A default role in the Compute RBAC system that can quarantine an instance in any project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4858(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4854(title) msgid "J" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4861(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4863(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4857(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4859(primary) msgid "Java" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4867(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4863(para) msgid "A programming language that is used to create systems that involve more than one computer by way of a network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4873(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4875(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4869(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4871(primary) msgid "JavaScript" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4879(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4875(para) msgid "A scripting language that is used to build web pages." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4884(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4886(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4880(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4882(primary) msgid "JavaScript Object Notation (JSON)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4890(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4886(para) msgid "One of the supported response formats in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4895(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4897(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4891(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4893(primary) msgid "Jenkins" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4901(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4897(para) msgid "Tool used to run jobs automatically for OpenStack development." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4907(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4909(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4903(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4905(primary) msgid "jumbo frame" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4913(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4909(para) msgid "Feature in modern Ethernet networks that supports frames up to approximately 9000 bytes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4919(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4921(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4915(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4917(primary) msgid "Juno" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4925(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4921(para) msgid "The code name for the tenth release of OpenStack. The design summit took place in Atlanta, Georgia, US and Juno is an unincorporated community in Georgia." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4935(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4931(title) msgid "K" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4938(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4940(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4934(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4936(primary) msgid "Kerberos" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4944(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4940(para) msgid "A network authentication protocol which works on the basis of tickets. Kerberos allows nodes communication over a non-secure network, and allows nodes to prove their identity to one another in a secure manner." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4954(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4950(glossterm) msgid "kernel-based VM (KVM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4956(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4952(primary) msgid "kernel-based VM (KVM) hypervisor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4960(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4956(para) msgid "An OpenStack-supported hypervisor. KVM is a full virtualization solution for Linux on x86 hardware containing virtualization extensions (Intel VT or AMD-V), ARM, IBM Power, and IBM zSeries. It consists of a loadable kernel module, that provides the core virtualization infrastructure and a processor specific module." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4972(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4974(primary) -msgid "Key management service" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4968(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4970(primary) +msgid "Key Manager service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4979(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4975(para) msgid "OpenStack project that produces a secret storage and generation system capable of providing key management for services wishing to enable encryption features. The code name of the project is barbican." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4988(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4990(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4984(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4986(primary) msgid "keystone" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4994(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4990(para) msgid "The project that provides OpenStack Identity services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4999(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5001(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4995(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:4997(primary) msgid "Kickstart" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5005(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5001(para) msgid "A tool to automate system configuration and installation on Red Hat, Fedora, and CentOS-based Linux distributions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5011(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5013(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5007(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5009(primary) msgid "Kilo" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5017(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5013(para) msgid "The code name for the eleventh release of OpenStack. The design summit took place in Paris, France. Due to delays in the name selection, the release was known only as K. Because k is the unit symbol for kilo and the reference artifact is stored near Paris in the Pavillon de Breteuil in Sèvres, the community chose Kilo as the release name." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5030(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5026(title) msgid "L" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5033(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5035(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5029(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5031(primary) msgid "large object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5039(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5035(para) msgid "An object within Object Storage that is larger than 5GB." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5044(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5046(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5040(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5042(primary) msgid "Launchpad" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5050(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5046(para) msgid "The collaboration site for OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5055(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5057(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5051(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5053(primary) msgid "Layer-2 network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5061(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5057(para) msgid "Term used in the OSI network architecture for the data link layer. The data link layer is responsible for media access control, flow control and detecting and possibly correcting errors that may occur in the physical layer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5071(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5073(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5067(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5069(primary) msgid "Layer-3 network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5077(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5073(para) msgid "Term used in the OSI network architecture for the network layer. The network layer is responsible for packet forwarding including routing from one node to another." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5086(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5088(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5082(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5084(primary) msgid "Layer-2 (L2) agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5092(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5088(para) msgid "OpenStack Networking agent that provides layer-2 connectivity for virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5098(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5100(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5094(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5096(primary) msgid "Layer-3 (L3) agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5104(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5100(para) msgid "OpenStack Networking agent that provides layer-3 (routing) services for virtual networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5110(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5112(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5106(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5108(primary) msgid "Liberty" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5116(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5112(para) msgid "The code name for the twelfth release of OpenStack. The design summit took place in Vancouver, Canada and Liberty is the name of a village in the Canadian province of Saskatchewan." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5124(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5126(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5120(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5122(primary) msgid "libvirt" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5130(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5126(para) msgid "Virtualization API library used by OpenStack to interact with many of its supported hypervisors." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5136(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5138(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5132(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5134(primary) msgid "Lightweight Directory Access Protocol (LDAP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5142(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5138(para) msgid "An application protocol for accessing and maintaining distributed directory information services over an IP network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5148(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5144(glossterm) msgid "Linux bridge" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5151(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5147(para) msgid "Software that enables multiple VMs to share a single physical NIC within Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5157(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5153(glossterm) msgid "Linux Bridge neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5159(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5155(primary) msgid "Linux Bridge" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5161(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6370(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5157(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6366(secondary) msgid "neutron plug-in for" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5165(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5161(para) msgid "Enables a Linux bridge to understand a Networking port, interface attachment, and other abstractions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5171(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5173(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5167(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5169(primary) msgid "Linux containers (LXC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5182(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5184(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5178(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5180(primary) msgid "live migration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5188(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5184(para) msgid "The ability within Compute to move running virtual machine instances from one host to another with only a small service interruption during switchover." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5195(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5191(glossterm) msgid "load balancer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5198(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5194(para) msgid "A load balancer is a logical device that belongs to a cloud account. It is used to distribute workloads between multiple back-end systems or services, based on the criteria defined as part of its configuration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5206(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5208(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5202(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5204(primary) msgid "load balancing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5212(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5208(para) msgid "The process of spreading client requests between two or more nodes to improve performance and availability." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5218(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5214(glossterm) msgid "LBaaS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5221(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5217(primary) msgid "Load-Balancer-as-a-Service (LBaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5225(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5221(para) msgid "Enables Networking to distribute incoming requests evenly between designated instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5231(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5233(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5227(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5229(primary) msgid "Logical Volume Manager (LVM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5237(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5233(para) msgid "Provides a method of allocating space on mass-storage devices that is more flexible than conventional partitioning schemes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5247(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5243(title) msgid "M" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5256(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5252(para) msgid "Code name for the OpenStack project that provides the Containers Service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5264(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5266(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5260(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5262(primary) msgid "management API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5272(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5268(para) msgid "Alternative term for an admin API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5277(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5279(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5273(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5275(primary) msgid "management network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5283(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5279(para) msgid "A network segment used for administration, not accessible to the public Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5289(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5291(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5285(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5287(primary) msgid "manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5295(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5291(para) msgid "Logical groupings of related code, such as the Block Storage volume manager or network manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5301(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5297(glossterm) msgid "manifest" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5303(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5322(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5299(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5318(primary) msgid "manifests" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5309(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5305(para) msgid "Used to track segments of a large object within Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5315(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5311(glossterm) msgid "manifest object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5319(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5324(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5315(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5320(secondary) msgid "manifest objects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5328(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5324(para) msgid "A special Object Storage object that contains the manifest for a large object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5334(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5336(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5330(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5332(primary) msgid "manila" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5340(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5336(para) msgid "OpenStack project that provides shared file systems as service to applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5348(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5350(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5344(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5346(primary) msgid "maximum transmission unit (MTU)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5354(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5350(para) msgid "Maximum frame or packet size for a particular network medium. Typically 1500 bytes for Ethernet networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5360(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5362(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5356(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5358(primary) msgid "mechanism driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5366(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5362(para) msgid "A driver for the Modular Layer 2 (ML2) neutron plug-in that provides layer-2 connectivity for virtual instances. A single OpenStack installation can use multiple mechanism drivers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5376(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5378(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5372(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5374(primary) msgid "melange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5382(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5378(para) msgid "Project name for OpenStack Network Information Service. To be merged with Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5388(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5390(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5384(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5386(primary) msgid "membership" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5394(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5390(para) msgid "The association between an Image service VM image and a tenant. Enables images to be shared with specified tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5400(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5396(glossterm) msgid "membership list" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5402(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5398(primary) msgid "membership lists" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5412(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5414(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5408(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5410(primary) msgid "memcached" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5418(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5414(para) msgid "A distributed memory object caching system that is used by Object Storage for caching." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5424(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5426(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5420(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5422(primary) msgid "memory overcommit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5430(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5426(para) msgid "The ability to start new VM instances based on the actual memory usage of a host, as opposed to basing the decision on the amount of RAM each running instance thinks it has available. Also known as RAM overcommit." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5438(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5434(glossterm) msgid "message broker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5440(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5436(primary) msgid "message brokers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5444(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5440(para) msgid "The software package used to provide AMQP messaging capabilities within Compute. Default package is RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5450(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5452(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5446(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5448(primary) msgid "message bus" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5456(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5452(para) msgid "The main virtual communication line used by all AMQP messages for inter-cloud communications within Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5462(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5464(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5458(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5460(primary) msgid "message queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5468(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5464(para) msgid "Passes requests from clients to the appropriate workers and returns the output to the client after the job completes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5474(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5476(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5470(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5472(primary) msgid "Message service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5477(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9655(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9657(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5473(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9651(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9653(primary) msgid "zaqar" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5481(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5477(para) msgid "OpenStack project that aims to produce an OpenStack messaging service that affords a variety of distributed application patterns in an efficient, scalable and highly-available manner, and to create and maintain associated Python libraries and documentation. The code name for the project is zaqar." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5492(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5494(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5488(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5490(primary) msgid "Metadata agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5498(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5494(para) msgid "OpenStack Networking agent that provides metadata services for instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5504(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5506(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5500(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5502(primary) msgid "Meta-Data Server (MDS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5510(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5506(para) msgid "Stores CephFS metadata." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5515(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5517(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5511(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5513(primary) msgid "migration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5521(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5517(para) msgid "The process of moving a VM instance from one host to another." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5527(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5529(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9535(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5523(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5525(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9531(secondary) msgid "mistral" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5533(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5529(para) msgid "OpenStack project that provides the Workflow service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5540(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5542(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5536(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5538(primary) msgid "Mitaka" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5546(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5542(para) msgid "The code name for the thirteenth release of OpenStack. The design summit took place in Tokyo, Japan. Mitaka is a city in Tokyo." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5553(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5555(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5549(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5551(primary) msgid "monasca" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5559(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5555(para) msgid "OpenStack project that provides a Monitoring service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5567(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5569(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5563(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5565(primary) msgid "multi-host" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5573(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5569(para) msgid "High-availability mode for legacy (nova) networking. Each compute node handles NAT and DHCP and acts as a gateway for all of the VMs on it. A networking failure on one compute node doesn't affect VMs on other compute nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5581(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5577(glossterm) msgid "multinic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5584(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5580(para) msgid "Facility in Compute that allows each virtual machine instance to have more than one VIF connected to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5596(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5592(para) msgid "OpenStack project that provides an Application catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5603(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5606(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5599(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5602(primary) msgid "Modular Layer 2 (ML2) neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5610(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5606(para) msgid "Can concurrently use multiple layer-2 networking technologies, such as 802.1Q and VXLAN, in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5616(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5618(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5612(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5614(primary) msgid "Monitor (LBaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5622(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5618(para) msgid "LBaaS feature that provides availability monitoring using the ping command, TCP, and HTTP/HTTPS GET." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5628(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5630(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5624(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5626(primary) msgid "Monitor (Mon)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5634(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5630(para) msgid "A Ceph component that communicates with external clients, checks data state and consistency, and performs quorum functions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5640(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5642(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5636(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5638(primary) msgid "Monitoring" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5646(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5642(para) msgid "The OpenStack project that provides a multi-tenant, highly scalable, performant, fault-tolerant Monitoring-as-a-Service solution for metrics, complex event processing, and logging. It builds an extensible platform for advanced monitoring services that can be used by both operators and tenants to gain operational insight and visibility, ensuring availability and stability. The project name is monasca." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5659(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5661(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5655(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5657(primary) msgid "multi-factor authentication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5665(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5661(para) msgid "Authentication method that uses two or more credentials, such as a password and a private key. Currently not supported in Identity." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5672(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5674(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5668(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5670(primary) msgid "MultiNic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5678(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5674(para) msgid "Facility in Compute that enables a virtual machine instance to have more than one VIF connected to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5687(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5683(title) msgid "N" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5690(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5692(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5686(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5688(primary) msgid "Nebula" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5696(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5692(para) msgid "Released as open source by NASA in 2010 and is the basis for Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5702(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5704(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5698(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5700(primary) msgid "netadmin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5708(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5704(para) msgid "One of the default roles in the Compute RBAC system. Enables the user to allocate publicly accessible IP addresses to instances and change firewall rules." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5715(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5717(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5711(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5713(primary) msgid "NetApp volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5721(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5717(para) msgid "Enables Compute to communicate with NetApp storage devices through the NetApp OnCommand Provisioning Manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5728(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5724(glossterm) msgid "network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5730(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5746(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5761(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5776(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5790(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5804(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5832(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5845(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5876(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5891(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5905(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6788(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6989(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9111(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9259(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5726(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5742(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5757(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5772(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5786(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5800(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5828(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5841(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5872(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5887(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5901(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6784(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6985(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9107(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9255(primary) msgid "networks" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5736(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5732(para) msgid "A virtual network that provides connectivity between entities. For example, a collection of virtual ports that share network connectivity. In Networking terminology, a network is always a layer-2 network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5744(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5740(glossterm) msgid "NAT" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5748(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5744(secondary) msgid "Network Address Translation (NAT)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5752(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5748(para) msgid "Network Address Translation; Process of modifying IP address information while in transit. Supported by Compute and Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5759(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5755(glossterm) msgid "network controller" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5763(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5759(secondary) msgid "network controllers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5767(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5763(para) msgid "A Compute daemon that orchestrates the network configuration of nodes, including IP addresses, VLANs, and bridging. Also manages routing for both public and private networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5774(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5778(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5770(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5774(secondary) msgid "Network File System (NFS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5782(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5778(para) msgid "A method for making file systems available over the network. Supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5788(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5784(glossterm) msgid "network ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5792(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5788(secondary) msgid "network IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5796(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5792(para) msgid "Unique ID assigned to each network segment within Networking. Same as network UUID." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5802(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5798(glossterm) msgid "network manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5806(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5802(secondary) msgid "network managers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5810(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5806(para) msgid "The Compute component that manages various network components, such as firewall rules, IP address allocation, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5816(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5818(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5812(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5814(primary) msgid "network namespace" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5822(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5818(para) msgid "Linux kernel feature that provides independent virtual networking instances on a single host with separate routing tables and interfaces. Similar to virtual routing and forwarding (VRF) services on physical network equipment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5830(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5826(glossterm) msgid "network node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5834(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5830(secondary) msgid "network nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5838(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5834(para) msgid "Any compute node that runs the network worker daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5843(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5839(glossterm) msgid "network segment" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5847(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5843(secondary) msgid "network segments" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5851(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5847(para) msgid "Represents a virtual, isolated OSI layer-2 subnet in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5857(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5859(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5853(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5855(primary) msgid "Newton" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5863(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5859(para) msgid "The code name for the fourteenth release of OpenStack. The design summit will take place in Austin, Texas, US. The release is named after \"Newton House\" which is located at 1013 E. Ninth St., Austin, TX. which is listed on the National Register of Historic Places." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5874(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5870(glossterm) msgid "NTP" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5878(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5874(secondary) msgid "Network Time Protocol (NTP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5882(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5878(para) msgid "Network Time Protocol; Method of keeping a clock for a host or node correct via communication with a trusted, accurate time source." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5889(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5893(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5885(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5889(secondary) msgid "network UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5897(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5893(para) msgid "Unique ID for a Networking network segment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5903(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5899(glossterm) msgid "network worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5907(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5903(secondary) msgid "network workers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5911(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5907(para) msgid "The nova-network worker daemon; provides services such as giving an IP address to a booting nova instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5918(glossterm) -msgid "Networking" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5914(glossterm) +msgid "Networking service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5921(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5917(para) msgid "A core OpenStack project that provides a network connectivity abstraction layer to OpenStack Compute. The project name of Networking is neutron." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5928(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5930(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5953(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5924(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5926(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5949(secondary) msgid "Networking API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5934(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5930(para) msgid "API used to access OpenStack Networking. Provides an extensible architecture to enable custom plug-in creation." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5940(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5951(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5964(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5978(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5936(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5947(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5960(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5974(primary) msgid "neutron" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5943(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5939(para) msgid "A core OpenStack project that provides a network connectivity abstraction layer to OpenStack Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5949(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5945(glossterm) msgid "neutron API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5957(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5953(para) msgid "An alternative name for Networking API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5962(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5966(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5958(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5962(secondary) msgid "neutron manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5970(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5966(para) msgid "Enables Compute and Networking integration, which enables Networking to perform network management for guest VMs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5976(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5980(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5972(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5976(secondary) msgid "neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5984(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5980(para) msgid "Interface within Networking that enables organizations to create custom plug-ins for advanced features, such as QoS, ACLs, or IDS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5991(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5993(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5987(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5989(primary) msgid "Nexenta volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5997(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5993(para) msgid "Provides support for NexentaStor devices in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6002(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6004(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:5998(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6000(primary) msgid "No ACK" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6008(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6004(para) msgid "Disables server-side message acknowledgment in the Compute RabbitMQ. Increases performance but decreases reliability." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6014(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6010(glossterm) msgid "node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6016(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6893(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8397(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8598(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6012(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6889(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8393(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8594(primary) msgid "nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6022(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6018(para) msgid "A VM instance that runs on a host." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6027(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6023(glossterm) msgid "non-durable exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6029(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6046(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6614(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8861(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6025(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6042(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6610(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8857(primary) msgid "messages" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6031(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6034(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8841(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6027(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6030(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8837(see) msgid "non-durable exchanges" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6038(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6034(para) msgid "Message exchange that is cleared when the service restarts. Its data is not written to persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6044(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6051(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6040(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6047(primary) msgid "non-durable queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6048(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6044(secondary) msgid "non-durable queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6055(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6051(para) msgid "Message queue that is cleared when the service restarts. Its data is not written to persistent storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6061(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6063(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6057(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6059(primary) msgid "non-persistent volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6069(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6065(para) msgid "Alternative term for an ephemeral volume." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6074(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6076(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6070(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6072(primary) msgid "north-south traffic" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6080(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6076(para) msgid "Network traffic between a user or client (north) and a server (south), or traffic into the cloud (south) and out of the cloud (north). See also east-west traffic." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6088(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6098(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6111(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6084(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6094(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6107(primary) msgid "nova" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6091(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6087(para) msgid "OpenStack project that provides compute services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6096(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6092(glossterm) msgid "Nova API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6104(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6100(para) msgid "Alternative term for the Compute API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6109(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6113(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6105(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6109(secondary) msgid "nova-network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6117(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6113(para) msgid "A Compute component that manages IP address allocation, firewalls, and other network-related tasks. This is the legacy networking option and an alternative to Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6127(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6123(title) msgid "O" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6130(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6126(glossterm) msgid "object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6138(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6134(para) msgid "A BLOB of data held by Object Storage; can be in any format." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6144(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6140(glossterm) msgid "object auditor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6148(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6144(secondary) msgid "object auditors" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6152(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6148(para) msgid "Opens all objects for an object server and verifies the MD5 hash, size, and metadata for each object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6158(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6162(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6154(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6158(secondary) msgid "object expiration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6166(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6162(para) msgid "A configurable option within Object Storage to automatically delete objects after a specified amount of time has passed or a certain date is reached." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6173(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6177(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6169(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6173(secondary) msgid "object hash" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6181(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6177(para) msgid "Uniquely ID for an Object Storage object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6186(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6190(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6182(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6186(secondary) msgid "object path hash" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6194(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6190(para) msgid "Used by Object Storage to determine the location of an object in the ring. Maps objects to partitions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6200(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6196(glossterm) msgid "object replicator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6204(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6200(secondary) msgid "object replicators" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6208(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6204(para) msgid "An Object Storage component that copies an object to remote partitions for fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6214(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6210(glossterm) msgid "object server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6218(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6214(secondary) msgid "object servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6222(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6218(para) msgid "An Object Storage component that is responsible for managing objects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6228(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6245(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6258(primary) -msgid "Object Storage" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6224(glossterm) +msgid "Object Storage service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6231(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6227(para) msgid "The OpenStack core project that provides eventually consistent and redundant storage and retrieval of fixed digital content. The project name of OpenStack Object Storage is swift." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6238(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6242(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6247(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6234(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6238(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6243(secondary) msgid "Object Storage API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6240(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8542(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8565(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8579(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8603(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6236(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8538(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8561(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8575(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8599(primary) msgid "swift" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6251(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6241(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6254(primary) +msgid "Object Storage" +msgstr "" + +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6247(para) msgid "API used to access OpenStack Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6256(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6260(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6252(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6256(secondary) msgid "Object Storage Device (OSD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6264(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6260(para) msgid "The Ceph storage daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6269(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6273(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6265(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6269(secondary) msgid "object versioning" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6277(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6273(para) msgid "Allows a user to set a flag on an Object Storage container so that all objects within the container are versioned." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6283(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6285(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6279(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6281(primary) msgid "Ocata" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6289(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6285(para) msgid "The code name for the fifteenth release of OpenStack. The design summit will take place in Barcelona, Spain. Ocata is a beach north of Barcelona." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6298(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6300(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6294(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6296(primary) msgid "Oldie" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6304(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6300(para) msgid "Term for an Object Storage process that runs for a long time. Can indicate a hung process." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6310(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6313(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6306(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6309(primary) msgid "Open Cloud Computing Interface (OCCI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6317(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6313(para) msgid "A standardized interface for managing compute, data, and network resources, currently unsupported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6323(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6325(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6319(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6321(primary) msgid "Open Virtualization Format (OVF)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6329(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6325(para) msgid "Standard for packaging VM images. Supported in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6334(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6336(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6368(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6330(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6332(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6364(primary) msgid "Open vSwitch" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6340(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6336(para) msgid "Open vSwitch is a production quality, multilayer virtual switch licensed under the open source Apache 2.0 license. It is designed to enable massive network automation through programmatic extension, while still supporting standard management interfaces and protocols (for example NetFlow, sFlow, SPAN, RSPAN, CLI, LACP, 802.1ag)." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6352(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6354(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6348(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6350(primary) msgid "Open vSwitch (OVS) agent" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6358(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6354(para) msgid "Provides an interface to the underlying Open vSwitch service for the Networking plug-in." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6366(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6362(glossterm) msgid "Open vSwitch neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6374(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6370(para) msgid "Provides support for Open vSwitch in Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6379(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6381(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6375(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6377(primary) msgid "OpenLDAP" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6385(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6381(para) msgid "An open source LDAP server. Supported by both Compute and Identity." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6391(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6393(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6411(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6387(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6389(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6407(primary) msgid "OpenStack" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6399(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6395(para) msgid "OpenStack is a cloud operating system that controls large pools of compute, storage, and networking resources throughout a data center, all managed through a dashboard that gives administrators control while empowering their users to provision resources through a web interface. OpenStack is an open source project licensed under the Apache License 2.0." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6409(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6405(glossterm) msgid "OpenStack code name" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6412(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6408(secondary) msgid "code name" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6416(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6412(para) msgid "Each OpenStack release has a code name. Code names ascend in alphabetical order: Austin, Bexar, Cactus, Diablo, Essex, Folsom, Grizzly, Havana, Icehouse, Juno, Kilo, Liberty, and Mitaka. Code names are cities or counties near where the corresponding OpenStack design summit took place. An exception, called the Waldon exception, is granted to elements of the state flag that sound especially cool. Code names are chosen by popular vote." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6431(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6433(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6427(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6429(primary) msgid "openSUSE" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6442(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6444(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6438(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6440(primary) msgid "operator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6448(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6444(para) msgid "The person responsible for planning and maintaining an OpenStack installation." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6454(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6456(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6450(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6452(primary) msgid "optional service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6460(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6456(para) msgid "An official OpenStack service defined as optional by DefCore Committee. Currently, consists of Dashboard (horizon), Telemetry service (Telemetry), Orchestration service (heat), Database service (trove), Bare Metal service (ironic), and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6470(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6472(primary) -msgid "Orchestration" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6466(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6468(primary) +msgid "Orchestration service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6476(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6472(para) msgid "An integrated project that orchestrates multiple cloud applications for OpenStack. The project name of Orchestration is heat." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6483(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6479(glossterm) msgid "orphan" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6485(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6481(primary) msgid "orphans" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6489(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6485(para) msgid "In the context of Object Storage, this is a process that is not terminated after an upgrade, restart, or reload of the service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6495(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6497(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6491(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6493(primary) msgid "Oslo" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6501(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6497(para) msgid "OpenStack project that produces a set of Python libraries containing code shared by OpenStack projects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6512(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6508(title) msgid "P" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6515(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6511(glossterm) msgid "parent cell" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6519(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6522(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6515(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6518(primary) msgid "parent cells" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6526(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6522(para) msgid "If a requested resource, such as CPU time, disk storage, or memory, is not available in the parent cell, the request is forwarded to associated child cells." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6533(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6529(glossterm) msgid "partition" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6535(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6550(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6564(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6531(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6546(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6560(primary) msgid "partitions" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6541(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6537(para) msgid "A unit of storage within Object Storage used to store objects. It exists on top of devices and is replicated for fault tolerance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6548(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6552(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6544(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6548(secondary) msgid "partition index" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6556(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6552(para) msgid "Contains the locations of all Object Storage partitions within the ring." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6562(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6558(glossterm) msgid "partition shift value" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6566(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6562(secondary) msgid "partition index value" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6570(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6566(para) msgid "Used by Object Storage to determine which partition data should reside on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6576(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6578(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6572(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6574(primary) msgid "path MTU discovery (PMTUD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6582(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6578(para) msgid "Mechanism in IP networks to detect end-to-end MTU and adjust packet size accordingly." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6588(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6590(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6584(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6586(primary) msgid "pause" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6594(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6590(para) msgid "A VM state where no changes occur (no changes in memory, network communications stop, etc); the VM is frozen but not shut down." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6600(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6602(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6596(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6598(primary) msgid "PCI passthrough" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6606(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6602(para) msgid "Gives guest VMs exclusive access to a PCI device. Currently supported in OpenStack Havana and later releases." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6612(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6608(glossterm) msgid "persistent message" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6616(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6619(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6612(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6615(primary) msgid "persistent messages" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6623(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6619(para) msgid "A message that is stored both in memory and on disk. The message is not lost after a failure or restart." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6629(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6631(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6625(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6627(primary) msgid "persistent volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6635(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6631(para) msgid "Changes to these types of disk volumes are saved." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6640(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6642(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6636(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6638(primary) msgid "personality file" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6646(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6642(para) msgid "A file used to customize a Compute instance. It can be used to inject SSH keys or a specific network configuration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6652(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6654(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6648(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6650(primary) msgid "Platform-as-a-Service (PaaS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6658(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6654(para) msgid "Provides to the consumer the ability to deploy applications through a programming language or tools supported by the cloud platform provider. An example of Platform-as-a-Service is an Eclipse/Java programming platform provided with no downloads required." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6667(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6663(glossterm) msgid "plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6669(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6665(primary) msgid "plug-ins, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6673(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6669(para) msgid "Software component providing the actual implementation for Networking APIs, or for Compute APIs, depending on the context." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6679(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6681(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6675(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6677(primary) msgid "policy service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6685(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6681(para) msgid "Component of Identity that provides a rule-management interface and a rule-based authorization engine." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6691(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6693(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6687(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6689(primary) msgid "pool" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6697(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6693(para) msgid "A logical set of devices, such as web servers, that you group together to receive and process traffic. The load balancing function chooses which member of the pool handles the new requests or connections received on the VIP address. Each VIP has one pool." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6706(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6708(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6702(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6704(primary) msgid "pool member" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6712(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6708(para) msgid "An application that runs on the back-end server in a load-balancing system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6718(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6714(glossterm) msgid "port" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6720(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6734(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9167(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6716(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6730(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9163(primary) msgid "ports" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6726(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6722(para) msgid "A virtual network port within Networking; VIFs / vNICs are connected to a port." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6732(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6736(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6728(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6732(secondary) msgid "port UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6740(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6736(para) msgid "Unique ID for a Networking port." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6745(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6741(glossterm) msgid "preseed" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6747(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6743(primary) msgid "preseed, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6751(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6747(para) msgid "A tool to automate system configuration and installation on Debian-based Linux distributions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6757(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6759(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6753(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6755(primary) msgid "private image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6763(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6759(para) msgid "An Image service VM image that is only available to specified tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6769(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6776(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6765(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6772(primary) msgid "private IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6773(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6769(secondary) msgid "private" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6780(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6776(para) msgid "An IP address used for management and administration, not available to the public Internet." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6786(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6782(glossterm) msgid "private network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6790(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6793(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6786(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6789(primary) msgid "private networks" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6797(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6793(para) msgid "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers to interact with each other and with the public network. All machines must have a public and private network interface. A private network interface can be a flat or VLAN network interface. A flat network interface is controlled by the flat_interface with flat managers. A VLAN network interface is controlled by the vlan_interface option with VLAN managers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6809(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6805(glossterm) msgid "project" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6811(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6826(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6840(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6807(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6822(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6836(primary) msgid "projects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6817(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6813(para) msgid "Projects represent the base unit of “ownership” in OpenStack, in that all resources in OpenStack should be owned by a specific project. In OpenStack Identity, a project must be owned by a specific domain." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6824(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6828(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6820(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6824(secondary) msgid "project ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6832(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6828(para) msgid "User-defined alphanumeric string in Compute; the name of a project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6838(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6842(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6834(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6838(secondary) msgid "project VPN" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6846(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6842(para) msgid "Alternative term for a cloudpipe." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6851(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6853(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6847(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6849(primary) msgid "promiscuous mode" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6857(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6853(para) msgid "Causes the network interface to pass all traffic it receives to the host rather than passing only the frames addressed to it." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6864(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6866(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6860(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6862(primary) msgid "protected property" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6870(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6866(para) msgid "Generally, extra properties on an Image service image to which only cloud administrators have access. Limits which user roles can perform CRUD operations on that property. The cloud administrator can configure any image property as protected." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6879(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6881(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6875(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6877(primary) msgid "provider" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6885(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6881(para) msgid "An administrator who has access to all hosts and instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6891(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6887(glossterm) msgid "proxy node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6895(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6898(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6891(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6894(primary) msgid "proxy nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6902(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6898(para) msgid "A node that provides the Object Storage proxy service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6907(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6903(glossterm) msgid "proxy server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6911(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6914(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6907(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6910(primary) msgid "proxy servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6918(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6914(para) msgid "Users of Object Storage interact with the service through the proxy server, which in turn looks up the location of the requested data within the ring and returns the results to the user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6925(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6932(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6921(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6928(primary) msgid "public API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6929(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6925(secondary) msgid "public APIs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6936(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6932(para) msgid "An API endpoint used for both service-to-service communication and end-user interactions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6942(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6949(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6938(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6945(primary) msgid "public image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6946(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6942(secondary) msgid "public images" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6953(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6949(para) msgid "An Image service VM image that is available to all tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6959(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6966(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6955(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6962(primary) msgid "public IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6963(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6991(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6959(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6987(secondary) msgid "public" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6970(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6966(para) msgid "An IP address that is accessible to end-users." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6975(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6977(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6971(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6973(primary) msgid "public key authentication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6981(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6977(para) msgid "Authentication method that uses keys rather than passwords." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6987(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6994(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6983(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6990(primary) msgid "public network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6998(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:6994(para) msgid "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers to interact with each other and with the public network. All machines must have a public and private network interface. The public network interface is controlled by the public_interface option." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7007(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7009(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7003(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7005(primary) msgid "Puppet" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7013(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7009(para) msgid "An operating system configuration-management tool supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7019(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7021(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7015(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7017(primary) msgid "Python" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7025(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7021(para) msgid "Programming language used extensively in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7033(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7029(title) msgid "Q" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7036(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7038(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7032(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7034(primary) msgid "QEMU Copy On Write 2 (QCOW2)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7048(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7050(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7044(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7046(primary) msgid "Qpid" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7054(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7050(para) msgid "Message queue software supported by OpenStack; an alternative to RabbitMQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7060(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7062(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7056(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7058(primary) msgid "quarantine" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7066(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7062(para) msgid "If Object Storage finds objects, containers, or accounts that are corrupt, they are placed in this state, are not replicated, cannot be read by clients, and a correct copy is re-replicated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7073(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7075(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7069(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7071(primary) msgid "Quick EMUlator (QEMU)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7079(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7075(para) msgid "QEMU is a generic and open source machine emulator and virtualizer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7082(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7078(para) msgid "One of the hypervisors supported by OpenStack, generally used for development purposes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7088(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7084(glossterm) msgid "quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7090(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7086(primary) msgid "quotas" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7094(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7090(para) msgid "In Compute and Block Storage, the ability to set resource limits on a per-project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7103(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7099(title) msgid "R" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7106(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7108(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7102(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7104(primary) msgid "RabbitMQ" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7112(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7108(para) msgid "The default message queue software used by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7117(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7119(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7113(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7115(primary) msgid "Rackspace Cloud Files" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7123(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7119(para) msgid "Released as open source by Rackspace in 2010; the basis for Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7129(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7131(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7125(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7127(primary) msgid "RADOS Block Device (RBD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7135(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7131(para) msgid "Ceph component that enables a Linux block device to be striped over multiple distributed data stores." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7141(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7143(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7137(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7139(primary) msgid "radvd" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7147(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7143(para) msgid "The router advertisement daemon, used by the Compute VLAN manager and FlatDHCP manager to provide routing services for VM instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7160(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7156(para) msgid "OpenStack project that provides the Benchmark service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7166(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7168(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7162(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7164(primary) msgid "RAM filter" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7172(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7168(para) msgid "The Compute setting that enables or disables RAM overcommitment." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7178(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7180(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7174(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7176(primary) msgid "RAM overcommit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7184(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7180(para) msgid "The ability to start new VM instances based on the actual memory usage of a host, as opposed to basing the decision on the amount of RAM each running instance thinks it has available. Also known as memory overcommit." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7192(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7188(glossterm) msgid "rate limit" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7194(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7190(primary) msgid "rate limits" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7198(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7194(para) msgid "Configurable option within Object Storage to limit database writes on a per-account and/or per-container basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7204(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7200(glossterm) msgid "raw" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7206(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7202(primary) msgid "raw format" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7210(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7206(para) msgid "One of the VM image disk formats supported by Image service; an unstructured disk image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7216(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7212(glossterm) msgid "rebalance" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7218(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7214(primary) msgid "rebalancing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7222(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7218(para) msgid "The process of distributing Object Storage partitions across all drives in the ring; used during initial ring creation and after ring reconfiguration." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7229(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7231(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8217(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7225(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7227(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8213(primary) msgid "reboot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7233(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8219(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7229(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8215(secondary) msgid "hard vs. soft" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7237(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7233(para) msgid "Either a soft or hard reboot of a server. With a soft reboot, the operating system is signaled to restart, which enables a graceful shutdown of all processes. A hard reboot is the equivalent of power cycling the server. The virtualization platform should ensure that the reboot action has completed successfully, even in cases in which the underlying domain/VM is paused or halted/stopped." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7247(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7243(glossterm) msgid "rebuild" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7249(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7245(primary) msgid "rebuilding" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7253(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7249(para) msgid "Removes all data on the server and replaces it with the specified image. Server ID and IP addresses remain the same." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7259(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7261(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7255(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7257(primary) msgid "Recon" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7265(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7261(para) msgid "An Object Storage component that collects meters." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7270(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7266(glossterm) msgid "record" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7272(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7291(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7268(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7287(primary) msgid "records" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7278(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7274(para) msgid "Belongs to a particular domain and is used to specify information about the domain. There are several types of DNS records. Each record type contains particular information used to describe the purpose of that record. Examples include mail exchange (MX) records, which specify the mail server for a particular domain; and name server (NS) records, which specify the authoritative name servers for a domain." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7289(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7285(glossterm) msgid "record ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7293(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7289(secondary) msgid "record IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7297(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7293(para) msgid "A number within a database that is incremented each time a change is made. Used by Object Storage when replicating." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7303(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7305(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7299(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7301(primary) msgid "Red Hat Enterprise Linux (RHEL)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7314(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7316(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7310(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7312(primary) msgid "reference architecture" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7320(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7316(para) msgid "A recommended architecture for an OpenStack cloud." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7325(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7327(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7321(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7323(primary) msgid "region" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7331(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7327(para) msgid "A discrete OpenStack environment with dedicated API endpoints that typically shares only the Identity (keystone) with other regions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7338(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7340(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7334(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7336(primary) msgid "registry" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7342(see) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7338(see) msgid "under Image service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7346(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7342(para) msgid "Alternative term for the Image service registry." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7351(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7347(glossterm) msgid "registry server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7355(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7358(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7351(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7354(primary) msgid "registry servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7362(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7358(para) msgid "An Image service that provides VM image metadata information to clients." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7368(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7371(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7364(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7367(primary) msgid "Reliable, Autonomic Distributed Object Store (RADOS)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7376(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7372(para) msgid "A collection of components that provides object storage within Ceph. Similar to OpenStack Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7382(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7384(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7378(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7380(primary) msgid "Remote Procedure Call (RPC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7388(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7384(para) msgid "The method used by the Compute RabbitMQ for intra-service communications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7394(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7390(glossterm) msgid "replica" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7396(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7411(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7423(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7434(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7392(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7407(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7419(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7430(primary) msgid "replication" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7402(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7398(para) msgid "Provides data redundancy and fault tolerance by creating copies of Object Storage objects, accounts, and containers so that they are not lost when the underlying storage fails." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7409(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7413(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7405(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7409(secondary) msgid "replica count" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7417(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7413(para) msgid "The number of replicas of the data in an Object Storage ring." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7426(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7422(para) msgid "The process of copying data to a separate physical device for fault tolerance and performance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7432(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7428(glossterm) msgid "replicator" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7436(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7432(secondary) msgid "replicators" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7440(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7436(para) msgid "The Object Storage back-end process that creates and manages object replicas." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7446(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7442(glossterm) msgid "request ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7448(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7444(primary) msgid "request IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7452(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7448(para) msgid "Unique ID assigned to each request sent to Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7457(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7453(glossterm) msgid "rescue image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7459(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7455(primary) msgid "rescue images" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7463(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7459(para) msgid "A special type of VM image that is booted when an instance is placed into rescue mode. Allows an administrator to mount the file systems for an instance to correct the problem." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7470(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7466(glossterm) msgid "resize" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7472(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7468(primary) msgid "resizing" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7476(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7472(para) msgid "Converts an existing server to a different flavor, which scales the server up or down. The original server is saved to enable rollback if a problem occurs. All resizes must be tested and explicitly confirmed, at which time the original server is removed." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7484(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7480(glossterm) msgid "RESTful" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7486(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7482(primary) msgid "RESTful web services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7490(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7486(para) msgid "A kind of web service API that uses REST, or Representational State Transfer. REST is the style of architecture for hypermedia systems that is used for the World Wide Web." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7497(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7493(glossterm) msgid "ring" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7499(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7514(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7495(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7510(primary) msgid "rings" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7505(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7501(para) msgid "An entity that maps Object Storage data to partitions. A separate ring exists for each service, such as account, object, and container." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7512(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7508(glossterm) msgid "ring builder" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7516(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7512(secondary) msgid "ring builders" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7520(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7516(para) msgid "Builds and manages rings within Object Storage, assigns partitions to devices, and pushes the configuration to other storage nodes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7527(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7529(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7523(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7525(primary) msgid "Role Based Access Control (RBAC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7533(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7529(para) msgid "Provides a predefined list of actions that the user can perform, such as start or stop VMs, reset passwords, and so on. Supported in both Identity and Compute and can be configured using the horizon dashboard." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7541(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7537(glossterm) msgid "role" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7543(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7558(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7539(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7554(primary) msgid "roles" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7549(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7545(para) msgid "A personality that a user assumes to perform a specific set of operations. A role includes a set of rights and privileges. A user assuming that role inherits those rights and privileges." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7556(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7560(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7552(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7556(secondary) msgid "role ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7564(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7560(para) msgid "Alphanumeric ID assigned to each Identity service role." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7569(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7571(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7565(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7567(primary) msgid "rootwrap" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7575(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7571(para) msgid "A feature of Compute that allows the unprivileged \"nova\" user to run a specified list of commands as the Linux root user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7581(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7588(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7577(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7584(primary) msgid "round-robin scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7583(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8290(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7579(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8286(primary) msgid "schedulers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7585(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7581(secondary) msgid "round-robin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7592(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7588(para) msgid "Type of Compute scheduler that evenly distributes instances among available hosts." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7598(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7600(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7594(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7596(primary) msgid "router" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7604(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7600(para) msgid "A physical or virtual network device that passes network traffic between different networks." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7610(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7606(glossterm) msgid "routing key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7612(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7608(primary) msgid "routing keys" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7616(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7612(para) msgid "The Compute direct exchanges, fanout exchanges, and topic exchanges use this key to determine how to process a message; processing varies depending on exchange type." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7623(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7619(glossterm) msgid "RPC driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7625(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7621(primary) msgid "drivers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7627(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7630(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7623(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7626(primary) msgid "RPC drivers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7634(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7630(para) msgid "Modular system that allows the underlying message queue software of Compute to be changed. For example, from RabbitMQ to ZeroMQ or Qpid." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7641(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7643(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7637(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7639(primary) msgid "rsync" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7647(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7643(para) msgid "Used by Object Storage to push object replicas." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7652(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7648(glossterm) msgid "RXTX cap" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7654(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7650(primary) msgid "RXTX cap/quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7658(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7654(para) msgid "Absolute limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can send and receive." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7664(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7660(glossterm) msgid "RXTX quota" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7667(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7663(para) msgid "Soft limit on the amount of network traffic a Compute VM instance can send and receive." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7676(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7672(title) msgid "S" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7679(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7675(glossterm) msgid "S3" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7681(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7677(primary) msgid "S3 storage service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7685(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7681(para) msgid "Object storage service by Amazon; similar in function to Object Storage, it can act as a back-end store for Image service VM images." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7698(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7694(para) msgid "OpenStack project that provides a scalable data-processing stack and associated management interfaces." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7704(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7706(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7700(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7702(primary) msgid "SAML assertion" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7710(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7706(para) msgid "Contains information about a user as provided by the identity provider. It is an indication that a user has been authenticated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7716(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7718(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7712(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7714(primary) msgid "scheduler manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7722(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7718(para) msgid "A Compute component that determines where VM instances should start. Uses modular design to support a variety of scheduler types." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7729(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7725(glossterm) msgid "scoped token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7731(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7727(primary) msgid "scoped tokens" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7735(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7731(para) msgid "An Identity service API access token that is associated with a specific tenant." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7741(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7737(glossterm) msgid "scrubber" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7743(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7739(primary) msgid "scrubbers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7747(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7743(para) msgid "Checks for and deletes unused VMs; the component of Image service that implements delayed delete." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7753(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7749(glossterm) msgid "secret key" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7755(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7751(primary) msgid "secret keys" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7759(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7755(para) msgid "String of text known only by the user; used along with an access key to make requests to the Compute API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7765(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7767(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7761(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7763(primary) msgid "secure shell (SSH)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7771(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7767(para) msgid "Open source tool used to access remote hosts through an encrypted communications channel, SSH key injection is supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7778(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7774(glossterm) msgid "security group" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7780(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7776(primary) msgid "security groups" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7784(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7780(para) msgid "A set of network traffic filtering rules that are applied to a Compute instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7790(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7786(glossterm) msgid "segmented object" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7794(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7797(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7790(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7793(primary) msgid "segmented objects" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7801(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7797(para) msgid "An Object Storage large object that has been broken up into pieces. The re-assembled object is called a concatenated object." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7808(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7810(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7804(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7806(primary) msgid "self-service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7814(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7810(para) msgid "For IaaS, ability for a regular (non-privileged) account to manage a virtual infrastructure component such as networks without involving an administrator." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7821(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7823(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7817(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7819(primary) msgid "SELinux" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7827(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7823(para) msgid "Linux kernel security module that provides the mechanism for supporting access control policies." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7833(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7835(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7829(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7831(primary) msgid "senlin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7839(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7835(para) msgid "OpenStack project that provides a Clustering service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7846(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7842(glossterm) msgid "server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7854(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7850(para) msgid "Computer that provides explicit services to the client software running on that system, often managing a variety of computer operations." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7858(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7854(para) msgid "A server is a VM instance in the Compute system. Flavor and image are requisite elements when creating a server." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7864(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7866(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7860(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7862(primary) msgid "server image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7870(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7866(para) msgid "Alternative term for a VM image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7875(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7879(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7871(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7875(secondary) msgid "server UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7889(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7885(glossterm) msgid "service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7891(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7887(primary) msgid "services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7897(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7893(para) msgid "An OpenStack service, such as Compute, Object Storage, or Image service. Provides one or more endpoints through which users can access resources and perform operations." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7904(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7906(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7900(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7902(primary) msgid "service catalog" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7910(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7906(para) msgid "Alternative term for the Identity service catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7915(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7917(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7911(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7913(primary) msgid "service ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7921(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7917(para) msgid "Unique ID assigned to each service that is available in the Identity service catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7927(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7929(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7923(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7925(primary) msgid "service provider" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7933(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7929(para) msgid "A system that provides services to other system entities. In case of federated identity, OpenStack Identity is the service provider." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7940(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7942(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7936(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7938(primary) msgid "service registration" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7946(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7942(para) msgid "An Identity service feature that enables services, such as Compute, to automatically register with the catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7952(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7954(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7948(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7950(primary) msgid "service tenant" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7958(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7954(para) msgid "Special tenant that contains all services that are listed in the catalog." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7964(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7966(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7960(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7962(primary) msgid "service token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7970(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7966(para) msgid "An administrator-defined token used by Compute to communicate securely with the Identity service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7976(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7980(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7972(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7976(secondary) msgid "session back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7978(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7992(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8007(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7974(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7988(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8003(primary) msgid "sessions" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7984(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7980(para) msgid "The method of storage used by horizon to track client sessions, such as local memory, cookies, a database, or memcached." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7990(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7994(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7986(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7990(secondary) msgid "session persistence" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7998(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:7994(para) msgid "A feature of the load-balancing service. It attempts to force subsequent connections to a service to be redirected to the same node as long as it is online." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8005(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8009(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8001(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8005(secondary) msgid "session storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8013(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8009(para) msgid "A horizon component that stores and tracks client session information. Implemented through the Django sessions framework." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8019(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8021(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8015(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8017(primary) msgid "share" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8026(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8022(para) msgid "A remote, mountable file system in the context of the Shared File Systems. You can mount a share to, and access a share from, several hosts by several users at a time." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8033(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8035(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8029(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8031(primary) msgid "share network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8040(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8036(para) msgid "An entity in the context of the Shared File Systems that encapsulates interaction with the Networking service. If the driver you selected runs in the mode requiring such kind of interaction, you need to specify the share network to create a share." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8048(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8050(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8044(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8046(primary) msgid "Shared File Systems API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8055(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8051(para) msgid "A Shared File Systems service that provides a stable RESTful API. The service authenticates and routes requests throughout the Shared File Systems service. There is python-manilaclient to interact with the API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8064(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8066(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8060(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8062(primary) msgid "Shared File Systems service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8071(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8067(para) msgid "An OpenStack service that provides a set of services for management of shared file systems in a multi-tenant cloud environment. The service is similar to how OpenStack provides block-based storage management through the OpenStack Block Storage service project. With the Shared File Systems service, you can create a remote file system and mount the file system on your instances. You can also read and write data from your instances to and from your file system. The project name of the Shared File Systems service is manila." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8085(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8092(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8081(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8088(primary) msgid "shared IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8089(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8085(secondary) msgid "shared" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8096(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8092(para) msgid "An IP address that can be assigned to a VM instance within the shared IP group. Public IP addresses can be shared across multiple servers for use in various high-availability scenarios. When an IP address is shared to another server, the cloud network restrictions are modified to enable each server to listen to and respond on that IP address. You can optionally specify that the target server network configuration be modified. Shared IP addresses can be used with many standard heartbeat facilities, such as keepalive, that monitor for failure and manage IP failover." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8109(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8105(glossterm) msgid "shared IP group" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8111(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8107(primary) msgid "shared IP groups" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8115(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8111(para) msgid "A collection of servers that can share IPs with other members of the group. Any server in a group can share one or more public IPs with any other server in the group. With the exception of the first server in a shared IP group, servers must be launched into shared IP groups. A server may be a member of only one shared IP group." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8124(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8126(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8120(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8122(primary) msgid "shared storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8130(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8126(para) msgid "Block storage that is simultaneously accessible by multiple clients, for example, NFS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8136(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8138(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8132(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8134(primary) msgid "Sheepdog" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8142(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8138(para) msgid "Distributed block storage system for QEMU, supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8148(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8151(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8144(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8147(primary) msgid "Simple Cloud Identity Management (SCIM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8155(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8151(para) msgid "Specification for managing identity in the cloud, currently unsupported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8161(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8164(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8157(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8160(primary) msgid "Single-root I/O Virtualization (SR-IOV)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8168(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8164(para) msgid "A specification that, when implemented by a physical PCIe device, enables it to appear as multiple separate PCIe devices. This enables multiple virtualized guests to share direct access to the physical device, offering improved performance over an equivalent virtual device. Currently supported in OpenStack Havana and later releases." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8178(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8180(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8174(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8176(primary) msgid "Service Level Agreement (SLA)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8184(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8180(para) msgid "Contractual obligations that ensure the availability of a service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8190(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8192(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8186(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8188(primary) msgid "SmokeStack" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8196(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8192(para) msgid "Runs automated tests against the core OpenStack API; written in Rails." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8202(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8204(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8198(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8200(primary) msgid "snapshot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8208(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8204(para) msgid "A point-in-time copy of an OpenStack storage volume or image. Use storage volume snapshots to back up volumes. Use image snapshots to back up data, or as \"gold\" images for additional servers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8215(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8222(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8211(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8218(primary) msgid "soft reboot" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8226(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8222(para) msgid "A controlled reboot where a VM instance is properly restarted through operating system commands." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8232(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8234(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8228(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8230(primary) msgid "Software Development Lifecycle Automation service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8238(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8234(para) msgid "OpenStack project that aims to make cloud services easier to consume and integrate with application development process by automating the source-to-image process, and simplifying app-centric deployment. The project name is solum." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8248(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8250(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8244(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8246(primary) msgid "SolidFire Volume Driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8254(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8250(para) msgid "The Block Storage driver for the SolidFire iSCSI storage appliance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8260(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8262(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8256(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8258(primary) msgid "solum" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8266(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8262(para) msgid "OpenStack project that provides a Software Development Lifecycle Automation service." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8274(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8270(glossterm) msgid "SPICE" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8276(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8272(primary) msgid "SPICE (Simple Protocol for Independent Computing Environments)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8281(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8277(para) msgid "The Simple Protocol for Independent Computing Environments (SPICE) provides remote desktop access to guest virtual machines. It is an alternative to VNC. SPICE is supported by OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8288(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8295(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8284(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8291(primary) msgid "spread-first scheduler" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8292(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8288(secondary) msgid "spread-first" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8299(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8295(para) msgid "The Compute VM scheduling algorithm that attempts to start a new VM on the host with the least amount of load." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8305(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8307(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8301(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8303(primary) msgid "SQL-Alchemy" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8311(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8307(para) msgid "An open source SQL toolkit for Python, used in OpenStack." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8316(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8318(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8312(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8314(primary) msgid "SQLite" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8322(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8318(para) msgid "A lightweight SQL database, used as the default persistent storage method in many OpenStack services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8328(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8330(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8324(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8326(primary) msgid "stack" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8335(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8331(para) msgid "A set of OpenStack resources created and managed by the Orchestration service according to a given template (either an AWS CloudFormation template or a Heat Orchestration Template (HOT))." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8343(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8345(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8339(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8341(primary) msgid "StackTach" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8349(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8345(para) msgid "Community project that captures Compute AMQP communications; useful for debugging." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8355(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8351(glossterm) msgid "static IP address" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8359(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8355(secondary) msgid "static" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8362(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8358(primary) msgid "static IP addresses" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8366(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8362(para) msgid "Alternative term for a fixed IP address." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8371(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8373(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8367(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8369(primary) msgid "StaticWeb" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8377(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8373(para) msgid "WSGI middleware component of Object Storage that serves container data as a static web page." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8383(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8385(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8379(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8381(primary) msgid "storage back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8389(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8385(para) msgid "The method that a service uses for persistent storage, such as iSCSI, NFS, or local disk." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8395(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8402(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8391(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8398(primary) msgid "storage node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8399(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8395(secondary) msgid "storage nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8406(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8402(para) msgid "An Object Storage node that provides container services, account services, and object services; controls the account databases, container databases, and object storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8413(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8417(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8409(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8413(secondary) msgid "storage manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8415(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8429(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8443(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8593(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8411(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8425(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8439(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8589(primary) msgid "storage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8421(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8417(para) msgid "A XenAPI component that provides a pluggable interface to support a wide variety of persistent storage back ends." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8427(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8431(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8423(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8427(secondary) msgid "storage manager back end" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8435(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8431(para) msgid "A persistent storage method supported by XenAPI, such as iSCSI or NFS." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8441(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8445(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8437(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8441(secondary) msgid "storage services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8449(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8445(para) msgid "Collective name for the Object Storage object services, container services, and account services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8455(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8457(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8451(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8453(primary) msgid "strategy" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8461(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8457(para) msgid "Specifies the authentication source used by Image service or Identity. In the Database service, it refers to the extensions implemented for a data store." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8468(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8464(glossterm) msgid "subdomain" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8470(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8466(primary) msgid "subdomains" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8474(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8470(para) msgid "A domain within a parent domain. Subdomains cannot be registered. Subdomains enable you to delegate domains. Subdomains can themselves have subdomains, so third-level, fourth-level, fifth-level, and deeper levels of nesting are possible." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8482(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8484(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8478(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8480(primary) msgid "subnet" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8488(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8484(para) msgid "Logical subdivision of an IP network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8493(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8496(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8489(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8492(primary) msgid "SUSE Linux Enterprise Server (SLES)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8505(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8501(glossterm) msgid "suspend" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8507(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8503(primary) msgid "suspend, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8511(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8507(para) msgid "Alternative term for a paused VM instance." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8517(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8513(glossterm) msgid "swap" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8519(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8515(primary) msgid "swap, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8523(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8519(para) msgid "Disk-based virtual memory used by operating systems to provide more memory than is actually available on the system." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8529(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8531(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8525(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8527(primary) msgid "swauth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8535(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8531(para) msgid "An authentication and authorization service for Object Storage, implemented through WSGI middleware; uses Object Storage itself as the persistent backing store." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8545(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8541(para) msgid "An OpenStack core project that provides object storage services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8551(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8553(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8547(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8549(primary) msgid "swift All in One (SAIO)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8557(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8553(para) msgid "Creates a full Object Storage development environment within a single VM." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8563(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8567(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8559(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8563(secondary) msgid "swift middleware" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8571(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8567(para) msgid "Collective term for Object Storage components that provide additional functionality." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8577(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8581(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8573(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8577(secondary) msgid "swift proxy server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8585(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8581(para) msgid "Acts as the gatekeeper to Object Storage and is responsible for authenticating the user." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8591(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8587(glossterm) msgid "swift storage node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8595(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8600(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8605(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8591(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8596(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8601(secondary) msgid "swift storage nodes" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8609(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8605(para) msgid "A node that runs Object Storage account, container, and object services." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8615(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8617(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8611(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8613(primary) msgid "sync point" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8621(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8617(para) msgid "Point in time since the last container and accounts database sync among nodes within Object Storage." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8627(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8629(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8623(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8625(primary) msgid "sysadmin" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8633(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8629(para) msgid "One of the default roles in the Compute RBAC system. Enables a user to add other users to a project, interact with VM images that are associated with the project, and start and stop VM instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8640(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8642(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8636(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8638(primary) msgid "system usage" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8646(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8642(para) msgid "A Compute component that, along with the notification system, collects meters and usage information. This information can be used for billing." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8656(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8652(title) msgid "T" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8659(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8661(primary) -msgid "Telemetry" +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8655(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8657(primary) +msgid "Telemetry service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8665(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8661(para) msgid "An integrated project that provides metering and measuring facilities for OpenStack. The project name of Telemetry is ceilometer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8672(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8674(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8668(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8670(primary) msgid "TempAuth" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8678(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8674(para) msgid "An authentication facility within Object Storage that enables Object Storage itself to perform authentication and authorization. Frequently used in testing and development." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8685(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8687(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8681(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8683(primary) msgid "Tempest" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8691(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8687(para) msgid "Automated software test suite designed to run against the trunk of the OpenStack core project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8697(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8699(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8693(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8695(primary) msgid "TempURL" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8703(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8699(para) msgid "An Object Storage middleware component that enables creation of URLs for temporary object access." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8709(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8720(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8738(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8752(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8705(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8716(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8734(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8748(primary) msgid "tenant" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8712(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8708(para) msgid "A group of users; used to isolate access to Compute resources. An alternative term for a project." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8718(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8722(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8714(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8718(secondary) msgid "Tenant API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8726(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8722(para) msgid "An API that is accessible to tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8731(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8735(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8740(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8727(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8731(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8736(secondary) msgid "tenant endpoint" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8744(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8740(para) msgid "An Identity service API endpoint that is associated with one or more tenants." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8750(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8754(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8746(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8750(secondary) msgid "tenant ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8758(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8754(para) msgid "Unique ID assigned to each tenant within the Identity service. The project IDs map to the tenant IDs." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8764(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8760(glossterm) msgid "token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8766(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8762(primary) msgid "tokens" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8770(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8766(para) msgid "An alpha-numeric string of text used to access OpenStack APIs and resources." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8776(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8778(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8772(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8774(primary) msgid "token services" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8782(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8778(para) msgid "An Identity service component that manages and validates tokens after a user or tenant has been authenticated." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8788(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8790(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8784(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8786(primary) msgid "tombstone" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8793(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8789(para) msgid "Used to mark Object Storage objects that have been deleted; ensures that the object is not updated on another node after it has been deleted." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8801(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8803(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8797(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8799(primary) msgid "topic publisher" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8807(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8803(para) msgid "A process that is created when a RPC call is executed; used to push the message to the topic exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8813(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8815(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8809(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8811(primary) msgid "Torpedo" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8819(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8815(para) msgid "Community project used to run automated tests against the OpenStack API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8825(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8821(glossterm) msgid "transaction ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8827(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8823(primary) msgid "transaction IDs" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8831(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8827(para) msgid "Unique ID assigned to each Object Storage request; used for debugging and tracing." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8837(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8833(glossterm) msgid "transient" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8839(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8835(primary) msgid "transient exchanges" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8845(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8841(para) msgid "Alternative term for non-durable." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8850(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8846(glossterm) msgid "transient exchange" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8853(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8849(para) msgid "Alternative term for a non-durable exchange." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8859(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8855(glossterm) msgid "transient message" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8863(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8866(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8859(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8862(primary) msgid "transient messages" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8870(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8866(para) msgid "A message that is stored in memory and is lost after the server is restarted." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8876(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8872(glossterm) msgid "transient queue" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8880(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8883(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8876(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8879(primary) msgid "transient queues" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8887(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8883(para) msgid "Alternative term for a non-durable queue." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8892(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8894(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8888(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8890(primary) msgid "TripleO" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8898(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8894(para) msgid "OpenStack-on-OpenStack program. The code name for the OpenStack Deployment program." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8906(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8908(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8902(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8904(primary) msgid "trove" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8912(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8908(para) msgid "OpenStack project that provides database services to applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8921(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8917(title) msgid "U" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8924(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8926(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8920(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8922(primary) msgid "Ubuntu" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8930(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8926(para) msgid "A Debian-based Linux distribution." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8935(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8937(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8931(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8933(primary) msgid "unscoped token" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8941(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8937(para) msgid "Alternative term for an Identity service default token." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8946(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8942(glossterm) msgid "updater" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8948(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8944(primary) msgid "updaters" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8952(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8948(para) msgid "Collective term for a group of Object Storage components that processes queued and failed updates for containers and objects." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8958(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8954(glossterm) msgid "user" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8960(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8956(primary) msgid "users, definition of" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8964(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8960(para) msgid "In OpenStack Identity, entities represent individual API consumers and are owned by a specific domain. In OpenStack Compute, a user can be associated with roles, projects, or both." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8971(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8973(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8967(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8969(primary) msgid "user data" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8977(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8973(para) msgid "A blob of data that the user can specify when they launch an instance. The instance can access this data through the metadata service or config drive. config drive Commonly used to pass a shell script that the instance runs on boot." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8987(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8989(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8983(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8985(primary) msgid "User Mode Linux (UML)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9001(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:8997(title) msgid "V" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9004(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9006(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9000(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9002(primary) msgid "VIF UUID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9010(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9006(para) msgid "Unique ID assigned to each Networking VIF." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9015(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9017(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9011(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9013(primary) msgid "VIP" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9021(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9017(para) msgid "The primary load balancing configuration object. Specifies the virtual IP address and port where client traffic is received. Also defines other details such as the load balancing method to be used, protocol, and so on. This entity is sometimes known in load-balancing products as a virtual server, vserver, or listener." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9031(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9034(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9027(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9030(primary) msgid "Virtual Central Processing Unit (vCPU)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9038(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9034(para) msgid "Subdivides physical CPUs. Instances can then use those divisions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9044(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9046(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9040(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9042(primary) msgid "Virtual Disk Image (VDI)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9056(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9052(glossterm) msgid "VXLAN" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9058(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9054(primary) msgid "virtual extensible LAN (VXLAN)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9062(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9058(para) msgid "A network virtualization technology that attempts to reduce the scalability problems associated with large cloud computing deployments. It uses a VLAN-like encapsulation technique to encapsulate Ethernet frames within UDP packets." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9070(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9072(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9066(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9068(primary) msgid "Virtual Hard Disk (VHD)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9082(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9084(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9078(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9080(primary) msgid "virtual IP" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9088(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9084(para) msgid "An Internet Protocol (IP) address configured on the load balancer for use by clients connecting to a service that is load balanced. Incoming connections are distributed to back-end nodes based on the configuration of the load balancer." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9096(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9098(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9092(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9094(primary) msgid "virtual machine (VM)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9102(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9098(para) msgid "An operating system instance that runs on top of a hypervisor. Multiple VMs can run at the same time on the same physical host." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9109(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9116(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9105(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9112(primary) msgid "virtual network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9113(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9169(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9199(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9109(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9165(secondary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9195(secondary) msgid "virtual" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9120(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9116(para) msgid "An L2 network segment within Networking." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9125(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9127(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9121(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9123(primary) msgid "virtual networking" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9131(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9127(para) msgid "A generic term for virtualization of network functions such as switching, routing, load balancing, and security using a combination of VMs and overlays on physical network infrastructure." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9140(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9142(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9136(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9138(primary) msgid "Virtual Network Computing (VNC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9146(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9142(para) msgid "Open source GUI and CLI tools used for remote console access to VMs. Supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9152(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9154(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9148(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9150(primary) msgid "Virtual Network InterFace (VIF)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9158(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9154(para) msgid "An interface that is plugged into a port in a Networking network. Typically a virtual network interface belonging to a VM." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9165(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9172(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9161(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9168(primary) msgid "virtual port" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9176(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9172(para) msgid "Attachment point where a virtual interface connects to a virtual network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9182(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9184(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9178(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9180(primary) msgid "virtual private network (VPN)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9188(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9184(para) msgid "Provided by Compute in the form of cloudpipes, specialized instances that are used to create VPNs on a per-project basis." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9195(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9191(glossterm) msgid "virtual server" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9202(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9198(primary) msgid "virtual servers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9206(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9202(para) msgid "Alternative term for a VM or guest." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9211(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9213(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9207(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9209(primary) msgid "virtual switch (vSwitch)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9217(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9213(para) msgid "Software that runs on a host or node and provides the features and functions of a hardware-based network switch." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9223(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9225(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9219(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9221(primary) msgid "virtual VLAN" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9229(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9225(para) msgid "Alternative term for a virtual network." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9234(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9236(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9230(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9232(primary) msgid "VirtualBox" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9245(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9247(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9241(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9243(primary) msgid "VLAN manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9251(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9247(para) msgid "A Compute component that provides dnsmasq and radvd and sets up forwarding to and from cloudpipe instances." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9257(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9264(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9253(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9260(primary) msgid "VLAN network" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9261(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9257(secondary) msgid "VLAN" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9268(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9264(para) msgid "The Network Controller provides virtual networks to enable compute servers to interact with each other and with the public network. All machines must have a public and private network interface. A VLAN network is a private network interface, which is controlled by the vlan_interface option with VLAN managers." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9278(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9280(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9274(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9276(primary) msgid "VM disk (VMDK)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9290(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9292(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9286(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9288(primary) msgid "VM image" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9296(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9292(para) msgid "Alternative term for an image." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9301(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9303(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9297(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9299(primary) msgid "VM Remote Control (VMRC)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9307(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9303(para) msgid "Method to access VM instance consoles using a web browser. Supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9313(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9315(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9309(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9311(primary) msgid "VMware API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9319(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9315(para) msgid "Supports interaction with VMware products in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9324(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9320(glossterm) msgid "VMware NSX Neutron plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9327(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9323(para) msgid "Provides support for VMware NSX in Neutron." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9332(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9334(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9328(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9330(primary) msgid "VNC proxy" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9338(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9334(para) msgid "A Compute component that provides users access to the consoles of their VM instances through VNC or VMRC." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9344(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9356(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9369(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9383(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9396(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9410(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9424(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9438(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9340(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9352(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9365(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9379(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9392(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9406(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9420(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9434(primary) msgid "volume" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9347(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9343(para) msgid "Disk-based data storage generally represented as an iSCSI target with a file system that supports extended attributes; can be persistent or ephemeral." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9354(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9358(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9350(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9354(secondary) msgid "Volume API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9362(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9358(para) msgid "Alternative name for the Block Storage API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9367(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9371(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9363(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9367(secondary) msgid "volume controller" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9375(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9371(para) msgid "A Block Storage component that oversees and coordinates storage volume actions." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9381(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9385(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9377(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9381(secondary) msgid "volume driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9389(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9385(para) msgid "Alternative term for a volume plug-in." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9394(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9398(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9390(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9394(secondary) msgid "volume ID" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9402(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9398(para) msgid "Unique ID applied to each storage volume under the Block Storage control." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9408(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9412(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9404(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9408(secondary) msgid "volume manager" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9416(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9412(para) msgid "A Block Storage component that creates, attaches, and detaches persistent storage volumes." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9422(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9426(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9418(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9422(secondary) msgid "volume node" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9430(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9426(para) msgid "A Block Storage node that runs the cinder-volume daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9436(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9440(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9432(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9436(secondary) msgid "volume plug-in" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9444(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9440(para) msgid "Provides support for new and specialized types of back-end storage for the Block Storage volume manager." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9450(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9446(glossterm) msgid "volume worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9452(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9448(primary) msgid "volume workers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9456(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9452(para) msgid "A cinder component that interacts with back-end storage to manage the creation and deletion of volumes and the creation of compute volumes, provided by the cinder-volume daemon." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9464(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9466(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9460(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9462(primary) msgid "vSphere" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9478(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9474(title) msgid "W" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9481(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9483(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9477(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9479(primary) msgid "weighting" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9487(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9483(para) msgid "A Compute process that determines the suitability of the VM instances for a job for a particular host. For example, not enough RAM on the host, too many CPUs on the host, and so on." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9494(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9496(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9490(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9492(primary) msgid "weight" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9500(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9496(para) msgid "Used by Object Storage devices to determine which storage devices are suitable for the job. Devices are weighted by size." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9506(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9508(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9502(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9504(primary) msgid "weighted cost" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9512(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9508(para) msgid "The sum of each cost used when deciding where to start a new VM instance in Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9518(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9514(glossterm) msgid "worker" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9520(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9516(primary) msgid "workers" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9524(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9520(para) msgid "A daemon that listens to a queue and carries out tasks in response to messages. For example, the cinder-volume worker manages volume creation and deletion on storage arrays." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9532(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9534(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9528(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9530(primary) msgid "Workflow service" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9539(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9535(para) msgid "OpenStack project that provides a simple YAML-based language to write workflows, tasks and transition rules, and a service that allows to upload them, modify, run them at scale and in a highly available manner, manage and monitor workflow execution state and state of individual tasks. The code name of the project is mistral." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9554(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9550(title) msgid "X" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9557(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9559(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9553(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9555(primary) msgid "Xen" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9563(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9559(para) msgid "Xen is a hypervisor using a microkernel design, providing services that allow multiple computer operating systems to execute on the same computer hardware concurrently." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9573(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9584(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9597(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9611(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9569(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9580(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9593(primary) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9607(primary) msgid "Xen API" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9576(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9572(para) msgid "The Xen administrative API, which is supported by Compute." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9582(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9586(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9578(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9582(secondary) msgid "Xen Cloud Platform (XCP)" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9595(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9599(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9591(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9595(secondary) msgid "Xen Storage Manager Volume Driver" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9603(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9599(para) msgid "A Block Storage volume plug-in that enables communication with the Xen Storage Manager API." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9609(glossterm) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9605(glossterm) msgid "XenServer" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9613(secondary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9609(secondary) msgid "XenServer hypervisor" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9622(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9624(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9618(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9620(primary) msgid "XFS" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9627(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9623(para) msgid "High-performance 64-bit file system created by Silicon Graphics. Excels in parallel I/O operations and data consistency." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9638(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9634(title) msgid "Y" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9652(title) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9648(title) msgid "Z" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9661(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9657(para) msgid "OpenStack project that provides a message service to applications." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9667(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9669(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9663(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9665(primary) msgid "ZeroMQ" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9673(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9669(para) msgid "Message queue software supported by OpenStack. An alternative to RabbitMQ. Also spelled 0MQ." msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9679(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9681(primary) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9675(glossterm) ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9677(primary) msgid "Zuul" msgstr "" -#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9685(para) +#: ./doc/glossary/glossary-terms.xml:9681(para) msgid "Tool used in OpenStack development to ensure correctly ordered testing of changes in parallel." msgstr "" diff --git a/doc/glossary/locale/ja.po b/doc/glossary/locale/ja.po index 3f97e8d1cd..03200b1e8b 100644 --- a/doc/glossary/locale/ja.po +++ b/doc/glossary/locale/ja.po @@ -15,11 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-08 05:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-14 11:19+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-01 03:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-15 02:02+0000\n" "Last-Translator: KATO Tomoyuki \n" "Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -506,7 +506,7 @@ msgid "" "and can be used by or assigned to the VM instances in a project." msgstr "" "プロジェクトに割り当てられ、プロジェクトの仮想マシンインスタンスに使用でき" -"る、固定 IP アドレスと Floating IP アドレスのグループ。" +"る、 Fixed IP アドレスと Floating IP アドレスのグループ。" msgid "" "A group of interrelated web development techniques used on the client-side " @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgid "Alternative term for a cloudpipe." msgstr "cloudpipe の別名。" msgid "Alternative term for a fixed IP address." -msgstr "固定 IP アドレスの別名。" +msgstr "Fixed IP アドレスの別名。" msgid "Alternative term for a flavor ID." msgstr "フレーバー ID の別名。" @@ -2018,9 +2018,6 @@ msgstr "Application Programming Interface (API)" msgid "Application Service Provider (ASP)" msgstr "Application Service Provider (ASP)" -msgid "Application catalog" -msgstr "アプリケーションカタログ" - msgid "" "Association of an interface ID to a logical port. Plugs an interface into a " "port." @@ -2080,9 +2077,6 @@ msgstr "BMC" msgid "BMC (Baseboard Management Controller)" msgstr "BMC (Baseboard Management Controller)" -msgid "Bare metal service" -msgstr "Bare metal service" - msgid "" "Baseboard Management Controller. The intelligence in the IPMI architecture, " "which is a specialized micro-controller that is embedded on the motherboard " @@ -2126,9 +2120,6 @@ msgstr "" "Bexar は OpenStack の 2 番目のコード名。デザインサミットは、アメリカ合衆国テ" "キサス州サンアントニオで開催された。ベア郡の郡庁所在地。" -msgid "Block Storage" -msgstr "Block Storage" - msgid "Block Storage API" msgstr "Block Storage API" @@ -2319,9 +2310,6 @@ msgstr "Cloud Infrastructure Management Interface (CIMI)" msgid "Cloudbase-Init" msgstr "Cloudbase-Init" -msgid "Clustering" -msgstr "Clustering" - msgid "Code name for the DNS service project for OpenStack." msgstr "OpenStack の DNS サービスプロジェクトのコード名。" @@ -2553,9 +2541,6 @@ msgid "" msgstr "" "仮想ネットワーク向けに DNS、DHCP、BOOTP、TFTP サービスを提供するデーモン。" -msgid "Data processing service" -msgstr "Data processing サービス" - msgid "" "Data that is only known to or accessible by a user and used to verify that " "the user is who he says he is. Credentials are presented to the server " @@ -2603,9 +2588,6 @@ msgstr "" "ユーザが利用可能な様々な仮想マシンイメージのパラメーター（CPU、ストレージ、メ" "モリ等を含む）を示す。フレーバーの別名。" -msgid "Designate" -msgstr "Designate" - msgid "Desktop-as-a-Service" msgstr "Desktop-as-a-Service" @@ -3342,9 +3324,6 @@ msgstr "K" msgid "Kerberos" msgstr "Kerberos" -msgid "Key management service" -msgstr "Key management サービス" - msgid "Kickstart" msgstr "Kickstart" @@ -3620,9 +3599,6 @@ msgstr "" "同じクラウドやデータセンターにあるサーバー間のネットワーク通信。ノース・サウ" "ス通信も参照。" -msgid "Networking" -msgstr "Networking" - msgid "Networking API" msgstr "Networking API" @@ -4061,9 +4037,6 @@ msgstr "" "あるオブジェクトサーバー用の全オブジェクトを開き、各オブジェクトの MD5 ハッ" "シュ、サイズ、メタデータを検証する。" -msgid "Orchestration" -msgstr "Orchestration" - msgid "" "Organizes and stores objects in Object Storage. Similar to the concept of a " "Linux directory but cannot be nested. Alternative term for an Image service " @@ -4530,9 +4503,6 @@ msgstr "Compute で VMware 製品の操作をサポートする。" msgid "T" msgstr "T" -msgid "Telemetry" -msgstr "Telemetry" - msgid "TempAuth" msgstr "TempAuth" @@ -5192,7 +5162,7 @@ msgid "" "The process associating a Compute floating IP address with a fixed IP " "address." msgstr "" -"Compute の Floating IP アドレスと固定 IP アドレスを関連づけるプロセス。" +"Compute の Floating IP アドレスと Fixed IP アドレスを関連づけるプロセス。" msgid "" "The process of automating IP address allocation, deallocation, and " @@ -5258,15 +5228,15 @@ msgid "" "fixed IP address. Once this association is removed, the floating IP returns " "to the address pool." msgstr "" -"Floating IP アドレスと固定 IP アドレスの関連付けを解除する処理。この関連付け" -"が解除されると、Floating IP はアドレスプールに戻されます。" +"Floating IP アドレスと Fixed IP アドレスの関連付けを解除する処理。この関連付" +"けが解除されると、Floating IP はアドレスプールに戻されます。" msgid "" "The process of removing the association between a floating IP address and " "fixed IP and thus returning the floating IP address to the address pool." msgstr "" -"Floating IP アドレスと固定 IP の関連付けを削除する処理。これにより、Floating " -"IP アドレスをアドレスプールに返す。" +"Floating IP アドレスと Fixed IP の関連付けを削除する処理。これにより、" +"Floating IP アドレスをアドレスプールに返す。" msgid "" "The process of spreading client requests between two or more nodes to " @@ -5280,7 +5250,7 @@ msgid "" "be associated with a fixed IP on a guest VM instance." msgstr "" "アドレスプールから Floating IP アドレスを取得するプロセス。ゲスト仮想マシンイ" -"ンスタンスに固定 IP を関連付けられるようにする。" +"ンスタンスに Fixed IP を関連付けられるようにする。" msgid "" "The process that confirms that the user, process, or client is really who " @@ -6225,9 +6195,6 @@ msgstr "デーモン" msgid "daemons" msgstr "デーモン" -msgid "dashboard" -msgstr "ダッシュボード" - msgid "data" msgstr "データ" @@ -6481,10 +6448,10 @@ msgid "fixed" msgstr "固定" msgid "fixed IP address" -msgstr "fixed IP アドレス" +msgstr "Fixed IP アドレス" msgid "fixed IP addresses" -msgstr "固定 IP アドレス" +msgstr "Fixed IP アドレス" msgid "flat mode injection" msgstr "フラットモードインジェクション" diff --git a/doc/glossary/locale/ko_KR.po b/doc/glossary/locale/ko_KR.po index 799069ff23..8b744dc122 100644 --- a/doc/glossary/locale/ko_KR.po +++ b/doc/glossary/locale/ko_KR.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-08 05:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-14 11:19+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -281,9 +281,6 @@ msgstr "응용 프로그램 프로그래밍 인터페이스 (API)" msgid "Application Service Provider (ASP)" msgstr "어플리케이션 서비스 프로바이더 (ASP)" -msgid "Application catalog" -msgstr "응용 프로그램 카탈로그" - msgid "" "Association of an interface ID to a logical port. Plugs an interface into a " "port." @@ -319,9 +316,6 @@ msgstr "BMC" msgid "BMC (Baseboard Management Controller)" msgstr "BMC (베이스보드 관리 컨트롤러)" -msgid "Bare metal service" -msgstr "베어메탈 서비스" - msgid "Bell-LaPadula model" msgstr "Bell-LaPadula 모델" @@ -331,9 +325,6 @@ msgstr "벤치마크 서비스" msgid "Bexar" msgstr "Bexar" -msgid "Block Storage" -msgstr "블록 스토리지" - msgid "Block Storage API" msgstr "블록 스토리지 API" @@ -673,9 +664,6 @@ msgstr "Nebula" msgid "Network Time Protocol (NTP)" msgstr "네트워크 시간 프로토콜(NTP)" -msgid "Networking" -msgstr "네트워킹" - msgid "Numbers" msgstr "숫자" @@ -707,9 +695,6 @@ msgstr "" "리하는 동안 응용 프로그램 추상화 레벨에서 복합 환경을 작성하고 배포 가능하도" "록 제공하는 OpenStack 프로젝트입니다. 프로젝트 코드 이름은 murano입니다." -msgid "Orchestration" -msgstr "Orchestration" - msgid "P" msgstr "P" @@ -789,9 +774,6 @@ msgstr "접근 제어 목록를 확인하세요." msgid "T" msgstr "T" -msgid "Telemetry" -msgstr "Telemetry" - msgid "TempAuth" msgstr "TempAuth" @@ -1310,9 +1292,6 @@ msgstr "코어 API" msgid "daemon" msgstr "데몬" -msgid "dashboard" -msgstr "대시보드" - msgid "database ID" msgstr "데이터베이스 ID" diff --git a/doc/glossary/locale/ru.po b/doc/glossary/locale/ru.po index 68a10cf385..bd751d954c 100644 --- a/doc/glossary/locale/ru.po +++ b/doc/glossary/locale/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-25 14:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-14 11:19+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -74,9 +74,6 @@ msgstr "Асинхронный JavaScript и XML (AJAX)" msgid "BMC" msgstr "BMC" -msgid "Block Storage" -msgstr "Блочное Хранилище" - msgid "Bootstrap Protocol (BOOTP)" msgstr "Протокол Bootstrap (BOOTP)" @@ -254,9 +251,6 @@ msgstr "Трансляция сетевых адресов (NAT)" msgid "Network Time Protocol (NTP)" msgstr "Network Time Protocol (NTP)" -msgid "Networking" -msgstr "Сеть" - msgid "Numbers" msgstr "Числа" @@ -278,9 +272,6 @@ msgstr "OpenStack" msgid "OpenStack glossary" msgstr "Глоссарий OpenStack" -msgid "Orchestration" -msgstr "Оркестрация" - msgid "Puppet" msgstr "Puppet" @@ -329,9 +320,6 @@ msgstr "SUSE Linux Enterprise Server (SLES)" msgid "SmokeStack" msgstr "SmokeStack" -msgid "Telemetry" -msgstr "Телеметрия" - msgid "Tempest" msgstr "Tempest" @@ -392,9 +380,6 @@ msgstr "ceilometer" msgid "cinder" msgstr "cinder" -msgid "dashboard" -msgstr "панель управления" - msgid "dnsmasq" msgstr "dnsmasq" diff --git a/doc/glossary/locale/vi_VN.po b/doc/glossary/locale/vi_VN.po index 01ed114552..03baba4c2c 100644 --- a/doc/glossary/locale/vi_VN.po +++ b/doc/glossary/locale/vi_VN.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-08 05:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-14 11:19+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1963,9 +1963,6 @@ msgstr "Giao diện lập trình ứng dụng (API)" msgid "Application Service Provider (ASP)" msgstr "Nhà cung cấp dịch vụ ứng dụng (ASP)" -msgid "Application catalog" -msgstr "Danh mục ứng dụng" - msgid "" "Association of an interface ID to a logical port. Plugs an interface into a " "port." @@ -2026,9 +2023,6 @@ msgstr "BMC" msgid "BMC (Baseboard Management Controller)" msgstr "BMC (Baseboard Management Controller)" -msgid "Bare metal service" -msgstr "Dịch vụ bare-metal" - msgid "" "Baseboard Management Controller. The intelligence in the IPMI architecture, " "which is a specialized micro-controller that is embedded on the motherboard " @@ -2073,9 +2067,6 @@ msgstr "" "Bexar là tên mã phiên bản thứ hai của OpenStack. Hội nghị thượng đỉnh thiết " "kế được tổ chức tại San Antonio, Texas, US, thủ phủ của hạt Bexar." -msgid "Block Storage" -msgstr "Block Storage" - msgid "Block Storage API" msgstr "Block Storage API" @@ -2494,9 +2485,6 @@ msgstr "" "Daemon có nhiệm vụ cung cấp các dịch vụ DNS, DHCP, BOOTP và TFTP cho hệ " "thống mạng ảo." -msgid "Data processing service" -msgstr "Dịch vụ xử lý Dữ liệu" - msgid "" "Data that is only known to or accessible by a user and used to verify that " "the user is who he says he is. Credentials are presented to the server " @@ -2546,9 +2534,6 @@ msgstr "" "bao gồm các thông số như CPU, kho lưu trữ và bộ nhớ. Thuật ngữ thay thế cho " "flavor." -msgid "Designate" -msgstr "Designate" - msgid "Desktop-as-a-Service" msgstr "Desktop như là một Dịch vụ" @@ -3246,9 +3231,6 @@ msgstr "Juno" msgid "K" msgstr "K" -msgid "Key management service" -msgstr "Dịch vụ quản lý key" - msgid "Kickstart" msgstr "Kickstart" @@ -3492,9 +3474,6 @@ msgstr "" "Lưu lượng mạng giữa các máy chủ trong cùng các cloud hoặc cùng một " "datacenter. Xem thêm north-south traffic." -msgid "Networking" -msgstr "Mạng" - msgid "Networking API" msgstr "Networking API" @@ -3884,9 +3863,6 @@ msgstr "" "Mở tất cả các object cho một object server và kiểm tra, MD5 hash, kích cỡ và " "metadata cho từng object." -msgid "Orchestration" -msgstr "Orchestration" - msgid "" "Organizes and stores objects in Object Storage. Similar to the concept of a " "Linux directory but cannot be nested. Alternative term for an Image service " @@ -4331,9 +4307,6 @@ msgstr "Hỗ trợ tương tác với các sản phẩm của VMware trên Compu msgid "T" msgstr "T" -msgid "Telemetry" -msgstr "Telemetry" - msgid "TempAuth" msgstr "TempAuth" @@ -5945,9 +5918,6 @@ msgstr "daemon" msgid "daemons" msgstr "các daemon" -msgid "dashboard" -msgstr "dashboard" - msgid "data" msgstr "dữ liệu" diff --git a/doc/glossary/locale/zh_CN.po b/doc/glossary/locale/zh_CN.po index 88011154bc..ddd66d7cf6 100644 --- a/doc/glossary/locale/zh_CN.po +++ b/doc/glossary/locale/zh_CN.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-25 14:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-14 11:19+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -274,15 +274,9 @@ msgstr "由微软提供的认证和验证服务，基于LDAP，支持OpenStack msgid "B" msgstr "B" -msgid "Bare metal service" -msgstr "裸金属服务" - msgid "Bexar" msgstr "Bexar" -msgid "Block Storage" -msgstr "块存储" - msgid "Border Gateway Protocol (BGP)" msgstr "边界网关协议(BGP)" @@ -335,9 +329,6 @@ msgstr "DHCP代理" msgid "DNS" msgstr "DNS" -msgid "Data processing service" -msgstr "数据处理服务" - msgid "" "Denial of service (DoS) is a short form for denial-of-service attack. This " "is a malicious attempt to prevent legitimate users from using a service." @@ -543,9 +534,6 @@ msgstr "N" msgid "Network Time Protocol (NTP)" msgstr "网络时间协议(NTP)" -msgid "Networking" -msgstr "网络" - msgid "Networking API" msgstr "网络应用程序接口" @@ -603,9 +591,6 @@ msgid "" "program." msgstr "OpenStack-on-OpenStack程序，为OpenStack开发程序使用的项目。" -msgid "Orchestration" -msgstr "编排" - msgid "P" msgstr "P" @@ -665,9 +650,6 @@ msgstr "Sheepdog" msgid "T" msgstr "T" -msgid "Telemetry" -msgstr "Telemetry" - msgid "" "Term used in the OSI network architecture for the network layer. The network " "layer is responsible for packet forwarding including routing from one node " @@ -968,9 +950,6 @@ msgstr "容器" msgid "current workload" msgstr "当前负载" -msgid "dashboard" -msgstr "仪表盘" - msgid "definition of" msgstr "定义为" diff --git a/doc/image-guide/source/locale/image-guide.pot b/doc/image-guide/source/locale/image-guide.pot index 6fac6ac512..eece89fef3 100644 --- a/doc/image-guide/source/locale/image-guide.pot +++ b/doc/image-guide/source/locale/image-guide.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-01 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-15 06:09+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -2403,7 +2403,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../obtain-images.rst:149 -msgid "In a Debian image, the login account is ``admin``." +msgid "In a Debian image, the login account is ``debian``." msgstr "" #: ../obtain-images.rst:152 diff --git a/doc/image-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/image-guide.po b/doc/image-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/image-guide.po index 833d27a7b4..4931a84140 100644 --- a/doc/image-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/image-guide.po +++ b/doc/image-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/image-guide.po @@ -5,11 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-08 05:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-14 11:19+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-07 05:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-15 12:54+0000\n" "Last-Translator: KATO Tomoyuki \n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" @@ -1358,8 +1358,8 @@ msgstr "" "CirrOS イメージでは、ログインアカウントは``cirros`` です。パスワードは " "``cubswin:)`` です。" -msgid "In a Debian image, the login account is ``admin``." -msgstr "Debian イメージの場合、ログインアカウントは ``admin`` です。" +msgid "In a Debian image, the login account is ``debian``." +msgstr "Debian イメージの場合、ログインアカウントは ``debian`` です。" msgid "In a Fedora cloud image, the login account is ``fedora``." msgstr "Fedora クラウドイメージの場合、ログインアカウントは ``fedora`` です。" @@ -2896,8 +2896,8 @@ msgid "" "This guide describes how to obtain, create, and modify virtual machine " "images that are compatible with OpenStack." msgstr "" -"このガイドは、OpenStack で利用可能な仮想マシンイメージを取得、作成、更新する" -"方法について説明します。" +"このガイドは、OpenStack において利用できる仮想マシンイメージを取得、作成、更" +"新する方法について説明します。" msgid "This is a virtual machine image in raw format, as described above." msgstr "これは、上述の raw 形式の仮想マシンイメージです。" diff --git a/doc/install-guide/source/locale/cs/LC_MESSAGES/install-guide.po b/doc/install-guide/source/locale/cs/LC_MESSAGES/install-guide.po index 7d8be33d0c..8360030863 100644 --- a/doc/install-guide/source/locale/cs/LC_MESSAGES/install-guide.po +++ b/doc/install-guide/source/locale/cs/LC_MESSAGES/install-guide.po @@ -11,11 +11,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-08 05:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-14 11:19+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-01 04:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-01 04:37+0000\n" "Last-Translator: Zbyněk Schwarz \n" "Language: cs\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" @@ -288,37 +288,6 @@ msgstr "" "registrují službu v katalogu služby identit. Tato funkce je užitečná, " "protože koncové body API je těžké si zapamatovat." -msgid "" -"All nodes require Internet access for administrative purposes such as " -"package installation, security updates, :term:`DNS`, and :term:`NTP`. In " -"most cases, nodes should obtain internet access through the management " -"network interface. To highlight the importance of network separation, the " -"example architectures use `private address space `__ for the management network and assume that the physical " -"network infrastructure provides Internet access via :term:`NAT` or other " -"method. The example architectures use routable IP address space for the " -"public network and assume that the physical network infrastructure provides " -"direct Internet access. In the provider networks architecture, all instances " -"attach directly to the public network. In the self-service networks " -"architecture, instances can attach to a private or public network. Private " -"networks can reside entirely within OpenStack or provide some level of " -"public network access using :term:`NAT`." -msgstr "" -"Všechny uzly vyžadují přístup k Internetu za účelem správy jako např. " -"instalace balíčků, bezpečnostní aktualizace, :term:`DNS` a :term:`NTP`. Ve " -"většině případů by uzly měly přístup k internetu získat přes síťové rozhraní " -"pro správu. Pro zdůraznění důležitosti oddělení sítí ukázková architektura " -"využívá `soukromý prostor adres `__ pro " -"síť správy a je předpokládáno, že infrastruktura fyzické sítě poskytuje " -"přístup k internetu pomocí :term:`NAT`, nebo jiné metody. Architektura " -"používá směrovatelný prostor IP adres pro veřejnou síť a předpokládá, že " -"infrastruktura fyzické sítě poskytuje přímý přístup k internetu. V " -"architektuře poskytovatele sítě jsou všechny instance připojeny přímo k " -"veřejné síti. Pro samoobslužné síťové architektury mohou být instance " -"připojeny jak k veřejné tak k soukromé síti. Soukromé sítě mohou být " -"umístěny zcela do OpenStack nebo mohou poskytovat určitou úroveň veřejné " -"sítě použitím :term:`NAT`." - msgid "Allow all hosts to access the dashboard:" msgstr "Umožněte všem hostitelům přístup k nástěnce:" @@ -414,13 +383,6 @@ msgstr "Přidružte plovoucí IP adresu k instanci:" msgid "Attach a volume to an instance:" msgstr "Připojte svazek k instanci:" -msgid "" -"Attach the ``09e3743e-192a-4ada-b8ee-d35352fa65c4`` volume to the ``public-" -"instance`` instance:" -msgstr "" -"Připojte svazek ``09e3743e-192a-4ada-b8ee-d35352fa65c4`` k instanci ``public-" -"instance``:" - msgid "Attach the volume to an instance" msgstr "Připojení svazku k instanci" @@ -760,9 +722,6 @@ msgstr "Vytvoření směrovače" msgid "Create a stack" msgstr "Vytvoření zásobníku" -msgid "Create a stack of one CirrOS instance on the public network:" -msgstr "Vytvořte jednu instanci CirrOS na síti public:" - msgid "Create a stack using the ``demo-template.yml`` template." msgstr "Vytvořte zásobník pomocí šablony ``demo-template.yml``." @@ -1579,13 +1538,6 @@ msgstr "" "Pokud změníte nastavení žurnálů, zastavte službu MongoDB, odstraňte " "počáteční žurnálové soubory a znovu službu spusťte:" -msgid "" -"If you choose to install on VMs, make sure your hypervisor provides a way to " -"disable MAC address filtering on the ``public`` network interface." -msgstr "" -"Pokud budete chtít nainstalovat VM, ujistěte se, že hypervisor umožňuje " -"zakázat filtrování MAC na síťovém rozhraní ``public``." - msgid "" "If you chose option 1 and your environment contains only one network, you " "can omit the ``--nic`` option because OpenStack automatically chooses the " @@ -1761,15 +1713,6 @@ msgstr "" "V části ``[DEFAULT]`` nastavte ovladač rozhraní přemostění Linux a vnější " "síťový most:" -msgid "" -"In the ``[DEFAULT]`` section, configure the Linux bridge interface driver, " -"Dnsmasq DHCP driver, and enable isolated metadata so instances on public " -"networks can access metadata over the network:" -msgstr "" -"V části ``[DEFAULT]`` nastavte ovladač rozhraní přemostění Linux, ovladač " -"DHCP Dnsmasq a povolte izolovaná popisná data, aby instance mohli na " -"veřejných sítích získat přístup k popisným datům napříč sítí:" - msgid "" "In the ``[DEFAULT]`` section, configure the ``my_ip`` option to use the " "management interface IP address of the controller node:" @@ -1788,10 +1731,6 @@ msgstr "" "V části ``[DEFAULT]`` nastavte ovladač upozornění ``noop`` pro jejich zákaz, " "protože se vztahují pouze k doplňkové službě telemetrie:" -msgid "" -"In the ``[DEFAULT]`` section, configure the location of the Image service:" -msgstr "V části ``[DEFAULT]`` nastavte umístění služby obrazů:" - msgid "" "In the ``[DEFAULT]`` section, configure the metadata and wait condition URLs:" msgstr "V části ``[DEFAULT]`` nastavte popisná data a URL pro podmínky čekání:" @@ -1827,9 +1766,6 @@ msgstr "" "V části ``[DEFAULT]`` povolte zásuvný modul Modular Layer 2 (ML2), službu " "směrovače a překrývání IP adres:" -msgid "In the ``[agent]`` section, enable ARP spoofing protection:" -msgstr "V části ``[agent]`` povolte ochranu proti falšování ARP:" - msgid "In the ``[collector]`` section, configure the dispatcher:" msgstr "V části ``[collector]``nastavte odesílatele:" @@ -1874,13 +1810,6 @@ msgstr "" "V částech ``[keystone_authtoken]``, ``[trustee]``, ``[clients_keystone]`` a " "``[ec2authtoken]`` nastavte přístup ke službě identit:" -msgid "" -"In the ``[linux_bridge]`` section, map the public virtual network to the " -"public physical network interface:" -msgstr "" -"V části ``[linux_bridge]`` namapujte veřejnou virtuální síť do rozhraní " -"veřejné fyzické sítě:" - msgid "" "In the ``[lvm]`` section, configure the LVM back end with the LVM driver, " "``cinder-volumes`` volume group, iSCSI protocol, and appropriate iSCSI " @@ -1890,12 +1819,6 @@ msgstr "" "skupinou svazku ``cinder-volumes``, protokolem iSCSI a odpovídající službou " "iSCSI:" -msgid "In the ``[ml2]`` section, disable project (private) networks:" -msgstr "V části ``[ml2]`` zakažte sítě projektu (soukromé):" - -msgid "In the ``[ml2]`` section, enable VXLAN project (private) networks:" -msgstr "V části ``[ml2]`` povolte VXLAN sítě projektu (soukromé):" - msgid "In the ``[ml2]`` section, enable flat and VLAN networks:" msgstr "V části ``[ml2]`` povolte ploché sítě a VLAN:" @@ -1914,19 +1837,6 @@ msgstr "V části ``[ml2]`` povolte mechanismus přemostění Linux:" msgid "In the ``[ml2]`` section, enable the port security extension driver:" msgstr "V části ``[ml2]`` povolte ovladač rozšiřující zabezpečení portů:" -msgid "" -"In the ``[ml2_type_flat]`` section, configure the public flat provider " -"network:" -msgstr "" -"V části ``[ml2_type_flat]``nastavte veřejnou plochou síť poskytovatele:" - -msgid "" -"In the ``[ml2_type_vxlan]`` section, configure the VXLAN network identifier " -"range for private networks:" -msgstr "" -"V části ``[ml2_type_vxlan]`` nastavte rozsah identifikátoru sítě VXLAN pro " -"soukromé sítě:" - msgid "" "In the ``[mysqld]`` section, set the ``bind-address`` key to the management " "IP address of the controller node to enable access by other nodes via the " @@ -2425,28 +2335,6 @@ msgstr "" "Ostatní uzly se spoléhají na uzel kontroléru pro synchronizaci hodin. Tyto " "kroky proveďte na ostatních uzlech." -msgid "" -"Overlay networks such as VXLAN include additional packet headers that " -"increase overhead and decrease space available for the payload or user data. " -"Without knowledge of the virtual network infrastructure, instances attempt " -"to send packets using the default Ethernet :term:`maximum transmission unit " -"(MTU)` of 1500 bytes. :term:`Internet protocol (IP)` networks contain the :" -"term:`path MTU discovery (PMTUD)` mechanism to detect end-to-end MTU and " -"adjust packet size accordingly. However, some operating systems and networks " -"block or otherwise lack support for PMTUD causing performance degradation or " -"connectivity failure." -msgstr "" -"Překryvné sítě jako VXLAN odesílají dodatečné hlavičky paketů, čímž zvyšují " -"čas pro zpracování a snižují prostor vyhrazený pro obsah nebo data " -"uživatelů. Bz znalostí infrastruktury virtuální sítě se instance pokusí " -"odeslat pakety pomocí výchozí :term:`maximální přenosové jednotky (MTU) " -"` Ethernetu mající velikost 1500 bajtů. " -"Sítě :term:`Internetového protokolu (IP) ` mají " -"možnost jak zjistit počáteční i koncové MTU a upravovat velikost paketů " -"pomocí :term:`cesty ke zjištění MTU (PMTUD) `. " -"Některé operační systémy a sítě ale blokují nebo nepodporují PMTUD, čímž " -"způsobují zhoršení výkony, nebo selhání připojení. " - msgid "Overview" msgstr "Přehled" @@ -2541,9 +2429,6 @@ msgstr "" "s připojením pomocí SSL certifikátu, můžete pomocí internetové domény " "odkazovat na IP adresu serveru a uživatelům dát přístup tímto způsobem." -msgid "Public on 203.0.113.0/24 with gateway 203.0.113.1" -msgstr "Veřejná na 203.0.113.0/24 s bránou 203.0.113.1" - msgid "" "RHEL and CentOS enable :term:`SELinux` by default. Install the ``openstack-" "selinux`` package to automatically manage security policies for OpenStack " @@ -2693,13 +2578,6 @@ msgstr "" "Nahraďte ``HEAT_PASS`` vámi zvoleným heslem pro uživatele ``heat`` ve službě " "identit." -msgid "" -"Replace ``INSTANCE_NAME`` with the name of the instance and ``VOLUME_ID`` " -"with the ID of the volume you want to attach to it." -msgstr "" -"Nahraďte ``INSTANCE_NAME`` názvem instance a ``VOLUME_ID`` ID svazku, který " -"chcete k ní připojit." - msgid "" "Replace ``INTERFACE_NAME`` with the actual interface name. For example, " "*eth1* or *ens224*." @@ -2758,13 +2636,6 @@ msgstr "" "přesnějšího NTP serveru (s nižší vrstvou). Nastavení podporuje zadání více " "klíčů ``server``." -msgid "" -"Replace ``PUBLIC_INTERFACE_NAME`` with the name of the underlying physical " -"public network interface." -msgstr "" -"Nahraďte ``PUBLIC_INTERFACE_NAME`` název základního rozhraní veřejné fyzické " -"sítě." - msgid "Replace ``RABBIT_PASS`` with a suitable password." msgstr "Nahraďte ``RABBIT_PASS`` vhodným heslem." @@ -2988,13 +2859,6 @@ msgstr "Služba" msgid "Services and the [keystone_authtoken]" msgstr "Služby a [keystone_authtoken]" -msgid "" -"Set the ``NET_ID`` environment variable to reflect the ID of a network. For " -"example, using the ``public`` network:" -msgstr "" -"Nastavte proměnnou prostředí ``NET_ID`` aby obsahovala ID sítě. Například " -"při použití sítě ``public``:" - msgid "Set the hostname of the node to ``block1``." msgstr "Nastavte název hostitele uzle na ``block1``." @@ -3017,13 +2881,6 @@ msgstr "" "Nastavit uložení sezení. Viz `Nastavení uložení sezení na nástěnce `__." -msgid "" -"Show the name and IP address of the instance and compare with the output of " -"the ``nova`` command:" -msgstr "" -"Zobrazte název a IP adresu instance a porovnejte je s výstupe příkazu " -"``nova``:" - msgid "" "Similarly, if your compute nodes use LVM on the operating system disk, you " "must also modify the filter in the ``/etc/lvm/lvm.conf`` file on those nodes " @@ -3204,13 +3061,6 @@ msgstr "" msgid "The :term:`DHCP agent` provides DHCP services for virtual networks." msgstr ":term:`Agent DHCP` poskytuje služby DHCP virtuálním sítím." -msgid "" -"The :term:`Layer-3 (L3) agent` provides routing and NAT services for virtual " -"networks." -msgstr "" -":term:`Agent Layer-3 (L3)` poskytuje služby směrování a " -"NAT virtuálním sítím." - msgid "The Block Storage service creates logical volumes in this volume group." msgstr "Služba blokového úložiště bude vytvářet svazky v této skupině." @@ -3313,15 +3163,6 @@ msgstr "" "`_, která Vás v podstatě navede k " "provedení těchto úkonů:" -msgid "" -"The Linux bridge agent builds layer-2 (bridging and switching) virtual " -"networking infrastructure for instances including VXLAN tunnels for private " -"networks and handles security groups." -msgstr "" -"Linux agent přemostění sestaví layer-2 (přemostění/rozbočování) " -"infrastrukturu virtuální sítě pro instance včetně tunelů VXLAN pro soukromé " -"sítě a správy bezpečnostních skupin." - msgid "The Linux bridge agent only supports VXLAN overlay networks." msgstr "Agent přemostění Linux podporuje pouze překryvné sítě VXLAN." @@ -3652,13 +3493,6 @@ msgstr "" "openstack.org/user-guide/common/ " "cli_set_environment_variables_using_openstack_rc.html>`__." -msgid "" -"The public interface uses a special configuration without an IP address " -"assigned to it. Configure the second interface as the public interface:" -msgstr "" -"Veřejné rozhraní používá zvláštní nastavení bez přidělené IP adresy. " -"Nastavte druhé rozhraní jako veřejné:" - msgid "" "The rules described here are from the `Debian Policy Manual `__. If any rule described in this chapter is " diff --git a/doc/install-guide/source/locale/install-guide.pot b/doc/install-guide/source/locale/install-guide.pot index cf9187b326..a75c13a3c2 100644 --- a/doc/install-guide/source/locale/install-guide.pot +++ b/doc/install-guide/source/locale/install-guide.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-08 06:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-15 06:09+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -169,6 +169,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# glance-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# keystone-users.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# launch-instance-cinder.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# manila-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# @@ -179,10 +180,11 @@ msgstr "" #: ../ceilometer-swift.rst:45 ../cinder-controller-install.rst:80 #: ../glance-install.rst:78 ../heat-install.rst:79 ../heat-install.rst:256 #: ../heat-install.rst:279 ../keystone-users.rst:76 ../keystone-users.rst:170 -#: ../launch-instance-selfservice.rst:224 ../manila-controller-install.rst:76 -#: ../neutron-controller-install.rst:73 ../nova-controller-install.rst:82 -#: ../swift-controller-install.rst:62 ../swift-initial-rings.rst:32 -#: ../swift-initial-rings.rst:109 ../swift-initial-rings.rst:186 +#: ../launch-instance-cinder.rst:79 ../launch-instance-selfservice.rst:224 +#: ../manila-controller-install.rst:76 ../neutron-controller-install.rst:73 +#: ../nova-controller-install.rst:82 ../swift-controller-install.rst:62 +#: ../swift-initial-rings.rst:32 ../swift-initial-rings.rst:109 +#: ../swift-initial-rings.rst:186 msgid "This command provides no output." msgstr "" @@ -298,10 +300,10 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# #: ../ceilometer-aodh.rst:190 ../ceilometer-install.rst:209 #: ../cinder-controller-install.rst:263 ../cinder-storage-install.rst:163 -#: ../glance-install.rst:185 ../heat-install.rst:346 +#: ../glance-install.rst:185 ../heat-install.rst:345 #: ../keystone-install.rst:120 ../manila-controller-install.rst:259 #: ../manila-share-install.rst:62 -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:111 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:109 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:69 msgid "In the ``[database]`` section, configure database access:" msgstr "" @@ -325,7 +327,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# #: ../ceilometer-aodh.rst:203 ../ceilometer-install.rst:224 #: ../ceilometer-nova.rst:37 ../cinder-controller-install.rst:274 -#: ../cinder-storage-install.rst:174 ../heat-install.rst:357 +#: ../cinder-storage-install.rst:174 ../heat-install.rst:356 #: ../manila-controller-install.rst:280 ../manila-share-install.rst:83 #: ../nova-controller-install.rst:238 msgid "" @@ -348,7 +350,7 @@ msgstr "" #: ../ceilometer-aodh.rst:218 ../ceilometer-glance.rst:30 #: ../ceilometer-install.rst:239 ../ceilometer-nova.rst:52 #: ../ceilometer-swift.rst:111 ../cinder-controller-install.rst:289 -#: ../cinder-storage-install.rst:189 ../heat-install.rst:372 +#: ../cinder-storage-install.rst:189 ../heat-install.rst:371 #: ../manila-controller-install.rst:295 ../manila-share-install.rst:98 #: ../nova-compute-install.rst:82 ../nova-controller-install.rst:253 msgid "" @@ -372,7 +374,7 @@ msgstr "" #: ../ceilometer-nova.rst:55 ../cinder-controller-install.rst:292 #: ../cinder-storage-install.rst:192 ../manila-controller-install.rst:309 #: ../manila-share-install.rst:112 ../neutron-compute-install.rst:87 -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:150 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:148 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:109 #: ../nova-compute-install.rst:85 ../nova-controller-install.rst:256 msgid "" @@ -398,29 +400,14 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# ceilometer-aodh.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# ceilometer-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# ceilometer-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# cinder-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# cinder-storage-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# glance-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# keystone-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# neutron-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# neutron-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# #: ../ceilometer-aodh.rst:261 ../ceilometer-install.rst:292 -#: ../ceilometer-nova.rst:96 ../cinder-controller-install.rst:340 -#: ../cinder-storage-install.rst:294 ../glance-install.rst:249 -#: ../heat-install.rst:436 ../keystone-install.rst:146 -#: ../neutron-compute-install.rst:126 -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:214 -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:353 -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:173 -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:340 -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:369 -#: ../neutron-controller-install.rst:224 ../nova-compute-install.rst:216 -#: ../nova-controller-install.rst:382 +#: ../ceilometer-nova.rst:96 ../glance-install.rst:249 +#: ../keystone-install.rst:146 ../nova-compute-install.rst:215 +#: ../nova-controller-install.rst:381 msgid "" "(Optional) To assist with troubleshooting, enable verbose logging in the " "``[DEFAULT]`` section:" @@ -456,13 +443,13 @@ msgstr "" #: ../ceilometer-aodh.rst:286 ../ceilometer-cinder.rst:26 #: ../ceilometer-glance.rst:34 ../ceilometer-install.rst:302 #: ../ceilometer-nova.rst:121 ../ceilometer-swift.rst:115 -#: ../cinder-controller-install.rst:369 ../cinder-storage-install.rst:304 +#: ../cinder-controller-install.rst:360 ../cinder-storage-install.rst:295 #: ../environment-memcached.rst:46 ../environment-nosql-database.rst:145 #: ../environment-sql-database.rst:98 ../glance-install.rst:293 -#: ../heat-install.rst:477 ../horizon-install.rst:340 +#: ../heat-install.rst:467 ../horizon-install.rst:385 #: ../manila-controller-install.rst:360 ../manila-share-install.rst:222 -#: ../neutron-compute-install.rst:175 ../neutron-controller-install.rst:265 -#: ../nova-compute-install.rst:237 ../nova-controller-install.rst:401 +#: ../neutron-compute-install.rst:166 ../neutron-controller-install.rst:239 +#: ../nova-compute-install.rst:236 ../nova-controller-install.rst:400 #: ../swift-finalize-installation.rst:2 msgid "Finalize installation" msgstr "" @@ -714,8 +701,8 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# #: ../ceilometer-nova.rst:143 ../ceilometer-nova.rst:157 -#: ../neutron-compute-install.rst:179 ../neutron-compute-install.rst:204 -#: ../neutron-compute-install.rst:220 ../nova-compute-install.rst:298 +#: ../neutron-compute-install.rst:170 ../neutron-compute-install.rst:195 +#: ../neutron-compute-install.rst:211 ../nova-compute-install.rst:297 msgid "Restart the Compute service:" msgstr "" @@ -920,7 +907,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# manila-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# #: ../cinder-controller-install.rst:252 ../glance-install.rst:278 -#: ../heat-install.rst:459 ../manila-controller-install.rst:248 +#: ../heat-install.rst:449 ../manila-controller-install.rst:248 #: ../nova-controller-install.rst:197 msgid "" "Respond to prompts for :doc:`database management `__." msgstr "" -#: ../environment-networking.rst:2 +#: ../environment-networking.rst:4 msgid "Host networking" msgstr "" -#: ../environment-networking.rst:6 +#: ../environment-networking.rst:8 msgid "" "After installing the operating system on each node for the architecture that " "you choose to deploy, you must configure the network interfaces. We " @@ -2026,7 +2014,7 @@ msgid "" "configuration.html>`__ ." msgstr "" -#: ../environment-networking.rst:15 +#: ../environment-networking.rst:17 msgid "" "After installing the operating system on each node for the architecture that " "you choose to deploy, you must configure the network interfaces. We " @@ -2036,7 +2024,7 @@ msgid "" "the `documentation `__ ." msgstr "" -#: ../environment-networking.rst:24 +#: ../environment-networking.rst:26 msgid "" "After installing the operating system on each node for the architecture that " "you choose to deploy, you must configure the network interfaces. We " @@ -2048,7 +2036,7 @@ msgid "" "Using_the_Command_Line_Interface.html>`__ ." msgstr "" -#: ../environment-networking.rst:33 +#: ../environment-networking.rst:35 msgid "" "After installing the operating system on each node for the architecture that " "you choose to deploy, you must configure the network interfaces. We " @@ -2060,7 +2048,7 @@ msgid "" "book/opensuse-reference/chapter-13-basic-networking>`__ documentation." msgstr "" -#: ../environment-networking.rst:40 +#: ../environment-networking.rst:42 msgid "" "All nodes require Internet access for administrative purposes such as " "package installation, security updates, :term:`DNS`, and :term:`NTP`. In " @@ -2070,46 +2058,51 @@ msgid "" "html/rfc1918>`__ for the management network and assume that the physical " "network infrastructure provides Internet access via :term:`NAT` or other " "method. The example architectures use routable IP address space for the " -"public network and assume that the physical network infrastructure provides " -"direct Internet access. In the provider networks architecture, all instances " -"attach directly to the public network. In the self-service networks " -"architecture, instances can attach to a private or public network. Private " +"provider (external) network and assume that the physical network " +"infrastructure provides direct Internet access." +msgstr "" + +#: ../environment-networking.rst:53 +msgid "" +"In the provider networks architecture, all instances attach directly to the " +"provider network. In the self-service (private) networks architecture, " +"instances can attach to a self-service or provider network. Self-service " "networks can reside entirely within OpenStack or provide some level of " -"public network access using :term:`NAT`." +"external network access using :term:`NAT` through the provider network." msgstr "" -#: ../environment-networking.rst:60 +#: ../environment-networking.rst:64 msgid "The example architectures assume use of the following networks:" msgstr "" -#: ../environment-networking.rst:62 +#: ../environment-networking.rst:66 msgid "Management on 10.0.0.0/24 with gateway 10.0.0.1" msgstr "" -#: ../environment-networking.rst:64 +#: ../environment-networking.rst:68 msgid "" "This network requires a gateway to provide Internet access to all nodes for " "administrative purposes such as package installation, security updates, :" "term:`DNS`, and :term:`NTP`." msgstr "" -#: ../environment-networking.rst:68 -msgid "Public on 203.0.113.0/24 with gateway 203.0.113.1" +#: ../environment-networking.rst:72 +msgid "Provider on 203.0.113.0/24 with gateway 203.0.113.1" msgstr "" -#: ../environment-networking.rst:70 +#: ../environment-networking.rst:74 msgid "" "This network requires a gateway to provide Internet access to instances in " "your OpenStack environment." msgstr "" -#: ../environment-networking.rst:73 +#: ../environment-networking.rst:77 msgid "" "You can modify these ranges and gateways to work with your particular " "network infrastructure." msgstr "" -#: ../environment-networking.rst:76 +#: ../environment-networking.rst:80 msgid "" "Network interface names vary by distribution. Traditionally, interfaces use " "\"eth\" followed by a sequential number. To cover all variations, this guide " @@ -2117,7 +2110,7 @@ msgid "" "and the second interface as the interface with the highest number." msgstr "" -#: ../environment-networking.rst:82 +#: ../environment-networking.rst:86 msgid "" "Unless you intend to use the exact configuration provided in this example " "architecture, you must modify the networks in this procedure to match your " @@ -2127,7 +2120,7 @@ msgid "" "node." msgstr "" -#: ../environment-networking.rst:91 +#: ../environment-networking.rst:95 msgid "" "Reconfiguring network interfaces will interrupt network connectivity. We " "recommend using a local terminal session for these procedures." @@ -2887,7 +2880,7 @@ msgstr "" #: ../environment.rst:66 msgid "" "If you choose to install on VMs, make sure your hypervisor provides a way to " -"disable MAC address filtering on the ``public`` network interface." +"disable MAC address filtering on the provider network interface." msgstr "" #: ../environment.rst:70 @@ -3189,65 +3182,65 @@ msgid "" "``heat_stack_owner`` role." msgstr "" -#: ../heat-install.rst:343 ../heat-install.rst:465 +#: ../heat-install.rst:342 ../heat-install.rst:455 msgid "" "Edit the ``/etc/heat/heat.conf`` file and complete the following actions:" msgstr "" -#: ../heat-install.rst:354 +#: ../heat-install.rst:353 msgid "" "Replace ``HEAT_DBPASS`` with the password you chose for the Orchestration " "database." msgstr "" -#: ../heat-install.rst:375 +#: ../heat-install.rst:374 msgid "" "In the ``[keystone_authtoken]``, ``[trustee]``, ``[clients_keystone]``, and " "``[ec2authtoken]`` sections, configure Identity service access:" msgstr "" -#: ../heat-install.rst:409 +#: ../heat-install.rst:408 msgid "" "Replace ``HEAT_PASS`` with the password you chose for the ``heat`` user in " "the Identity service." msgstr "" -#: ../heat-install.rst:412 +#: ../heat-install.rst:411 msgid "" "In the ``[DEFAULT]`` section, configure the metadata and wait condition URLs:" msgstr "" -#: ../heat-install.rst:422 +#: ../heat-install.rst:421 msgid "" "In the ``[DEFAULT]`` section, configure the stack domain and administrative " "credentials:" msgstr "" -#: ../heat-install.rst:433 +#: ../heat-install.rst:432 msgid "" "Replace ``HEAT_DOMAIN_PASS`` with the password you chose for the " "``heat_domain_admin`` user in the Identity service." msgstr "" -#: ../heat-install.rst:445 +#: ../heat-install.rst:435 msgid "Populate the Orchestration database:" msgstr "" -#: ../heat-install.rst:453 +#: ../heat-install.rst:443 msgid "Run the following commands to install the packages:" msgstr "" -#: ../heat-install.rst:468 +#: ../heat-install.rst:458 msgid "In the ``[ec2authtoken]`` section, configure Identity service access:" msgstr "" -#: ../heat-install.rst:481 +#: ../heat-install.rst:471 msgid "" "Start the Orchestration services and configure them to start when the system " "boots:" msgstr "" -#: ../heat-install.rst:493 +#: ../heat-install.rst:483 msgid "Restart the Orchestration services:" msgstr "" @@ -3344,87 +3337,97 @@ msgid "" "local_settings.py`` file and complete the following actions:" msgstr "" -#: ../horizon-install.rst:93 ../horizon-install.rst:177 -#: ../horizon-install.rst:261 +#: ../horizon-install.rst:93 ../horizon-install.rst:192 +#: ../horizon-install.rst:291 msgid "" "Configure the dashboard to use OpenStack services on the ``controller`` node:" msgstr "" -#: ../horizon-install.rst:100 ../horizon-install.rst:184 -#: ../horizon-install.rst:268 +#: ../horizon-install.rst:100 ../horizon-install.rst:199 +#: ../horizon-install.rst:298 msgid "Allow all hosts to access the dashboard:" msgstr "" -#: ../horizon-install.rst:106 ../horizon-install.rst:190 -#: ../horizon-install.rst:274 +#: ../horizon-install.rst:106 ../horizon-install.rst:205 +#: ../horizon-install.rst:304 msgid "Configure the ``memcached`` session storage service:" msgstr "" -#: ../horizon-install.rst:119 ../horizon-install.rst:203 -#: ../horizon-install.rst:287 +#: ../horizon-install.rst:121 ../horizon-install.rst:220 +#: ../horizon-install.rst:319 msgid "Comment out any other session storage configuration." msgstr "" -#: ../horizon-install.rst:121 ../horizon-install.rst:205 -#: ../horizon-install.rst:289 -msgid "" -"Configure ``user`` as the default role for users that you create via the " -"dashboard:" +#: ../horizon-install.rst:123 ../horizon-install.rst:222 +#: ../horizon-install.rst:321 +msgid "Enable the Identity API version 3:" +msgstr "" + +#: ../horizon-install.rst:129 ../horizon-install.rst:228 +#: ../horizon-install.rst:327 +msgid "Enable support for domains:" msgstr "" -#: ../horizon-install.rst:128 ../horizon-install.rst:212 -#: ../horizon-install.rst:296 -msgid "Enable the multi-domain model:" +#: ../horizon-install.rst:135 ../horizon-install.rst:234 +#: ../horizon-install.rst:333 +msgid "Configure API versions:" msgstr "" -#: ../horizon-install.rst:134 ../horizon-install.rst:218 -#: ../horizon-install.rst:302 +#: ../horizon-install.rst:145 ../horizon-install.rst:244 +#: ../horizon-install.rst:343 msgid "" -"Configure the service API version so that you can log into the dashboard by " -"the Keystone V3 API:" +"Configure ``default`` as the default domain for users that you create via " +"the dashboard:" msgstr "" -#: ../horizon-install.rst:144 ../horizon-install.rst:228 -#: ../horizon-install.rst:312 +#: ../horizon-install.rst:152 ../horizon-install.rst:251 +#: ../horizon-install.rst:350 +msgid "" +"Configure ``user`` as the default role for users that you create via the " +"dashboard:" +msgstr "" + +#: ../horizon-install.rst:159 ../horizon-install.rst:258 +#: ../horizon-install.rst:357 msgid "" "If you chose networking option 1, disable support for layer-3 networking " "services:" msgstr "" -#: ../horizon-install.rst:161 ../horizon-install.rst:245 -#: ../horizon-install.rst:329 +#: ../horizon-install.rst:176 ../horizon-install.rst:275 +#: ../horizon-install.rst:374 msgid "Optionally, configure the time zone:" msgstr "" -#: ../horizon-install.rst:167 ../horizon-install.rst:251 -#: ../horizon-install.rst:335 +#: ../horizon-install.rst:182 ../horizon-install.rst:281 +#: ../horizon-install.rst:380 msgid "" "Replace ``TIME_ZONE`` with an appropriate time zone identifier. For more " "information, see the `list of time zones `__." msgstr "" -#: ../horizon-install.rst:173 +#: ../horizon-install.rst:188 msgid "" "Edit the ``/etc/openstack-dashboard/local_settings`` file and complete the " "following actions:" msgstr "" -#: ../horizon-install.rst:257 +#: ../horizon-install.rst:287 msgid "" "Edit the ``/etc/openstack-dashboard/local_settings.py`` file and complete " "the following actions:" msgstr "" -#: ../horizon-install.rst:344 +#: ../horizon-install.rst:389 msgid "Reload the web server configuration:" msgstr "" -#: ../horizon-install.rst:352 ../horizon-install.rst:365 +#: ../horizon-install.rst:397 ../horizon-install.rst:410 msgid "Restart the web server and session storage service:" msgstr "" -#: ../horizon-install.rst:360 ../horizon-install.rst:373 +#: ../horizon-install.rst:405 ../horizon-install.rst:418 msgid "" "The ``systemctl restart`` command starts each service if not currently " "running." @@ -4163,57 +4166,55 @@ msgstr "" msgid "Create a 1 GB volume:" msgstr "" -#: ../launch-instance-cinder.rst:47 +#: ../launch-instance-cinder.rst:45 msgid "" "After a short time, the volume status should change from ``creating`` to " "``available``:" msgstr "" -#: ../launch-instance-cinder.rst:60 +#: ../launch-instance-cinder.rst:58 msgid "Attach the volume to an instance" msgstr "" -#: ../launch-instance-cinder.rst:62 +#: ../launch-instance-cinder.rst:60 msgid "Attach a volume to an instance:" msgstr "" -#: ../launch-instance-cinder.rst:68 +#: ../launch-instance-cinder.rst:66 msgid "" -"Replace ``INSTANCE_NAME`` with the name of the instance and ``VOLUME_ID`` " -"with the ID of the volume you want to attach to it." +"Replace ``INSTANCE_NAME`` with the name of the instance and ``VOLUME_NAME`` " +"with the name of the volume you want to attach to it." msgstr "" # #-#-#-#-# launch-instance-cinder.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-networks-provider.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-networks-selfservice.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -#: ../launch-instance-cinder.rst:71 +#: ../launch-instance-cinder.rst:69 #: ../launch-instance-networks-provider.rst:110 #: ../launch-instance-networks-selfservice.rst:100 msgid "**Example**" msgstr "" -#: ../launch-instance-cinder.rst:73 -msgid "" -"Attach the ``09e3743e-192a-4ada-b8ee-d35352fa65c4`` volume to the ``public-" -"instance`` instance:" +#: ../launch-instance-cinder.rst:71 +msgid "Attach the ``volume1`` volume to the ``provider-instance`` instance:" msgstr "" -#: ../launch-instance-cinder.rst:88 +#: ../launch-instance-cinder.rst:81 msgid "List volumes:" msgstr "" -#: ../launch-instance-cinder.rst:99 +#: ../launch-instance-cinder.rst:92 msgid "" "Access your instance using SSH and use the ``fdisk`` command to verify " "presence of the volume as the ``/dev/vdb`` block storage device:" msgstr "" -#: ../launch-instance-cinder.rst:127 +#: ../launch-instance-cinder.rst:120 msgid "" "You must create a file system on the device and mount it to use the volume." msgstr "" -#: ../launch-instance-cinder.rst:130 +#: ../launch-instance-cinder.rst:123 msgid "" "For more information about how to manage volumes, see the `OpenStack User " "Guide `__." @@ -4221,7 +4222,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# launch-instance-cinder.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# launch-instance-manila.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -#: ../launch-instance-cinder.rst:134 ../launch-instance-manila.rst:198 +#: ../launch-instance-cinder.rst:127 ../launch-instance-manila.rst:198 msgid "Return to :ref:`launch-instance`." msgstr "" @@ -4266,11 +4267,11 @@ msgstr "" #: ../launch-instance-heat.rst:75 msgid "" "Set the ``NET_ID`` environment variable to reflect the ID of a network. For " -"example, using the ``public`` network:" +"example, using the provider network:" msgstr "" #: ../launch-instance-heat.rst:82 -msgid "Create a stack of one CirrOS instance on the public network:" +msgid "Create a stack of one CirrOS instance on the provider network:" msgstr "" #: ../launch-instance-heat.rst:93 @@ -4280,10 +4281,10 @@ msgstr "" #: ../launch-instance-heat.rst:104 msgid "" "Show the name and IP address of the instance and compare with the output of " -"the ``nova`` command:" +"the OpenStack client:" msgstr "" -#: ../launch-instance-heat.rst:130 +#: ../launch-instance-heat.rst:132 msgid "Delete the stack." msgstr "" @@ -5244,8 +5245,8 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# #: ../neutron-compute-install-option1.rst:7 #: ../neutron-compute-install-option2.rst:7 -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:288 -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:261 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:276 +#: ../neutron-controller-install-option2.rst:251 msgid "Configure the Linux bridge agent" msgstr "" @@ -5255,22 +5256,21 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# #: ../neutron-compute-install-option1.rst:9 #: ../neutron-compute-install-option2.rst:9 -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:290 -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:263 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:278 +#: ../neutron-controller-install-option2.rst:253 msgid "" "The Linux bridge agent builds layer-2 (bridging and switching) virtual " -"networking infrastructure for instances including VXLAN tunnels for private " -"networks and handles security groups." +"networking infrastructure for instances and handles security groups." msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-compute-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-compute-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -#: ../neutron-compute-install-option1.rst:13 -#: ../neutron-compute-install-option2.rst:13 -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:294 -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:267 +#: ../neutron-compute-install-option1.rst:12 +#: ../neutron-compute-install-option2.rst:12 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:281 +#: ../neutron-controller-install-option2.rst:256 msgid "" "Edit the ``/etc/neutron/plugins/ml2/linuxbridge_agent.ini`` file and " "complete the following actions:" @@ -5280,32 +5280,33 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-compute-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -#: ../neutron-compute-install-option1.rst:16 -#: ../neutron-compute-install-option2.rst:16 -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:297 -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:270 +#: ../neutron-compute-install-option1.rst:15 +#: ../neutron-compute-install-option2.rst:15 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:284 +#: ../neutron-controller-install-option2.rst:259 msgid "" -"In the ``[linux_bridge]`` section, map the public virtual network to the " -"public physical network interface:" +"In the ``[linux_bridge]`` section, map the provider virtual network to the " +"provider physical network interface:" msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-compute-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-compute-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -#: ../neutron-compute-install-option1.rst:24 -#: ../neutron-compute-install-option2.rst:24 -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:305 -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:278 +#: ../neutron-compute-install-option1.rst:23 +#: ../neutron-compute-install-option2.rst:23 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:292 +#: ../neutron-controller-install-option2.rst:267 msgid "" -"Replace ``PUBLIC_INTERFACE_NAME`` with the name of the underlying physical " -"public network interface." +"Replace ``PROVIDER_INTERFACE_NAME`` with the name of the underlying provider " +"physical network interface. See :ref:`environment-networking` for more " +"information." msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-compute-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# #: ../neutron-compute-install-option1.rst:27 -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:308 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:296 msgid "In the ``[vxlan]`` section, disable VXLAN overlay networks:" msgstr "" @@ -5314,20 +5315,9 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# #: ../neutron-compute-install-option1.rst:34 -#: ../neutron-compute-install-option2.rst:44 -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:315 -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:298 -msgid "In the ``[agent]`` section, enable ARP spoofing protection:" -msgstr "" - -# #-#-#-#-# neutron-compute-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# neutron-compute-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -#: ../neutron-compute-install-option1.rst:42 -#: ../neutron-compute-install-option2.rst:52 -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:323 -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:306 +#: ../neutron-compute-install-option2.rst:45 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:303 +#: ../neutron-controller-install-option2.rst:289 msgid "" "In the ``[securitygroup]`` section, enable security groups and configure the " "Linux bridge :term:`iptables` firewall driver:" @@ -5335,8 +5325,8 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-compute-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-compute-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -#: ../neutron-compute-install-option1.rst:52 -#: ../neutron-compute-install-option2.rst:62 +#: ../neutron-compute-install-option1.rst:44 +#: ../neutron-compute-install-option2.rst:55 msgid "" "Return to :ref:`Networking compute node configuration `." @@ -5355,23 +5345,21 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-compute-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# #: ../neutron-compute-install-option2.rst:27 -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:281 +#: ../neutron-controller-install-option2.rst:271 msgid "" "In the ``[vxlan]`` section, enable VXLAN overlay networks, configure the IP " "address of the physical network interface that handles overlay networks, and " "enable layer-2 population:" msgstr "" -# #-#-#-#-# neutron-compute-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# #: ../neutron-compute-install-option2.rst:38 -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:292 msgid "" "Replace ``OVERLAY_INTERFACE_IP_ADDRESS`` with the IP address of the " "underlying physical network interface that handles overlay networks. The " "example architecture uses the management interface to tunnel traffic to the " -"other nodes. Therefore, replace ``OVERLAY_INTERFACE_IP_ADDRESS`` with each " -"node's own management IP address." +"other nodes. Therefore, replace ``OVERLAY_INTERFACE_IP_ADDRESS`` with the " +"management IP address of the compute node. See :ref:`environment-networking` " +"for more information." msgstr "" #: ../neutron-compute-install.rst:2 @@ -5439,8 +5427,8 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# #: ../neutron-compute-install.rst:63 -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:61 -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:108 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:60 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:106 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:66 msgid "" "Edit the ``/etc/neutron/neutron.conf`` file and complete the following " @@ -5457,7 +5445,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# #: ../neutron-compute-install.rst:69 -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:132 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:130 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:91 msgid "" "In the ``[DEFAULT]`` and ``[oslo_messaging_rabbit]`` sections, configure " @@ -5468,7 +5456,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# #: ../neutron-compute-install.rst:84 -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:147 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:145 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:106 msgid "" "Replace ``RABBIT_PASS`` with the password you chose for the ``openstack`` " @@ -5479,10 +5467,10 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -#: ../neutron-compute-install.rst:108 ../neutron-compute-install.rst:171 -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:171 +#: ../neutron-compute-install.rst:108 ../neutron-compute-install.rst:162 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:169 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:130 -#: ../neutron-controller-install.rst:202 ../neutron-controller-install.rst:258 +#: ../neutron-controller-install.rst:232 msgid "" "Replace ``NEUTRON_PASS`` with the password you chose for the ``neutron`` " "user in the Identity service." @@ -5490,11 +5478,11 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -#: ../neutron-compute-install.rst:136 ../neutron-controller-install.rst:144 +#: ../neutron-compute-install.rst:127 ../neutron-controller-install.rst:144 msgid "Configure networking options" msgstr "" -#: ../neutron-compute-install.rst:138 +#: ../neutron-compute-install.rst:129 msgid "" "Choose the same networking option that you chose for the controller node to " "configure services specific to it. Afterwards, return here and proceed to :" @@ -5503,31 +5491,31 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -#: ../neutron-compute-install.rst:151 ../neutron-controller-install.rst:234 +#: ../neutron-compute-install.rst:142 ../neutron-controller-install.rst:208 msgid "Configure Compute to use Networking" msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -#: ../neutron-compute-install.rst:153 ../nova-compute-install.rst:62 +#: ../neutron-compute-install.rst:144 ../nova-compute-install.rst:62 #: ../nova-controller-install.rst:217 msgid "" "Edit the ``/etc/nova/nova.conf`` file and complete the following actions:" msgstr "" -#: ../neutron-compute-install.rst:155 +#: ../neutron-compute-install.rst:146 msgid "In the ``[neutron]`` section, configure access parameters:" msgstr "" -#: ../neutron-compute-install.rst:185 +#: ../neutron-compute-install.rst:176 msgid "" "Start the Linux bridge agent and configure it to start when the system boots:" msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -#: ../neutron-compute-install.rst:195 ../neutron-controller-install.rst:319 +#: ../neutron-compute-install.rst:186 ../neutron-controller-install.rst:293 msgid "" "The Networking service initialization scripts expect the variable " "``NEUTRON_PLUGIN_CONF`` in the ``/etc/sysconfig/neutron`` file to reference " @@ -5535,12 +5523,12 @@ msgid "" "and add the following:" msgstr "" -#: ../neutron-compute-install.rst:210 +#: ../neutron-compute-install.rst:201 msgid "" "Start the Linux Bridge agent and configure it to start when the system boots:" msgstr "" -#: ../neutron-compute-install.rst:226 +#: ../neutron-compute-install.rst:217 msgid "Restart the Linux bridge agent:" msgstr "" @@ -5649,20 +5637,20 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:59 -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:100 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:58 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:98 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:64 msgid "Configure the server component" msgstr "" -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:64 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:63 msgid "In the ``[DEFAULT]`` section, disable additional plug-ins:" msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:72 -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:179 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:71 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:177 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:138 msgid "" "In the ``[DEFAULT]`` and ``[nova]`` sections, configure Networking to notify " @@ -5673,16 +5661,16 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:94 -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:201 -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:160 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:92 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:198 +#: ../neutron-controller-install-option2.rst:159 #: ../nova-compute-install.rst:106 ../nova-controller-install.rst:277 msgid "" "Replace ``NOVA_PASS`` with the password you chose for the ``nova`` user in " "the Identity service." msgstr "" -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:102 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:100 msgid "" "The Networking server component configuration includes the database, " "authentication mechanism, message queue, topology change notifications, and " @@ -5691,13 +5679,13 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:119 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:117 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:77 msgid "" "Replace ``NEUTRON_DBPASS`` with the password you chose for the database." msgstr "" -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:122 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:120 msgid "" "In the ``[DEFAULT]`` section, enable the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and " "disable additional plug-ins:" @@ -5705,15 +5693,15 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:224 -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:183 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:212 +#: ../neutron-controller-install-option2.rst:173 msgid "Configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:226 -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:185 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:214 +#: ../neutron-controller-install-option2.rst:175 msgid "" "The ML2 plug-in uses the Linux bridge mechanism to build layer-2 (bridging " "and switching) virtual networking infrastructure for instances." @@ -5721,29 +5709,29 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:229 -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:188 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:217 +#: ../neutron-controller-install-option2.rst:178 msgid "" "Edit the ``/etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini`` file and complete the " "following actions:" msgstr "" -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:232 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:220 msgid "In the ``[ml2]`` section, enable flat and VLAN networks:" msgstr "" -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:240 -msgid "In the ``[ml2]`` section, disable project (private) networks:" +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:228 +msgid "In the ``[ml2]`` section, disable self-service networks:" msgstr "" -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:248 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:236 msgid "In the ``[ml2]`` section, enable the Linux bridge mechanism:" msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:258 -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:218 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:246 +#: ../neutron-controller-install-option2.rst:208 msgid "" "After you configure the ML2 plug-in, removing values in the ``type_drivers`` " "option can lead to database inconsistency." @@ -5751,24 +5739,24 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:261 -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:225 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:249 +#: ../neutron-controller-install-option2.rst:215 msgid "In the ``[ml2]`` section, enable the port security extension driver:" msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:269 -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:233 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:257 +#: ../neutron-controller-install-option2.rst:223 msgid "" -"In the ``[ml2_type_flat]`` section, configure the public flat provider " -"network:" +"In the ``[ml2_type_flat]`` section, configure the provider virtual network " +"as a flat network:" msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:278 -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:251 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:266 +#: ../neutron-controller-install-option2.rst:241 msgid "" "In the ``[securitygroup]`` section, enable :term:`ipset` to increase " "efficiency of security group rules:" @@ -5776,22 +5764,22 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:334 -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:350 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:314 +#: ../neutron-controller-install-option2.rst:324 msgid "Configure the DHCP agent" msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:336 -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:352 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:316 +#: ../neutron-controller-install-option2.rst:326 msgid "The :term:`DHCP agent` provides DHCP services for virtual networks." msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:338 -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:354 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:318 +#: ../neutron-controller-install-option2.rst:328 msgid "" "Edit the ``/etc/neutron/dhcp_agent.ini`` file and complete the following " "actions:" @@ -5799,18 +5787,18 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:341 -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:357 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:321 +#: ../neutron-controller-install-option2.rst:331 msgid "" "In the ``[DEFAULT]`` section, configure the Linux bridge interface driver, " -"Dnsmasq DHCP driver, and enable isolated metadata so instances on public " +"Dnsmasq DHCP driver, and enable isolated metadata so instances on provider " "networks can access metadata over the network:" msgstr "" # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -#: ../neutron-controller-install-option1.rst:362 -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:422 +#: ../neutron-controller-install-option1.rst:333 +#: ../neutron-controller-install-option2.rst:343 msgid "" "Return to :ref:`Networking controller node configuration `." @@ -5826,103 +5814,68 @@ msgid "" "router service, and overlapping IP addresses:" msgstr "" -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:191 +#: ../neutron-controller-install-option2.rst:181 msgid "In the ``[ml2]`` section, enable flat, VLAN, and VXLAN networks:" msgstr "" -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:199 -msgid "In the ``[ml2]`` section, enable VXLAN project (private) networks:" +#: ../neutron-controller-install-option2.rst:189 +msgid "In the ``[ml2]`` section, enable VXLAN self-service networks:" msgstr "" -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:207 +#: ../neutron-controller-install-option2.rst:197 msgid "" "In the ``[ml2]`` section, enable the Linux bridge and layer-2 population " "mechanisms:" msgstr "" -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:223 +#: ../neutron-controller-install-option2.rst:213 msgid "The Linux bridge agent only supports VXLAN overlay networks." msgstr "" -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:242 +#: ../neutron-controller-install-option2.rst:232 msgid "" "In the ``[ml2_type_vxlan]`` section, configure the VXLAN network identifier " -"range for private networks:" +"range for self-service networks:" msgstr "" -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:317 +#: ../neutron-controller-install-option2.rst:282 +msgid "" +"Replace ``OVERLAY_INTERFACE_IP_ADDRESS`` with the IP address of the " +"underlying physical network interface that handles overlay networks. The " +"example architecture uses the management interface to tunnel traffic to the " +"other nodes. Therefore, replace ``OVERLAY_INTERFACE_IP_ADDRESS`` with the " +"management IP address of the controller node. See :ref:`environment-" +"networking` for more information." +msgstr "" + +#: ../neutron-controller-install-option2.rst:300 msgid "Configure the layer-3 agent" msgstr "" -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:319 +#: ../neutron-controller-install-option2.rst:302 msgid "" -"The :term:`Layer-3 (L3) agent` provides routing and NAT services for virtual " -"networks." +"The :term:`Layer-3 (L3) agent` provides routing and NAT services for self-" +"service virtual networks." msgstr "" -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:322 +#: ../neutron-controller-install-option2.rst:305 msgid "" "Edit the ``/etc/neutron/l3_agent.ini`` file and complete the following " "actions:" msgstr "" -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:325 +#: ../neutron-controller-install-option2.rst:308 msgid "" "In the ``[DEFAULT]`` section, configure the Linux bridge interface driver " "and external network bridge:" msgstr "" -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:337 +#: ../neutron-controller-install-option2.rst:320 msgid "" "The ``external_network_bridge`` option intentionally lacks a value to enable " "multiple external networks on a single agent." msgstr "" -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:378 -msgid "" -"Overlay networks such as VXLAN include additional packet headers that " -"increase overhead and decrease space available for the payload or user data. " -"Without knowledge of the virtual network infrastructure, instances attempt " -"to send packets using the default Ethernet :term:`maximum transmission unit " -"(MTU)` of 1500 bytes. :term:`Internet protocol (IP)` networks contain the :" -"term:`path MTU discovery (PMTUD)` mechanism to detect end-to-end MTU and " -"adjust packet size accordingly. However, some operating systems and networks " -"block or otherwise lack support for PMTUD causing performance degradation or " -"connectivity failure." -msgstr "" - -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:388 -msgid "" -"Ideally, you can prevent these problems by enabling :term:`jumbo frames " -"` on the physical network that contains your tenant virtual " -"networks. Jumbo frames support MTUs up to approximately 9000 bytes which " -"negates the impact of VXLAN overhead on virtual networks. However, many " -"network devices lack support for jumbo frames and OpenStack administrators " -"often lack control over network infrastructure. Given the latter " -"complications, you can also prevent MTU problems by reducing the instance " -"MTU to account for VXLAN overhead. Determining the proper MTU value often " -"takes experimentation, but 1450 bytes works in most environments. You can " -"configure the DHCP server that assigns IP addresses to your instances to " -"also adjust the MTU." -msgstr "" - -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:402 -msgid "" -"Some cloud images ignore the DHCP MTU option in which case you should " -"configure it using metadata, a script, or other suitable method." -msgstr "" - -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:406 -msgid "" -"In the ``[DEFAULT]`` section, enable the :term:`dnsmasq` configuration file:" -msgstr "" - -#: ../neutron-controller-install-option2.rst:415 -msgid "" -"Create and edit the ``/etc/neutron/dnsmasq-neutron.conf`` file to enable the " -"DHCP MTU option (26) and configure it to 1450 bytes:" -msgstr "" - #: ../neutron-controller-install.rst:9 msgid "" "Before you configure the OpenStack Networking (neutron) service, you must " @@ -5964,84 +5917,87 @@ msgstr "" #: ../neutron-controller-install.rst:149 msgid "" "Option 1 deploys the simplest possible architecture that only supports " -"attaching instances to public (provider) networks. No self-service networks, " -"routers, or floating IP addresses. Only the ``admin`` or other privileged " -"user can manage provider networks." +"attaching instances to provider (external) networks. No self-service " +"(private) networks, routers, or floating IP addresses. Only the ``admin`` or " +"other privileged user can manage provider networks." msgstr "" #: ../neutron-controller-install.rst:154 msgid "" "Option 2 augments option 1 with layer-3 services that support attaching " -"instances to self-service (private) networks. The ``demo`` or other " -"unprivileged user can manage self-service networks including routers that " -"provide connectivity between self-service and provider networks. " -"Additionally, floating IP addresses provide connectivity to instances using " -"self-service networks from external networks such as the Internet." +"instances to self-service networks. The ``demo`` or other unprivileged user " +"can manage self-service networks including routers that provide connectivity " +"between self-service and provider networks. Additionally, floating IP " +"addresses provide connectivity to instances using self-service networks from " +"external networks such as the Internet." msgstr "" -#: ../neutron-controller-install.rst:163 +#: ../neutron-controller-install.rst:161 msgid "" -"Option 2 also supports attaching instances to public (provider) networks." +"Self-service networks typically use overlay networks. Overlay network " +"protocols such as VXLAN include additional headers that increase overhead " +"and decrease space available for the payload or user data. Without knowledge " +"of the virtual network infrastructure, instances attempt to send packets " +"using the default Ethernet :term:`maximum transmission unit (MTU)` of 1500 " +"bytes. The Networking service automatically provides the correct MTU value " +"to instances via DHCP. However, some cloud images do not use DHCP or ignore " +"the DHCP MTU option and require configuration using metadata or a script." +msgstr "" + +#: ../neutron-controller-install.rst:172 +msgid "Option 2 also supports attaching instances to provider networks." msgstr "" -#: ../neutron-controller-install.rst:165 +#: ../neutron-controller-install.rst:174 msgid "" "Choose one of the following networking options to configure services " "specific to it. Afterwards, return here and proceed to :ref:`neutron-" "controller-metadata-agent`." msgstr "" -#: ../neutron-controller-install.rst:178 +#: ../neutron-controller-install.rst:187 msgid "Configure the metadata agent" msgstr "" -#: ../neutron-controller-install.rst:180 +#: ../neutron-controller-install.rst:189 msgid "" "The :term:`metadata agent ` provides configuration " "information such as credentials to instances." msgstr "" -#: ../neutron-controller-install.rst:183 +#: ../neutron-controller-install.rst:192 msgid "" "Edit the ``/etc/neutron/metadata_agent.ini`` file and complete the following " "actions:" msgstr "" -#: ../neutron-controller-install.rst:186 -msgid "In the ``[DEFAULT]`` section, configure access parameters:" -msgstr "" - -#: ../neutron-controller-install.rst:205 -msgid "In the ``[DEFAULT]`` section, configure the metadata host:" -msgstr "" - -#: ../neutron-controller-install.rst:213 +#: ../neutron-controller-install.rst:195 msgid "" -"In the ``[DEFAULT]`` section, configure the metadata proxy shared secret:" +"In the ``[DEFAULT]`` section, configure the metadata host and shared secret:" msgstr "" -#: ../neutron-controller-install.rst:222 +#: ../neutron-controller-install.rst:205 msgid "" "Replace ``METADATA_SECRET`` with a suitable secret for the metadata proxy." msgstr "" -#: ../neutron-controller-install.rst:236 +#: ../neutron-controller-install.rst:210 msgid "" "Edit the ``/etc/nova/nova.conf`` file and perform the following actions:" msgstr "" -#: ../neutron-controller-install.rst:238 +#: ../neutron-controller-install.rst:212 msgid "" "In the ``[neutron]`` section, configure access parameters, enable the " "metadata proxy, and configure the secret:" msgstr "" -#: ../neutron-controller-install.rst:261 +#: ../neutron-controller-install.rst:235 msgid "" "Replace ``METADATA_SECRET`` with the secret you chose for the metadata proxy." msgstr "" -#: ../neutron-controller-install.rst:269 +#: ../neutron-controller-install.rst:243 msgid "" "The Networking service initialization scripts expect a symbolic link ``/etc/" "neutron/plugin.ini`` pointing to the ML2 plug-in configuration file, ``/etc/" @@ -6049,36 +6005,36 @@ msgid "" "create it using the following command:" msgstr "" -#: ../neutron-controller-install.rst:278 ../neutron-controller-install.rst:359 +#: ../neutron-controller-install.rst:252 ../neutron-controller-install.rst:333 msgid "Populate the database:" msgstr "" -#: ../neutron-controller-install.rst:287 ../neutron-controller-install.rst:368 +#: ../neutron-controller-install.rst:261 ../neutron-controller-install.rst:342 msgid "" "Database population occurs later for Networking because the script requires " "complete server and plug-in configuration files." msgstr "" -#: ../neutron-controller-install.rst:296 ../neutron-controller-install.rst:334 +#: ../neutron-controller-install.rst:270 ../neutron-controller-install.rst:308 msgid "" "Start the Networking services and configure them to start when the system " "boots." msgstr "" -#: ../neutron-controller-install.rst:299 ../neutron-controller-install.rst:337 -#: ../neutron-controller-install.rst:379 +#: ../neutron-controller-install.rst:273 ../neutron-controller-install.rst:311 +#: ../neutron-controller-install.rst:353 msgid "For both networking options:" msgstr "" -#: ../neutron-controller-install.rst:310 ../neutron-controller-install.rst:350 +#: ../neutron-controller-install.rst:284 ../neutron-controller-install.rst:324 msgid "For networking option 2, also enable and start the layer-3 service:" msgstr "" -#: ../neutron-controller-install.rst:377 +#: ../neutron-controller-install.rst:351 msgid "Restart the Networking services." msgstr "" -#: ../neutron-controller-install.rst:388 +#: ../neutron-controller-install.rst:362 msgid "For networking option 2, also restart the layer-3 service:" msgstr "" @@ -6113,7 +6069,11 @@ msgid "" "process:" msgstr "" -#: ../neutron-verify.rst:48 +#: ../neutron-verify.rst:50 +msgid "Actual output may differ slightly from this example." +msgstr "" + +#: ../neutron-verify.rst:52 msgid "" "Use the verification section for the networking option that you chose to " "deploy." @@ -6197,18 +6157,18 @@ msgid "" "In the ``[DEFAULT]`` section, enable support for the Networking service:" msgstr "" -#: ../nova-compute-install.rst:158 +#: ../nova-compute-install.rst:157 msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall service. Since Networking " "includes a firewall service, you must disable the Compute firewall service " "by using the ``nova.virt.firewall.NoopFirewallDriver`` firewall driver." msgstr "" -#: ../nova-compute-install.rst:163 +#: ../nova-compute-install.rst:162 msgid "In the ``[vnc]`` section, enable and configure remote console access:" msgstr "" -#: ../nova-compute-install.rst:174 +#: ../nova-compute-install.rst:173 msgid "" "The server component listens on all IP addresses and the proxy component " "only listens on the management interface IP address of the compute node. The " @@ -6216,7 +6176,7 @@ msgid "" "remote consoles of instances on this compute node." msgstr "" -#: ../nova-compute-install.rst:182 +#: ../nova-compute-install.rst:181 msgid "" "If the web browser to access remote consoles resides on a host that cannot " "resolve the ``controller`` hostname, you must replace ``controller`` with " @@ -6225,61 +6185,61 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# -#: ../nova-compute-install.rst:187 ../nova-controller-install.rst:335 +#: ../nova-compute-install.rst:186 ../nova-controller-install.rst:334 msgid "" "In the ``[glance]`` section, configure the location of the Image service API:" msgstr "" -#: ../nova-compute-install.rst:227 +#: ../nova-compute-install.rst:226 msgid "Ensure the kernel module ``nbd`` is loaded." msgstr "" -#: ../nova-compute-install.rst:233 +#: ../nova-compute-install.rst:232 msgid "" "Ensure the module loads on every boot by adding ``nbd`` to the ``/etc/" "modules-load.d/nbd.conf`` file." msgstr "" -#: ../nova-compute-install.rst:239 +#: ../nova-compute-install.rst:238 msgid "" "Determine whether your compute node supports hardware acceleration for " "virtual machines:" msgstr "" -#: ../nova-compute-install.rst:246 +#: ../nova-compute-install.rst:245 msgid "" "If this command returns a value of ``one or greater``, your compute node " "supports hardware acceleration which typically requires no additional " "configuration." msgstr "" -#: ../nova-compute-install.rst:250 +#: ../nova-compute-install.rst:249 msgid "" "If this command returns a value of ``zero``, your compute node does not " "support hardware acceleration and you must configure ``libvirt`` to use QEMU " "instead of KVM." msgstr "" -#: ../nova-compute-install.rst:256 +#: ../nova-compute-install.rst:255 msgid "" "Edit the ``[libvirt]`` section in the ``/etc/nova/nova.conf`` file as " "follows:" msgstr "" -#: ../nova-compute-install.rst:267 +#: ../nova-compute-install.rst:266 msgid "" "Edit the ``[libvirt]`` section in the ``/etc/nova/nova-compute.conf`` file " "as follows:" msgstr "" -#: ../nova-compute-install.rst:278 +#: ../nova-compute-install.rst:277 msgid "" "Replace the ``nova-compute-kvm`` package with ``nova-compute-qemu`` which " "automatically changes the ``/etc/nova/nova-compute.conf`` file and installs " "the necessary dependencies:" msgstr "" -#: ../nova-compute-install.rst:288 +#: ../nova-compute-install.rst:287 msgid "" "Start the Compute service including its dependencies and configure them to " "start automatically when the system boots:" @@ -6365,7 +6325,7 @@ msgid "" "common`` is installed:" msgstr "" -#: ../nova-controller-install.rst:320 +#: ../nova-controller-install.rst:319 msgid "" "By default, Compute uses an internal firewall driver. Since the Networking " "service includes a firewall driver, you must disable the Compute firewall " @@ -6373,26 +6333,26 @@ msgid "" "driver." msgstr "" -#: ../nova-controller-install.rst:325 +#: ../nova-controller-install.rst:324 msgid "" "In the ``[vnc]`` section, configure the VNC proxy to use the management " "interface IP address of the controller node:" msgstr "" -#: ../nova-controller-install.rst:374 +#: ../nova-controller-install.rst:373 msgid "In the ``[DEFAULT]`` section, disable the EC2 API:" msgstr "" -#: ../nova-controller-install.rst:393 +#: ../nova-controller-install.rst:392 msgid "Populate the Compute databases:" msgstr "" -#: ../nova-controller-install.rst:405 ../nova-controller-install.rst:421 +#: ../nova-controller-install.rst:404 ../nova-controller-install.rst:420 msgid "" "Start the Compute services and configure them to start when the system boots:" msgstr "" -#: ../nova-controller-install.rst:437 +#: ../nova-controller-install.rst:436 msgid "Restart the Compute services:" msgstr "" @@ -6666,7 +6626,7 @@ msgstr "" #: ../overview.rst:121 msgid "" -"Overlay (tunnel) traffic for private networks traverses the management " +"Overlay (tunnel) traffic for self-service networks traverses the management " "network instead of a dedicated network." msgstr "" @@ -6778,7 +6738,7 @@ msgstr "" #: ../overview.rst:208 msgid "" -"This option lacks support for self-service private networks, layer-3 " +"This option lacks support for self-service (private) networks, layer-3 " "(routing) services, and advanced services such as :term:`LBaaS` and :term:" "`FWaaS`. Consider the self-service networks option if you desire these " "features." diff --git a/doc/install-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/install-guide.po b/doc/install-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/install-guide.po index bca134a6b7..c8b60935cb 100644 --- a/doc/install-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/install-guide.po +++ b/doc/install-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/install-guide.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-08 05:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-14 11:19+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -363,37 +363,6 @@ msgstr "" "Identity サービスのカタログにサービスを登録します。API エンドポイントは覚えに" "くいので、この機能は便利です。" -msgid "" -"All nodes require Internet access for administrative purposes such as " -"package installation, security updates, :term:`DNS`, and :term:`NTP`. In " -"most cases, nodes should obtain internet access through the management " -"network interface. To highlight the importance of network separation, the " -"example architectures use `private address space `__ for the management network and assume that the physical " -"network infrastructure provides Internet access via :term:`NAT` or other " -"method. The example architectures use routable IP address space for the " -"public network and assume that the physical network infrastructure provides " -"direct Internet access. In the provider networks architecture, all instances " -"attach directly to the public network. In the self-service networks " -"architecture, instances can attach to a private or public network. Private " -"networks can reside entirely within OpenStack or provide some level of " -"public network access using :term:`NAT`." -msgstr "" -"すべてのノードで、パッケージインストール、セキュリティー更新、:term:`DNS`、:" -"term:`NTP` などの管理目的でインターネットアクセスが必要です。多くの場合、ノー" -"ドのインターネットアクセスは管理ネットワークインターフェース経由とすべきで" -"す。ネットワーク分離の重要性を強調するために、サンプルアーキテクチャーは、管" -"理ネットワークに `プライベートアドレス空間 `__ を使用し、物理ネットワークインフラが :term:`NAT` や他の方法により" -"インターネットアクセスを提供すると仮定します。また、サンプルアーキテクチャー" -"は、パブリックネットワーク用にルーティング可能な IP アドレス空間を使用し、物" -"理ネットワークインフラはインターネットへの直接アクセスを提供すると仮定しま" -"す。プロバイダーネットワークアーキテクチャーでは、すべてのインスタンスが直接" -"パブリックネットワークに接続されます。セルフサービスネットワークアーキテク" -"チャーでは、インスタンスをプライベートネットワークとパブリックネットワークに" -"接続できます。プライベートネットワークは、完全に OpenStack 内にあるか、:term:" -"`NAT` 経由である程度のパブリックネットワークへのアクセスが提供されます。" - msgid "Allow all hosts to access the dashboard:" msgstr "すべてのホストからのダッシュボードへのアクセスを許可します。" @@ -505,13 +474,6 @@ msgstr "Floating IP アドレスをインスタンスに関連付けます。" msgid "Attach a volume to an instance:" msgstr "ボリュームをインスタンスに接続します。" -msgid "" -"Attach the ``09e3743e-192a-4ada-b8ee-d35352fa65c4`` volume to the ``public-" -"instance`` instance:" -msgstr "" -"``09e3743e-192a-4ada-b8ee-d35352fa65c4`` ボリュームを ``public-instance`` イ" -"ンスタンスに接続します。" - msgid "Attach the volume to an instance" msgstr "ボリュームのインスタンスへの接続" @@ -981,10 +943,6 @@ msgstr "ルーターの作成" msgid "Create a stack" msgstr "スタックの作成" -msgid "Create a stack of one CirrOS instance on the public network:" -msgstr "" -"パブリックネットワーク上に CirrOS インスタンスが 1 つのスタックを作成します。" - msgid "Create a stack using the ``demo-template.yml`` template." msgstr "``demo-template.yml`` テンプレートを使用してスタックを作成します。" @@ -1010,13 +968,6 @@ msgstr "" msgid "Create and distribute initial rings" msgstr "初期リングの作成と配布" -msgid "" -"Create and edit the ``/etc/neutron/dnsmasq-neutron.conf`` file to enable the " -"DHCP MTU option (26) and configure it to 1450 bytes:" -msgstr "" -"``/etc/neutron/dnsmasq-neutron.conf`` ファイルを作成、編集して、DHCP MTU オプ" -"ション (26) を有効にし、値を 1450 バイトに設定します。" - msgid "" "Create client environment scripts for the ``admin`` and ``demo`` projects " "and users. Future portions of this guide reference these scripts to load " @@ -2071,31 +2022,6 @@ msgstr "IP アドレス: ``10.0.0.51``" msgid "IP address: ``10.0.0.52``" msgstr "IP アドレス: ``10.0.0.52``" -msgid "" -"Ideally, you can prevent these problems by enabling :term:`jumbo frames " -"` on the physical network that contains your tenant virtual " -"networks. Jumbo frames support MTUs up to approximately 9000 bytes which " -"negates the impact of VXLAN overhead on virtual networks. However, many " -"network devices lack support for jumbo frames and OpenStack administrators " -"often lack control over network infrastructure. Given the latter " -"complications, you can also prevent MTU problems by reducing the instance " -"MTU to account for VXLAN overhead. Determining the proper MTU value often " -"takes experimentation, but 1450 bytes works in most environments. You can " -"configure the DHCP server that assigns IP addresses to your instances to " -"also adjust the MTU." -msgstr "" -"理想的には、プロジェクトの仮想ネットワークを含む物理ネットワークにおいて、:" -"term:`ジャンボフレーム ` を有効にすることで、これらの問題を防げ" -"ます。ジャンボフレームは最大で約 9000 バイトの MTU をサポートしています。 " -"9000 バイトくらいになると、仮想ネットワークにおける VXLAN オーバーヘッドの影" -"響がなくなります。しかしながら、ジャンボフレームをサポートしていないネット" -"ワークデバイスは多数あり、また、OpenStack の管理者がネットワーク基盤の管理権" -"限を持っていないこともよくあります。後者の場合、VXLAN オーバーヘッドを考慮し" -"て、インスタンスの MTU を減らすことにより、MTU の問題を防ぐこともできます。適" -"切な MTU 値を判断するには、しばしば実験を必要としますが、ほとんどの環境で " -"1450 バイトでうまく動くでしょう。IP アドレスを割り当てる DHCP サーバーを設定" -"して、インスタンスに MTU を調整させることもできます。" - msgid "" "If necessary, replace ``10.0.0.0/24`` with a description of your subnet." msgstr "必要に応じて、``10.0.0.0/24`` をお使いのサブネットに置き換えます。" @@ -2147,14 +2073,6 @@ msgstr "" "ジャーナリングの設定を変更した場合、MongoDB サービスを停止し、初期ジャーナル" "ファイルを削除し、サービスを起動します。" -msgid "" -"If you choose to install on VMs, make sure your hypervisor provides a way to " -"disable MAC address filtering on the ``public`` network interface." -msgstr "" -"仮想マシンにインストールする場合、お使いのハイパーバイザーが ``public`` ネッ" -"トワークインターフェースに MAC アドレスフィルタリングを無効化する方法を提供し" -"ていることを確認してください。" - msgid "" "If you chose networking option 1, disable support for layer-3 networking " "services:" @@ -2374,9 +2292,6 @@ msgstr "" "してください (この値は ``nova-common`` パッケージのスクリプト config と " "postinst により debconf を使って設定されます)。" -msgid "In the ``[DEFAULT]`` section, configure access parameters:" -msgstr "``[DEFAULT]`` セクションに、アクセスパラメーターを設定します。" - msgid "In the ``[DEFAULT]`` section, configure notifications:" msgstr "``[DEFAULT]`` セクションに通知を設定します。" @@ -2387,16 +2302,6 @@ msgstr "" "``[DEFAULT]`` セクションで、Linux ブリッジインターフェースドライバー、外部" "ネットワークブリッジを設定します。" -msgid "" -"In the ``[DEFAULT]`` section, configure the Linux bridge interface driver, " -"Dnsmasq DHCP driver, and enable isolated metadata so instances on public " -"networks can access metadata over the network:" -msgstr "" -"``[DEFAULT]`` セクションにおいて、Linux ブリッジインターフェースドライバー、" -"Dnsmasq DHCP ドライバーを設定して、 isolated metadata を有効にします。これに" -"より、パブリックネットワークにあるインスタンスがネットワーク経由でメタデータ" -"にアクセスできます。" - # #-#-#-#-# cinder-controller-node.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# msgid "" @@ -2434,24 +2339,11 @@ msgstr "" "``[DEFAULT]`` セクションで、バインドするポート、ユーザー、設定ディレクトリー" "を設定します。" -msgid "" -"In the ``[DEFAULT]`` section, configure the location of the Image service:" -msgstr "``[DEFAULT]`` セクションで、Image service の場所を設定します。" - msgid "" "In the ``[DEFAULT]`` section, configure the metadata and wait condition URLs:" msgstr "" "``[DEFAULT]`` セクションで、メタデータの URL と待機条件の URL を設定します。" -msgid "In the ``[DEFAULT]`` section, configure the metadata host:" -msgstr "``[DEFAULT]`` セクションに、メタデータホストを設定します。" - -msgid "" -"In the ``[DEFAULT]`` section, configure the metadata proxy shared secret:" -msgstr "" -"``[DEFAULT]`` セクションに、メタデータプロキシーの共有シークレットを設定しま" -"す。" - msgid "" "In the ``[DEFAULT]`` section, configure the stack domain and administrative " "credentials:" @@ -2475,11 +2367,6 @@ msgid "" msgstr "" "``[DEFAULT]`` セクションで、Networking サービスのサポートを有効にします。" -msgid "" -"In the ``[DEFAULT]`` section, enable the :term:`dnsmasq` configuration file:" -msgstr "" -"``[DEFAULT]`` セクションで、:term:`dnsmasq` 設定ファイルを有効にします。" - msgid "In the ``[DEFAULT]`` section, enable the LVM back end:" msgstr "``[DEFAULT]`` セクションで LVM バックエンドを有効にします。" @@ -2500,10 +2387,6 @@ msgstr "" "``[DEFAULT]`` セクションで、Modular Layer 2 (ML2) プラグイン、ルーターサービ" "ス、IP アドレス重複を有効にします。" -msgid "In the ``[agent]`` section, enable ARP spoofing protection:" -msgstr "" -"``[agent]`` セクションにおいて、ARP スプーフィングの保護を有効にします。" - msgid "" "In the ``[app:proxy-server]`` section, enable automatic account creation:" msgstr "" @@ -2591,13 +2474,6 @@ msgstr "" "セクション ``[keystone_authtoken]``, ``trustee]``, ``[clients_keystone]``, " "``[ec2authtoken]`` に、Identity サービスへのアクセス方法を設定します。" -msgid "" -"In the ``[linux_bridge]`` section, map the public virtual network to the " -"public physical network interface:" -msgstr "" -"``[linux_bridge]`` セクションにおいて、仮想パブリックネットワークを物理パブ" -"リックネットワークのインターフェースに対応付けます。" - msgid "" "In the ``[lvm]`` section, configure the LVM back end with the LVM driver, " "``cinder-volumes`` volume group, iSCSI protocol, and appropriate iSCSI " @@ -2607,16 +2483,6 @@ msgstr "" "プ、iSCSI プロトコル、適切な iSCSI サービスを指定し、LVM バックエンドを設定し" "ます。" -msgid "In the ``[ml2]`` section, disable project (private) networks:" -msgstr "" -"``[ml2]`` セクションで、プロジェクト (プライベート) ネットワークを無効にしま" -"す。" - -msgid "In the ``[ml2]`` section, enable VXLAN project (private) networks:" -msgstr "" -"``[ml2]`` セクションで、VXLAN プロジェクト (プライベート) ネットワークを有効" -"にします。" - msgid "In the ``[ml2]`` section, enable flat and VLAN networks:" msgstr "" "``[ml2]`` セクションで、フラットネットワーク、VLAN ネットワークを有効にしま" @@ -2640,20 +2506,6 @@ msgid "In the ``[ml2]`` section, enable the port security extension driver:" msgstr "" "``[ml2]`` セクションで、ポートセキュリティー拡張ドライバーを有効にします。" -msgid "" -"In the ``[ml2_type_flat]`` section, configure the public flat provider " -"network:" -msgstr "" -"``[ml2_type_flat]`` セクションで、パブリックフラットプロバイダーネットワーク" -"を設定します。" - -msgid "" -"In the ``[ml2_type_vxlan]`` section, configure the VXLAN network identifier " -"range for private networks:" -msgstr "" -"``[ml2_type_vxlan]`` セクションで、プライベートネットワーク用の VXLAN ネット" -"ワーク ID 範囲を設定します。" - msgid "" "In the ``[mysqld]`` section, set the ``bind-address`` key to the management " "IP address of the controller node to enable access by other nodes via the " @@ -3414,35 +3266,6 @@ msgstr "" "他のノードはコントローラーノードを参照して時刻同期を行ないます。他のすべての" "ノードでこれらの手順を実行します。" -msgid "" -"Overlay (tunnel) traffic for private networks traverses the management " -"network instead of a dedicated network." -msgstr "" -"プライベートネットワークのオーバーレイ (トンネル) 通信は、専用ネットワークで" -"はなく管理ネットワークを通過します。" - -msgid "" -"Overlay networks such as VXLAN include additional packet headers that " -"increase overhead and decrease space available for the payload or user data. " -"Without knowledge of the virtual network infrastructure, instances attempt " -"to send packets using the default Ethernet :term:`maximum transmission unit " -"(MTU)` of 1500 bytes. :term:`Internet protocol (IP)` networks contain the :" -"term:`path MTU discovery (PMTUD)` mechanism to detect end-to-end MTU and " -"adjust packet size accordingly. However, some operating systems and networks " -"block or otherwise lack support for PMTUD causing performance degradation or " -"connectivity failure." -msgstr "" -"VXLAN などのオーバーレイネットワークは追加のパケットヘッダーが必要で、このた" -"め、オーバーヘッドが増え、ペイロードやユーザーデータで利用可能な空間が減りま" -"す。仮想ネットワーク基盤に関する情報がないと、インスタンスが、デフォルトの " -"Ethernet :term:`最大転送単位 (MTU) ` 1500 " -"バイトを使用して、パケットを送信しようとします。:term:`インターネットプロトコ" -"ル (IP) ` には :term:`path MTU discovery (PMTUD)` 機" -"構があり、通信エンド間の MTU を検知して、パケットサイズを適切に調整します。し" -"かしながら、オペレーティングシステムやネットワークによっては、パフォーマンス" -"劣化や接続エラーを引き起こす PMTUD がブロックされていたり、対応していなかった" -"りします。" - msgid "Overview" msgstr "概要" @@ -3582,9 +3405,6 @@ msgstr "" "イン可能なドライバーアーキテクチャーにより、ブロックストレージデバイスの作成" "と管理が容易になります。" -msgid "Public on 203.0.113.0/24 with gateway 203.0.113.1" -msgstr "パブリックネットワーク 203.0.113.0/24、ゲートウェイ 203.0.113.1" - msgid "" "RHEL and CentOS enable :term:`SELinux` by default. Install the ``openstack-" "selinux`` package to automatically manage security policies for OpenStack " @@ -3774,13 +3594,6 @@ msgstr "" "``HEAT_PASS`` を、 Identity サービスにおいて ``heat`` ユーザー用に選択したパ" "スワードで置き換えます。" -msgid "" -"Replace ``INSTANCE_NAME`` with the name of the instance and ``VOLUME_ID`` " -"with the ID of the volume you want to attach to it." -msgstr "" -"``INSTANCE_NAME`` をインスタンス名に、``VOLUME_ID`` を接続したいボリュームの " -"ID に置き換えます。" - msgid "" "Replace ``INTERFACE_NAME`` with the actual interface name. For example, " "*eth1* or *ens224*." @@ -3880,13 +3693,6 @@ msgstr "" "ト名か IP アドレスに置き換えます。複数の ``server`` キーを設定することもでき" "ます。" -msgid "" -"Replace ``PUBLIC_INTERFACE_NAME`` with the name of the underlying physical " -"public network interface." -msgstr "" -"``PUBLIC_INTERFACE_NAME`` を物理パブリックネットワークのインターフェース名で" -"置き換えます。" - msgid "Replace ``RABBIT_PASS`` with a suitable password." msgstr "``RABBIT_PASS`` を適切なパスワードに置き換えます。" @@ -4195,13 +4001,6 @@ msgstr "サービス" msgid "Services and the [keystone_authtoken]" msgstr "サービスと [keystone_authtoken]" -msgid "" -"Set the ``NET_ID`` environment variable to reflect the ID of a network. For " -"example, using the ``public`` network:" -msgstr "" -"ネットワークの ID が入った ``NET_ID`` 環境変数を設定します。``public`` ネット" -"ワークを使用した例:" - msgid "Set the hostname of the node to ``block1``." msgstr "このノードのホスト名を ``block1`` に設定します。" @@ -4229,13 +4028,6 @@ msgstr "" "`__ を参" "照してください。" -msgid "" -"Show the name and IP address of the instance and compare with the output of " -"the ``nova`` command:" -msgstr "" -"インスタンスの名前と IP アドレスを表示して、``nova`` コマンドの出力と比較しま" -"す。" - msgid "Show the service status:" msgstr "サービスの状態を表示します。" @@ -4259,14 +4051,6 @@ msgstr "" "コードセットについて気にする必要はありません。必要なことはすべて、パッケージ" "により処理されます。" -msgid "" -"Some cloud images ignore the DHCP MTU option in which case you should " -"configure it using metadata, a script, or other suitable method." -msgstr "" -"クラウドイメージによっては DHCP MTU オプションは無視されます。この場合には、" -"メタデータ、スクリプトや他の適切な方法を使って、MTU を設定する必要がありま" -"す。" - msgid "" "Some distributions add an extraneous entry in the ``/etc/hosts`` file that " "resolves the actual hostname to another loopback IP address such as " @@ -4501,13 +4285,6 @@ msgstr "" ":term:`DHCP エージェント ` は、仮想ネットワーク向けに DHCP サービ" "スを提供します。" -msgid "" -"The :term:`Layer-3 (L3) agent` provides routing and NAT services for virtual " -"networks." -msgstr "" -":term:`L3 エージェント ` は、仮想ネットワーク用のルーティ" -"ングおよび NAT サービスを提供します。" - msgid "" "The :term:`OpenStack` project is an open source cloud computing platform " "that supports all types of cloud environments. The project aims for simple " @@ -4632,15 +4409,6 @@ msgstr "" ">`_ の説明に従って、このリポジトリーを使用します。基本的に以下の手順を実行す" "ることが推奨されています。" -msgid "" -"The Linux bridge agent builds layer-2 (bridging and switching) virtual " -"networking infrastructure for instances including VXLAN tunnels for private " -"networks and handles security groups." -msgstr "" -"Linux ブリッジエージェントは、プライベートネットワーク向けの VXLAN トンネルな" -"どの、インスタンス用の L2 (ブリッジおよびスイッチ) 仮想ネットワークインフラを" -"構築して、セキュリティーグループを処理します。" - msgid "The Linux bridge agent only supports VXLAN overlay networks." msgstr "" "Linux ブリッジエージェントは、VXLAN オーバーレイネットワークのみをサポートし" @@ -5164,13 +4932,6 @@ msgstr "" "サービスを設定する前に、サービスクレデンシャルと API エンドポイントを作成する" "必要があります。" -msgid "" -"The public interface uses a special configuration without an IP address " -"assigned to it. Configure the second interface as the public interface:" -msgstr "" -"パブリックインターフェースは、IP アドレスを割り当てない特別な設定を使用しま" -"す。2 番目のインターフェースをパブリックインターフェースとして設定します。" - msgid "" "The rules described here are from the `Debian Policy Manual `__. If any rule described in this chapter is " @@ -5426,17 +5187,6 @@ msgstr "" "このネットワークは、OpenStack 環境のインスタンスにインターネットアクセスを提" "供するためにゲートウェイを必要とします。" -msgid "" -"This option lacks support for self-service private networks, layer-3 " -"(routing) services, and advanced services such as :term:`LBaaS` and :term:" -"`FWaaS`. Consider the self-service networks option if you desire these " -"features." -msgstr "" -"この構成では、セルフサービスネットワーク、 レイヤー 3 (ルーティング) サービ" -"ス、 :term:`LBaaS` や :term:`FWaaS` などの高度なネットワークサービス はサ" -"ポートされません。これらの機能を使いたい場合は、セルフサービスネットワーク構" -"成を検討してください。" - msgid "This output may differ from your environment." msgstr "この出力は環境により異なる場合があります。" diff --git a/doc/networking-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/networking-guide.po b/doc/networking-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/networking-guide.po index a320c4b25e..01b5f6c854 100644 --- a/doc/networking-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/networking-guide.po +++ b/doc/networking-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/networking-guide.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Networking Guide 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-08 05:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-14 11:19+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -3200,9 +3200,6 @@ msgstr "" "Linux マシンでは、以下のどのコマンドを使ってもルーティングテーブルを表示でき" "ます。" -msgid "On agent side (OVS):" -msgstr "エージェント (OVS) 側:" - msgid "" "On each compute node edit the file ``/etc/neutron/plugins/ml2/sriov_agent." "ini``:" @@ -3506,28 +3503,6 @@ msgstr "" "VLAN を使用します。この VLAN ID は普通は仮想ネットワークの segmentation ID と" "は異なります。" -msgid "" -"OpenStack :term:`Compute` (nova) is used to plug each virtual NIC on the VM " -"into a particular network." -msgstr "" -"OpenStack :term:`Compute` (nova) は、仮想マシンの各仮想 NIC を特定のネット" -"ワークに差し込むために使用されます。" - -msgid "" -"OpenStack :term:`Identity` (keystone) is used for authentication and " -"authorization of API requests." -msgstr "" -"OpenStack :term:`Identity` (keystone) は、API リクエストの認証と認可のために" -"使用されます。" - -msgid "" -"OpenStack :term:`dashboard` (horizon) is used by administrators and tenant " -"users to create and manage network services through a web-based graphical " -"interface." -msgstr "" -"OpenStack :term:`dashboard` (horizon) は、管理者やテナントユーザーが、ウェブ" -"ベースの GUI で、ネットワークサービスを作成、管理するのに使用されます。" - msgid "OpenStack Networking Guide" msgstr "OpenStack ネットワークガイド" @@ -3978,13 +3953,6 @@ msgstr "レイヤー 2/3 の接続性をインスタンスに提供する" msgid "QLogic" msgstr "QLogic" -msgid "" -"QoS currently works with ml2 only (SR-IOV and Open vSwitch are the only " -"drivers that are enabled for QoS in Liberty release)." -msgstr "" -"QoS は現在のところ ML2 だけで動作します (Liberty リリースで QoS を有効にでき" -"るドライバーは SR-IOV と Open vSwitch だけです)。" - msgid "" "QoS is an advanced service plug-in. QoS is decoupled from the rest of the " "Neutron code on multiple levels and it is available through the ml2 " @@ -5465,24 +5433,6 @@ msgstr "" "Open vSwitch のトンネルブリッジ ``br-tun`` は、 パケットをプロジェクトネット" "ワーク 2 のタグを含む VXLAN トンネルでカプセル化します。" -msgid "" -"The OpenStack :term:`Networking` service provides an API that allows users " -"to set up and define network connectivity and addressing in the cloud. The " -"project code-name for Networking services is neutron. OpenStack Networking " -"handles the creation and management of a virtual networking infrastructure, " -"including networks, switches, subnets, and routers for devices managed by " -"the OpenStack Compute service (nova). Advanced services such as firewalls " -"or :term:`virtual private networks (VPNs) ` " -"can also be used." -msgstr "" -"OpenStack :term:`Networking` サービスは、ユーザーがクラウド内のネットワーク接" -"続性やアドレス割り当てを定義できる API を提供しています。 Networking サービス" -"のプロジェクトコード名は neutron です。 OpenStack Networking は、ネットワー" -"ク、スイッチ、サブネット、ルーターなどの仮想ネットワーク基盤の作成、管理を行" -"い、 OpenStack Compute (nova) が管理するデバイスに対して仮想ネットワーク基盤" -"を提供します。ファイアウォールや :term:`仮想プライベートネットワーク (VPN) " -"` などの上位サービスも使用できます。" - msgid "" "The OpenStack Networking API includes support for Layer 2 networking and :" "term:`IP address management (IPAM) `, as well " @@ -6196,18 +6146,6 @@ msgstr "インスタンスが外部ネットワーク上のホストからパケ msgid "The instance sends a packet to a host on the external network." msgstr "インスタンスが外部ネットワーク上のホストにパケットを送信します。" -msgid "" -"The list of supported rule types reported by core plug-in is not enforced " -"when accessing QoS rule resources. This is mostly because then we would not " -"be able to create any rules while at least one ml2 driver lacks support for " -"QoS (at the moment of writing, linuxbridge is such a driver)." -msgstr "" -"コアプラグインが返すサポートされているルール種別のリストは、 QoS ルールリソー" -"スにアクセスする際には適用されません。このようになっているのは、ML2 ドライ" -"バーのうち 1 つでも QoS をサポートしていないものがあると、ルールを作れなく" -"なってしまうのが大きな理由です (執筆時点では Linux ブリッジドライバーは QoS " -"をサポートしていません)。" - msgid "" "The logical VLAN interface ``device.sid`` forwards the packet to the VLAN " "bridge ``qbr``." diff --git a/doc/networking-guide/source/locale/networking-guide.pot b/doc/networking-guide/source/locale/networking-guide.pot index c9b659443b..253ee6e501 100644 --- a/doc/networking-guide/source/locale/networking-guide.pot +++ b/doc/networking-guide/source/locale/networking-guide.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Networking Guide 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-08 06:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-15 06:09+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -27,13 +27,14 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# adv-config-availability-zone.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# adv-config-dns.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# adv-config-ipam.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# adv-config-ipv6.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# adv-config-qos.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# adv-config-sriov.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../adv-config-availability-zone.rst:10 ../adv-config-ipam.rst:12 -#: ../adv-config-ipv6.rst:12 ../adv-config-qos.rst:23 -#: ../adv-config-sriov.rst:11 +#: ../adv-config-availability-zone.rst:10 ../adv-config-dns.rst:17 +#: ../adv-config-ipam.rst:12 ../adv-config-ipv6.rst:12 +#: ../adv-config-qos.rst:23 ../adv-config-sriov.rst:11 msgid "The basics" msgstr "" @@ -125,7 +126,10 @@ msgstr "" msgid "RW(POST only)" msgstr "" -#: ../adv-config-availability-zone.rst:145 +# #-#-#-#-# adv-config-availability-zone.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# adv-config-dns.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../adv-config-availability-zone.rst:145 ../adv-config-dns.rst:32 +#: ../adv-config-dns.rst:34 msgid "No" msgstr "" @@ -353,6 +357,488 @@ msgstr "" msgid "Summary" msgstr "" +#: ../adv-config-dns.rst:5 +msgid "DNS integration in OpenStack Networking" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:7 +msgid "" +"This page serves as a guide for how to use the DNS integration functionality " +"of the Networking service. The functionality described covers DNS from two " +"points of view:" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:11 +msgid "" +"The internal DNS functionality offered by the Networking service and its " +"interaction with the Compute service." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:13 +msgid "" +"Integration of the Compute service and the Networking service with an " +"external DNSaaS (DNS-as-a-Service)." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:19 +msgid "" +"Users can control the behavior of the Networking service in regards to DNS " +"using two attributes associated with ports, networks, and floating IPs. The " +"following table shows the attributes available for each one of these " +"resources:" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# adv-config-dns.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# intro-os-networking-features.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../adv-config-dns.rst:27 ../intro-os-networking-features.rst:171 +msgid "Resource" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:28 +msgid "dns_name" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:29 +msgid "dns_domain" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# adv-config-dns.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# intro-os-networking-overview.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# misc-neutron-purge.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../adv-config-dns.rst:30 ../intro-os-networking-overview.rst:114 +#: ../misc-neutron-purge.rst:13 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:31 ../adv-config-dns.rst:35 ../adv-config-dns.rst:37 +#: ../adv-config-dns.rst:38 +msgid "Yes" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# adv-config-dns.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# misc-neutron-purge.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../adv-config-dns.rst:33 ../misc-neutron-purge.rst:11 +msgid "Networks" +msgstr "" + +# #-#-#-#-# adv-config-dns.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# misc-neutron-purge.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../adv-config-dns.rst:36 ../misc-neutron-purge.rst:16 +msgid "Floating IPs" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:43 +msgid "The Networking service internal DNS resolution" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:45 +msgid "" +"The Networking service enables users to control the name assigned to ports " +"by the internal DNS. To enable this functionality, do the following:" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:48 +msgid "" +"Edit the ``/etc/neutron.conf`` file and assign a value different to " +"``openstacklocal`` (its default value) to the ``dns_domain`` parameter in " +"the ``[default]`` section. As an example:" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:56 +msgid "" +"Add ``dns`` to ``extension_drivers`` in the ``[ml2]`` section of ``/etc/" +"neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini``. The following is an example:" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:64 +msgid "" +"After re-starting the ``neutron-server``, users will be able to assign a " +"``dns_name`` attribute to their ports." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:68 +msgid "" +"The enablement of this functionality is prerequisite for the enablement of " +"the Networking service integration with an external DNS service, which is " +"described in detail in :ref:`adv-config-dns-int-ext-serv`." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:72 +msgid "" +"The following illustrates the creation of a port with ``my-port`` in its " +"``dns_name`` attribute." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:76 +msgid "" +"The name assigned to the port by the Networking service internal DNS is now " +"visible in the response in the ``dns_assignment`` attribute." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:104 +msgid "" +"When this functionality is enabled, it is leveraged by the Compute service " +"when creating instances. When allocating ports for an instace during boot, " +"the Compute service populates the ``dns_name`` attributes of these ports " +"with the ``hostname`` attribute of the instance, which is a DNS sanitized " +"version of its display name. As a consequence, at the end of the boot " +"process, the allocated ports will be known in the dnsmasq associated to " +"their networks by their instance ``hostname``." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:112 +msgid "" +"The following is an example of an instance creation, showing how its " +"``hostname`` populates the ``dns_name`` attribute of the allocated port:" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:184 +msgid "In the above example notice that:" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:186 +msgid "" +"The name given to the instance by the user, ``my_vm``, is sanitized by the " +"Compute service and becomes ``my-vm`` as the port's ``dns_name``." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:188 +msgid "" +"The port's ``dns_assignment`` attribute shows that its :term:`FQDN` is ``my-" +"vm.my-domain.org.`` in the Networking service internal DNS, which is the " +"result of concatenating the port's ``dns_name`` with the value configured in " +"the ``dns_domain`` parameter in ``neutron.conf``, as explained previously." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:192 +msgid "" +"The ``dns_assignment`` attribute also shows that the port's ``hostname`` in " +"the Networking service internal DNS is ``my-vm``." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:194 +msgid "" +"Instead of having the Compute service create the port for the instance, the " +"user might have created it and assigned a value to its ``dns_name`` " +"attribute. In this case, the value assigned to the ``dns_name`` attribute " +"must be equal to the value that Compute service will assign to the " +"instance's ``hostname``, in this example ``my-vm``. Otherwise, the instance " +"boot will fail." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:202 +msgid "Integration with an external DNS service" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:204 +msgid "" +"Users can also integrate the Networking and Compute services with an " +"external DNS. To accomplish this, the users have to:" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:207 +msgid "" +"Enable the functionality described in :ref:`adv-config-dns-int-dns-" +"resolution`." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:209 +msgid "" +"Configure an external DNS driver. The Networking service provides a driver " +"reference implementation based on the OpenStack DNS service. It is expected " +"that third party vendors will provide other implementations in the future. " +"For detailed configuration instructions, see :ref:`adv-config-dns-int-ext-" +"serv`." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:215 +msgid "" +"Once the ``neutron-server`` has been configured and restarted, users will " +"have functionality that covers three use cases, described in the following " +"sections. In each of the use cases described below:" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:219 +msgid "The examples assume the OpenStack DNS service as the external DNS." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:220 +msgid "A, AAAA and PTR records will be created in the DNS service." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:221 +msgid "" +"Before executing any of the use cases, the user must create in the DNS " +"service under his project a DNS zone where the A and AAAA records will be " +"created. For the description of the use cases below, it is assumed the zone " +"``my-domain.org.`` was created previously." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:225 +msgid "" +"The PTR records will be created in zones owned by a project with admin " +"privileges. See :ref:`adv-config-dns-int-ext-serv` for more details." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:231 +msgid "Use case 1: Ports are published directly in the external DNS service" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:233 +msgid "" +"In this case, the user is creating ports or booting instances on a network " +"that is accessible externally. The steps to publish the port in the external " +"DNS service are the following:" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:237 ../adv-config-dns.rst:417 +msgid "" +"Assign a valid domain name to the network's ``dns_domain`` attribute. This " +"name must end with a ``.``." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:239 +msgid "" +"Boot an instance specifying the externally accessible network. " +"Alternatively, create a port on the externally accessible network specifying " +"a valid value to its ``dns_name`` attribute. If the port is going to be used " +"for an instance boot, the value assigned to ``dns_name`` must be equal to " +"the ``hostname`` that the Compute service will assign to the instance. " +"Otherwise, the boot will fail." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:246 +msgid "" +"Once these steps are executed, the port's DNS data will be published in the " +"external DNS service. This is an example:" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:374 +msgid "" +"In this example the port is created manually by the user and then used to " +"boot an instance. Notice that:" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:377 +msgid "" +"The port's data was visible in the DNS service as soon as it was created." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:378 +msgid "" +"See :ref:`adv-config-dns-performance-considerations` for an explanation of " +"the potential performance impact associated with this use case." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:381 +msgid "" +"Following are the PTR records created for this example. Note that for IPv4, " +"the value of ipv4_ptr_zone_prefix_size is 24. In the case of IPv6, the value " +"of ipv6_ptr_zone_prefix_size is 116. For more details, see :ref:`adv-config-" +"dns-int-ext-serv`:" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:406 +msgid "" +"See :ref:`adv-config-dns-int-ext-serv` for detailed instructions on how to " +"create the externally accessible network." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:410 +msgid "" +"Use case 2: Floating IPs are published with associated port DNS attributes" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:412 +msgid "" +"In this use case, the address of a floating IP is published in the external " +"DNS service in conjunction with the ``dns_name`` of its associated port and " +"the ``dns_domain`` of the port's network. The steps to execute in this use " +"case are the following:" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:419 +msgid "" +"Boot an instance or alternatively, create a port specifying a valid value to " +"its ``dns_name`` attribute. If the port is going to be used for an instance " +"boot, the value assigned to ``dns_name`` must be equal to the ``hostname`` " +"that the Compute service will assign to the instance. Otherwise, the boot " +"will fail." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:424 +msgid "Create a floating IP and associate it to the port." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:426 +msgid "Following is an example of these steps:" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:562 +msgid "" +"In this example, notice that the data is published in the DNS service when " +"the floating IP is associated to the port." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:565 ../adv-config-dns.rst:733 +msgid "" +"Following are the PTR records created for this example. Note that for IPv4, " +"the value of ipv4_ptr_zone_prefix_size is 24. For more details, see :ref:" +"`adv-config-dns-int-ext-serv`:" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:582 +msgid "Use case 3: Floating IPs are published in the external DNS service" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:584 +msgid "" +"In this use case, the user assigns ``dns_name`` and ``dns_domain`` " +"attributes to a floating IP when it is created. The floating IP data becomes " +"visible in the external DNS service as soon as it is created. The floating " +"IP can be associated with a port on creation or later on. The following " +"example shows a user booting an instance and then creating a floating IP " +"associated to the port allocated for the instance:" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:722 +msgid "Note that in this use case:" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:724 +msgid "" +"The ``dns_name`` and ``dns_domain`` attributes of a floating IP must be " +"specified together on creation. They cannot be assigned to the floating IP " +"separately." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:727 +msgid "" +"The ``dns_name`` and ``dns_domain`` of a floating IP have precedence, for " +"purposes of being published in the external DNS service, over the " +"``dns_name`` of its associated port and the ``dns_domain`` of the port's " +"network, whether they are specified or not. Only the ``dns_name`` and the " +"``dns_domain`` of the floating IP are published in the external DNS service." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:751 +msgid "Performance considerations" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:753 +msgid "" +"Only for :ref:`adv-config-dns-use-case-1`, if the port binding extension is " +"enabled in the Networking service, the Compute service will execute one " +"additional port update operation when allocating the port for the instance " +"during the boot process. This may have a noticeable adverse effect in the " +"performance of the boot process that must be evaluated before adoption of " +"this use case." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:763 +msgid "" +"Configuring OpenStack Networking for integration with an external DNS service" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:765 +msgid "" +"The first step to configure the integration with an external DNS service is " +"to enable the functionality described in :ref:`adv-config-dns-int-dns-" +"resolution`. Once this is done, the user has to take the following steps and " +"restart ``neutron-server``." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:770 +msgid "" +"Edit the ``[default]`` section of ``/etc/neutron/neutron.conf`` and specify " +"the external DNS service driver to be used in parameter " +"``external_dns_driver``. The valid options are defined in namespace " +"``neutron.services.external_dns_drivers``. The following example shows how " +"to set up the driver for the OpenStack DNS service:" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:780 +msgid "" +"If the OpenStack DNS service is the target external DNS, the ``[designate]`` " +"section of ``/etc/neutron/neutron.conf`` must define the following " +"parameters:" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:784 +msgid "``url``: the OpenStack DNS service public endpoint URL." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:785 +msgid "" +"``allow_reverse_dns_lookup``: a boolean value specifying whether to enable " +"or not the creation of reverse lookup (PTR) records." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:787 +msgid "" +"``admin_auth_url``: the Identity service admin authorization endpoint url. " +"This endpoint will be used by the Networking service to authenticate as an " +"admin user to create and update reverse lookup (PTR) zones." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:790 +msgid "" +"``admin_username``: the admin user to be used by the Networking service to " +"create and update reverse lookup (PTR) zones." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:792 +msgid "" +"``admin_password``: the password of the admin user to be used by Networking " +"service to create and update reverse lookup (PTR) zones." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:794 +msgid "" +"``admin_tenant_name``: the project of the admin user to be used by the " +"Networking service to create and update reverse lookup (PTR) zones." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:796 +msgid "" +"``ipv4_ptr_zone_prefix_size``: the size in bits of the prefix for the IPv4 " +"reverse lookup (PTR) zones." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:798 +msgid "" +"``ipv6_ptr_zone_prefix_size``: the size in bits of the prefix for the IPv6 " +"reverse lookup (PTR) zones." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:801 +msgid "The following is an example:" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:816 +msgid "Configuration of the externally accessible network for use case 1" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:818 +msgid "" +"In :ref:`adv-config-dns-use-case-1`, the externally accessible network must " +"meet the following requirements:" +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:821 +msgid "The network cannot have attribute ``router:external`` set to ``True``." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:822 +msgid "The network type can be FLAT, VLAN, GRE, VXLAN or GENEVE." +msgstr "" + +#: ../adv-config-dns.rst:823 +msgid "" +"For network types VLAN, GRE, VXLAN or GENEVE, the segmentation ID must be " +"outside the ranges assigned to tenant networks." +msgstr "" + # #-#-#-#-# adv-config-fwaas.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# adv-config-ipv6.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../adv-config-fwaas.rst:3 ../adv-config-ipv6.rst:401 @@ -435,7 +921,9 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# adv-config-ipam.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# adv-config-sriov.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../adv-config-ipam.rst:38 ../adv-config-sriov.rst:66 +#: ../scenario-classic-mt.rst:46 msgid "Known limitations" msgstr "" @@ -1965,7 +2453,7 @@ msgid "" "The list of supported rule types reported by core plug-in is not enforced " "when accessing QoS rule resources. This is mostly because then we would not " "be able to create any rules while at least one ml2 driver lacks support for " -"QoS (at the moment of writing, linuxbridge is such a driver)." +"QoS (at the moment of writing, only macvtap is such a driver)." msgstr "" # #-#-#-#-# adv-config-qos.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# @@ -1997,7 +2485,7 @@ msgid "For ml2, add ``qos`` to ``extension_drivers`` in ``[ml2]`` section." msgstr "" #: ../adv-config-qos.rst:74 -msgid "On agent side (OVS):" +msgid "On agent side:" msgstr "" #: ../adv-config-qos.rst:76 @@ -2006,8 +2494,8 @@ msgstr "" #: ../adv-config-qos.rst:80 msgid "" -"QoS currently works with ml2 only (SR-IOV and Open vSwitch are the only " -"drivers that are enabled for QoS in Liberty release)." +"QoS currently works with ml2 only (SR-IOV, Open vSwitch, and linuxbridge are " +"drivers that are enabled for QoS in Mitaka release)." msgstr "" #: ../adv-config-qos.rst:84 @@ -2551,6 +3039,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# config-ml2-plug-in.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# config-server.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# @@ -2558,10 +3047,10 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../config-ml2-plug-in.rst:9 ../config-server.rst:6 -#: ../scenario-classic-lb.rst:147 ../scenario-classic-ovs.rst:161 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:117 ../scenario-l3ha-lb.rst:125 -#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:134 ../scenario-provider-lb.rst:109 -#: ../scenario-provider-ovs.rst:115 +#: ../scenario-classic-lb.rst:147 ../scenario-classic-mt.rst:157 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:161 ../scenario-dvr-ovs.rst:117 +#: ../scenario-l3ha-lb.rst:125 ../scenario-l3ha-ovs.rst:134 +#: ../scenario-provider-lb.rst:109 ../scenario-provider-ovs.rst:115 msgid "Architecture" msgstr "" @@ -2717,6 +3206,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# config-server.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# intro-os-networking-service.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# @@ -2724,10 +3214,10 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../config-server.rst:3 ../intro-os-networking-service.rst:6 -#: ../scenario-classic-lb.rst:589 ../scenario-classic-ovs.rst:693 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:546 ../scenario-l3ha-lb.rst:257 -#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:271 ../scenario-provider-lb.rst:449 -#: ../scenario-provider-ovs.rst:497 +#: ../scenario-classic-lb.rst:589 ../scenario-classic-mt.rst:419 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:693 ../scenario-dvr-ovs.rst:546 +#: ../scenario-l3ha-lb.rst:257 ../scenario-l3ha-ovs.rst:271 +#: ../scenario-provider-lb.rst:449 ../scenario-provider-ovs.rst:497 msgid "Server" msgstr "" @@ -3666,7 +4156,7 @@ msgstr "" #: ../intro-networking.rst:5 msgid "" -"The OpenStack :term:`Networking` service provides an API that allows users " +"The OpenStack :term:`Networking service` provides an API that allows users " "to set up and define network connectivity and addressing in the cloud. The " "project code-name for Networking services is neutron. OpenStack Networking " "handles the creation and management of a virtual networking infrastructure, " @@ -3698,19 +4188,19 @@ msgstr "" #: ../intro-networking.rst:27 msgid "" -"OpenStack :term:`Identity` (keystone) is used for authentication and " +"OpenStack :term:`Identity service` (keystone) is used for authentication and " "authorization of API requests." msgstr "" #: ../intro-networking.rst:30 msgid "" -"OpenStack :term:`Compute` (nova) is used to plug each virtual NIC on the VM " -"into a particular network." +"OpenStack :term:`Compute service` (nova) is used to plug each virtual NIC on " +"the VM into a particular network." msgstr "" #: ../intro-networking.rst:33 msgid "" -"OpenStack :term:`dashboard` (horizon) is used by administrators and tenant " +"OpenStack :term:`Dashboard` (horizon) is used by administrators and tenant " "users to create and manage network services through a web-based graphical " "interface." msgstr "" @@ -3852,10 +4342,6 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#: ../intro-os-networking-features.rst:171 -msgid "Resource" -msgstr "" - #: ../intro-os-networking-features.rst:173 msgid "``auto_allocated_network``" msgstr "" @@ -4014,7 +4500,9 @@ msgstr "" msgid "GRE and VXLAN" msgstr "" -#: ../intro-os-networking-overview.rst:88 +# #-#-#-#-# intro-os-networking-overview.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../intro-os-networking-overview.rst:88 ../scenario-classic-mt.rst:25 msgid "Provider networks" msgstr "" @@ -4049,12 +4537,6 @@ msgid "" "IP addresses when new ports are created on a network." msgstr "" -# #-#-#-#-# intro-os-networking-overview.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -# #-#-#-#-# misc-neutron-purge.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../intro-os-networking-overview.rst:114 ../misc-neutron-purge.rst:13 -msgid "Ports" -msgstr "" - #: ../intro-os-networking-overview.rst:116 msgid "" "A port is a connection point for attaching a single device, such as the NIC " @@ -4300,6 +4782,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# migration-classic-to-l3ha.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# @@ -4308,6 +4791,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../migration-classic-to-l3ha.rst:55 ../migration-classic-to-l3ha.rst:132 #: ../scenario-classic-lb.rst:727 ../scenario-classic-lb.rst:750 +#: ../scenario-classic-mt.rst:460 ../scenario-classic-mt.rst:483 #: ../scenario-classic-ovs.rst:825 ../scenario-classic-ovs.rst:848 #: ../scenario-dvr-ovs.rst:712 ../scenario-dvr-ovs.rst:739 #: ../scenario-dvr-ovs.rst:921 ../scenario-l3ha-lb.rst:399 @@ -4878,18 +5362,10 @@ msgstr "" msgid "The resources currently supported by this feature are:" msgstr "" -#: ../misc-neutron-purge.rst:11 -msgid "Networks" -msgstr "" - #: ../misc-neutron-purge.rst:14 msgid "Router Interfaces" msgstr "" -#: ../misc-neutron-purge.rst:16 -msgid "Floating IPs" -msgstr "" - #: ../misc-neutron-purge.rst:17 msgid "Security Groups" msgstr "" @@ -4934,8 +5410,10 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:10 ../scenario-classic-ovs.rst:10 +#: ../scenario-classic-lb.rst:10 ../scenario-classic-mt.rst:10 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:10 msgid "" "The classic implementation contributes the networking portion of self-" "service virtual data center infrastructure by providing a method for regular " @@ -4944,8 +5422,10 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:15 ../scenario-classic-ovs.rst:15 +#: ../scenario-classic-lb.rst:15 ../scenario-classic-mt.rst:15 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:15 msgid "Project (tenant) networks" msgstr "" @@ -5027,24 +5507,26 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:66 ../scenario-classic-ovs.rst:65 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:25 ../scenario-l3ha-lb.rst:42 -#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:36 ../scenario-provider-lb.rst:50 -#: ../scenario-provider-ovs.rst:43 +#: ../scenario-classic-lb.rst:66 ../scenario-classic-mt.rst:87 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:65 ../scenario-dvr-ovs.rst:25 +#: ../scenario-l3ha-lb.rst:42 ../scenario-l3ha-ovs.rst:36 +#: ../scenario-provider-lb.rst:50 ../scenario-provider-ovs.rst:43 msgid "Prerequisites" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:68 ../scenario-classic-ovs.rst:67 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:27 +#: ../scenario-classic-lb.rst:68 ../scenario-classic-mt.rst:89 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:67 ../scenario-dvr-ovs.rst:27 msgid "" "These prerequisites define the minimal physical infrastructure and immediate " "OpenStack service dependencies necessary to deploy this scenario. For " @@ -5058,27 +5540,29 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:79 ../scenario-classic-ovs.rst:78 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:38 ../scenario-l3ha-lb.rst:56 -#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:50 ../scenario-provider-lb.rst:65 -#: ../scenario-provider-ovs.rst:58 +#: ../scenario-classic-lb.rst:79 ../scenario-classic-mt.rst:100 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:78 ../scenario-dvr-ovs.rst:38 +#: ../scenario-l3ha-lb.rst:56 ../scenario-l3ha-ovs.rst:50 +#: ../scenario-provider-lb.rst:65 ../scenario-provider-ovs.rst:58 msgid "Infrastructure" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:81 ../scenario-classic-ovs.rst:80 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:40 ../scenario-l3ha-lb.rst:58 -#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:52 +#: ../scenario-classic-lb.rst:81 ../scenario-classic-mt.rst:102 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:80 ../scenario-dvr-ovs.rst:40 +#: ../scenario-l3ha-lb.rst:58 ../scenario-l3ha-ovs.rst:52 msgid "One controller node with one network interface: management." msgstr "" @@ -5094,7 +5578,9 @@ msgid "" "project tunnel networks, and VLAN project networks." msgstr "" -#: ../scenario-classic-lb.rst:87 +# #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../scenario-classic-lb.rst:87 ../scenario-classic-mt.rst:108 msgid "" "To improve understanding of network traffic flow, the network and compute " "nodes contain a separate network interface for VLAN project networks. In " @@ -5126,16 +5612,17 @@ msgid "Using VXLAN project networks requires kernel 3.13 or newer." msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:117 ../scenario-classic-ovs.rst:130 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:86 ../scenario-l3ha-lb.rst:95 -#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:102 ../scenario-provider-lb.rst:86 -#: ../scenario-provider-ovs.rst:92 +#: ../scenario-classic-lb.rst:117 ../scenario-classic-mt.rst:127 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:130 ../scenario-dvr-ovs.rst:86 +#: ../scenario-l3ha-lb.rst:95 ../scenario-l3ha-ovs.rst:102 +#: ../scenario-provider-lb.rst:86 ../scenario-provider-ovs.rst:92 msgid "OpenStack services - controller node" msgstr "" @@ -5221,10 +5708,11 @@ msgid "Neutron server service, ML2 plug-in, and any dependencies." msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:130 ../scenario-classic-ovs.rst:144 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:99 +#: ../scenario-classic-lb.rst:130 ../scenario-classic-mt.rst:140 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:144 ../scenario-dvr-ovs.rst:99 msgid "OpenStack services - network node" msgstr "" @@ -5237,16 +5725,17 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:138 ../scenario-classic-ovs.rst:152 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:107 ../scenario-l3ha-lb.rst:116 -#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:124 ../scenario-provider-lb.rst:100 -#: ../scenario-provider-ovs.rst:106 +#: ../scenario-classic-lb.rst:138 ../scenario-classic-mt.rst:148 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:152 ../scenario-dvr-ovs.rst:107 +#: ../scenario-l3ha-lb.rst:116 ../scenario-l3ha-ovs.rst:124 +#: ../scenario-provider-lb.rst:100 ../scenario-provider-ovs.rst:106 msgid "OpenStack services - compute nodes" msgstr "" @@ -5268,10 +5757,11 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:161 ../scenario-classic-ovs.rst:174 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:129 +#: ../scenario-classic-lb.rst:161 ../scenario-classic-mt.rst:171 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:174 ../scenario-dvr-ovs.rst:129 msgid "The network node contains the following network components:" msgstr "" @@ -5317,14 +5807,16 @@ msgid "Metadata agent handling metadata operations for instances." msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:180 ../scenario-classic-ovs.rst:193 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:155 ../scenario-l3ha-lb.rst:154 -#: ../scenario-provider-lb.rst:136 ../scenario-provider-ovs.rst:142 +#: ../scenario-classic-lb.rst:180 ../scenario-classic-mt.rst:176 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:193 ../scenario-dvr-ovs.rst:155 +#: ../scenario-l3ha-lb.rst:154 ../scenario-provider-lb.rst:136 +#: ../scenario-provider-ovs.rst:142 msgid "The compute nodes contain the following network components:" msgstr "" @@ -5340,25 +5832,28 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:193 ../scenario-classic-ovs.rst:209 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:187 ../scenario-l3ha-lb.rst:169 -#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:180 ../scenario-provider-lb.rst:154 -#: ../scenario-provider-ovs.rst:166 +#: ../scenario-classic-lb.rst:193 ../scenario-classic-mt.rst:189 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:209 ../scenario-dvr-ovs.rst:187 +#: ../scenario-l3ha-lb.rst:169 ../scenario-l3ha-ovs.rst:180 +#: ../scenario-provider-lb.rst:154 ../scenario-provider-ovs.rst:166 msgid "Packet flow" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:197 ../scenario-classic-ovs.rst:213 -#: ../scenario-provider-lb.rst:158 ../scenario-provider-ovs.rst:170 +#: ../scenario-classic-lb.rst:197 ../scenario-classic-mt.rst:193 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:213 ../scenario-provider-lb.rst:158 +#: ../scenario-provider-ovs.rst:170 msgid "" "*North-south* network traffic travels between an instance and external " "network, typically the Internet. *East-west* network traffic travels between " @@ -5366,129 +5861,154 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:202 ../scenario-classic-ovs.rst:218 +#: ../scenario-classic-lb.rst:202 ../scenario-classic-mt.rst:198 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:218 msgid "Case 1: North-south for instances with a fixed IP address" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:204 ../scenario-classic-ovs.rst:220 +#: ../scenario-classic-lb.rst:204 ../scenario-classic-mt.rst:200 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:220 msgid "" "For instances with a fixed IP address, the network node routes *north-south* " "network traffic between project and external networks." msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../scenario-classic-lb.rst:207 ../scenario-classic-lb.rst:305 -#: ../scenario-classic-ovs.rst:223 ../scenario-classic-ovs.rst:316 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:196 ../scenario-dvr-ovs.rst:286 -#: ../scenario-provider-lb.rst:173 ../scenario-provider-ovs.rst:191 +#: ../scenario-classic-mt.rst:203 ../scenario-classic-ovs.rst:223 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:316 ../scenario-dvr-ovs.rst:196 +#: ../scenario-dvr-ovs.rst:286 ../scenario-provider-lb.rst:173 +#: ../scenario-provider-ovs.rst:191 msgid "External network" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../scenario-classic-lb.rst:209 ../scenario-classic-lb.rst:307 -#: ../scenario-classic-ovs.rst:225 ../scenario-classic-ovs.rst:318 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:198 ../scenario-dvr-ovs.rst:288 -#: ../scenario-provider-lb.rst:175 ../scenario-provider-ovs.rst:193 +#: ../scenario-classic-mt.rst:205 ../scenario-classic-ovs.rst:225 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:318 ../scenario-dvr-ovs.rst:198 +#: ../scenario-dvr-ovs.rst:288 ../scenario-provider-lb.rst:175 +#: ../scenario-provider-ovs.rst:193 msgid "Network 203.0.113.0/24" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../scenario-classic-lb.rst:210 ../scenario-classic-lb.rst:308 -#: ../scenario-classic-ovs.rst:226 ../scenario-classic-ovs.rst:319 +#: ../scenario-classic-mt.rst:206 ../scenario-classic-ovs.rst:226 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:319 msgid "IP address allocation from 203.0.113.101 to 203.0.113.200" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../scenario-classic-lb.rst:211 ../scenario-classic-lb.rst:309 -#: ../scenario-classic-ovs.rst:227 ../scenario-classic-ovs.rst:320 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:201 ../scenario-dvr-ovs.rst:291 +#: ../scenario-classic-mt.rst:207 ../scenario-classic-ovs.rst:227 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:320 ../scenario-dvr-ovs.rst:201 +#: ../scenario-dvr-ovs.rst:291 msgid "Project network router interface 203.0.113.101 *TR*" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../scenario-classic-lb.rst:213 ../scenario-classic-lb.rst:311 -#: ../scenario-classic-lb.rst:482 ../scenario-classic-ovs.rst:229 +#: ../scenario-classic-lb.rst:482 ../scenario-classic-mt.rst:209 +#: ../scenario-classic-mt.rst:325 ../scenario-classic-ovs.rst:229 #: ../scenario-classic-ovs.rst:322 ../scenario-classic-ovs.rst:551 #: ../scenario-dvr-ovs.rst:204 ../scenario-dvr-ovs.rst:293 msgid "Project network" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../scenario-classic-lb.rst:215 ../scenario-classic-lb.rst:313 -#: ../scenario-classic-ovs.rst:231 ../scenario-classic-ovs.rst:324 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:206 ../scenario-dvr-ovs.rst:295 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:385 +#: ../scenario-classic-mt.rst:211 ../scenario-classic-ovs.rst:231 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:324 ../scenario-dvr-ovs.rst:206 +#: ../scenario-dvr-ovs.rst:295 ../scenario-dvr-ovs.rst:385 msgid "Network 192.168.1.0/24" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../scenario-classic-lb.rst:216 ../scenario-classic-lb.rst:314 -#: ../scenario-classic-ovs.rst:232 ../scenario-classic-ovs.rst:325 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:207 ../scenario-dvr-ovs.rst:296 +#: ../scenario-classic-mt.rst:212 ../scenario-classic-ovs.rst:232 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:325 ../scenario-dvr-ovs.rst:207 +#: ../scenario-dvr-ovs.rst:296 msgid "Gateway 192.168.1.1 with MAC address *TG*" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../scenario-classic-lb.rst:218 ../scenario-classic-lb.rst:316 #: ../scenario-classic-lb.rst:409 ../scenario-classic-lb.rst:486 -#: ../scenario-classic-ovs.rst:234 ../scenario-classic-ovs.rst:327 -#: ../scenario-classic-ovs.rst:420 ../scenario-classic-ovs.rst:555 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:209 ../scenario-dvr-ovs.rst:393 -#: ../scenario-provider-lb.rst:182 ../scenario-provider-lb.rst:236 -#: ../scenario-provider-lb.rst:302 ../scenario-provider-ovs.rst:200 -#: ../scenario-provider-ovs.rst:258 ../scenario-provider-ovs.rst:330 +#: ../scenario-classic-mt.rst:214 ../scenario-classic-mt.rst:274 +#: ../scenario-classic-mt.rst:329 ../scenario-classic-ovs.rst:234 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:327 ../scenario-classic-ovs.rst:420 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:555 ../scenario-dvr-ovs.rst:209 +#: ../scenario-dvr-ovs.rst:393 ../scenario-provider-lb.rst:182 +#: ../scenario-provider-lb.rst:236 ../scenario-provider-lb.rst:302 +#: ../scenario-provider-ovs.rst:200 ../scenario-provider-ovs.rst:258 +#: ../scenario-provider-ovs.rst:330 msgid "Compute node 1" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:220 ../scenario-classic-ovs.rst:236 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:211 ../scenario-dvr-ovs.rst:395 +#: ../scenario-classic-lb.rst:220 ../scenario-classic-mt.rst:216 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:236 ../scenario-dvr-ovs.rst:211 +#: ../scenario-dvr-ovs.rst:395 msgid "Instance 1 192.168.1.11 with MAC address *I1*" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../scenario-classic-lb.rst:222 ../scenario-classic-lb.rst:321 -#: ../scenario-classic-ovs.rst:238 ../scenario-classic-ovs.rst:332 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:214 ../scenario-dvr-ovs.rst:305 +#: ../scenario-classic-mt.rst:218 ../scenario-classic-ovs.rst:238 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:332 ../scenario-dvr-ovs.rst:214 +#: ../scenario-dvr-ovs.rst:305 msgid "Instance 1 resides on compute node 1 and uses a project network." msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:223 ../scenario-classic-ovs.rst:239 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:215 ../scenario-provider-lb.rst:187 -#: ../scenario-provider-ovs.rst:205 +#: ../scenario-classic-lb.rst:223 ../scenario-classic-mt.rst:219 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:239 ../scenario-dvr-ovs.rst:215 +#: ../scenario-provider-lb.rst:187 ../scenario-provider-ovs.rst:205 msgid "The instance sends a packet to a host on the external network." msgstr "" @@ -5499,17 +6019,20 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../scenario-classic-lb.rst:230 ../scenario-classic-lb.rst:358 #: ../scenario-classic-lb.rst:422 ../scenario-classic-lb.rst:500 -#: ../scenario-classic-ovs.rst:241 ../scenario-classic-ovs.rst:369 -#: ../scenario-classic-ovs.rst:433 ../scenario-classic-ovs.rst:569 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:223 ../scenario-dvr-ovs.rst:414 -#: ../scenario-provider-lb.rst:248 ../scenario-provider-lb.rst:315 -#: ../scenario-provider-ovs.rst:270 ../scenario-provider-ovs.rst:343 +#: ../scenario-classic-mt.rst:221 ../scenario-classic-mt.rst:287 +#: ../scenario-classic-mt.rst:343 ../scenario-classic-ovs.rst:241 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:369 ../scenario-classic-ovs.rst:433 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:569 ../scenario-dvr-ovs.rst:223 +#: ../scenario-dvr-ovs.rst:414 ../scenario-provider-lb.rst:248 +#: ../scenario-provider-lb.rst:315 ../scenario-provider-ovs.rst:270 +#: ../scenario-provider-ovs.rst:343 msgid "The following steps involve compute node 1:" msgstr "" @@ -5545,9 +6068,11 @@ msgid "The physical tunnel interface forwards the packet to the network node." msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../scenario-classic-lb.rst:245 ../scenario-classic-lb.rst:272 #: ../scenario-classic-lb.rst:348 ../scenario-classic-lb.rst:372 +#: ../scenario-classic-mt.rst:223 ../scenario-classic-mt.rst:235 #: ../scenario-classic-ovs.rst:252 ../scenario-classic-ovs.rst:272 #: ../scenario-classic-ovs.rst:351 ../scenario-classic-ovs.rst:371 #: ../scenario-classic-ovs.rst:444 ../scenario-classic-ovs.rst:464 @@ -5576,17 +6101,22 @@ msgid "" "interface and *sid* contains the project network segmentation ID." msgstr "" -#: ../scenario-classic-lb.rst:256 +# #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../scenario-classic-lb.rst:256 ../scenario-classic-mt.rst:230 +#: ../scenario-classic-mt.rst:294 msgid "" "The logical VLAN interface ``device.sid`` forwards the packet to the network " "node via the physical VLAN interface." msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../scenario-classic-lb.rst:259 ../scenario-classic-lb.rst:329 -#: ../scenario-classic-lb.rst:435 ../scenario-classic-ovs.rst:270 +#: ../scenario-classic-lb.rst:435 ../scenario-classic-mt.rst:233 +#: ../scenario-classic-mt.rst:297 ../scenario-classic-ovs.rst:270 #: ../scenario-classic-ovs.rst:335 ../scenario-classic-ovs.rst:462 #: ../scenario-dvr-ovs.rst:250 msgid "The following steps involve the network node:" @@ -5654,30 +6184,36 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../scenario-classic-lb.rst:294 ../scenario-classic-lb.rst:387 #: ../scenario-classic-lb.rst:470 ../scenario-classic-lb.rst:526 -#: ../scenario-classic-ovs.rst:305 ../scenario-classic-ovs.rst:398 -#: ../scenario-classic-ovs.rst:539 ../scenario-classic-ovs.rst:627 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:271 ../scenario-provider-lb.rst:215 -#: ../scenario-provider-lb.rst:287 ../scenario-provider-lb.rst:348 -#: ../scenario-provider-ovs.rst:237 ../scenario-provider-ovs.rst:315 -#: ../scenario-provider-ovs.rst:382 +#: ../scenario-classic-mt.rst:243 ../scenario-classic-mt.rst:313 +#: ../scenario-classic-mt.rst:363 ../scenario-classic-ovs.rst:305 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:398 ../scenario-classic-ovs.rst:539 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:627 ../scenario-dvr-ovs.rst:271 +#: ../scenario-provider-lb.rst:215 ../scenario-provider-lb.rst:287 +#: ../scenario-provider-lb.rst:348 ../scenario-provider-ovs.rst:237 +#: ../scenario-provider-ovs.rst:315 ../scenario-provider-ovs.rst:382 msgid "Return traffic follows similar steps in reverse." msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:300 ../scenario-classic-ovs.rst:311 +#: ../scenario-classic-lb.rst:300 ../scenario-classic-mt.rst:249 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:311 msgid "Case 2: North-south for instances with a floating IP address" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:302 ../scenario-classic-ovs.rst:313 +#: ../scenario-classic-lb.rst:302 ../scenario-classic-mt.rst:251 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:313 msgid "" "For instances with a floating IP address, the network node routes *north-" "south* network traffic between project and external networks." @@ -5778,14 +6314,18 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:393 ../scenario-classic-ovs.rst:404 +#: ../scenario-classic-lb.rst:393 ../scenario-classic-mt.rst:258 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:404 msgid "Case 3: East-west for instances on different networks" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:395 ../scenario-classic-ovs.rst:406 +#: ../scenario-classic-lb.rst:395 ../scenario-classic-mt.rst:260 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:406 msgid "" "For instances with a fixed or floating IP address, the network node routes " "*east-west* network traffic among project networks using the same project " @@ -5793,59 +6333,73 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:399 ../scenario-classic-ovs.rst:410 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:383 +#: ../scenario-classic-lb.rst:399 ../scenario-classic-mt.rst:264 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:410 ../scenario-dvr-ovs.rst:383 msgid "Project network 1" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../scenario-classic-lb.rst:401 ../scenario-classic-lb.rst:484 +#: ../scenario-classic-mt.rst:266 ../scenario-classic-mt.rst:327 #: ../scenario-classic-ovs.rst:412 ../scenario-classic-ovs.rst:553 msgid "Network: 192.168.1.0/24" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:402 ../scenario-classic-ovs.rst:413 +#: ../scenario-classic-lb.rst:402 ../scenario-classic-mt.rst:267 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:413 msgid "Gateway: 192.168.1.1 with MAC address *TG1*" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:404 ../scenario-classic-ovs.rst:415 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:388 +#: ../scenario-classic-lb.rst:404 ../scenario-classic-mt.rst:269 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:415 ../scenario-dvr-ovs.rst:388 msgid "Project network 2" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:406 ../scenario-classic-ovs.rst:417 +#: ../scenario-classic-lb.rst:406 ../scenario-classic-mt.rst:271 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:417 msgid "Network: 192.168.2.0/24" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:407 ../scenario-classic-ovs.rst:418 +#: ../scenario-classic-lb.rst:407 ../scenario-classic-mt.rst:272 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:418 msgid "Gateway: 192.168.2.1 with MAC address *TG2*" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../scenario-classic-lb.rst:411 ../scenario-classic-lb.rst:488 +#: ../scenario-classic-mt.rst:276 ../scenario-classic-mt.rst:331 #: ../scenario-classic-ovs.rst:422 ../scenario-classic-ovs.rst:557 msgid "Instance 1: 192.168.1.11 with MAC address *I1*" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../scenario-classic-lb.rst:413 ../scenario-classic-lb.rst:490 +#: ../scenario-classic-mt.rst:278 ../scenario-classic-mt.rst:333 #: ../scenario-classic-ovs.rst:424 ../scenario-classic-ovs.rst:559 #: ../scenario-dvr-ovs.rst:398 ../scenario-provider-lb.rst:240 #: ../scenario-provider-lb.rst:306 ../scenario-provider-ovs.rst:262 @@ -5854,8 +6408,10 @@ msgid "Compute node 2" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:415 ../scenario-classic-ovs.rst:426 +#: ../scenario-classic-lb.rst:415 ../scenario-classic-mt.rst:280 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:426 msgid "Instance 2: 192.168.2.11 with MAC address *I2*" msgstr "" @@ -5863,22 +6419,28 @@ msgstr "" msgid "Instance 1 resides on compute node 1 and uses VXLAN project network 1." msgstr "" -#: ../scenario-classic-lb.rst:418 +# #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +#: ../scenario-classic-lb.rst:418 ../scenario-classic-mt.rst:283 msgid "Instance 2 resides on compute node 2 and uses VLAN project network 2." msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:419 ../scenario-classic-ovs.rst:430 +#: ../scenario-classic-lb.rst:419 ../scenario-classic-mt.rst:284 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:430 msgid "Both project networks reside on the same router." msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../scenario-classic-lb.rst:420 ../scenario-classic-lb.rst:497 +#: ../scenario-classic-mt.rst:285 ../scenario-classic-mt.rst:340 #: ../scenario-classic-ovs.rst:431 ../scenario-classic-ovs.rst:566 #: ../scenario-dvr-ovs.rst:406 ../scenario-provider-lb.rst:246 #: ../scenario-provider-lb.rst:313 ../scenario-provider-ovs.rst:268 @@ -5918,11 +6480,13 @@ msgid "The physical VLAN interface forwards the packet to compute node 2." msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../scenario-classic-lb.rst:456 ../scenario-classic-lb.rst:512 +#: ../scenario-classic-mt.rst:303 ../scenario-classic-mt.rst:353 #: ../scenario-classic-ovs.rst:510 ../scenario-classic-ovs.rst:598 #: ../scenario-dvr-ovs.rst:442 ../scenario-provider-lb.rst:272 #: ../scenario-provider-lb.rst:333 ../scenario-provider-ovs.rst:298 @@ -5956,14 +6520,18 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:476 ../scenario-classic-ovs.rst:545 +#: ../scenario-classic-lb.rst:476 ../scenario-classic-mt.rst:319 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:545 msgid "Case 4: East-west for instances on the same network" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:478 ../scenario-classic-ovs.rst:547 +#: ../scenario-classic-lb.rst:478 ../scenario-classic-mt.rst:321 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:547 msgid "" "For instances with a fixed or floating IP address, the project network " "switches *east-west* network traffic among instances without using a project " @@ -5971,26 +6539,32 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:492 ../scenario-classic-ovs.rst:561 +#: ../scenario-classic-lb.rst:492 ../scenario-classic-mt.rst:335 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:561 msgid "Instance 2: 192.168.1.12 with MAC address *I2*" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:494 ../scenario-classic-ovs.rst:563 -#: ../scenario-provider-lb.rst:310 ../scenario-provider-ovs.rst:338 +#: ../scenario-classic-lb.rst:494 ../scenario-classic-mt.rst:337 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:563 ../scenario-provider-lb.rst:310 +#: ../scenario-provider-ovs.rst:338 msgid "Instance 1 resides on compute node 1." msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:495 ../scenario-classic-ovs.rst:564 -#: ../scenario-provider-lb.rst:311 ../scenario-provider-ovs.rst:339 +#: ../scenario-classic-lb.rst:495 ../scenario-classic-mt.rst:338 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:564 ../scenario-provider-lb.rst:311 +#: ../scenario-provider-ovs.rst:339 msgid "Instance 2 resides on compute node 2." msgstr "" @@ -6026,50 +6600,54 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:532 ../scenario-classic-ovs.rst:633 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:473 ../scenario-l3ha-lb.rst:194 -#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:205 ../scenario-provider-lb.rst:354 -#: ../scenario-provider-ovs.rst:388 +#: ../scenario-classic-lb.rst:532 ../scenario-classic-mt.rst:369 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:633 ../scenario-dvr-ovs.rst:473 +#: ../scenario-l3ha-lb.rst:194 ../scenario-l3ha-ovs.rst:205 +#: ../scenario-provider-lb.rst:354 ../scenario-provider-ovs.rst:388 msgid "Example configuration" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:534 ../scenario-classic-ovs.rst:635 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:475 ../scenario-l3ha-lb.rst:196 -#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:207 ../scenario-provider-lb.rst:356 -#: ../scenario-provider-ovs.rst:390 +#: ../scenario-classic-lb.rst:534 ../scenario-classic-mt.rst:371 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:635 ../scenario-dvr-ovs.rst:475 +#: ../scenario-l3ha-lb.rst:196 ../scenario-l3ha-ovs.rst:207 +#: ../scenario-provider-lb.rst:356 ../scenario-provider-ovs.rst:390 msgid "" "Use the following example configuration as a template to deploy this " "scenario in your environment." msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:538 ../scenario-classic-ovs.rst:639 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:483 ../scenario-l3ha-lb.rst:200 -#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:211 ../scenario-provider-lb.rst:365 -#: ../scenario-provider-ovs.rst:399 +#: ../scenario-classic-lb.rst:538 ../scenario-classic-mt.rst:375 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:639 ../scenario-dvr-ovs.rst:483 +#: ../scenario-l3ha-lb.rst:200 ../scenario-l3ha-ovs.rst:211 +#: ../scenario-provider-lb.rst:365 ../scenario-provider-ovs.rst:399 msgid "Controller node" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# @@ -6077,7 +6655,8 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../scenario-classic-lb.rst:540 ../scenario-classic-lb.rst:594 -#: ../scenario-classic-lb.rst:688 ../scenario-classic-ovs.rst:641 +#: ../scenario-classic-lb.rst:688 ../scenario-classic-mt.rst:377 +#: ../scenario-classic-mt.rst:430 ../scenario-classic-ovs.rst:641 #: ../scenario-classic-ovs.rst:698 ../scenario-classic-ovs.rst:789 #: ../scenario-dvr-ovs.rst:485 ../scenario-dvr-ovs.rst:551 #: ../scenario-dvr-ovs.rst:645 ../scenario-l3ha-lb.rst:202 @@ -6090,14 +6669,16 @@ msgid "Configure common options. Edit the ``/etc/neutron/neutron.conf`` file:" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:550 ../scenario-classic-ovs.rst:651 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:503 ../scenario-l3ha-lb.rst:218 -#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:229 ../scenario-provider-ovs.rst:419 +#: ../scenario-classic-lb.rst:550 ../scenario-classic-mt.rst:387 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:651 ../scenario-dvr-ovs.rst:503 +#: ../scenario-l3ha-lb.rst:218 ../scenario-l3ha-ovs.rst:229 +#: ../scenario-provider-ovs.rst:419 msgid "" "Configure the ML2 plug-in. Edit the ``/etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf." "ini`` file:" @@ -6113,28 +6694,33 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:579 ../scenario-classic-ovs.rst:683 -#: ../scenario-l3ha-lb.rst:247 ../scenario-l3ha-ovs.rst:261 +#: ../scenario-classic-lb.rst:579 ../scenario-classic-mt.rst:409 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:683 ../scenario-l3ha-lb.rst:247 +#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:261 msgid "" "The first value in the ``tenant_network_types`` option becomes the default " "project network type when a regular user creates a network." msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:584 ../scenario-classic-ovs.rst:688 -#: ../scenario-l3ha-lb.rst:252 ../scenario-l3ha-ovs.rst:266 +#: ../scenario-classic-lb.rst:584 ../scenario-classic-mt.rst:414 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:688 ../scenario-l3ha-lb.rst:252 +#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:266 msgid "" "The ``external`` value in the ``network_vlan_ranges`` option lacks VLAN ID " "ranges to support use of arbitrary VLAN IDs by administrative users." msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# @@ -6142,7 +6728,8 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../scenario-classic-lb.rst:587 ../scenario-classic-lb.rst:678 -#: ../scenario-classic-lb.rst:720 ../scenario-classic-ovs.rst:691 +#: ../scenario-classic-lb.rst:720 ../scenario-classic-mt.rst:417 +#: ../scenario-classic-mt.rst:453 ../scenario-classic-ovs.rst:691 #: ../scenario-classic-ovs.rst:778 ../scenario-classic-ovs.rst:817 #: ../scenario-dvr-ovs.rst:544 ../scenario-dvr-ovs.rst:634 #: ../scenario-dvr-ovs.rst:702 ../scenario-l3ha-lb.rst:255 @@ -6155,10 +6742,11 @@ msgid "Start the following services:" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:592 ../scenario-classic-ovs.rst:696 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:549 +#: ../scenario-classic-lb.rst:592 ../scenario-classic-mt.rst:422 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:696 ../scenario-dvr-ovs.rst:549 msgid "Network node" msgstr "" @@ -6319,16 +6907,17 @@ msgid "Metadata agent" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:686 ../scenario-classic-ovs.rst:787 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:643 ../scenario-l3ha-lb.rst:358 -#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:366 ../scenario-provider-lb.rst:454 -#: ../scenario-provider-ovs.rst:502 +#: ../scenario-classic-lb.rst:686 ../scenario-classic-mt.rst:428 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:787 ../scenario-dvr-ovs.rst:643 +#: ../scenario-l3ha-lb.rst:358 ../scenario-l3ha-ovs.rst:366 +#: ../scenario-provider-lb.rst:454 ../scenario-provider-ovs.rst:502 msgid "Compute nodes" msgstr "" @@ -6341,44 +6930,47 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:725 ../scenario-classic-ovs.rst:823 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:710 ../scenario-l3ha-lb.rst:397 -#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:402 ../scenario-provider-lb.rst:489 -#: ../scenario-provider-ovs.rst:551 +#: ../scenario-classic-lb.rst:725 ../scenario-classic-mt.rst:458 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:823 ../scenario-dvr-ovs.rst:710 +#: ../scenario-l3ha-lb.rst:397 ../scenario-l3ha-ovs.rst:402 +#: ../scenario-provider-lb.rst:489 ../scenario-provider-ovs.rst:551 msgid "Verify service operation" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:728 ../scenario-classic-ovs.rst:826 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:713 ../scenario-l3ha-lb.rst:400 -#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:405 ../scenario-provider-lb.rst:492 -#: ../scenario-provider-ovs.rst:554 +#: ../scenario-classic-lb.rst:728 ../scenario-classic-mt.rst:461 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:826 ../scenario-dvr-ovs.rst:713 +#: ../scenario-l3ha-lb.rst:400 ../scenario-l3ha-ovs.rst:405 +#: ../scenario-provider-lb.rst:492 ../scenario-provider-ovs.rst:554 msgid "Verify presence and operation of the agents:" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:746 ../scenario-classic-ovs.rst:844 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:735 ../scenario-l3ha-lb.rst:422 -#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:427 ../scenario-provider-lb.rst:508 -#: ../scenario-provider-ovs.rst:570 +#: ../scenario-classic-lb.rst:746 ../scenario-classic-mt.rst:479 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:844 ../scenario-dvr-ovs.rst:735 +#: ../scenario-l3ha-lb.rst:422 ../scenario-l3ha-ovs.rst:427 +#: ../scenario-provider-lb.rst:508 ../scenario-provider-ovs.rst:570 msgid "Create initial networks" msgstr "" @@ -6395,24 +6987,26 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:751 ../scenario-classic-ovs.rst:849 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:740 ../scenario-l3ha-lb.rst:427 -#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:432 +#: ../scenario-classic-lb.rst:751 ../scenario-classic-mt.rst:484 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:849 ../scenario-dvr-ovs.rst:740 +#: ../scenario-l3ha-lb.rst:427 ../scenario-l3ha-ovs.rst:432 msgid "Create the external network:" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:775 ../scenario-classic-ovs.rst:873 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:764 ../scenario-l3ha-lb.rst:451 -#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:456 +#: ../scenario-classic-lb.rst:775 ../scenario-classic-mt.rst:508 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:873 ../scenario-dvr-ovs.rst:764 +#: ../scenario-l3ha-lb.rst:451 ../scenario-l3ha-ovs.rst:456 msgid "Create a subnet on the external network:" msgstr "" @@ -6439,21 +7033,25 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:824 ../scenario-classic-ovs.rst:922 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:812 ../scenario-l3ha-ovs.rst:505 +#: ../scenario-classic-lb.rst:824 ../scenario-classic-mt.rst:535 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:922 ../scenario-dvr-ovs.rst:812 +#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:505 msgid "Create the project network:" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# #: ../scenario-classic-lb.rst:848 ../scenario-classic-lb.rst:955 +#: ../scenario-classic-mt.rst:537 ../scenario-classic-mt.rst:666 #: ../scenario-classic-ovs.rst:946 ../scenario-classic-ovs.rst:1053 #: ../scenario-l3ha-lb.rst:525 ../scenario-l3ha-ovs.rst:786 #: ../scenario-provider-lb.rst:583 ../scenario-provider-ovs.rst:645 @@ -6463,81 +7061,93 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:850 ../scenario-classic-ovs.rst:948 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:837 ../scenario-l3ha-lb.rst:527 -#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:532 +#: ../scenario-classic-lb.rst:850 ../scenario-classic-mt.rst:561 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:948 ../scenario-dvr-ovs.rst:837 +#: ../scenario-l3ha-lb.rst:527 ../scenario-l3ha-ovs.rst:532 msgid "Create a subnet on the project network:" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:876 ../scenario-classic-ovs.rst:974 -#: ../scenario-l3ha-lb.rst:553 ../scenario-l3ha-ovs.rst:558 +#: ../scenario-classic-lb.rst:876 ../scenario-classic-mt.rst:587 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:974 ../scenario-l3ha-lb.rst:553 +#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:558 msgid "Create a project router:" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:894 ../scenario-classic-ovs.rst:993 -#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:585 +#: ../scenario-classic-lb.rst:894 ../scenario-classic-mt.rst:605 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:993 ../scenario-l3ha-ovs.rst:585 msgid "Add the project subnet as an interface on the router:" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:901 ../scenario-classic-ovs.rst:1000 -#: ../scenario-l3ha-lb.rst:587 ../scenario-l3ha-ovs.rst:592 +#: ../scenario-classic-lb.rst:901 ../scenario-classic-mt.rst:612 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:1000 ../scenario-l3ha-lb.rst:587 +#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:592 msgid "Add a gateway to the external network on the router:" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:909 ../scenario-classic-ovs.rst:1008 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:905 ../scenario-l3ha-lb.rst:595 -#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:600 ../scenario-provider-lb.rst:570 -#: ../scenario-provider-ovs.rst:632 +#: ../scenario-classic-lb.rst:909 ../scenario-classic-mt.rst:620 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:1008 ../scenario-dvr-ovs.rst:905 +#: ../scenario-l3ha-lb.rst:595 ../scenario-l3ha-ovs.rst:600 +#: ../scenario-provider-lb.rst:570 ../scenario-provider-ovs.rst:632 msgid "Verify network operation" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:911 ../scenario-classic-ovs.rst:1010 +#: ../scenario-classic-lb.rst:911 ../scenario-classic-mt.rst:622 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:1010 msgid "" "On the network node, verify creation of the ``qrouter`` and ``qdhcp`` " "namespaces:" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:922 ../scenario-classic-ovs.rst:1020 -#: ../scenario-provider-lb.rst:581 ../scenario-provider-ovs.rst:643 +#: ../scenario-classic-lb.rst:922 ../scenario-classic-mt.rst:633 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:1020 ../scenario-provider-lb.rst:581 +#: ../scenario-provider-ovs.rst:643 msgid "The ``qdhcp`` namespace might not exist until launching an instance." msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:924 ../scenario-classic-ovs.rst:1022 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:922 ../scenario-l3ha-lb.rst:748 -#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:753 +#: ../scenario-classic-lb.rst:924 ../scenario-classic-mt.rst:635 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:1022 ../scenario-dvr-ovs.rst:922 +#: ../scenario-l3ha-lb.rst:748 ../scenario-l3ha-ovs.rst:753 msgid "" "Determine the external network gateway IP address for the project network on " "the router, typically the lowest IP address in the external subnet IP " @@ -6545,59 +7155,64 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:939 ../scenario-classic-ovs.rst:1037 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:936 ../scenario-l3ha-lb.rst:765 -#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:770 +#: ../scenario-classic-lb.rst:939 ../scenario-classic-mt.rst:650 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:1037 ../scenario-dvr-ovs.rst:936 +#: ../scenario-l3ha-lb.rst:765 ../scenario-l3ha-ovs.rst:770 msgid "" "On the controller node or any host with access to the external network, ping " "the external network gateway IP address on the project router:" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:957 ../scenario-classic-ovs.rst:1055 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:953 +#: ../scenario-classic-lb.rst:957 ../scenario-classic-mt.rst:668 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:1055 ../scenario-dvr-ovs.rst:953 msgid "Launch an instance with an interface on the project network." msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:958 ../scenario-classic-ovs.rst:1056 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:962 ../scenario-l3ha-lb.rst:843 -#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:848 +#: ../scenario-classic-lb.rst:958 ../scenario-classic-mt.rst:669 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:1056 ../scenario-dvr-ovs.rst:962 +#: ../scenario-l3ha-lb.rst:843 ../scenario-l3ha-ovs.rst:848 msgid "Obtain console access to the instance." msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:960 ../scenario-classic-ovs.rst:1058 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:964 ../scenario-l3ha-lb.rst:845 -#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:850 +#: ../scenario-classic-lb.rst:960 ../scenario-classic-mt.rst:671 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:1058 ../scenario-dvr-ovs.rst:964 +#: ../scenario-l3ha-lb.rst:845 ../scenario-l3ha-ovs.rst:850 msgid "Test connectivity to the project router:" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-provider-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:975 ../scenario-classic-ovs.rst:1073 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:979 ../scenario-l3ha-lb.rst:860 -#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:865 ../scenario-provider-lb.rst:681 -#: ../scenario-provider-ovs.rst:743 +#: ../scenario-classic-lb.rst:975 ../scenario-classic-mt.rst:686 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:1073 ../scenario-dvr-ovs.rst:979 +#: ../scenario-l3ha-lb.rst:860 ../scenario-l3ha-ovs.rst:865 +#: ../scenario-provider-lb.rst:681 ../scenario-provider-ovs.rst:743 msgid "Test connectivity to the Internet:" msgstr "" @@ -6618,51 +7233,336 @@ msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:1011 ../scenario-classic-ovs.rst:1107 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:1015 ../scenario-l3ha-lb.rst:875 -#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:880 +#: ../scenario-classic-lb.rst:1011 ../scenario-classic-mt.rst:701 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:1107 ../scenario-dvr-ovs.rst:1015 +#: ../scenario-l3ha-lb.rst:875 ../scenario-l3ha-ovs.rst:880 msgid "Create a floating IP address on the external network:" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:1030 ../scenario-classic-ovs.rst:1125 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:1035 ../scenario-l3ha-lb.rst:895 -#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:900 +#: ../scenario-classic-lb.rst:1030 ../scenario-classic-mt.rst:720 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:1125 ../scenario-dvr-ovs.rst:1035 +#: ../scenario-l3ha-lb.rst:895 ../scenario-l3ha-ovs.rst:900 msgid "Associate the floating IP address with the instance:" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:1036 ../scenario-classic-ovs.rst:1131 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:1041 ../scenario-l3ha-lb.rst:901 -#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:906 +#: ../scenario-classic-lb.rst:1036 ../scenario-classic-mt.rst:726 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:1131 ../scenario-dvr-ovs.rst:1041 +#: ../scenario-l3ha-lb.rst:901 ../scenario-l3ha-ovs.rst:906 msgid "Verify addition of the floating IP address to the instance:" msgstr "" # #-#-#-#-# scenario-classic-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# scenario-classic-mt.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-classic-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-dvr-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-lb.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# scenario-l3ha-ovs.pot (Networking Guide 0.9) #-#-#-#-# -#: ../scenario-classic-lb.rst:1048 ../scenario-classic-ovs.rst:1142 -#: ../scenario-dvr-ovs.rst:1061 ../scenario-l3ha-lb.rst:913 -#: ../scenario-l3ha-ovs.rst:918 +#: ../scenario-classic-lb.rst:1048 ../scenario-classic-mt.rst:738 +#: ../scenario-classic-ovs.rst:1142 ../scenario-dvr-ovs.rst:1061 +#: ../scenario-l3ha-lb.rst:913 ../scenario-l3ha-ovs.rst:918 msgid "" "On the controller node or any host with access to the external network, ping " "the floating IP address associated with the instance:" msgstr "" +#: ../scenario-classic-mt.rst:5 +msgid "Scenario: Classic with Macvtap" +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:7 +msgid "" +"This scenario describes a classic implementation of the OpenStack Networking " +"service using the ML2 plug-in with Macvtap." +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:17 +msgid "" +"Project networks provide connectivity to instances for a particular project. " +"Regular (non-privileged) users can manage project networks within the " +"allocation that an administrator or operator defines for them. Project " +"networks can use VLAN transport methods. Project networks generally use " +"private IP address ranges (RFC1918) and lack connectivity to external " +"networks such as the Internet. Networking refers to IP addresses on project " +"networks as *fixed* IP addresses." +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:27 +msgid "" +"Provider networks provide connectivity like project networks. But only " +"administrative (privileged) users can manage those networks because they " +"interface with the physical network infrastructure. Provider networks can " +"use flat or VLAN transport methods depending on the physical network " +"infrastructure. Like project networks, provider networks typically use " +"private IP address ranges." +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:36 +msgid "" +"A flat network essentially uses the untagged or native VLAN. Similar to " +"layer-2 properties of physical networks, only one flat network can exist per " +"external bridge. In most cases, production deployments should use VLAN " +"transport for provider networks." +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:41 +msgid "" +"The example configuration creates one flat external network and one VLAN " +"project network. However, this configuration also supports VLAN external " +"networks. The Macvtap agent does not support VXLAN and GRE project networks." +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:48 +msgid "" +"Security Group is not supported. You must configure the NoopFirewallDriver " +"as described below." +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:51 +msgid "Address Resolution Protocol (ARP) spoofing filtering is not supported." +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:53 +msgid "" +"Only compute resources can be attached via macvtap. Attaching other " +"resources like DHCP, Routers and others is not supported. Therefore run " +"either OVS or linux bridge in VLAN or flat mode on the controller node." +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:57 +msgid "" +"Migration requires the same ``physical_interface_mapping`` configuration on " +"each host. It is not recommended to use different mappings, like node1 uses " +"``physnet1:eth1`` but node2 uses ``physnet1:eth2``. Having different " +"mappings could" +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:62 +msgid "" +"cause migration to fail, if the interface configured on the source node does " +"not exist on the target node" +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:65 +msgid "" +"result in an instance placed on the wrong physical network, if the interface " +"used on the source node exists on the target node, but is used by another " +"physical network or not used at all by OpenStack. Such an instance does not " +"have access to its configured networks anymore. It then has layer 2 " +"connectivity to either another OpenStack network, or one of the hosts " +"networks." +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:74 +msgid "" +"To get around those problems, make sure that your " +"``physical_interface_mapping`` is in sync between all nodes using the " +"macvtap agent. This `bug `_ " +"tracks the progress on overcoming this limitation." +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:80 +msgid "" +"Only centralized routing on the network node is supported (using either the " +"Open vSwitch or the Linux bridge agent). DVR is NOT supported." +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:83 +msgid "" +"GRE (Generic Routing Encapsulation) and VXLAN (Virtual Extensible LAN) are " +"not supported." +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:103 +msgid "" +"One network node with three network interfaces: management, VLAN project " +"networks, and external (typically the Internet)." +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:105 +msgid "" +"At least one compute node with two network interfaces: management, and VLAN " +"project networks." +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:113 +msgid "" +"In the example configuration, the management network uses 10.0.0.0/24, and " +"the external network uses 203.0.113.0/24. The VLAN network does not require " +"an IP address range because it only handles layer-2 connectivity." +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:129 +msgid "" +"Operational SQL server with ``neutron`` database and appropriate " +"configuration in the ``/etc/neutron/neutron.conf`` file" +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:131 +msgid "" +"Operational message queue service with appropriate configuration in the ``/" +"etc/neutron/neutron.conf`` file" +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:133 ../scenario-classic-mt.rst:142 +#: ../scenario-classic-mt.rst:150 +msgid "" +"Operational OpenStack Identity service with appropriate configuration in the " +"``/etc/neutron/neutron.conf`` file" +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:135 ../scenario-classic-mt.rst:152 +msgid "" +"Operational OpenStack Compute controller/management service with appropriate " +"configuration to use neutron in the ``/etc/nova/nova.conf`` file" +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:137 +msgid "Neutron server service, ML2 plug-in, and any dependencies" +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:144 +msgid "" +"Linux bridge or Open vSwitch agent, L3 agent, DHCP agent, metadata agent, " +"and any dependencies" +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:154 +msgid "Macvtap agent and any dependencies" +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:159 +msgid "" +"The classic architecture provides basic virtual networking components in " +"your environment. Routing among project and external networks resides " +"completely on the network node. Although more simple to deploy than other " +"architectures, performing all functions on the network node creates a single " +"point of failure and potential performance issues. Consider deploying DVR or " +"L3 HA architectures in production environments to provide redundancy and " +"increase performance. Note that the DVR architecture requires Open vSwitch." +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:173 +msgid "See :ref:`scenario-classic-ovs` or :ref:`scenario-classic-lb`" +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:178 +msgid "" +"Macvtap agent managing the virtual server attachments and interaction with " +"underlying interfaces." +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:225 ../scenario-classic-mt.rst:289 +msgid "" +"The instance 1 ``macvtap`` interface forwards the packet to the logical VLAN " +"interface ``device.sid`` where *device* references the underlying physical " +"VLAN interface and *sid* contains the project network segmentation ID. The " +"packet contains destination MAC address *TG* because the destination resides " +"on another network." +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:237 ../scenario-classic-mt.rst:299 +msgid "" +"As the network node runs either the linuxbridge or the OVS agent, it is like " +"a black box for macvtap. For more information on network node scenario see :" +"ref:`scenario-classic-ovs` or :ref:`scenario-classic-lb`" +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:254 +msgid "" +"The network node runs either linuxbridge agent or OVS agent. Therefore, for " +"macvtap, floating IP behaves like in the fixed IP address scenario (Case 1)." +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:282 +msgid "Instance 1 resides on compute node 1 and uses VLAN project network 1." +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:305 ../scenario-classic-mt.rst:355 +msgid "" +"The physical VLAN interface forwards the packet to the logical VLAN " +"interface ``vlan.sid`` where *sid* contains the project network segmentation " +"ID." +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:308 ../scenario-classic-mt.rst:358 +msgid "" +"The logical VLAN interface ``vlan.sid`` forwards the packet to the " +"``macvtap`` interface on instance 2." +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:339 +msgid "Both instances use the same VLAN project network." +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:341 +msgid "The Macvtap agent handles switching within the project network." +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:345 +msgid "" +"The instance 1 ``macvtap`` interface forwards the packet to the logical VLAN " +"interface ``device.sid`` where *device* references the underlying physical " +"VLAN interface and *sid* contains the project network segmentation ID. The " +"packet contains destination MAC address *I2* because the destination resides " +"the same network." +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:350 +msgid "" +"The logical VLAN interface ``device.sid`` forwards the packet to the compute " +"node 2 via the physical VLAN interface." +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:404 +msgid "" +"Replace ``MIN_VLAN_ID`` and ``MAX_VLAN_ID`` with VLAN ID minimum and maximum " +"values suitable for your environment." +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:424 +msgid "" +"The controller node runs either the linuxbridge or the OVS agent. For more " +"information see :ref:`scenario-classic-ovs` or :ref:`scenario-classic-lb`" +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:437 +msgid "" +"Configure the Macvtap agent. Edit the ``/etc/neutron/plugins/ml2/" +"macvtap_agent.ini`` file:" +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:449 +msgid "" +"Replace ``PROJECT_VLAN_INTERFACE`` with the name of the underlying interface " +"that handles VLAN project networks and external networks, respectively." +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:455 +msgid "Macvtap agent" +msgstr "" + +#: ../scenario-classic-mt.rst:481 +msgid "" +"This example creates a flat external network and a VLAN project network." +msgstr "" + #: ../scenario-classic-ovs.rst:5 msgid "Scenario: Classic with Open vSwitch" msgstr "" diff --git a/doc/user-guide-admin/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide-admin.po b/doc/user-guide-admin/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide-admin.po index 35aa1012d9..9abac28136 100644 --- a/doc/user-guide-admin/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide-admin.po +++ b/doc/user-guide-admin/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide-admin.po @@ -14,16 +14,17 @@ # KATO Tomoyuki , 2015. #zanata # OpenStack Infra , 2015. #zanata # Akihiro Motoki , 2016. #zanata +# KATO Tomoyuki , 2016. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Admin User Guide 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-27 02:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-14 11:19+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-24 06:08+0000\n" -"Last-Translator: Akihiro Motoki \n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-15 02:00+0000\n" +"Last-Translator: KATO Tomoyuki \n" "Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Zanata 3.7.3\n" @@ -1068,10 +1069,10 @@ msgid "" "for communication between instances, and public addresses are used for " "communication with networks outside the cloud, including the Internet." msgstr "" -"各インスタンスは、(起動時に割り当てた) プライベートな固定 IP アドレスを持ちま" -"す。また、パブリックな Floating IP アドレスも持てます。プライベート IP アドレ" -"スは、インスタンス間の通信に使用されます。パブリックアドレスは、インターネッ" -"トなどのクラウド外のネットワークと通信するために使用されます。" +"各インスタンスは、(起動時に割り当てた) プライベートな Fixed IP アドレスを持ち" +"ます。また、パブリックな Floating IP アドレスも持てます。プライベート IP アド" +"レスは、インスタンス間の通信に使用されます。パブリックアドレスは、インター" +"ネットなどのクラウド外のネットワークと通信するために使用されます。" msgid "" "Each node can have multiple aggregates and each aggregate can have multiple " @@ -1900,8 +1901,8 @@ msgid "" "Number of fixed IP addresses allowed per tenant. This number must be equal " "to or greater than the number of allowed instances." msgstr "" -"テナント毎の固定 IP アドレスの最大数。この数はテナント毎の最大インスタンス数" -"以上にしなければなりません。" +"テナント毎の Fixed IP アドレスの最大数。この数はテナント毎の最大インスタンス" +"数以上にしなければなりません。" msgid "Number of floating IP addresses allowed per tenant." msgstr "テナントごとの最大 Floating IP 数" @@ -2832,14 +2833,6 @@ msgstr "" "管理者として他のユーザー向けにイメージを作成、管理するために、以下の手順を使" "用します。" -msgid "" -"To create and manage images in specified projects as an end user, see the " -"`OpenStack End User Guide `_." -msgstr "" -"エンドユーザーとして指定したプロジェクトにイメージを作成、管理する方法は、" -"`OpenStack エンドユーザーガイド `_ " -"を参照してください。" - msgid "To delete a range of floating IP addresses, run:" msgstr "Floating IP アドレスの範囲を削除するために、以下を実行します。" diff --git a/doc/user-guide-admin/source/locale/user-guide-admin.pot b/doc/user-guide-admin/source/locale/user-guide-admin.pot index 1df19acef2..1876b4b0a2 100644 --- a/doc/user-guide-admin/source/locale/user-guide-admin.pot +++ b/doc/user-guide-admin/source/locale/user-guide-admin.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Admin User Guide 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-09 06:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-15 06:10+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# cli_manage_flavors.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# #: ../cli_manage_flavors.rst:21 ../cli_manage_flavors.rst:90 -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:36 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:40 msgid "" "Unique ID (integer or UUID) for the new flavor. If specifying 'auto', a UUID " "will be automatically generated." @@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# dashboard_admin_manage_roles.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# dashboard_manage_images.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -#: ../dashboard_admin_manage_roles.rst:59 ../dashboard_manage_images.rst:122 +#: ../dashboard_admin_manage_roles.rst:59 ../dashboard_manage_images.rst:125 msgid "You cannot undo this action." msgstr "" @@ -1557,34 +1557,34 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# dashboard_manage_host_aggregates.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# dashboard_manage_images.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:24 ../dashboard_manage_flavors.rst:74 -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:88 ../dashboard_manage_flavors.rst:154 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:24 ../dashboard_manage_flavors.rst:78 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:92 ../dashboard_manage_flavors.rst:158 #: ../dashboard_manage_host_aggregates.rst:19 -#: ../dashboard_manage_images.rst:23 +#: ../dashboard_manage_images.rst:26 msgid "Log in to the dashboard." msgstr "" # #-#-#-#-# dashboard_manage_flavors.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# dashboard_manage_host_aggregates.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# dashboard_manage_images.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:26 ../dashboard_manage_flavors.rst:75 -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:90 ../dashboard_manage_flavors.rst:155 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:26 ../dashboard_manage_flavors.rst:79 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:94 ../dashboard_manage_flavors.rst:159 #: ../dashboard_manage_host_aggregates.rst:21 #: ../dashboard_manage_host_aggregates.rst:58 -#: ../dashboard_manage_images.rst:25 +#: ../dashboard_manage_images.rst:28 msgid "" "Choose the :guilabel:`admin` project from the drop-down list at the top of " "the page." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:28 ../dashboard_manage_flavors.rst:77 -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:92 ../dashboard_manage_flavors.rst:157 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:28 ../dashboard_manage_flavors.rst:81 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:96 ../dashboard_manage_flavors.rst:161 msgid "" "In the :guilabel:`Admin` tab, open the :guilabel:`System` tab and click the :" "guilabel:`Flavors` category." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:30 ../dashboard_manage_flavors.rst:69 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:30 ../dashboard_manage_flavors.rst:73 msgid "Click :guilabel:`Create Flavor`." msgstr "" @@ -1594,248 +1594,252 @@ msgid "" "the flavor in the :guilabel:`Flavor Information` tab." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:35 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:36 +msgid "**Dashboard — Create Flavor**" +msgstr "" + +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:39 msgid "**Name**" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:35 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:39 msgid "Enter the flavor name." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:36 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:40 msgid "**ID**" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:39 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:43 msgid "**VCPUs**" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:39 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:43 msgid "Enter the number of virtual CPUs to use." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:41 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:45 msgid "**RAM (MB)**" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:41 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:45 msgid "Enter the amount of RAM to use, in megabytes." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:43 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:47 msgid "**Root Disk (GB)**" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:43 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:47 msgid "" "Enter the amount of disk space in gigabytes to use for the root (/) " "partition." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:46 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:50 msgid "**Ephemeral Disk (GB)**" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:46 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:50 msgid "" "Enter the amount of disk space in gigabytes to use for the ephemeral " "partition. If unspecified, the value is 0 by default." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:51 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:55 msgid "" "Ephemeral disks offer machine local disk storage linked to the lifecycle of " "a VM instance. When a VM is terminated, all data on the ephemeral disk is " "lost. Ephemeral disks are not included in any snapshots." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:57 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:61 msgid "**Swap Disk (MB)**" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:57 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:61 msgid "" "Enter the amount of swap space (in megabytes) to use. If unspecified, the " "default is 0." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:62 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:66 msgid "" "In the :guilabel:`Flavor Access` tab, you can control access to the flavor " "by moving projects from the :guilabel:`All Projects` column to the :guilabel:" "`Selected Projects` column." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:66 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:70 msgid "" "Only projects in the :guilabel:`Selected Projects` column can use the " "flavor. If there are no projects in the right column, all projects can use " "the flavor." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:72 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:76 msgid "Update flavors" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:79 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:83 msgid "Select the flavor that you want to edit. Click :guilabel:`Edit Flavor`." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:81 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:85 msgid "" "In the :guilabel:`Edit Flavor` window, you can change the flavor name, " "VCPUs, RAM, root disk, ephemeral disk, and swap disk values." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:83 ../dashboard_manage_flavors.rst:99 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:87 ../dashboard_manage_flavors.rst:103 msgid "Click :guilabel:`Save`." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:86 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:90 msgid "Update Metadata" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:94 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:98 msgid "" "Select the flavor that you want to update. In the drop-down list, click :" "guilabel:`Update Metadata` or click :guilabel:`No` or :guilabel:`Yes` in " "the :guilabel:`Metadata` column." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:97 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:101 msgid "" "In the :guilabel:`Update Flavor Metadata` window, you can customize some " "metadata keys, then add it to this flavor and set them values." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:101 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:105 msgid "**Optional metadata keys**" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:104 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:108 msgid "quota:cpu_shares" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:106 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:110 msgid "**CPU limits**" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:106 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:110 msgid "quota:cpu_period" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:108 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:112 msgid "quota:cpu_limit" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:110 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:114 msgid "quota:cpu_reservation" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:112 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:116 msgid "quota:cpu_quota" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:114 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:118 msgid "quota:disk_read_bytes_sec" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:116 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:120 msgid "**Disk tuning**" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:116 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:120 msgid "quota:disk_read_iops_sec" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:118 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:122 msgid "quota:disk_write_bytes_sec" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:120 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:124 msgid "quota:disk_write_iops_sec" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:122 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:126 msgid "quota:disk_total_bytes_sec" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:124 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:128 msgid "quota:disk_total_iops_sec" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:126 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:130 msgid "quota:vif_inbound_average" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:128 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:132 msgid "**Bandwidth I/O**" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:128 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:132 msgid "quota:vif_inbound_burst" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:130 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:134 msgid "quota:vif_inbound_peak" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:132 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:136 msgid "quota:vif_outbound_average" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:134 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:138 msgid "quota:vif_outbound_burst" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:136 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:140 msgid "quota:vif_outbound_peak" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:138 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:142 msgid "**Watchdog behavior**" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:138 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:142 msgid "hw:watchdog_action" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:140 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:144 msgid "hw_rng:allowed" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:142 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:146 msgid "**Random-number generator**" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:142 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:146 msgid "hw_rng:rate_bytes" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:144 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:148 msgid "hw_rng:rate_period" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:147 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:151 msgid "" "For information about supporting metadata keys, see the `OpenStack Cloud " "Administrator Guide `__." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:152 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:156 msgid "Delete flavors" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:159 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:163 msgid "Select the flavors that you want to delete." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:160 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:164 msgid "Click :guilabel:`Delete Flavors`." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_flavors.rst:161 +#: ../dashboard_manage_flavors.rst:165 msgid "" "In the :guilabel:`Confirm Delete Flavors` window, click :guilabel:`Delete " "Flavors` to confirm the deletion. You cannot undo this action." @@ -1978,191 +1982,194 @@ msgstr "" #: ../dashboard_manage_images.rst:10 msgid "" "To create and manage images in specified projects as an end user, see the " -"`OpenStack End User Guide `_." +"`upload and manage images with Dashboard in OpenStack End User Guide `_ and `manage " +"images with CLI in OpenStack End User Guide `_ ." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:14 +#: ../dashboard_manage_images.rst:17 msgid "" "To create and manage images as an administrator for other users, use the " "following procedures." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:18 +#: ../dashboard_manage_images.rst:21 msgid "Create images" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:20 +#: ../dashboard_manage_images.rst:23 msgid "" "For details about image creation, see the `Virtual Machine Image Guide " "`_." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:27 +#: ../dashboard_manage_images.rst:30 msgid "" "On the :guilabel:`Admin` tab, open the :guilabel:`System` tab and click the :" "guilabel:`Images` category. The images that you can administer for cloud " "users appear on this page." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:30 +#: ../dashboard_manage_images.rst:33 msgid "" "Click :guilabel:`Create Image`, which opens the :guilabel:`Create An Image` " "window." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:35 +#: ../dashboard_manage_images.rst:38 msgid "**Figure Dashboard — Create Image**" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:37 +#: ../dashboard_manage_images.rst:40 msgid "" "In the :guilabel:`Create An Image` window, enter or select the following " "values:" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:41 +#: ../dashboard_manage_images.rst:44 msgid ":guilabel:`Name`" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:41 +#: ../dashboard_manage_images.rst:44 msgid "Enter a name for the image." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:43 +#: ../dashboard_manage_images.rst:46 msgid ":guilabel:`Description`" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:43 +#: ../dashboard_manage_images.rst:46 msgid "Enter a brief description of the image." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:46 +#: ../dashboard_manage_images.rst:49 msgid ":guilabel:`Image Source`" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:46 +#: ../dashboard_manage_images.rst:49 msgid "" "Choose the image source from the dropdown list. Your choices are :guilabel:" "`Image Location` and :guilabel:`Image File`." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:51 +#: ../dashboard_manage_images.rst:54 msgid ":guilabel:`Image File` or :guilabel:`Image Location`" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:51 +#: ../dashboard_manage_images.rst:54 msgid "" "Based on your selection, there is an :guilabel:`Image File` or :guilabel:" "`Image Location` field. You can include the location URL or browse for the " "image file on your file system and add it." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:59 +#: ../dashboard_manage_images.rst:62 msgid ":guilabel:`Kernel`" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:59 +#: ../dashboard_manage_images.rst:62 msgid "Select the kernel to boot an AMI-style image." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:62 +#: ../dashboard_manage_images.rst:65 msgid ":guilabel:`Ramdisk`" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:62 +#: ../dashboard_manage_images.rst:65 msgid "Select the ramdisk to boot an AMI-style image." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:65 +#: ../dashboard_manage_images.rst:68 msgid ":guilabel:`Format`" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:65 +#: ../dashboard_manage_images.rst:68 msgid "Select the image format." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:67 +#: ../dashboard_manage_images.rst:70 msgid ":guilabel:`Architecture`" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:67 +#: ../dashboard_manage_images.rst:70 msgid "" "Specify the architecture. For example, ``i386`` for a 32-bit architecture or " "``x86_64`` for a 64-bit architecture." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:72 +#: ../dashboard_manage_images.rst:75 msgid ":guilabel:`Minimum Disk (GB)`" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:72 ../dashboard_manage_images.rst:74 +#: ../dashboard_manage_images.rst:75 ../dashboard_manage_images.rst:77 msgid "Leave this field empty." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:74 +#: ../dashboard_manage_images.rst:77 msgid ":guilabel:`Minimum RAM (MB)`" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:76 +#: ../dashboard_manage_images.rst:79 msgid ":guilabel:`Copy Data`" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:76 +#: ../dashboard_manage_images.rst:79 msgid "Specify this option to copy image data to the Image service." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:79 +#: ../dashboard_manage_images.rst:82 msgid ":guilabel:`Public`" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:79 +#: ../dashboard_manage_images.rst:82 msgid "Select this option to make the image public to all users." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:82 +#: ../dashboard_manage_images.rst:85 msgid ":guilabel:`Protected`" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:82 +#: ../dashboard_manage_images.rst:85 msgid "" "Select this option to ensure that only users with permissions can delete it." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:87 +#: ../dashboard_manage_images.rst:90 msgid "Click :guilabel:`Create Image`." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:89 +#: ../dashboard_manage_images.rst:92 msgid "" "The image is queued to be uploaded. It might take several minutes before the " "status changes from ``Queued`` to ``Active``." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:93 +#: ../dashboard_manage_images.rst:96 msgid "Update images" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:95 ../dashboard_manage_images.rst:112 +#: ../dashboard_manage_images.rst:98 ../dashboard_manage_images.rst:115 msgid "" "Log in to the Dashboard. Choose the :guilabel:`admin` project from the drop-" "down list at the top of the page." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:98 +#: ../dashboard_manage_images.rst:101 msgid "" "On the :guilabel:`Admin` tab, open the :guilabel:`System` tab and click the :" "guilabel:`Images` category." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:100 +#: ../dashboard_manage_images.rst:103 msgid "Select the images that you want to edit. Click :guilabel:`Edit Image`." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:101 +#: ../dashboard_manage_images.rst:104 msgid "In the :guilabel:`Update Image` window, you can change the image name." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:103 +#: ../dashboard_manage_images.rst:106 msgid "" "Select the :guilabel:`Public` check box to make the image public. Clear this " "check box to make the image private. You cannot change the :guilabel:`Kernel " @@ -2170,29 +2177,29 @@ msgid "" "image." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:107 +#: ../dashboard_manage_images.rst:110 msgid "Click :guilabel:`Update Image`." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:110 +#: ../dashboard_manage_images.rst:113 msgid "Delete images" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:115 +#: ../dashboard_manage_images.rst:118 msgid "" "On the :guilabel:`Admin tab`, open the :guilabel:`System` tab and click the :" "guilabel:`Images` category." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:117 +#: ../dashboard_manage_images.rst:120 msgid "Select the images that you want to delete." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:118 +#: ../dashboard_manage_images.rst:121 msgid "Click :guilabel:`Delete Images`." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_images.rst:119 +#: ../dashboard_manage_images.rst:122 msgid "" "In the :guilabel:`Confirm Delete Images` window, click :guilabel:`Delete " "Images` to confirm the deletion." @@ -2407,8 +2414,8 @@ msgstr "" #: ../dashboard_manage_shares.rst:20 ../dashboard_manage_shares.rst:46 #: ../dashboard_manage_shares.rst:73 ../dashboard_manage_shares.rst:94 #: ../dashboard_manage_shares.rst:114 ../dashboard_manage_shares.rst:134 -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:21 ../dashboard_manage_volumes.rst:120 -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:144 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:21 ../dashboard_manage_volumes.rst:122 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:146 msgid "" "Log in to the dashboard and choose the :guilabel:`admin` project from the " "drop-down list at the top of the page." @@ -2449,8 +2456,8 @@ msgstr "" #: ../dashboard_manage_shares.rst:41 ../dashboard_manage_shares.rst:66 #: ../dashboard_manage_shares.rst:89 ../dashboard_manage_shares.rst:109 #: ../dashboard_manage_shares.rst:129 ../dashboard_manage_shares.rst:149 -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:35 ../dashboard_manage_volumes.rst:136 -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:159 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:35 ../dashboard_manage_volumes.rst:138 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:161 msgid "A message indicates whether the action succeeded." msgstr "" @@ -2598,8 +2605,8 @@ msgstr "" msgid "Create a volume type" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:24 ../dashboard_manage_volumes.rst:123 -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:147 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:24 ../dashboard_manage_volumes.rst:125 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:149 msgid "" "On the :guilabel:`Admin` tab, open the :guilabel:`System` tab and click the :" "guilabel:`Volumes` category." @@ -2637,7 +2644,7 @@ msgid "" "available options (see table):" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:48 ../dashboard_manage_volumes.rst:69 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:48 ../dashboard_manage_volumes.rst:71 msgid "Provider" msgstr "" @@ -2645,7 +2652,7 @@ msgstr "" msgid "Specifies the class responsible for configuring the encryption." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:51 ../dashboard_manage_volumes.rst:80 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:51 ../dashboard_manage_volumes.rst:82 msgid "Control Location" msgstr "" @@ -2655,7 +2662,7 @@ msgid "" "end (cinder)." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:53 ../dashboard_manage_volumes.rst:96 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:53 ../dashboard_manage_volumes.rst:98 msgid "Cipher" msgstr "" @@ -2663,7 +2670,7 @@ msgstr "" msgid "Specifies the encryption algorithm." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:56 ../dashboard_manage_volumes.rst:103 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:56 ../dashboard_manage_volumes.rst:105 msgid "Key Size (bits)" msgstr "" @@ -2675,154 +2682,154 @@ msgstr "" msgid "Click :guilabel:`Create Volume Type Encryption`." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:60 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:62 msgid "**Encryption Options**" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:62 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:64 msgid "" "The table below provides a few alternatives available for creating encrypted " "volumes." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:66 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:68 msgid "Comments" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:66 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:68 msgid "Encryption parameters" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:66 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:68 msgid "Parameter options" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:69 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:71 msgid "" "Allows easier import and migration of imported encrypted volumes, and allows " "access key to be changed without re-encrypting the volume" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:69 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:71 msgid "nova.volume.encryptors. luks.LuksEncryptor (Recommended)" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:76 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:78 msgid "Less disk overhead than LUKS" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:76 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:78 msgid "nova.volume.encryptors. cryptsetup. CryptsetupEncryptor" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:80 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:82 msgid "" "The encryption occurs within nova so that the data transmitted over the " "network is encrypted" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:80 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:82 msgid "front-end (Recommended)" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:86 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:88 msgid "" "This could be selected if a cinder plug-in supporting an encrypted back-end " "block storage device becomes available in the future. TLS or other network " "encryption would also be needed to protect data as it traverses the network" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:86 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:88 msgid "back-end" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:96 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:98 msgid "See NIST reference below to see advantages*" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:96 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:98 msgid "aes-xts-plain64 (Recommended)" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:99 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:101 msgid "" "Note: On the command line, type 'cryptsetup benchmark' for additional options" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:99 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:101 msgid "aes-cbc-essiv" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:103 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:105 msgid "" "512 (Recommended for aes-xts-plain64. 256 should be used for aes-cbc-essiv)" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:103 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:105 msgid "" "Using this selection for aes-xts, the underlying key size would only be 256-" "bits*" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:108 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:110 msgid "256" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:108 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:110 msgid "" "Using this selection for aes-xts, the underlying key size would only be 128-" "bits*" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:113 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:115 msgid "" "`*` Source `NIST SP 800-38E `_" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:116 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:118 msgid "Delete volume types" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:118 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:120 msgid "When you delete a volume type, volumes of that type are not deleted." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:126 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:128 msgid "" "Click the :guilabel:`Volume Types` tab, select the volume type or types that " "you want to delete." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:129 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:131 msgid "Click :guilabel:`Delete Volume Types` button." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:131 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:133 msgid "" "In the :guilabel:`Confirm Delete Volume Types` window, click the :guilabel:" "`Delete Volume Types` button to confirm the action." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:139 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:141 msgid "Delete volumes" msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:141 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:143 msgid "" "When you delete an instance, the data of its attached volumes is not " "destroyed." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:150 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:152 msgid "Select the volume or volumes that you want to delete." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:152 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:154 msgid "Click :guilabel:`Delete Volumes` button." msgstr "" -#: ../dashboard_manage_volumes.rst:154 +#: ../dashboard_manage_volumes.rst:156 msgid "" "In the :guilabel:`Confirm Delete Volumes` window, click the :guilabel:" "`Delete Volumes` button to confirm the action." diff --git a/doc/user-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide.po b/doc/user-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide.po index 7898d6f91f..826ce1ab36 100644 --- a/doc/user-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide.po +++ b/doc/user-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide.po @@ -20,11 +20,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: End User Guide 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-08 05:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-14 11:19+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-23 02:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-15 03:05+0000\n" "Last-Translator: KATO Tomoyuki \n" "Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" ":guilabel:`パスワード (確認)`: 確認のために、再びパスワードを入力します。" msgid ":guilabel:`Copy Data`" -msgstr ":guilabel:`データのコピー` をクリックします。" +msgstr ":guilabel:`データのコピー`" msgid ":guilabel:`Create Subnet`: Select this check box to create a subnet" msgstr "" @@ -1121,19 +1121,6 @@ msgstr "" "必要なパラメーターの収集後、インスタンスを起動するために、以下のコマンドを実" "行します。サーバー名、フレーバー ID、イメージ ID を指定します。" -msgid "" -"After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image_ or a :ref:`volume`. You can launch an instance " -"directly from one of the available OpenStack images or from an image that " -"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image service provides " -"a pool of images that are accessible to members of different projects." -msgstr "" -"インスタンスを起動するために必要なパラメーターを収集した後、image_ や :ref:" -"`volume` から起動できます。\n" -"利用可能な OpenStack イメージの 1 つまたは永続ボリュームにコピーしたイメージ" -"から直接インスタンスを起動することができます。OpenStack Image service は、別" -"のプロジェクトのメンバーがアクセスできるイメージのプールを提供します。" - msgid "" "After you instantiate a ``Client`` object, you can retrieve the token by " "accessing its ``auth_token`` attribute object:" @@ -2497,10 +2484,10 @@ msgid "" "instances, and public addresses are used for communication with networks " "outside the cloud, including the Internet." msgstr "" -"各インスタンスは、プライベートな固定 IP アドレスを持ちます。また、パブリック" -"な Floating IP アドレスも持てます。プライベート IP アドレスは、インスタンス間" -"の通信に使用されます。パブリックアドレスは、インターネットなどのクラウド外の" -"ネットワークと通信するために使用されます。" +"各インスタンスは、プライベートな Fixed IP アドレスを持ちます。また、パブリッ" +"クな Floating IP アドレスも持てます。プライベート IP アドレスは、インスタンス" +"間の通信に使用されます。パブリックアドレスは、インターネットなどのクラウド外" +"のネットワークと通信するために使用されます。" msgid "Edit a volume" msgstr "ボリュームの編集" @@ -2717,8 +2704,8 @@ msgid "" msgstr "" "現在のプロジェクトに確保されている各 Floating IP アドレスに対して、このコマン" "ドは、Floating IP アドレス、Floating IP アドレスが割り当てられたインスタンス" -"の ID、関連付けられた固定 IP アドレス、Floating IP アドレスが確保されたプール" -"を出力します。" +"の ID、関連付けられた Fixed IP アドレス、Floating IP アドレスが確保されたプー" +"ルを出力します。" msgid "" "For example, if the first object in the tar archive is ``/home/file1.txt`` " @@ -2982,7 +2969,7 @@ msgid "Here is a list of common commands for reference." msgstr "これはリファレンス目的の一般的なコマンドの一覧です。" msgid "How can I use an OpenStack cloud?" -msgstr "どのように OpenStack のクラウドを利用できますか?" +msgstr "どのように OpenStack クラウドを利用できますか?" msgid "" "However, in addition to the fixed IP address, a floating IP address can also " @@ -2992,11 +2979,11 @@ msgid "" "IP address from an existing pool of addresses and the association of that " "address with a specific instance." msgstr "" -"しかしながら、固定 IP アドレスに加えて、Floating IP アドレスもインスタンスに" -"割り当てられます。固定 IP アドレスと異なり、インスタンスの状態に関わらず、" -"Floating IP アドレスはいつでも割り当てを変更できます。この手順は、既存のアド" -"レスプールから Floating IP を予約し、このアドレスを特定のインスタンスに割り当" -"てることを詳細に説明します。" +"しかしながら、 Fixed IP アドレスに加えて、Floating IP アドレスもインスタンス" +"に割り当てられます。 Fixed IP アドレスと異なり、インスタンスの状態に関わら" +"ず、Floating IP アドレスはいつでも割り当てを変更できます。この手順は、既存の" +"アドレスプールから Floating IP を予約し、このアドレスを特定のインスタンスに割" +"り当てることを詳細に説明します。" msgid "" "ID of the instance (``INSTANCE_ID``): ``792a6a56-278f-4a01-9997-" @@ -3048,7 +3035,7 @@ msgid "" "option:`--fixed-address` parameter:" msgstr "" "インスタンスが複数のネットワークに接続されている場合、オプションの :option:" -"`--fixed-address` パラメーターを使用して、指定した固定 IP アドレスに " +"`--fixed-address` パラメーターを使用して、指定した Fixed IP アドレスに " "Floating IP アドレスを関連付けられます。" msgid "" @@ -3428,10 +3415,10 @@ msgid "" "resources and services by using the native OpenStack APIs or the EC2 " "compatibility API." msgstr "" -"これらのクラウド利用方法に加えて、`cURL `__ コマンドや " -"SDK 経由で OpenStack API を直接・間接的にアクセスできます。OpenStack API や " -"EC2 互換 API を使用することにより、アクセスを自動化したり、ツールを構築したり" -"して、リソースやサービスを管理できます。" +"これらのクラウドの利用方法に加えて、`cURL `__ コマンド" +"や SDK 経由で OpenStack API を直接・間接的にアクセスすることもできます。" +"OpenStack API や EC2 互換 API を使用することにより、アクセスを自動化したり、" +"ツールを構築したりして、リソースやサービスを管理できます。" msgid "In addition, this command specifies these options for the instance:" msgstr "さらに、このコマンドは、インスタンスにこれらのオプションを指定します。" @@ -3679,7 +3666,7 @@ msgid "" msgstr "" "前のコマンドで、``net1`` がネットワーク名で、引数の位置が決まっています。 :" "option:`--fixed-ip ip_address=192.168.2.40` は、オプションとして、ポートの使" -"用したい固定 IP アドレスを指定します。" +"用したい Fixed IP アドレスを指定します。" msgid "" "In the request body of the ``POST`` or ``DELETE`` operation, list the " @@ -3903,6 +3890,19 @@ msgstr "" "ブジェクトを取得します。リクエストのリダイレクトやメタデータの検索を実行する" "必要はありません。" +msgid "" +"It is also possible to SSH into an instance without an SSH keypair, if the " +"administrator has enabled root password injection. For more information " +"about root password injection, see `Injecting the administrator password " +"`_ in the *OpenStack Cloud Administrator Guide*." +msgstr "" +"管理者が root パスワード設定を有効化している場合、SSH キーペアなしでインスタ" +"ンスに SSH することもできます。root パスワード設定の詳細は、 *OpenStack " +"Cloud Administrator Guide* の `Injecting the administrator password `_ を参照してください。" + msgid "" "It is also possible to reboot a running instance into rescue mode. For " "example, this operation may be required, if a filesystem of an instance " @@ -4257,22 +4257,22 @@ msgstr "" msgid "" "Log in to the dashboard, choose a project, and click :guilabel:`Shares`." msgstr "" -"ダッシュボードにログインし、プロジェクトを選択し、:guilabel: `共有` をクリッ" -"クします。" +"ダッシュボードにログインし、プロジェクトを選択し、:guilabel:`共有` をクリック" +"します。" msgid "" "Log in to the dashboard, choose a project, click :guilabel:`Shares`, and " "click :guilabel:`Security Services`." msgstr "" -"ダッシュボードにログインし、プロジェクトを選択し、:guilabel: `\n" -"共有` をクリックし、:guilabel: `セキュリティサービス` をクリックします。" +"ダッシュボードにログインし、プロジェクトを選択し、:guilabel:`共有` をクリック" +"し、:guilabel:`セキュリティサービス` をクリックします。" msgid "" "Log in to the dashboard, choose a project, click :guilabel:`Shares`, and " "click :guilabel:`Share Networks`." msgstr "" -"ダッシュボードにログインし、プロジェクトを選択し、:guilabel: `\n" -"共有` をクリックし、:guilabel: `共有ネットワーク` をクリックします。" +"ダッシュボードにログインし、プロジェクトを選択し、:guilabel:`共有` をクリック" +"し、:guilabel:`共有ネットワーク` をクリックします。" msgid "Log in to the dashboard." msgstr "ダッシュボードにログインします。" @@ -4660,7 +4660,7 @@ msgid "" "guilabel:`Access & Security` category." msgstr "" ":guilabel:`プロジェクト` タブにおいて、:guilabel:`コンピュート` タブを開き、:" -"guilabel:`アクセスとセキュリティーー` カテゴリーをクリックします。" +"guilabel:`アクセスとセキュリティー` カテゴリーをクリックします。" msgid "" "On the :guilabel:`Project` tab, open the :guilabel:`Compute` tab and click :" @@ -4668,8 +4668,8 @@ msgid "" "shows the security groups that are available for this project." msgstr "" ":guilabel:`プロジェクト` タブにおいて、:guilabel:`コンピュート` タブを開き、:" -"guilabel:`アクセスとセキュリティー`カテゴリー をクリックします。:guilabel:`セ" -"キュリティーグループ` タブに、このプロジェクトで使用可能なセキュリティーグ" +"guilabel:`アクセスとセキュリティー` カテゴリー をクリックします。:guilabel:`" +"セキュリティーグループ` タブに、このプロジェクトで使用できるセキュリティーグ" "ループが表示されます。 " msgid "" @@ -4778,6 +4778,13 @@ msgstr "" msgid "On the :guilabel:`Routers` tab, click the name of the router." msgstr ":guilabel:`ルーター` タブでルーターの名前をクリックします。" +msgid "" +"On the Xen Hypervisor it is possible to provide a specific device name " +"instead of automatic allocation. For example:" +msgstr "" +"Xen ハイパーバイザーは、自動的に割り当てる代わりに、特定のデバイス名を指定す" +"ることができます。例:" + msgid "Once identified, you can mount the device:" msgstr "認識されると、デバイスをマウントできます。" @@ -4861,8 +4868,8 @@ msgid "" "line client that you can use to run simple commands to view, create, and " "manage resources in a cloud and automate tasks by using scripts." msgstr "" -"OpenStack コマンドラインクライアント。各 OpenStack コアプロジェクトは、シンプ" -"ルなコマンドを実行できるコマンドラインクライアントを持ちます。クラウドのリ" +"OpenStack コマンドラインクライアント。各 OpenStack コアプロジェクトには、シン" +"プルなコマンドを実行できるコマンドラインクライアントがあります。クラウドのリ" "ソースを表示、作成、管理したり、スクリプトにより作業を自動化したりできます。" msgid "OpenStack command-line interface cheat sheet" @@ -4909,8 +4916,7 @@ msgstr "" msgid "" "Optionally provide a comma separated list of databases to create, for " "example:" -msgstr "" -"オプションとして、作成するデータベースの一覧を CSV で指定します。例えば、" +msgstr "オプションとして、作成するデータベースの一覧を CSV で指定します。例:" msgid "Optionally, a specific container" msgstr "オプション、特定のコンテナー" @@ -5317,8 +5323,8 @@ msgstr "更新したいスタックを選択します。" msgid "Select the type of disk partition from the dropdown list:" msgstr "ドロップダウンリストからディスクパーティションの種類を選択します。" -msgid "Select the volume and click :guilabel:`Edit Attachments`." -msgstr "ボリュームを選択し、:guilabel:`接続の編集` をクリックします。" +msgid "Select the volume and click :guilabel:`Manage Attachments`." +msgstr "ボリュームを選択し、:guilabel:`接続の管理` をクリックします。" msgid "" "Select the volume or volume snapshot from which to boot. Enter a device " @@ -5332,10 +5338,10 @@ msgid "Select the volume that you want to edit." msgstr "編集したいボリュームを選択します。" msgid "" -"Select the volume to add to an instance and click :guilabel:`Edit " +"Select the volume to add to an instance and click :guilabel:`Manage " "Attachments`." msgstr "" -"インスタンスに追加するボリュームを選択し、:guilabel:`接続の編集` をクリックし" +"インスタンスに追加するボリュームを選択し、:guilabel:`接続の管理` をクリックし" "ます。" msgid "" @@ -6420,7 +6426,8 @@ msgstr "" msgid "The list shows all the instances with their fixed IP addresses." msgstr "" -"ドロップダウンに固定 IP アドレスを持つインスタンスがすべて一覧表示されます。" +"ドロップダウンに Fixed IP アドレスを持つインスタンスがすべて一覧表示されま" +"す。" msgid "" "The list shows the ID, name, status, and private (and if assigned, public) " @@ -6922,6 +6929,12 @@ msgid "" msgstr "" "このガイドは、OpenStack Liberty、Kilo、Juno リリースについて記載しています。" +msgid "" +"This is not currently possible when using non-Xen hypervisors with OpenStack." +msgstr "" +"OpenStack で Xen 以外のハイパーバイザーを使用している場合、現在サポートされて" +"いません。" + msgid "" "This next-most current version carries with it any metadata last set on it. " "If you want to completely remove an object and you have five versions of it, " @@ -7530,6 +7543,13 @@ msgstr "" "ある月のインスタンス使用状況を問い合わせるために、月を選択し、:guilabel:`送信" "` をクリックします。" +msgid "" +"To release the floating IP address back into the pool of addresses, click " +"the :guilabel:`Release Floating IP` option at the :guilabel:`Actions` column." +msgstr "" +"Floating IP アドレスを解放してアドレスプールに戻すためには、 :guilabel:`アク" +"ション` の列の :guilabel:`Floating IP の解放` オプションをクリックします。" + msgid "To remove the floating IP address from a project:" msgstr "プロジェクトから Floating IP アドレスを削除する方法::" @@ -7764,7 +7784,8 @@ msgstr "" msgid "" "To verify that the server was deleted, run the :command:`nova list` command:" msgstr "" -"サーバーが削除されたことを検証するために、:command:`nova list` コマンドを" +":command:`nova list` コマンドを実行して、サーバーが削除されたことを検証しま" +"す。" msgid "" "To view the available options for the :command:`nova list` command, run the " @@ -7943,6 +7964,10 @@ msgstr "" ":command:`nova list` コマンドを使用して、``停止`` 状態になっているインスタン" "スを確認します。" +msgid "Use the :command:`nova stop` command to shut down the instance:" +msgstr "" +":command:`nova stop` コマンドを使用して、インスタンスをシャットダウンします。" + msgid "" "Use the :command:`ssh` command to make a secure connection to the instance. " "For example:" @@ -8206,8 +8231,8 @@ msgid "" "terminated." msgstr "" "インスタンスを OpenStack に作成したとき、インスタンスに割り当てられるネット" -"ワーク上の固定 IP アドレスが自動的に割り当てられます。この IP アドレスは、イ" -"ンスタンスが終了するまで、インスタンスに割り当てられたままです。" +"ワーク上の Fixed IP アドレスが自動的に割り当てられます。この IP アドレスは、" +"インスタンスが終了するまで、インスタンスに割り当てられたままです。" msgid "" "When an instance is created in OpenStack, it is automatically assigned a " @@ -8219,11 +8244,11 @@ msgid "" "time, regardless of the state of the instances involved." msgstr "" "インスタンスを OpenStack に作成したとき、インスタンスに割り当てられるネット" -"ワーク上の固定 IP アドレスが自動的に割り当てられます。この IP アドレスは、イ" -"ンスタンスが終了するまで、インスタンスに割り当てられたままです。しかしなが" -"ら、固定 IP アドレスに加えて、Floating IP アドレスもインスタンスに割り当てら" -"れます。固定 IP アドレスと異なり、Floating IP アドレスは、インスタンスの状態" -"に関わらず、いつでも関連付けを変更できます。" +"ワーク上の Fixed IP アドレスが自動的に割り当てられます。この IP アドレスは、" +"インスタンスが終了するまで、インスタンスに割り当てられたままです。しかしなが" +"ら、 Fixed IP アドレスに加えて、Floating IP アドレスもインスタンスに割り当て" +"られます。 Fixed IP アドレスと異なり、Floating IP アドレスは、インスタンスの" +"状態に関わらず、いつでも関連付けを変更できます。" msgid "" "When creating a port, you can specify any unallocated IP in the subnet even " @@ -8520,6 +8545,15 @@ msgstr "" "持っていれば、以下の例で示したように :option:`--file` オプションを使用できま" "す。" +msgid "" +"You can also use the :command:`openstack`, :command:`glance` and :command:" +"`nova` command-line clients or the Image service and Compute APIs to manage " +"images. For more information see :doc:`../common/cli_manage_images`." +msgstr "" +"コマンドクライアント :command:`openstack` 、 :command:`glance` 、 :command:" +"`nova` や、Image service API や Compute API を使用して、イメージを管理するこ" +"ともできます。詳細は :doc:`../common/cli_manage_images` を参照してください。" + msgid "" "You can also use the :command:`swift stat` command with the ``ACCOUNT`` or " "``CONTAINER`` names as parameters." diff --git a/doc/user-guide/source/locale/user-guide.pot b/doc/user-guide/source/locale/user-guide.pot index 3f57a4c108..7c7d01ed7a 100644 --- a/doc/user-guide/source/locale/user-guide.pot +++ b/doc/user-guide/source/locale/user-guide.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: End User Guide 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-08 06:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-15 06:09+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1610,74 +1610,76 @@ msgstr "" #: ../cli_launch_instances.rst:60 msgid "" "After you gather the parameters that you need to launch an instance, you can " -"launch it from an image_ or a :ref:`volume`. You can launch an instance " -"directly from one of the available OpenStack images or from an image that " -"you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image service provides " -"a pool of images that are accessible to members of different projects." +"launch it from an :doc:`image` or a :" +"doc:`volume`. You can launch an " +"instance directly from one of the available OpenStack images or from an " +"image that you have copied to a persistent volume. The OpenStack Image " +"service provides a pool of images that are accessible to members of " +"different projects." msgstr "" -#: ../cli_launch_instances.rst:68 +#: ../cli_launch_instances.rst:69 msgid "Gather parameters to launch an instance" msgstr "" -#: ../cli_launch_instances.rst:70 +#: ../cli_launch_instances.rst:71 msgid "Before you begin, source the OpenStack RC file." msgstr "" # #-#-#-#-# cli_launch_instances.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# cli_nova_launch_instance_from_volume.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -#: ../cli_launch_instances.rst:72 +#: ../cli_launch_instances.rst:73 #: ../cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:159 msgid "List the available flavors." msgstr "" -#: ../cli_launch_instances.rst:78 +#: ../cli_launch_instances.rst:79 msgid "Note the ID of the flavor that you want to use for your instance::" msgstr "" # #-#-#-#-# cli_launch_instances.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# cli_nova_launch_instance_from_volume.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -#: ../cli_launch_instances.rst:90 +#: ../cli_launch_instances.rst:91 #: ../cli_nova_launch_instance_from_volume.rst:143 msgid "List the available images." msgstr "" -#: ../cli_launch_instances.rst:96 +#: ../cli_launch_instances.rst:97 msgid "Note the ID of the image from which you want to boot your instance::" msgstr "" -#: ../cli_launch_instances.rst:106 +#: ../cli_launch_instances.rst:107 msgid "" "You can also filter the image list by using :command:`grep` to find a " "specific image, as follows:" msgstr "" -#: ../cli_launch_instances.rst:115 +#: ../cli_launch_instances.rst:116 msgid "List the available security groups." msgstr "" -#: ../cli_launch_instances.rst:123 +#: ../cli_launch_instances.rst:124 msgid "" "If you are an admin user, specify the :option:`--all-tenants` parameter to " "list groups for all tenants." msgstr "" -#: ../cli_launch_instances.rst:128 +#: ../cli_launch_instances.rst:129 msgid "" "Note the ID of the security group that you want to use for your instance::" msgstr "" -#: ../cli_launch_instances.rst:138 +#: ../cli_launch_instances.rst:139 msgid "" "If you have not created any security groups, you can assign the instance to " "only the default security group." msgstr "" -#: ../cli_launch_instances.rst:141 +#: ../cli_launch_instances.rst:142 msgid "You can view rules for a specified security group:" msgstr "" -#: ../cli_launch_instances.rst:147 +#: ../cli_launch_instances.rst:148 msgid "" "List the available key pairs, and note the key pair name that you use for " "SSH access." @@ -1685,11 +1687,11 @@ msgstr "" # #-#-#-#-# cli_launch_instances.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# dashboard_launch_instances.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-# -#: ../cli_launch_instances.rst:157 ../dashboard_launch_instances.rst:17 +#: ../cli_launch_instances.rst:156 ../dashboard_launch_instances.rst:17 msgid "Launch an instance" msgstr "" -#: ../cli_launch_instances.rst:159 +#: ../cli_launch_instances.rst:158 msgid "You can launch an instance from various sources." msgstr "" @@ -7134,7 +7136,7 @@ msgstr "" #: ../dashboard_manage_volumes.rst:71 msgid "" -"Select the volume to add to an instance and click :guilabel:`Edit " +"Select the volume to add to an instance and click :guilabel:`Manage " "Attachments`." msgstr "" @@ -7186,7 +7188,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../dashboard_manage_volumes.rst:104 -msgid "Select the volume and click :guilabel:`Edit Attachments`." +msgid "Select the volume and click :guilabel:`Manage Attachments`." msgstr "" #: ../dashboard_manage_volumes.rst:106